Colour
Monitor
USER
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL
GUIDA
GUIA
MODEL
GUIDE
D'UTILISATION
UTENTE
DEL
USUARIO
:
StudioWorks
74m
Tabla
de
Contenido
Introduccion
Registro
Precauciones
Instalaciones
Localizacionyfuncion
Operacion
Sistema
AjustedeImagen
Modalidades
Caracteristicas
Concecciones
DDC
(Displaydedesplieguedeinformacion)
Solucion
........................................................................................1
del
Monitor
General..............................................................................8
de
Control
de
de
Problemas.....................................................................13
............................................................................2
Importantes
Generales.....................................................................
de
................................................................................9
Memoria
de
Audio
de
Audio
..................................................................3
de
Controles...................................................
Poder..............................................................
de
Video...................................................10
...................................................................12
....................................................................12
5
6
9
...................................12
Servicio
.............................................................................................14
Especificaciones
...............................................................................15
Introduccion
Gracias
soporta
Sonido.
operacion
el
cuadrado
uso
pantallas
tratamiento
de
los
despliegue
Por
monitor.
por
comprar
las
siguientes
Este
en
una
tipodecomputadora
17
pulgadas
en
ambientes
pequenas
anti-destello
funcionamiento
requisitos
de
senalizacion
favor
revise
monitor
gran
de
este
un
monitoracolor
caracteristicas
le
dara
variedad
personal
(15,7
de
Windows
dan
como
es
del
monitor,
Energia
manual
una
ejecucion
de
modalidades.
El
PC.
pulgadas
o
programas
resultados
agradable
este
Star
EPA,
de
administracion
completamente
LG.
diseno
de
a
esta
y
Este
DDC1,
vision)
imagenes
la
vista.
certificado
utiliza
del
antes
monitor
DDC2B,
de
alta
Es
de
tubo
es
excelente
de
Publicacion,
dificiles
Para
el
protocolo
poder
de
DDC2AB
resolucion
compatible
plano
para
de
un
bajo
de
cumplir
(DPMS).
operar
el
donde
ver.
costo
VESA
y
y
con
el
El
con
1
Registro
El
Modelo
esta
unidad.
Estos
numeros
disponibles
y
guardar
y
esta
del
numero
para
Monitor
son
otros.
guia
de
serie
exclusivos
Conviene
como
un
se
encuentran
para
record
esta
anotar
permanente
en
unidad
la
informacion
la
parte
no
y
de
trasera
estan
requerida
su
compra.
de
aqui
Fecha
Vendedor
Direccion
Telefono
Modelo
Numero
de
No.
Compra
del
del
del
de
AVISO
Todos
los
derechos
cualquier
LG
forma,
Electronics
RECONOCIMIENTOS
LG
es
marca
IBM
es
una
INTERNACIONAL
que
Vendedor
Vendedor
Serie
total
Inc.
propiedad
marca
se
compro
han
sido
o
parcial,
esta
estrictamente
DE
de
registrada
BUSINESS
:
:
:
:
:
:
reservados.
sinlaautorizacion
MARCAS
LG
Electronics
VGA
y
MACHINES
La
prohibida.
Inc.
es
una
CORPORATION.
reproduccion
escrito
por
marca
propiedad
en
la
por
de
ADVERTENCIA
exponga
este
:
Para
aparato
reducir
a
lluviaohumedad.
el
riesgo
2
de
un
choque
electrico,
no
Precauciones
Esta
unidad
seguridad
choque
electrico
resguardos
reglas
advertencias
basicas
Importantes
ha
sido
personal,
o
peligro
incorporados
para
e
instrucciones
disenada
el
pero
de
su
instalacion,
uso
incendio.
en
este
marcadas
fabricada
y
impropio
Para
monitor,
uso
directamente
puede
no
servicio.
y
teniendo
resultar
destruir
observe
en
los
las
Tambien
en
su
cuenta
en
potencial
siguientes
siga
monitor.
su
las
SOBRE
1.Utilice
SEGURIDAD
unicamente
Asegurese
certificado
proporcionado
2.Opere
el
especificaciones
no
esta
seguro
el
distribuidor.
3.La
utilizacion
uso
de
cordones
cordones
como
resultado
su
servicio
ABRA
4.NO
adentro.
este
nando
5.Para
No
monitor
Utilice
No
alfombras
Hay
apagado.
adecuadamente.
evitar
coloque
unicamente
arrastre
cuando
que
las
por
por
monitor
que
de
raidos
choques
tecnico
EL
MONITOR.
peligrosos
Llame
danos
el
este bien
la
base
muy
el
cordon
compre
normas
el
desde
de
tomacorrientes
de
y
para
aplicables
mismo
este
manual
fuente
extension
los
enchufes
electricos
reemplazarlos.
No
voltajes
a
su
personales:
monitor
en
asegurado.
una
base
con
ruedas
gruesas.
electrico
use
y
proveedor.
una
fuente
o
de
poder
de
son
rotos.
hay
componentes
altos
distribuidor
una
repisa
recomendada
pequenas
viene
que
el
cordon
en caso
de
poder
listadas
tiene
electricidad
en
en
su
peligrosos.
Su
utilizacion
y
peligro
adentro,
si
su
aparato
inclinada,
a
con
esta
elecrico
no
el
casa,
sea
indicada
monitor.
consulte
que
sobrecargados
Tambien
de
incendio.
reparables
aunque
no
anoser
el
fabricante.
por
traves
de
unidad.
sea
Si
lo
puede
Llame
el
esta
que
dinteles
en
usted
con
y
son
dar
monitor
funcio-
el
las
el
los
a
o
3
6.Para
Siempre
periodo
Nunca
Evite
gabinete
peligrosos.
No
pantalla
evitar
deje
que
acerque
Incendios
apague
el
prolongado.
el
monitor
los
ninos
del
monitor.
aparatos
del
monitor.
o
Peligros:
monitorsisale
encendido
boton
o
metan
Algunas
partes
magneticos
delahabitacion
cuando
objetos
o
internas
imanes
salga
en
o
de
las
aberturas
tienen
motores
un
por
la
casa.
voltajes
a
del
la
RESPECTO
1.No
permita
cordon
este
2.No
utilice
lavaplatos,
3.Los
monitores
permitir
estas
fallas
Por
lo
Bloquee
monitor
mullida,
Coloque
adecuada
Cubra
Coloque
RESPECTO
Desconecte
Utilice
aereosoles
aereosol
A
electrico,
sujeto
este
la
aperturas
que
pueden
tanto
encima
etc.
las
A
un
LAS
INSTALACIONES
que
objeto
no
y
a
danos.
monitor
lavanderia,
tienen
liberacion
fueran
resultar
NUNCA:
las
aperturas
de
el
monitor
ventilacion.
aperturas
el
monitor
LA
LIMPIEZA:
el
monitor
trapo
ligeramente
directamente
puede
causar
alguno
ponga
cerca
sotano
aperturas
del
calor
bloqueadas,
en
peligros
de
ventilacion
una
cama,
en
un receso
con
telas
enocerca
antes
en
choques
descanse
el
monitor
de
agua,
humedo
de
generado
sillon,
u
otros
de
de
humedecido
la
pantalla
donde
como
o
cerca
ventilacion
durante
el
calor
de
incendio.
del
alfombra
cerrado
materiales.
radiadores
limpiarlapantalla.
porque
electricos.
o
ruede
una
retenido
fondo
anoser
(no
por
el
cordon
tina,
de
una
en
el
gabinete
la
puede
colocando
u
otra
que
o
fuentes
mojado).
demasiado
encima
electrico
lavamanos,
piscina.
operacion.
causar
el
superficie
tenga
de
calor.
No
utilice
del
para
Si
RESPECTO
No
elementos
la
bote
unidad
AL
la
caja
ideales
a
REEMPAQUE:
ni
el
otro
lugar,
material
para
transportar
reempaquelo
de
4
empaque.
la
en
unidad.
su
Pueden
Cuando
material
ser
los
embarque
original.
Instalaciones
Generales
El
voltaje
ubicada
es
diferente,
usar
la
pantalla.
Conexiones
Para
conectar
sido
apropiadamente
1.
Apague
conectadas
2.
Coloque
usted
3.
Conecte
conector
describe
4.
Asegure
manera
y
5.
Conecte
monitor.
tomacorriente
requerido
en
la
parte
no
su
tener
television.
esta
trasera
use
el
monitor
instalado
su
computadora
a
ella.
su
monitoryel
acceso
el
cable
de
senal
en
el
manual
los
tornillos
no
que
el
cordon
Enchufe
apropiadamente
marcado
del
monitoryconsulte
despues
en
panel
todas
y
que
la
desumonitor.
computador
facil
al
panel
de
senal
con
de
su
PC
(computador
del
propietario
del
conector
se
suelten
electrico
el
otro
y
lado
para
receptor
del
etiqueta
con
el
adaptador
los
trasero.
el
conector
del
evitar
cordon
conectado
de
identificacion
Si
su
voltaje
su
proveedor
de
video
perifericos
de
manera
de
su
cable
interferenciasaradio
de
corriente
electrico
opcionales
que
D-sub-conector
personal)
PC.
de
video
alterna
en
a
tierra.
como
antes
haya
pueda
de
el
local
de
al
se
del
5
Localizacion
Vista
Frontal
Audifonos
Panel
de
Imagen
Vista
de
Atras
de
funcion
y
Control
de
Microfono
Control
Controles
U
de
Control
Contraste
IndicadordeEncendido
Interruptor
Encendido
Audio
Volumen
de
Brillo
de
Conector
de
Corriente
Alterna
Conector
6
Etiqueta
Identificacion
Audio
Jaek
de
Senal
de
Audifono
con
Contraste
Brillo
Audio
Indicador
La
luz
del
encendido.
Administracion
Interruptor
Se
utiliza
para
Panel
de
el
(Para
de
Encendido
indicador
Tambien
de
Control
clase
(Toda
de
enchufe.)
(Para
ajustar
el
(Usa
energia
(ON)
nivel
el
el
y
boton
ajustar
Volumen
de
indica
de
EnergiadeDespliegue.
Encendido
encender
de
Imagen
audifonos
el
nivel
de
se
nivel
apagar
de
brillo)
para
ilumina
de
(OFF).
estereos
contraste)
ajustar
el
cuando
operacion
U
son
nivel
el
del
disponibles
de
volumen.)
monitor
circuito
esta
de
Iconos
de
Posicion
Ancho
Posicion
Alto
Punto
internoyla
Trapezoide
Indicador
Useelboton
1
de
a
6al
Control
Horizontal
Horizontal
Vertical
Vertical
de
de
de
cual
1
de
(Para
Arqueo
proyeccion
(Para
Control
subir
usted
desea
Imagen
(Para
(Para
(Para
ajustar
(Para
corregir
Digital
o
bajar
2
mover
ajustar
mover
la
el
la
imagen
el
altodela
imagen
3
ancho
4
a
hacia
imagen)
corregirlaproyeccion
arqueo
la
para
ajustar
7
externo
distorsion
seleccionar
en
de
geometrica)
el
despliegue.
5
la
izquierdayderecha)
de
la
imagen)
arribaohacia
de
imagen)
iconos
arqueo
del
la
los
abajo)
menu
Botones
Se
de
aumentar
Boton
Este
una
Microfono
En
funcion
necesita
monitor
Para
Ajustar
Presione
1)
articulo
Presione
2)
despliegue
al
presionar
Para
3)
4)
Cualquier
la
memoria
utiliza
control
De
boton
imagen
el
panel
ajustar
de
ABAJO/ARRIBA
para
poner
digital
el
boton
apretando
o
gauss
se
utiliza
de
color
de
y
que
usar
en
los
el
ya
de
frontal
utilizar
boton
desee
los
otros
un
el
conector
controles
sea
este
botones
hay
este
cable
de
ajustar.
el
articulo
controles
ajustedeimagen
del
monitor.
valores
de
ABAJO
para
mas
exacta.
un
conector
para
de
de
seleccion
boton
de
(-/+)
digitales
el
boton
(-)
de
para
para
ARRIBA
reducir.
cada
de-magnetizarlaimagen
conector
conectar
salida
Despliegue
de
+
de
mostrara
+
-.
o
repita
sera
de
de
o
los
automaticamente
para
microfono
en
su
imagen
-
para
el
pasos
microfono
condensador
la
parte
en
pantalla:
(
de
o
tarjeta
ajustarlaimagen.
nivel
del
articulo
1)y2).
uno
de
(+)
para
y
condesador.
posterior
sonido.
)
para
y
almacenado
los
para
del
resaltar
su
items
darle
En
usted
el
Un
efecto
en
Operacion
Luego
seccion
encender
1.
2.
3.
4.
seguir
de
y
Encienda
indicador
Encienda
Luego
verde,
de
iconos
para
de
si
problemas
Mientras
de
ajustarlaimagen
General
las
instrucciones
funciones
operar
no
su
el
monitor
de
poder
su
PC.
la
inicializacion,
es
asi,
the
este
mira
la
control
imagen
de
el
y
esquema
monitor.
presionando
del
monitor
revise
manual.
imagen
a
su
de
instalacion
de
el
se
encedera
LED
el
las
en
del
conecciones
la
pantalla,
1
de
a
preferencia.
8
control
boton
monitor
6
y
general
usted esta
de
ambar.
debe
la
y
seleccione
presione
poder
iluminarse
seccion
el
boton
y
una
de
el
revisar
listo
vez.
solucion
menu
de
para
color
de
+
o
la
El
-
Sistema
Este
monitor
que
de
energia,
ahorro
monitor
durante
reducida.
debe
de
frontal.
energia
Administrador
Asociacion
excediendo
energia
Para
monitor
ro
de
El
ahorro
panel
operacion
el
monitor
ja,
esta
poder
"mouse"
ahorre
uso,
de
de
el
las
de
tiene
energia
es
en
o
toque
energia
ser
energia.
normal.
esta
Control
de
incorpora
el
tiempo
de
la
Energia
Standard
programa
caracteristicas
utilizado
una
P.C.
con
tres
estados
esta
indicada
Cuando
el
Cuando
en
el
modo
naranja
y
cualquier
apagando
un
de
Electronica
de
con
una
indicador
desea
boton
Poder
nuevo
de
descanso,
de
Energy
de
una
tarjeta
de
ahorro
el
de
usar
el
circuito
Senales
Star
ahorro
P.C.
por
de
indicador
ahorro
la
de
su
monitor.
de
que
de
de
el
indicador
energia
de
P.C.
teclado.
para
siguiendo
de
lmagen
Video,
de
la
de
energia
tenga
video
energia,
de
energia
energia.
nuevamente,
rebajar
las
(DPMS)
esta
y
EPA
por
funcionen,
un
circuitodeahor-
que
tenga
la
y
operacion
de
energia
esta
en
esta
Si
el
Cuando
el
uso
guias
certificada
el
uso
un
circuito
verde,
en
indicador
mueva
no
esta
de
en
naran-
de
de
la
de
el
de
el
la
de
su
en
Ajuste
Este
ajustar
zontal,
Cuando
riores,
que
el
NOTA:
nuevamente
ejemplo,
este
mente
de
monitor
los
siguientes
altura
usted
el
microprocesador
ustedahecho.
monitorylo
El
unico
usted
caso
usted
para
Imagen
es
poder
microprocesador
usted
realizo
almacenado
ahora
480ala
ajustes
dade.
seccion
sus
en
adelante
modalidad
especificos
Mas
informacion
de
modos
tiene
y
posicion
hace
encienda
momento
enelcaso
va
de
necesitara
memorizara
en
la
ajustes
de
un
control
caracteristicas:
el
vertical,
un
ajusteacualquiera
automaticamente
Sus
ajustes
un
tiempo
que
cambie
que
640x480
en
ajustar
obtener
modalidad
cuando
de
que
memoria
la
hechos
usted
800x600
usted
sobre
memoria
imagen
de
realizo
de
sistema
inclinacion
se
despues.
usted
DOS
los
nuevos
video
en
cambia
el
video.
9
ancho
de
mantendran
necesitara
las
modalidades
a
800x600
los
controles
que
de
la
modalidad
entre
monitor
en
cada
de
de
microprocesador
horizontal,
lateral
las
caracteristicas
memorizara
aun
ajustarlaimagen
de
de
usted
desea.
x
la
modalidad
una
de
600,
de
cada
de
de
ajustes
800
llamara
modos
posicion
y
trapezoide.
los
cuando
de
video
windows).
imagen
Ahora
imagen
teniendo
640x480.
de
una
estas
imagenes
para
hori-
ante-
ajustes
apague
(por
En
nueva-
que
ya
Da
640
de
los
modali-
en
el
x
la
Modalidades
Este
monitor
mente
endo
50-90Hz
memoria
modos
detectar
con
populares
multi-sincronico
y
el
rango
vertical.
del
cual5vienen
de
Memoria
desplegar
de
busqueda
Para
de
video
de
de
y
distintas
del
conveniencia,
con
descritos
Video
auto-busqueda
modalidades
monito
la
de
el
monitor
preseleccion
abajo.
puede
de
30-50KHz
tiene
de
automatica-
video
horizontal
17
fabrica
decendi-
modos
y
de
al
los
Modo
Modo
1
2
3
4
5
Si
el
tarjeta
los
ajustesdeimagen
modo
de
VGA640
VGA640
VESA640
SVGA/VESA75,800
1024x768
Los
monitor
de
su
de
video
arribaenlos
automaticamente
este
ejemplo,
de
su
preferencia,
modo
cambien
imagen
En
6.
al
personal
cualquier
modo
Despliegue
x
400
x
480
x
480
x
600
Modos
6-17
est
detecta
una
computadora,
que
nuevo
que
modos
el
en
numero
estos
que
tambien
grabados
una
6).
momento
el
Frecuencia
Horizontal
31,47
31,47
37,50
46,88
48,40
an
el
usted
no
de
Cuando
KHz
KHz
KHz
KHz
KHz
vacios
y
de
las
recordara
haya
ha
sido
de
fabrica,
las
memorias
Frecuencia
Vertical
70
Hz
60
Hz
75
Hz
75
Hz
60
Hz
pueden
senales
ese
hecho
presentado
usted
ajustesdeimagen
su
que
tarjeta
monitor
sera
reconozca
recordado.
aceptar
modo
lo
de
ahora
tambien
de
como
Polaridad
Sinc.
Horiz
-
-
-
+
-
nueva
indicadas
y
antes.
antes
grabara
modo
ajuste
video
Sinc.
Vert.
+
-
-
+
-
datadevideo.
puede
Si
el
o
como
en
blanco
los
seran
o
P.C.
el
modo
Fijados
fabrica
pueden
actulizados
el
arriba
ser
monitor
no
que
un
controles
grabados
6,
Comentarios
en
pero
ser
usuario.
desde
grabado
detecta
esta
nuevo
(vacias)
digitales
su
ajuste
la
por
la
con
un
listado
modo
(en
en
el
de
10
Una
nota
un
que
total
usted
Hay
los
permanentes,
cambiados.
usted
modos
para
Si
utiliza
de
hacer
usted
resoluciones
modos
de
pasara:
A
medida
1)
tor
grabara
disponible
Si
usted
2)
video,
grabara
modo
dos
en
Si
aun
3)
nuevo
resumen,
modos,
tualmente
Ejemplo:
1234567
m1m2m3m4m5m6m7
Grabado
sobre
de
Los
hasta
video,
campo
utiliza
y
memoria
ha
y
la
mas
la
mas
modo
cada
los
17
memorias
usara
modos
12
modos
12
el
monitor
para
una
frecuencias
de
el
que
la
nueva
(modo
usado
el
monitor
nueva
bajo
fabrica.
nuevos
se
vuelve
si
los
modo
borrado,
Los17modos
de
Fabrica
modos
en
un
grabados
modos
las
tarjeta
video
monitor
6
siesla
los
tiene
data
encima
y
por
modos
17
modos
viejo
siesforzado
de
memoria
de
video,
momento.
de
restantes
en
blanco
empezara
grabaciones
de
video
no
que
ajustados
encuentre
informacion
primera
modos
el
en
se
estan
el
son
modo
cambiara
6
otro
modo
de
estan
llenos
de
video:
generalmente
De
estos
fabrica
se
quedan
todavia
y
borrar
por
de
los
que
corresponden
en
la
fabrica,
nueva
en
el
nueva
data
17
al
con
modo
los
encontrados
17
el
modos
el
y
llenos
modo
con
17
a un
que
y
modo
6.
la
17
no
que
en
blanco
tendra
los
nuevos
tiene
un
a
ninguno
data
de
proximo
encontrada).
12
nuevos
ha
encontrado,
borrara
permanentes
el
por
viejo
se
anaden
y
modo
mas
siguiente
151617
m15 m16 m17
mas
modos
modos,
pueden
(vacios).
modos
modos.
numero
esto
es
el
video,
modo
modos
el
modo
monitor,
6seborra.
bajo,
data
de
5
son
ser
nuevos
6
al
de
de
los
lo
que
moni-
vacio
de
6,
ajusta-
cada
En
nuevos
even-
Modo
Data
Si
17
el
el
Cuando
1234567
m1m2m3m4m5m7m8
Grabado
Al
disenar
los12modos
su
propios
el
encuentra
de
monitor
mas
Fabrica
comunes
data
"m6"
de
esta
generados
arreglosdeimagenes
nueva
modo
forma,
recordados
6
11
(la
viejo,
usted
nueva
borrado
siempre
su
por
automaticamente.
datasevuelve
151617
m16 m17 m18
tendra
18)
disponible
tarjetadegraficas,
con
Caracteristicas
Una
de
sus
mayores
audio
audio
de
audio
de
nifiactivo
incorporado.
stereo
esta
forma,
para
aplicaciones
sonidoala
ahorro
y
bocinas
usted
parte
en
de
Audio
caracteristicas
Esta
conveniencia
sin
utilizar
puede
de
multimedia
posterior
las
necesidades
mas
facilmente
de
este
de
este
monitor
es su
integraunamplificador
Al
espacio.
monitor.
de
espacio
incrementar
enlazando
disenar
su PC
Esto
cableado.
y
la
resultara
sistema
el
monitor
capacidad
con
tarjeta
en
de
de
de
sig-
Concecciones
Utilice
los
(entradadeaudio)
El
cable
transmitira
solo
hilo.
de
su
tarjeta
umen
del
proviene
Una
"Salida
posterior
cional
estereo.
DDC
DDC
automaticamente
dades.
DDC2AB.
entre
de
(Canal
es un
Este
el
de
cables
Asegurese
de
sonido
panel
de
la
tarjeta
de
del
monitor.
bocinas
de
despliegue
canal
monitor
DDC1
PC
el
y
Audio
provistos
a
ambas
frontal
Audio"
o
de
informa
DDC2B
y
monitor.
despliegueenpantalla
monitor.
ejemplo,
ajustarlapantalla
NOTA:
esto.
DDC2AB
la
La
tiene
PC
puede
con
PC
debe
para
la
tarjeta
cuando
en
su
solo
de
sonido.
adicional
Esto
le
bocinas
comunicacion
al
tiene
llevan
al
monitor
funcion
traer
el
teclado
soportar
enlazar
de
sonido
senales,
este
usando
totalidad
controlara
se
permite
amplificadas
de
informacion)
sistema
tres
funciones
comunicacion
esta
Bajo
pero
de
informacion
de
las
funciones
la
parte
de
canal
izquierdo
su
de
otro
el
bajo
encuentra
a
usted
sobre
anfitrion
situacion,
no
comandos
comunicacion
a
la
PC.
su
PC
PC
modo
nivel
conectar
para
(PC)
DDC
de
la
pantalla
DDC
posterior
del
(Salida
derecho
y
de
subirelvolumen
el
control
de
volumen
ubicada
en
una
mejorar
el
cual
el
sobre
sus
;
DDC1,
una
sola
La
PC
controlar
para
bi-direccional,
del
para
poder
monitor
de
audio).
en
de
la
parte
juego
el
sonido
monitor
capaci-
DDC2B,
direccion
envia
monitor
hacer
un
vol-
que
adi-
un
al
por
y
12
Solucion
de
Problemas
Sintoma:
Posibles
Modalidad
Esta
no
El
cable
Revise
de
poder.
La
frecuencia
operacion
El
cable
Refierase
referencia.
Sintoma:
pequena
Posibles
la
modalidad
la
imagen
Sintoma:
Posibles
tarjeta
tracion
controladora
de
El
indicador
Causas:
de
despliegue
es
senal
Sync.
de
senal
no
la
configuracion
de
entrada
del
monitor.
HORZ:
VERT:
de
senal
esta
a
la
pagina"Asignacion
La
imagen
onoes
Causas:
a su
El
Causas:
poder
rectangular.
actual,
gusto.
monitor
VESA
El
use
no
La
de
de
esta
30KHz-50KHz
50Hz-90Hz
conectado
en
se
poder
de
conectado
del
delasenal
la
ha
administracion
adaptadordegraficas
o
de
pantalla
ajustedeimagen
los
botones
accesa
senal
video
DPMS.
de
no
la
modalidad
video
estan
iluminado
de
seguramente.
esta
sync
configurado
senal
del
no
esta
no
ha
sido
"Seleccionar"
de
no
es
VESA
usando
ambar.
poder.
la
y
fuera
del
incorrectamente.
conector
centreada,
hecho
+/-
y
ahorro
DPMS.
la
funcion
configuracion
de
rango
de
pin"
para
o
es
muy
todavia
para
de
energia.
La
de
ajustar
PC
o
adminis-
en
la
13
Servicio
1.
Desenchufe
servicio
El
Se
El
El
instrucciones
hayan
impropio
generalmente
para
El
El
funcionamiento.
Ciertos
escuchan
algunos
cuando
2.
No
trate
cubiertas
Refiera
el
calificado
cordon
monitor
monitor
monitor
monitor
ha
retornar
de
electrico
derramado
ha
no
sido
descritos
de
se
muestra
sonidos
estando
monitores
se
prenden
darle
puede
todoelservicio
monitor
los
el
cuando:
ha
algun
sido
expuesto
opera
de
operacion.
controles
requiere
monitor
ha
caidooel
senales
como
el
hacer sonidos
servicio
del
tomacorriente
sido
danado
liquido
a
normalmente
Ajuste
en
el
manual
puede
trabajo
a
una
gabinete
de
chasquidosopequenas
monitor
o
se
apagan.
al
monitor,
en
exponerleavoltajes
a un
tecnico
o
deshilachado.
sobre
el
lluvia
o
agua.
aun
solamente
de
operaciones.Unajuste
resultar
extenso
operacion
se
cambios
operacion.
semejantes
ya
que
peligrosos
calificado.
llame
y
monitor.
siguiendo
en
dano
un
por
normal.
ha
danado.
notables
Es
ocasionalmente
abrirlo
u
al
personal
las
los
controles
que
tecnico
en
calificado
su
explosiones
normal
otros
y
quitar
para
peligros.
de
que
se
las
3.
Cuando
calificado
mismas
uso
choques
4.
Cuando
al
de
5.
Cuando
de
tecnico
servicio
se
caracteristicas
partes
y
complete
el
inapropiadamente
a un
tecnico
requiera
verifique
especificadas
otros
peligros.
que
haga
del
fabricante.
monitor
de
servicio
cambio
escrito
por
de
cualquier
una
prueba
al
llegue
puede
resultarenla
calificado
de
piezas,
que
seguridad
el
por
servicio
de
final
desuvida
como
14
haga
los
repuestos
que
fabricante
o
reparacion
seguridad
explision
deshacerse
las
util,
un
que
usados
partes
previene
del
descrita
desecharlo
del
tecnico
tienen
originales.
incendios,
monitor,
en
tubo.
del
el
manual
Pregunte
monitor.
pida
las
El
Especificaciones
Administracion
MODO
Normal
En
espera
Suspendido
Apagado
Asignacion
1
6
11
de
5
10
15
de
la
Sinc.
Encendido
Apagado
Encendido
Apagado
pines
Energia
H.
el
para
de
Sinc.
Encendido
Encendido
Apagado
Apagado
conector
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9NC
10
11
12
13
14
15
Despliegue
V.
Consumo
de
Sync
Separado
Rojo
Verde
Azul
Tierra
Auto-prueba
tierra
Rojo
Verde
tierra
Azul
tierra
Tierra
Tierra
SDA
Horiz.Sync
Vert.Sync
SCL
senal.
(DPM)
de
100W
15W
15W
8W
Energia
Color
Verde
Ambar
Ambar
Ambar
LED
15
Especificaciones
Tubo
de
Imagen
:
17
FST,
0,39
pulgadas
Sin
brillo,
mm,
(15,7
diametro
Pulgadasdevision)
90
grados
de
de
punto.
deflexion
Area
de
despliegue
Audio
Signal
Output
Frec.
Range
T.H.D.
Frecuencia
Frecuencia
Ancho
Conector
Poder
Consumo
Medidas
de
de
Horizontal
Verticale
banda
de
senal
entrada
de
poder
de
video:65
(AnchoxAltoxProfundidad)
:
300x225
mm/11,8x8,9
:3Wx2(Ω1W)
:
20Hz~20KHz
:
1KHz
10%
:
30~50
:
50~90
:
15
:
100-240VAC,
:
100
15
:
16,3x17,5x16,5
MHz
pin
8
D-Sub
Vatios
Vatios
Vatios
KHz
Hz
max
modo
modo
type
50/60Hz,
suspendido,
DPMS-OFF
pulgadas
pulgadas
2,0A
mode
de
(HxV)
ospera
Peso
(neto)
:
38,6
lbs
(17,5
16
kg)
MEMO
MEMO
Loading...