LG CM4360 User Guide [hr]

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

Mini Hi-Fi
sustav

Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte
priručnik i sačuvajte ga kao referencu za slučaj potrebe.

MODEL
CM4360 (CM4360, CMS4360F)

*MFL69148777*

www.lg.com

Početak2

Sigurnosne informacije

1

Početak

OPREZ: NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU

STRANU) URE-DAJA KAKO BISTE SMANJILI

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA. URE-DAJ

NE SADRŽI DIJELOVE KOJE BI KORISNIK MOGAO

SAM POPRAVLJATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE

KVALIFICIRANOM OSOBLJU ZA SERVISIRANJE.

UPOZORENJE: NE IZLAŽITE PROIZVOD UTJECAJIMA
KIŠE I VLAGE U CILJU SPREČAVANJA POŽARA ILI
STRUJNOG UDARA.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u

zatvorena mjesta kako što su to police za knjige ili
slično.

OPREZ: Ne začepljujete otvore za ventilaciju.
Postavite uređaj u skladu s uputama proizvođača.

Otvori na kućištu uređaja su postavljeni zbog
ventilacije kako bi osigurali pouzdan rad proizvoda i
kako bi zaštitili proizvod od pregrijavanja. Otvori se
nikada ne smiju začepiti tako da se proizvod stavi
na pr. na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu
površinu. Proizvod se ne smije stavljati u ugradbena
tijela kao što su police za knjige, osim ako nije
osigurana dobra ventilacija ili u slučaju da se to navodi
u uputama proizvođača.

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA! NE OTVARAJ

Simbol munje sa strelicom na vrhu
unutar jednakostraničnog trokuta
ima za cilj upozoriti korisnika na
prisutnost opasnog neizoliranog
napona unutar kućišta proizvoda
koji može imati dovoljnu jakost da
za osobe predstavlja opasnost od
strujnog udara.

Uskličnik unutar jednako-straničnog
trokuta ima za cilj upozoriti
korisnika na prisutnost važnih uputa
za rad i održavanje (servisiranje)
proizvoda u knjižicama koje prate
proizvod.

OPREZ: Ovaj proizvod koristi laserski sustav.
Kako biste osigurali pravilnu upotrebu proizvoda,
molimo pažljivo pročitajte priručnik za korisnika i
sačuvajte ga za buduće potrebe. Ukoliko ured-aj
zahtijeva održavanje, kontaktirajte ovlašteni servisni
centar. Korištenje upravljačkih funkcija, podešavanja
ili izvod-enje procedura koje nisu navedene u ovom
priručniku može dovesti do opasanog izlaganje
zračenju. Ne pokušavajte otvoriti kućište kako biste
spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci.

OPREZ u odnosu na električni kabel

Za većinu se ured-aja preporučuje da imaju zaseban
strujni krug za napajanje;

Drugim riječima, potrebna je zasebna utičnica sa
zasebnim osiguračem na kojem neće biti drugih
utičnica ili strujnih krugova. Za potvrdu provjerite
stranicu sa specikacijama proizvoda u ovom
priručniku. Ne preopterećujte zidnu utičnicu.
Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene
ili oštećene zidne utičnice, produžni kablovi,
presavijeni električni kablovi, oštećena ili napuknuta
izolacija na žicama predstavljaju opasnost. Bilo
koji od ovih slučajeva može dovesti do strujnog
udara ili požara. S vremena na vrijeme pregledajte
električni kabel na ured-aju, ako ustanovite njegovo
oštećenje ili propadanje, iskopčajte kabel, prekinite
korištenje proizvoda i uredite da se kabel zamijeni
odgovarajućim kabelom kod ovlaštenog servisnog
centra Električni kabel zaštitite od zičkih i
mehaničkih oštećenja, kao što su savijanja, lomljenja,
uklještenja, gaženja i drugo. Posebnu pažnju obratite
na utikače, utičnice i na mjesto na kojem kabel izlazi
iz ured-aja. Utikač energetskog trošila je uređaj
odspajanja. U slučaju nužde, utikač energetskog
trošila mora biti lako dostupan.

Uređaj je opremljen prijenosnom baterijom ili
akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja:

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim
redoslijedom u odnosu na stavljanje. Staru bateriju
odložite u odgovarajući spremnik u određenim
odlagalištima, kako bi spriječili zagađenje okoliša
i moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životonja.
Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom.
Za baterije i akumulatore se preporučuje uporaba
lokalnih sustava, bez plaćanja nadoknade. Baterija se
ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i
drugih izvora topline.

OPREZ: Uređaj se ne smije izlagati vodi (kapanju ili
pljuskanju) i na uređaj se ne smiju stavljati predmeti
ispunjeni tekućinama, kao što su na primjer vaze.

OPREZ: Ne koristite visokonaponske proizvode
u blizini ovog proizvoda. (npr. Električna metlica
za insekte) Ovaj proizvod se može pokvariti zbog
električnog udara.

Početak 3

1

Početak

Početak4

Pb

1

Početak

Uklanjanje starog aparata

1. Električni i elektronski proizvodi
ne smiju se odlagati zajedno
s komunalnim otpadom, već
u posebna odlagališta koja je
odredila vlada ili lokalne vlasti.

2. Pravilno odlaganje starog
proizvoda sprečit če potencijalne
negativne posljedice po okoliš i
zdravlje ljudi.

3. Podrobnije informacije o
odlaganju starog proizvoda
potražite u gradskom uredu,
službi za odlaganje otpada ili u
trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje starih baterija/akumulatora na otpad

1. Taj simbol može biti otisnut u kombinaciji s
kemijskim simbolima za živu (Hg), Kadmij (Cd) ili
olovo (Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005%
žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

2. Sve baterije/akumulatore treba odložiti zasebno
od kućanskog otpada te pri tome treba koristiti
odlagališta koja je odredila vlada ili lokalna uprava.

3. Ispravno odlaganje starih baterija/akumulatora
doprinijet će sprječavanju negativnih posljedica po
okoliš, zdravlje životinja i ljudi.

4. Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/
akumulatora zatražite od gradske uprave, službe
za zbrinjavanje otpada ili trgovine u kojoj ste
proizvod kupili.

Izjava o sukladnosti

Početak 5

Ovime, LG Electronics European Shared Service
Center B.V., izjavljuje da je ovaj MINI HI-FI SUSTAV
u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim
zakonskim odredbama Direktive 1999/5/EC.
Potpuna Izjava o sukladnosti može se zatražiti putem
sljedeće poštanske adrese:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

ili se može zatražiti na našoj namjenskoj DoC web
stranici:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Ovaj uređaj je širokopojasni sustav prijenosa na 2,4
GHz i namijenjen je za upotrebu u svima državama
članicama EU i EFTA.

1

Početak

Sadržaj6

Sadržaj

1 Početak

2 Sigurnosne informacije
8 Jedinstvene značajke

8 Dodatna oprema

9 Zahtjevi u odnosu na datoteke za reprodukciju
9 – Zahtjev glazbene datoteke
9 – Kompatibilni USB uređaji
9 – Zahtjevi u odnosu na USB uređaj
10 Daljinski upravljač
12 Prednja ploča
14 Zadnja ploča

2 Spajanje

15 Priključivanje zvučnika
15 – Priključivanje zvučnika na jedinicu
16 Priključivanje dodatne opreme
16 – Priključivanje USB-a
16 – AUX IN priključivanje

3 Rad

17 Osnovne operacije
17 – CD/ USB Operacije
17 – Auto Play
18 Druge operacije
18 – Programirana reprodukcija
18 – Brisanje programiranog popisa
18 – Prikaz informacija o datoteci (ID3 TAG)
19 – Traženje mape i MP3/WMA datoteke
19 – Brisanje MP3/WMA datoteke
20 – AUTO DJ reprodukcija
20 – Privremeno isključivanje zvuka
21 Korištenje bežične tehnologije BLUETOOTH®
21 – Slušanje glazbe s BLUETOOTH uređaja
23 Upotreba Music Flow Bluetooth aplikacije
23 – Instalirajte “Music Flow Bluetooth” aplikaciju

na vaš Bluetooth uređaj
25 Radio operacije
25 – Slušanje radija
25 – Poboljšanje lošeg FM prijema
25 – Memoriranje radio stanica
25 – Brisanje svih spremljenih stanica
25 – Gledanje informacija o radio stanici
26 Podešavanje zvuka
26 – Postavljanje surround modusa
27 Napredne operacije
27 – Snimanje na USB
27 – Odabir bit omjera i brzine snimanja

28 Podešavanje sata

28 – Podešavanje sata putem “Music Flow

Bluetooth” aplikacije
29 – Korištenje playera kao budilice
29 – Podešavanje samo-isključivanja
29 – ZATAMNJENJE
30 – Automatsko isključivanje
30 – AUTO POWER uključeno
30 – Automatska promjena funkcije
31 LG Sound Sync

4 Otklanjanjeteškoća

32 Otklanjanje teškoća

Sadržaj 7

5 Dodatak

33 Glavni dio uređaja
34 Zvučnici
35 Održavanje
35 – Rukovanje uređajem
35 – Napomene o diskovima
35 Robne marke i licence

1

2

3

4

5

Početak8

Jedinstveneznačajke

BLUETOOTH

1

Početak

Služi za slušanje glazbe pohranjene na Bluetooth
uređaju.

AUTO DJ

Miješa kraj jedne pjesme s početkom druge pjesme u
svrhu neprekinute reprodukcije.

Izravno snimanje na USB

Snima glazbu na vaš USB uređaj.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth je aplikacija koja Vam
omogućava upravljanje nekima od najnovijih LG audio
uređaja. Pogledajte stranicu 23-24

LG Sound Sync

Upravlja razinom glasnoće uređaja pomoću daljinskog
upravljača vašeg LG TV-a koji je kompatibilan s LG
Sound Sync.

Dodatna oprema

Molimo provjerite isporučenu opremu.

Daljinski upravljač (1) Baterije (2)

Početak 9

Zahtjevi u odnosu na datoteke za reprodukciju

Zahtjev glazbene datoteke

Kompatibilnost MP3/ WMA diska s ovim playerom je
ograničena na dolje prikazani način.

y Frekvencija uzorka : unutar 32 kHz do 48 kHz

(MP3), unutar 32 kHz do 48kHz (WMA)

y Bit brzina : unutar 32 kbps do 320 kbps (MP3),

40 kbps do 192kbps (WMA)

y Maksimalno datoteka : Podatkovni CD: 999 /

USB: 2000

y Maksimalno mapa : Podatkovni CD: 99 /

USB: 200

y Ekstenzija datoteka : “.mp3”/ “.wma”
y Postoji mogućnost da se neke MP3/WMA

datoteke neće reproducirati, što ovisi o tipu ili
formatu datoteke.

y Format CD-ROM datoteka: ISO 9660/ JOLIET
y Preporučujemo upotrebu Easy-CD Creator, koji

kreira ISO 9660 sustav datoteka.

DTS nije podržan. U slučaju DTS audio formata zvuk
se ne reproducira.

Kada formatirate diskova na kojima se može
ponovo snimati (rewritable), opciju za format diska
morate postaviti na [Mastered] kako bi disk učinili
kompatibilnim s LG player-ima. Kada postavljate
opciju na Live File System, disk ne možete koristiti na
LG player-ima.

(Mastered/ Live File System : Disk format sustav za
Windows Vista)

KompatibilniUSBuređaji

y MP3 player: Flash vrsta MP3 playera.
y USB Flash pogon :

Uređaji koji podržavaju USB 2,0 ili USB 1,1.

y USB funkcija ovog uređaja ne podržava neke USB

uređaje.

ZahtjeviuodnosunaUSBuređaj

y Ne podržavaju se uređaji koji zahtijevaju

instaliranje dodatnog programa kada se priključe
na računalo.

y Ne vadite USB uređaj tijekom njegovog rada.
y Za USB velikog kapaciteta pretraga bi mogla

potrajati i više od nekoliko minuta.

y Napravite sigurnosnu kopiju podataka kako ne bi

izgubili podatke.

y Ako koristite produžni kabel za USB ili USB hub,

USB uređaj se možda neće moći prepoznati.

y Ne podržava se upotreba NTFS sustava datoteka.

(Podržava se samo FAT (16/32) sustav datoteka.)

y Ovaj uređaj prepoznaje do 2000 datoteka.
y Ne podržavaju se vanjski HDD, zaključani uređaji ili

vrsta tvrdih USB uređaja.

y USB priključak na uređaju se ne može koristiti za

priključivanje na PC računalo. Uređaj se ne može
koristiti za spremanje podataka.

y Neki USB uređaji možda neće raditi s ovom

jedinicom.

1

Početak

Početak10

(R03)

(R03)

Daljinskiupravljač

1

Početak

• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • •

1 (Napajanje) : Uključuje i isključuje uređaj.
R (Otvori/zatvori) : Uključuje i isključuje uređaj.

VOL +/- : Podešava glasnoću zvučnika.
PRESET·FOLDER W/S :

- Traži mapu s MP3/WMA datotekama. Kada
se reproducira CD/USB koji sadrži MP3/WMA

datoteke u nekoliko mapa, pritisnite

PRESET·FOLDER W/S za odabir mape koju
želite reproducirati.

- Odaberite ‘preset broj’ za radio stanicu.

FUNCTION : Odabir funkcije i ulaznog izvora.
@ : Isključivanje zvuka.
PROGRAM/MEMORY :

- Sprema radiopostaje.

- Briše sve pohranjene postaje.

- Oblikuje programiranu listu koju želite slušati.

AUTO DJ : Odabire AUTO DJ modus. (Za više
informacija pogledajte stranicu 20)

DELETE :

- Briše MP3/WMA datoteke.

- Briše pjesmu na programiranoj listi.

Zamjena baterije

Skinite poklopac za baterije na zadnjoj strani
daljinskog upravljača i umetnite dvije R03 (veličina
AAA) baterije s pravilno postavljenim
4 i 5 polovima.

Početak 11

• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •
SOUND EFFECT : Možete odabrati utisak zvuka.
TUN. -/+ : Bira željenu radio stanicu.
Y/U (Preskoči/traži) :

- Preskače brzo nazad ili naprijed.

- Traženje odsječka unutar snimke /datoteke.

z (Reprodukcija/Pauza) :

- Pokreće ili pauzira reprodukciju.

- Odabira STEREO/MONO.

I (Stop) : Zaustavlja reprodukciju.

• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • •
INFO :

- Pregledava informacije o vašoj glazbi. MP3
datoteka često dolazi s ID3 oznakom. Oznaka
sadrži naziv, izvođača, album ili informaciju
ovremenskom trajanju.

- Pregledava adresu povezanog Bluetooth uređaja
u Bluetooth režimu.

REPEAT : Uzastopce ili nasumično reproducira
zapise/datoteke.

SLEEP : Podešava sistem da se automatski isključi
nakon odred-enog vremena.
(Zatamnjenje : Prozor zaslona će se u pola zatamniti.)

CLOCK :Namješta sat i provjerava vrijeme.
ALARM : Pomoću funkcije ALARM možete u željeno

vrijeme uključiti CD, USB reprodukciju i radijski prijem.
RDS/SET :

- RDS (Radio Data System).

- Potvrđuje postavke sata i budilice.

USB REC : USB izravno snimanje.
REGION EQ : Odabire ekvilizator u frekvencijskom

području.
PTY : Traži radijske postaje prema vrsti radija.

1

Početak

Početak12

Prednjaploča

1

Početak

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Početak 13

a Prozor displeja
b USB

Služi za reprodukciju glazbenih datoteka nakon
spajanja USB uređaja.

c 1/! (NAPAJANJE)

Uključuje i isključuje uređaj.

d U (Preskoči/traži)

- Služi za pretraživanje prema naprijed.

- Prelazi na sljedeći zapis/datoteku.

e AUTO DJ

Odabire AUTO DJ modus. (Za više informacija
pogledajte stranicu 20)

f Y (Preskoči/traži)

- Služi za pretraživanje prema natrag.

- Služi za prelazak na prethodni zapis/datoteku.

g Ladica za disk

h FUNCTION

Odabir funkcije i ulaznog izvora.

i z (Reprodukcija/Pauza)

- Pokreće ili pauzira reprodukciju.

- Odabira STEREO/MONO.

j REGION EQ / B. BLAST

- Odabire ekvilizator u frekvencijskom području.

- Odabire efekt BASS.

k R

Uključuje i isključuje uređaj.

l Master Volume

Služi za namještanje glasnoće zvučnika.

1

Početak

Početak14

Zadnjaploča

1

Početak

a

POWER IN

b

c

a POWER IN
b FM ANTENNA
c Poveznici za AUX IN (L/R)
d Priključci za SPEAKERS (L/R)

AUX IN

FRONT

FRONT

R (4Ω)

L (4Ω)

SPEAKERS

+

d

-

L

R

Priključivanjezvučnika

Priključivanjezvučnikana

jedinicu

Za priključivanje kabela na uređaj, pritisnite svaku
plastičnu tipku kako bi se otvorio priključak za
zvučnik na uređaju. Umetnite žicu i otpustite tipku.

Spojite crnu traku svake žice na kleme označene
s – (minus) a drugi kraj kleme na drugi kraj na kleme
označene s + (plus).

Spajanje 15

Oprez

>

y Pripazite da djeca ne guraju ruke ni predmete

u *odvod zvučnika.
*Odvod zvučnik : Rupa za bogatiju bas zvuk
na sanduku zvučnika (u prilogu).

y Zvučnici sadrže magnetne dijelove, tako da

se na TV zaslonu ili monitoru računala mogu
pojaviti nepravilnosti u boji. Molimo, zvučnike
postavite dalje od TV zaslona il računala.

2

Spajanje

Boja Zvučnik

Crvena Naprijed R

Bijela Naprijed L

Spajanje16

Priključivanjedodatne

opreme

PriključivanjeUSB-a

Povežite USB-uređaj s USB-ulazima na jedinici.

2

Spajanje

Napomena

,

Vađenje USB uređaja iz playera.

1. Odaberite drugu funkciju / način rada

ili dvaput zaredom pritisnite I na
daljinskom upravljaču.

2. Izvadite USB uređaj iz playera.

AUXINpriključivanje

Povežite izlaz pomoćnog uređaja (videokamera, TV,
player itd.) na priključak AUX IN(L/R).

Ako vaš uređaj ima samo jedan izlaz za zvuk (mono),
spojite ga na lijevi (bijeli) priključak na uređaju.

AUX IN

FRONT

FRONT

R (4Ω)

L (4Ω)

+

L

R

-

SPEAKERS

Crvena
Bijela

Na utičnice za izlaz zvuka vaše komponente
(kamera, TV, uređaj

Osnovne operacije

Napomena

,

y Zaslon se mijenja sljedećim redom.

Rad 17

CD/ USB Operacije

1. Umetnite disk pritiskom na R na daljinskom

upravljaču ili uređaju.
Ili priključite USB uređaj na USB priključak.

2. Odaberite CD ili USB funkciju pritiskom na tipku
FUNCTION.

Za Učinite

Stop

Reprodukcija

Pauza

Traženje

odsječka

unutar

snimke/

datoteku

Preskakanje

na sljedeći/

prethodni

zapis/

datoteku

Pritisnite I na daljinskom

upravljaču.

Pritisnite z na daljinskom

upravljaču ili uređaju.

Tijekom reprodukcije pritisnite z
na daljinskom upravljaču ili uređaju.

Tijekom reprodukcije pritisnite i
držite Y/U na daljinskom
upravljaču ili jedinici i otpustite na
točki od koje želite slušati.

- U trenutku zaustavljanja,

pritisnite Y/U na daljinskom

upravljaču ili jedinici za prelazak
na sljedeću/prethodnu pjesmu/
datoteku.

- Tijekom reprodukcije,

pritisnite U na daljinskom

upravljaču ili na jedinici za prelazak
na sljedeću pjesmu/datoteku.

Unutar prve 2 sekunde reprodukcije,

pritisnite Y na daljinskom

upravljaču ili jedinici za prelazak na
prethodnu pjesmu/datoteku.

Nakon 3 sekunde reprodukcije,

pritisnite Y na daljinskom

upravljaču ili na jedinici za prelazak
na početak pjesme/datoteke.

USB MP3/WMA CD AUDIO CD

RPT 1

RPT*DIR

RPT ALL

RANDOM

OFF

*DIR : mapa

y Kad reproducirate popis programa, dostupni

su samo RPT 1 i RPT ALL.

y Glazbu možete nastaviti slušati od točke

zadnje reprodukcije i nakon ponovnog
pokretanja jedinice ili prelaska s jedne funkcije
na drugu.

y Ako pretinac ostavite otvorenim 5 minuta, on

će se automatski zatvoriti.

RPT 1

RPT DIR

RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT 1

-

RPT ALL

RANDOM

OFF

Auto Play

AUDIO/MP3/WMA CD se automatski reproducira
nakon što se pretinac otvori pa zatvori..

Ako u pretincu nema diska, a pretinac se otvori i
zatvori, automatski se prebacuje na CD funkciju.

3

Rad

Ponavljana ili

nasumična

reprodukcija

Opetovano pritišćite REPEAT na
daljinskom upravljaču. Za pojedinosti
o promjenama na zaslonu pogledajte
napomenu.

Rad18

Druge operacije

Programirana reprodukcija

Funkcija programa vam omogućuje spremanje
omiljenih datoteka s bilo kojeg diska ili USB uređaja.

Program može sadržavati 20 pjesama/datoteka za
svaki medij. (CD, USB) Moguće je pohraniti ukupno
40 pjesama/datoteka.

1. Pritisnite PROGRAM/MEMORY na daljinskom
upravljaču u stop statusu.

2. Pritisnite Y/U na daljinskom upravljaču za
odabir zapisa/datoteke.

3. Pritisnite PROGRAM/MEMORY za pohranu i

3

Rad

odabir sljedećeg zapisa/datoteke.

4. Ponovite korake 2-3 za pohranu drugih zapisa/
datoteka.
(Popis možete mijenjati pritiskom na
PRESET·FOLDER W/S za biranje broja programa.)

5. Ponovno pritisnite PROGRAM/MEMORY.

Za reprodukciju programiranog popisa pritisnite z
nakon izrade popisa.

Napomena

,

Tijekom izrade ili izmjene programiranog popisa
način REPEAT je isključen.

Brisanje programiranog popisa

Funkcija brisanja radi samo u režimu uređivanja.

1. Pritisnite PROGRAM/MEMORY na daljinskom
upravljaču u stop statusu.

2. Odaberite pjesmu opetovanim pritiskom na
PROGRAM/MEMORY ili PRESET·FOLDER W/S.

3. Nakon odabira pjesme pritisnite DELETE.

Napomena

,

y Programirani popis briše se u sljedećim

slučajevima:

- vađenjem diska ili USB uređaja.

- brisanjem ili snimanjem glazbenih datoteka

na USB uređaju.

- Iskopčavanje kabela napajanja.

y Program se isključuje u sljedećim slučajevima:

- Odabir druge funkcije.

- uključivanjem i isključivanjem jedinice.

Prikaz informacija o datoteci (ID3 TAG)

Tijekom reprodukcije MP3 datoteke koja sadrži
informacije o datoteci, informacije se mogu prikazati
pritiskom na tipku INFO.

Rad 19

TraženjemapeiMP3/WMA

datoteke

1. Uzastopno pritišćite PRESET·FOLDER W/S na

daljinskom upravljaču dok se na zaslonu ne pojavi
željena mapa.

2. Pritisnite z za reprodukciju. Reproducirat će
se prva datoteka u mapi.

Napomena

,

y USB/CD mape/datoteke prepoznaju se na

sljedeći način:

ROOT

FOLDER1

FOLDER3

FOLDER4

FILE 3

FILE 4

FOLDER2

FOLDER5

FOLDER6

FILE 1

FILE 2

FILE 5

FILE 6

FILE 7

FOLDER7

FOLDER8

FILE 11

FILE 12

FILE 13

FILE 14

y Mapa koja ne sadrži datoteku neće biti

prikazana.

y Mape će biti prikazane sljedećim

redoslijedom:

ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3

FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6

y Datoteke se reproduciraju od $ datoteke br.1

do $ datoteke br. 14, jedna po jedna.

y Datoteke i mape bit će prikazane

redoslijedom kojim su snimljene, a mogu
se i drugačije prikazati ovisno o uvjetima
snimanja.

y *ROOT (KORIJEN): prvi zaslon koji ćete

ugledati kada računalo prepozna USB/CD
uređaj kao „ROOT“.

FOLDER

FILE

FILE 8

FILE 9

FILE 10

Brisanje MP3/WMA datoteke

Pritiskom na tipku DELETE na daljinskom upravljaču
možete izbrisati datoteku ili mapu te izvršiti
formatiranje. Ova funkcija je podržana samo u
zaustavljenom položaju. (Samo USB)

1. - Odaberite datoteku koju želite izbrisati i

pritisnite na tipku DELETE na daljinskom

upravljaču.

- Željenu mapu odaberite pritiskom na tipku

PRESET·FOLDER W/S na daljinskom

upravljaču i pritisnite tipku DELETE na
daljinskom upravljaču.

- Pritisnite i držite tipku DELETE na daljinskom
upravljaču za formatiranje USB uređaja.

Pritišćite uzastopno tipku DELETE na daljinskom
upravljaču tijekom odabira MP3/WMA datoteke.

Prikaz na zaslonu mijenja se sljedećim
redoslijedom:

- DEL FILE : Brisanje datoteke

- DEL DIR : Brisanje fascikle

- FORMAT : Formatira USB

2. Za brisanje datoteke/mape pritisnite z na

daljinskom upravljaču ili uređaju.

Ako želite izaći iz trenutnog načina rada, pritisnite

I na daljinskom upravljaču.

Oprez

>

y Ne vadite USB uređaj kada radi

(reproduciranje, brisanje, itd.)

y Preporuča se redovno sigurnosno kopiranje

kako bi se spriječio gubitak podataka.

y Funkcija brisanja možda ne radi ovisno o USB

stanju.

ili

3

Rad

Rad20

AUTO DJ reprodukcija

Auto DJ miješa kraj jedne pjesme s početkom druge
pjesme u svrhu neprekinute reprodukcije. Ujednačuje
glasnoću kroz pjesme za neprekinutu reprodukciju.

Pritisnite više puta AUTO DJ na daljinskom upravljaču
ili na uređaju, zaslon će se mijenjati prema sljedećem
redoslijedu.

RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT (AUTO DJ
SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF)

Modus Prozor displeja Operacija

-

(AUTO DJ OFF)

RANDOM
(AUTO DJ

RANDOM)

RPT

(AUTO DJ

SEQUENTIAL)

U ovom modusu se

glazba reproducira

U ovom modusu se

glazba reproducira

3

Rad

OFF

RANDOM

REPEAT

Napomena

,

y AUTO DJ režim ne podržava traženje odlomka

unutar zapisa/datoteke, niti ponavljanu niti
nasumičnu reprodukciju.

y Ako u načinu rada AUTO DJ prijeđete na drugu

funkciju ili zaustavite glazbu uz pomoć
daljinskom upravljaču, isključit će se AUTO DJ.

y AUTO DJ funkcija se ne podržava za glazbenu

datoteku čija je dužina manja od 60 sekundi.

y Tijekom snimanja, funkcija AUTO DJ nije

dostupna.

y Kad se reproducira Programirani popis

odabire se samo AUTO DJ SEQUENTIAL.

-

nasumično.

ponavljanjem.

I

na

Privremenoisključivanjezvuka

Pritisnite @ na daljinskom upravljaču da biste
isključili zvuk.

Na uređaju možete isključiti zvuk da biste, na primjer,
odgovorili na telefonski poziv. Na prozoru zaslona će
se prikazati „MUTE“ i zatreperiti.

Za poništavanje ove naredbe ponovo pritisnite
@ ili povećajte glasnoću zvuka.

Rad 21

Korištenjebežične

tehnologije
BLUETOOTH®

O BLUETOOTH

Bluetooth je bežična komunikacijska tehnologija za

povezivanje kratkog dometa.
Zvuk se može prekidati kada postoje smetnje na vezi

povezane s drugim elektroničkim uređajima ili ako
Bluetooth uređaj povezujete iz druge prostorije.
Povezivanje pojedinačnih uređaja bežičnom
tehnologijom Bluetooth ne stvara troškove.
Mobilnim telefonom s bežičnom tehnologijom
Bluetooth moguće je upravljati putem Cascade ako
je veza uspostavljena putem bežične tehnologije
Bluetooth.

Dostupni uređaji: mobilni telefon, MP3 player,
prijenosno računalo, dlanovnik (PDA).

BLUETOOTH Profiles

Za korištenje bežične tehnologije Bluetooth, uređaji
moraju biti u stanju interpretirati određene prole.
Ova je jedinica kompatibilna sa sljedećim prolom.

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Kodek : SBC

Slušanje glazbe s BLUETOOTH

uređaja

Povezivanjevašeguređajai
BLUETOOTHuređaja.

Prije početka postupka uparivanja provjerite je li
na vašem Bluetooth uređaju uključena Bluetooth
opcija. Pogledajte korisnički vodič svog Bluetooth
uređaja. Jednom kada se postupak uparivanja završi,
više ga nije potrebno ponavljati.

1. Pritišćite tipku FUNCTION dok se ne odabere

funkcija Bluetooth. Na prozoru zaslona prikazuje
se tekst “BT READY”.

2. Uključite Bluetooth uređaj i izvršite postupak

uparivanja. Prilikom traženja ovog uređaja s
pomoću Bluetooth uređaja, popis pronađenih
uređaja može se pojaviti na zaslonu Bluetooth
uređaja, što ovisi o njegovoj vrsti. Vaš uređaj
pojavit će se kao „LG CM4360(XX)”.

Napomena

,

y XX označava zadnje dvije znamenke

Bluetooth adrese. Na primjer, ako vaš uređaj

ima Bluetooth adresu 9C:02:98:4A:F7:08,
na svom Bluetooth uređaju vidjet ćete

“LG CM4360(08)”.

y Neki uređaji mogu imati drugačiji postupak

uparivanja ovisno o tipu Bluetooth uređaja.

Unesite PIN kod (0000) po potrebi.

y Samo u Bluetooth funkciji možete povezati

uređaj s najviše 3 Bluetooth uređaja
istovremeno, na isti način kako je gore
opisano.

y Veza s višestrukim uparivanjem podržana je

samo na Android ili iOS uređajima. (Ovisno
o karakteristikama povezanog uređaja,
veza s višestrukim uparivanjem može biti
nepodržana.)

y Uklonjivi/odvojivi Bluetooth uređaj (primjerice

hardverski ključ itd.) neće podržavati
višestruko uparivanje.

3

Rad

Rad22

3. Kad je ovaj uređaj uspješno povezan s vašim
Bluetooth uređajem, na prozoru zaslona će
se prikazati tekst “PAIRED”. Ubrzo nakon toga,
prikazat će se naziv Bluetooth uređaja.

Napomena

,

y Tekst “PAIRED” će se pojaviti na zaslonu

onog trena kada povežete druge uređaje radi
višestrukog uparivanja.

y Ako naziv uređaja nije dostupan, prikazat će

se “_”.

4. Slušanje glazbe.
Za reprodukciju glazbe pohranjene na vašem
Bluetooth uređaju, pogledajte korisnički vodič

3

Rad

svog Bluetooth uređaja.

Napomena

,

y Kad koristite tehnologiju Bluetooth morate

što je bliže moguće povezati jedinicu i
bluetooth uređaj i održavati tu udaljenost.
Međutim, možda neće raditi ispravno u
određenim situacijama opisanima u nastavku:

- ako postoji prepreka između jedinice i
bluetooth uređaja.

- ako postoji uređaj koji radi na istoj
frekvenciji kao i uređaj s tehnologijom
Bluetooth, npr. medicinska oprema,
mikrovalna pećnica ili bežični uređaj LAN.

y Kod ponovnog pokretanja morate ponovno

povezati Bluetooth s ovom jedinicom.

y Čak i ako je ovaj uređaj spojen na tri ili manje

Bluetooth uređaja u Bluetooth načinu rada,
možete reproducirati i upravljati glazbom
koristeći se samo jednim od spojenih uređaja.

Napomena

,

y Kada je ovaj uređaj povezan s više Bluetooth

uređaja, samo jedan uređaj, onaj koji vrši
reprodukciju, održava Bluetooth vezu kada
funkciju prebacujete na druge.

y Zvuk se može prekinuti kada vezu ometaju

drugi elektronički uređaji.

y Pomoću ovog uređaja ne možete kontrolirati

Bluetooth uređaj.

y Zavisno od vrste uređaja možda nećete moći

koristiti funkciju Bluetooth.

y Bežični sustav možete koristiti za telefon,

MP3, Notebook i dr.

y Što je veća udaljenost između jedinice i

bluetooth uređaja, to je kvaliteta zvuka lošija.

y Bluetooth veza će se odspojiti kada se uređaj

isključi ili kada se Bluetooth uređaj previše
udalji od uređaja.

y Ako se Bluetooth veza prekine, ponovno

povežite Bluetooth uređaj s jedinicom.

y Kada Bluetooth uređaj nije povezan, na

prozoru zaslona prikazuje se tekst “BT
READY”.

y Kada koristite Bluetooth funkcijupodesite

glasnoću na odgovarajuću razinu na
Bluetooth uređaju.

y Ako nije u Bluetooth funkciji, može se

povezati samo jedan uređaj.

y Ako je Bluetooth uređaj povezan kada

koristite LG TV, LG TV se odspaja i Bluetooth
uređaj se povezuje.

y Kada na ovaj uređaj povežete Bluetooth

uređaj (iOS uređaj, itd.) ili koristite uređaj,
razina glasnoće se može uskladiti jedna s
drugom.

Upotreba Music Flow Bluetooth aplikacije

Napomena

,

Samo Android OS podržava korištenje “Music
Flow Bluetooth” aplikacije s ovim uređajem.

Rad 23

Napomena

,

y Provjerite je li vaš Bluetooth uređaj povezan

s internetom.

y Provjerite ima li vaš Bluetooth uređaj

softversku aplikaciju za skeniranje. Ako nema,
preuzmite ju preko “Google Android Market
(Google Play trgovina)”.

y Ovisno o području, QR kod možda neće raditi.

O “Music Flow Bluetooth” aplikaciji

“Music Flow Bluetooth” aplikacija obogaćuje ovaj
uređaj nizom novih značajki.

Da biste uživali u više značajki, preporučamo vam
da preuzmete i instalirate aplikaciju “Music Flow
Bluetooth”.

Instalirajte “Music Flow
Bluetooth” aplikaciju na vaš

Bluetoothuređaj

Postoje dva načina instalacije “Music Flow Bluetooth”
aplikacije na vaš Bluetooth uređaj.

Instalirajte “Music Flow Bluetooth”

aplikacijupomoćuQRkoda

1. Instalirajte “Music Flow Bluetooth” aplikaciju
pomoću QR koda. Za skeniranje QR koda koristite
softver za skeniranje.

(Android OS)

2. Za instalaciju odaberite ikonu.

3. Odaberite ikonu za preuzimanje.

Instalirajte “Music Flow Bluetooth”
aplikaciju putem “Google Android
Market (Google Play trgovina)”

1. Odaberite ikonu “Google Android Market (Google
Play trgovina)”.

2. U traku za pretraživanju utipkajte “Music Flow
Bluetooth” i pretražite.

3. Na listi rezultata pretrage pronađite i odaberite
“Music Flow Bluetooth” kako biste preuzeli
Bluetooth aplikaciju.

4. Za instalaciju odaberite ikonu.

5. Odaberite ikonu za preuzimanje.

Napomena

,

y Provjerite je li vaš Bluetooth uređaj povezan

s internetom.

y Provjerite sadrži li vaš Bluetooth uređaj

“Google Android Market (Google Play
trgovina)”.

3

Rad

Rad24

Pokrenite Bluetooth s “Music Flow
Bluetooth” aplikacijom

“Music Flow Bluetooth” aplikacija pomaže u
povezivanju vašeg Bluetooth uređaja s ovim
uređajem.

1. Odaberite ikonu “Music Flow Bluetooth” aplikacije
na početnom ekranu za otvaranje “Music Flow
Bluetooth” aplikacije i otiđite u glavni izbornik.

2. Odaberite [Menu] i odaberite uređaj koji želite.

3. Za više informacija o radu, dodirnite [Help] u
izborniku [Setting].

Napomena

,

3

Rad

y “Music Flow Bluetooth” aplikacija bit će

dostupna u verziji softvera kako slijedi:

- Android O/S: Ver 4.0.3 (ili novija)

y Ako za upravljanje koristite “Music Flow

Bluetooth” aplikaciju, postojat će neke razlike
između “Music Flow Bluetooth” aplikacije i
isporučenog daljinskog upravljača. Po potrebi
koristite isporučeni daljinski upravljač.

y Ovisno o Bluetooth uređaju, “Music Flow

Bluetooth” aplikacija možda neće raditi.

y Nakon povezivanja “Music Flow Bluetooth”

aplikacije, glazba se može reproducirati s
vašeg uređaja. U ovom slučaju, pokušajte
ponoviti postupak povezivanja.

y Ako koristite druge aplikacije ili mijenjate

postavke na vašem Bluetooth uređaju za

vrijeme korištenja “Music Flow Bluetooth”
aplikacije, “Music Flow Bluetooth” aplikacija
možda neće raditi ispravno.

y Kada “Music Flow Bluetooth” aplikacija ne radi

ispravno, provjerite vaš Bluetooth uređaj i

vezu “Music Flow Bluetooth” aplikacije i zatim
se ponovno pokušajte povezati.

y Ovisno o operativnom sustavu pametnog

telefona, postoje određene razlike pri
korištenju “Music Flow Bluetooth”.

y Provjerite Bluetooth postavke na vašem

Bluetooth uređaju ako veza “Music Flow

Bluetooth” aplikacije ne radi dobro.

Rad 25

Radio operacije

Slušanje radija

1. Pritišćite FUNCTION dok se na zaslonu ne pojavi
FM.
Namještena je zadnja primana postaja.

2. Automatsko podešavanje:
Pritisnite i držite tipkuTUN. -/+ na daljinskom
upravljaču ili Y/U na uređaju otprilike dvije
sekunde dok se frekvencija ne počne mijenjati,
zatim pustite. Skeniranje se zaustavlja kada
uređaj pronađe postaju.

ili

Ručno podešavanje:

Pritišćite tipku TUN. -/+ na daljinskom upravljaču
ili Y/U na uređaju.

3. Glasnoću podesite zakretanjem kotačića glasnoće
na uređaju ili pritiskanjem tipke VOL +/- na
daljinskom upravljaču.

Poboljšanje lošeg FM prijema

Pritisnite z na daljinskom upravljaču ili uređaju.
To će način rada prijemnika promijeniti iz stereo u
mono način, što obično poboljšava prijem.

Memoriranje radio stanica

U FM-u možete memorirati 50 postaja.
Prije traženja programa, pazite da smanjite glasnoću.

1. Pritišćite FUNCTION dok se na zaslonu ne pojavi
FM.

2. Odaberite željenu frekvenciju pritiskanjem
TUN. -/+ na daljinskom upravljaču ili
Y/U na uređaju.

3. Pritisnite tipku PROGRAM/MEMORY na daljinskom
upravljaču. Broj memorije će treperiti na prozoru
zaslona.

4. Pritisnite tipku PRESET·FOLDER W/S na
daljinskom upravljaču za odabir broja memorije
koji želite.

5. Pritisnite tipku PROGRAM/MEMORY na
daljinskom upravljaču. Postaja je pohranjena.

6. Ponovite korake 2 do 5 za spremanje drugih
stanica.

7. Za slušanje memorirane postaje na daljinskom
upravljaču pritisnite PRESET·FOLDER W/S.

Brisanje svih spremljenih stanica

1. Pritisnite i držite tipku PROGRAM/MEMORY na
daljinskom upravljaču dvije sekunde.
Na zaslonu uređaja će se pojaviti tekst
“ERASEALL”.

2. Pritisnite tipku PROGRAM/MEMORY na
daljinskom upravljaču za brisanje svih pohranjenih
radio postaja.

Gledanje informacija o radio stanici

FM prijemnik se isporučuje s Radio Data System
(Sustav radio podataka) (RDS) funkcijom. RDS
prikazuje informacije o radio stanici koju trenutno
slušate. Uzastopno pritišćite tipku RDS/SET na
daljinskom upravljaču kako biste kružili kroz razne
vrste podataka:

PS (Programme Service Name (Naziv usluge

programa))
Na displeju se prikazuje naziv kanala.

PTY (Programme Type Recognition

(Prepoznavanje vrste programa))
Na displeju se prikazuje vrsta programa
(na pr. Jazz ili Vijesti) .

RT (Radio Text (Radio tekst))

Tekstualna poruka koja sadrži posebne
informacije emitirane radio stanice. Tekst
može prelaziti preko ekrana.

CT (Vrijeme koje kontrolira kanal)

Ovo pokazuje vrijeme kako ga prikazuje
stanica.

Možete tražiti radio postaje prema vrsti radijskog
programa pritiskom na RDS/SET na daljinskom
upravljaču. Na displeju će se prikazati zadnje korišteni
PTY. Pritisnite PTY jednom ili više puta kako biste
odabrali željenu vrstu programa. Pritisnite TUN. -/+.
Prijemnik će automatski tražiti stanice. Kada se stanica
pronađe traženje se zaustavlja.

3

Rad

Rad26

Podešavanje zvuka

Postavljanje surround modusa

Preostalo vrijeme se prikazuje u prozoru zaslona.
Prikazane stavke za ekvolizator se mogu razlikovati
ovisno o izvorima zvuka i efektima.

Željeni zvuk možete odabrati pomoću
SOUND EFFECT na daljinskom upravljaču.

Prikazano Opis

Program koji stvara

3

Rad

Željeni način zvuka možete odabrati uz pomoć tipke
REGION EQ na daljinskom upravljaču.

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

BASS

FOOT BALL

STANDARD

entuzijastičnu
atmosferu zvuka,
stvarajući osjećaj da
se nalazite na pravom
rock, pop, jazz ili
klasičnom koncertu.

Tijekom reprodukcije
pojačava visoke tonove,
bas i surround zvučni
efekt.

Možete uživati u
zvučnom efektu
NOGOMETNI STADION.

Možete uživati u
optimiziranom zvuku.

Napomena

,

y Na nekim zvučnicima, zvuk se možda neće

čuti kod niskih zvukova, ovisno o režimu
zvuka.

y Može biti potrebno resetirati režim zvuka,

nakon prebacivanja ulaza, ponekad čak i
nakon što je zvučni zapis promijenjen.

y Pritiskom na REGION EQ na daljinskom

upravljaču ili REGION EQ / B.BLAST na
jedinici možete odabrati razne ekvilizatore u
frekvencijskom području.

y Pritiskom i držanjem REGION EQ / B.BLAST

na jedinici možete uživati u efektu zvuka
basa.

Prikazano Opis

CUMBIA, BANDA,

SALSA, SAMBA, AXE,

TECNO BR, FORRO,

FUNK, SERTANEJ,

ARABIC, AFRO,

DANGDUT, INDIA,

REGUETON, MERENGUE

Regionalno
optimizirani zvučni
efekt.

Rad 27

Napredne operacije

Snimanje na USB

Na USB možete snimati razne izvore zvuka.
(CD, Prijamnik, AUX)

1. Priključite USB na uređaj.

2. Odaberite funkciju pritiskom na FUNCTION.
Snimanje jedne snimke/datoteke - Nakon
reprodukcije snimke/datoteke iste možete snimiti
na USB.

Snimanje svih zapisa/datoteka - Na USB možete
snimati nakon položaja potpunog zaustavljanja.

Snimanje programirane liste - Nakon prelaska na
programiranu listu, tu listu možete snimiti na USB.
(Pogledajte stranicu 18)

3. Snimanje započnite pritiskom na USB REC na
daljinskom upravljaču.

4. Snimanje zaustavite pritiskom na I na
daljinskom upravljaču.

Pauziranje snimanja

Tijekom snimanja pritisnite z na daljinskom

upravljaču ili uređaju da biste pauzirali snimanje.
Pritisnite ponovno kako biste opet pokrenuli
snimanje.
(Samo prijamnik, AUX)

Odabir bit omjera i brzine snimanja

1. Pritisnite USB REC na daljinskom upravljaču i
držite oko 3 sekunde.

2. Uz pomoć Y/U na daljinskom upravljaču ili
na uređaju odaberite brzinu prijenosa.

3. Ponovno pritisnite USB REC na daljinskom
upravljaču kako biste odabrali brzinu snimanja.

4. Pritisnite Y/U na daljinskom upravljaču
ili na uređaju kako biste odabrali željenu brzinu
snimanja:

(Samo AUDIO CD)

X1 SPEED

- Tijekom snimanja možete slušati glazbu.

X2 SPEED

- Glazbenu datoteku možete samo snimati.

5. Pritisnite USB REC na daljinskom upravljaču kako
biste završili postavljanje.

Proizvodnja neovlaštenih kopija materijala koji

su zaštićeni autorskim pravima, uključujući

računalne programe, datoteke, emitirani

program i snimljeni zvuk može biti kršenje

autorskih prava i predstavlja kažnjivo djelo. Ova

se oprema ne smije koristiti u te svrhe.Budite

odgovorni prema autorskim pravima.

Budite odgovorni

Poštujte autorska prava

3

Rad

3

Rad

Rad28

Napomena

,

y Tijekom USB snimanja možete provjeriti

postotak snimljenog materijala na ekranu
(samo MP3/ WMA CD).

y Tijekom MP3/ WMA snimanje nema zvuka.
y Kada tijekom snimanja zaustavite

reprodukciju, spremit će se datoteka koja je
snimljena do tog trenutka. (Bez MP3/WMA

datoteka)

y Ne uklanjajte USB uređaj i ne isključujte

uređaj tijekom snimanja na USB. Ako to
učinite, može se stvoriti nedovršena datoteka
koja se neće izbrisati na osobnom računalu.

y Ako USB snimanje ne radi, na prozoru zaslona

se prikazuje poruka “NO USB”, “ERROR”, “USB
FULL” ili “NO REC”.

y Čitač više kartica ili vanjski HDD se ne mogu

koristiti za USB snimanje.

y Datoteka će se snimati s 512 MB kada

snimate duži vremenski period.

y Ne možete pohraniti više od 2000 datoteka.
y Nije moguće snimati u načinu rada AUTO DJ.
y U slučaju nepodržane MP3/WMA datoteke,

snimanje datoteke se može zaustaviti.

y Datoteka će se spremiti na sljedeći način.

Podešavanje sata

1. Uključite uređaj.

2. Pritisnite i držite pritisnutim CLOCK.

3. Odaberite uređivanje vremena pritiskom na

Y/U na daljinskom upravljaču.

- AM 12:00 (za AM i PM prikaz) ili
0:00 (za 24 satni prikaz)

4. Pritisnite RDS/SET da potvrdite odabir.

5. Odaberite sate pritiskom na Y/U na

daljinskom upravljaču.

6. Pritisnite RDS/SET.

7. Odaberite minute pritiskom na Y/U na

daljinskom upravljaču

8. Pritisnite RDS/SET.

Podešavanje sata putem “Music Flow Bluetooth” aplikacije

Instalirajte “Music Flow Bluetooth” aplikaciju na svoj
Android uređaj. (Pogledajte stranicu 23)

Aktiviranjem Bluetooth veze putem “Music Flow
Bluetooth” aplikacije sat vašeg uređaja će se
automatski uskladiti s uređajem.

AUDIO CD MP3/WMA

AUX Radio

Radio: Prikazana je odabrana frekvencija koja
se snima.

Rad 29

Korištenje playera kao budilice

1. Uključite uređaj.

2. Pritisnite i držite pritisnutim ALARM.

3. Pritisnite Y/U na daljinskom upravljaču za

promjenu sati i minuta te pritisnite RDS/SET za
pohranu.

4. Pritisnite Y/U na daljinskom upravljaču za

odabir funkcije i RDS/SET za pohranu.

- Pritisnite Y/U za odabir broja memorije

kada ste odabrali tuner i zatim pritisnite
RDS/SET. Ako ne postoji broj memorije, ovaj
korak se preskače.

5. Pritisnite Y/U na daljinskom upravljaču za

promjenu glasnoće i RDS/SET za pohranu. Ikona
sata “(“ prikazuje alarm

Napomena

,

y Ako namjestite sat, točno vrijeme možete

provjeriti pritiskom na CLOCK i kad je čitač

isključen.

y Možete namjestiti budilicu tek nakon što ste

postavili sat.

y Ako namjestite sat i budilicu, ikonu budilice

„(” možete provjeriti pritiskom na CLOCK i
kad je čitač isključen.

y Ako namjestite vrijeme i budilicu, ikonu

budilice „(” i podatke o postavkama možete
provjeriti pritiskom na ALARM i kad je uređaj
isključen.

y Režim uključivanja/isključivanja

ALARMA možete odabrati pritiskom na
ALARM.

Podešavanjesamo-isključivanja

Opetovano pritišćite SLEEP za odabir vremena
odgode između 10 i 180 minuta. Nakon vremena
odgode jedinica će se isključiti.

Za odustajanje od funkcije spavanja neprekidno
pritišćite SLEEP sve dok se ne pojavi „SLEEP 10”, a
zatim pritisnite SLEEP još jednom.

Napomena

,

y Možete provjeriti preostalo vrijeme do

isključivanja jedinice.

y Pritisnite SLEEP. Preostalo vrijeme se

prikazuje u prozoru zaslona.

ZATAMNJENJE

Pritisnite SLEEP jednom. Zaslon će se napola
zatamniti. Za poništavanje opetovano pritišćite

SLEEP dok se zatamnjenje ne isključi.

3

Rad

Rad30

Automatskoisključivanje

Ovaj uređaj će se sam isključiti radi uštede električne
energije u situaciji kada glavna jedinica nije povezana
na vanjski uređaj te se ne koristi 20 minuta.

Uređaj će se također sam isključiti nakon šest sati
ako je glavna jedinica bila povezana na drugi uređaj
koristeći analogne ulaze.

Kakoodspojitibežičnumrežnuvezuili
bežičniuređaj

Isključite uređaj pritiskom na tipku napajanja dulje od
5 sekundi.

AUTOPOWERuključeno

3

Rad

Ovaj uređaj se automatski uključuje putem izvora
ulaza: LG TV ili Bluetooth

Ako pokušate povezati vaš Bluetooth uređaj, ovaj
uređajse uključuje i povezuje s vašim Bluetooth
uređajem. Možete reproducirati svojuglazbu.

Napomena

,

y Ovisno o povezanom uređaju, ova funkcija

možda neće raditi.

y Ovisno o povezanom uređaju, uređaj će se

uključiti, ali Bluetooth funkcija se možda neće
moći povezati.

y Ako odspojite Bluetooth vezu s ovog

uređaja, neki Bluetooth uređaji će se stalno
pokušavati povezati na uređaj. Stoga se
preporuča da odspojite vezu prije isključivanja
aparata.

y Ako se želite povezati s “Music Flow

Bluetooth” aplikacijom, Bluetooth funkcija
ovog uređaja mora biti uključena.

y Ako uređaj uključite upotrebom LG TV ili

Bluetooth funkcije, uključuje se odgovarajuća
funkcija ovog uređaja.

y Ako ste već izvršili uparivanje s ovim

uređajem, on se može automatski uključiti
ulaznim izvorom zvuka čak i kada je uređaj
isključen.

y Ako uređaj isključite pritiskom na gumb

napajanja dulje od 5 sekundi, funkcija
automatskog uključivanja napajanja je
onemogućena. Za njeno aktiviranje, uključite
uređaj.

Automatska promjena funkcije

Ovaj uređaj prepoznaje ulazne signale kao što
su Bluetooth i LG TV nakon čega se automatski
prebacuje na odgovarajuću funkciju.

Kada pokušate povezati Bluetooth

uređaj

Kada na ovaj uređaj pokušate povezati Bluetooth
uređaj, odabrana je Bluetooth funkcija.
Reproducirajte glazbu na Bluetooth uređaju.

Kada je povezan LG TV

Kada uključite svoj LG TV povezan putem LG Sound
Sync, ovaj uređaj mijenja funkciju na LG TV. Možete
čuti zvuk sa svog TV-a.

Napomena

,

y Ova funkcija nije dostupna tijekom snimanja

ili brisanja.

y Ova funkcija radi samo s uređajima koji su bili

prethodno povezani.

Rad 31

LG Sound Sync

S LG Sound Sync opcijom možete upravljati nekim
funkcijama ovog uređaja daljinskim upravljačem TV-a.
Kompatibilan je s LG TV-om koji podržava LG Sound
Sync. Provjerite ima li vaš TV LG Sound Sync znak.

Funkcije kojima možete upravljati daljinskim
upravljačem LG TV-a: Pojačavanje/stišavanje zvuka,

utišavanje

U priručniku s uputama svog TV-a potražite pojedinosti
o funkciji LG Sound Sync

Napomena

,

y Tijekom upotrebe funkcije LG Sound Sync

također možete koristiti i daljinski upravljač
ovog uređaja. Ako ponovo upotrijebite daljinski
upravljač TV-a, uređaj se usklađuje s TV-om.

y Ako dođe do prekida veze, provjerite stanje ovog

uređaja i svog TV-a: napajanje i funkciju.

y Provjerite stanje uređaja i vezu prilikom

upotrebe opcije LG Sound Sync u sljedećim
slučajevima.

- Isključen uređaj.

- Prebacivanje na druge funkcije.

- Prekid bežične veze zbog smetnji ili

udaljenosti.

y Količina vremena za isključivanje ovog uređaja

razlikuje se ovisno o vašem TV-u.

y Detalji izbornika postavljanja TV-a razlikuju se

ovisno o proizvođaču ili modelu vašeg TV-a.

y Ako LG Sound Sync povežete kada je povezana

“Music Flow Bluetooth“ aplikacija, dostupno je
upravljanje putem aplikacije.

y Ako uređaj isključite izravno pritiskom na 1/!

(Napajanje), LG Sound Sync će se odspojiti.
Za ponovnu upotrebu ove funkcije, trebate
ponovno povezati TV i uređaj.

y Ako je LG TV povezan kada koristite Bluetooth,

Bluetooth je odspojen, a LG TV je povezan.

y Ukoliko pokušate promijeniti funkciju

upotrebom LG TV funkcije, glasnoća će se
promijeniti u skladu s razinom glasnoće LG TV-a.

1. Uključite uređaj pritiskom na 1 (Napajanje) na

daljinskom upravljaču.

2. Pritišćite tipku FUNCTION dok se ne odabere
funkcija LG TV.

3. Postavite izlaz zvuka TV-a kako biste slušali zvuk
preko ovog uređaja:
Izbornik postavki TV-a [ [Sound] [ [TV Sound

output] [ [LG Sound Sync (Wireless)]

Na zaslonu se na približno 3 sekunde pojavljuje

tekst “PAIRED”, a zatim na prozoru zaslona
možete vidjeti tekst “LG TV”, ako se uređaj
normalno povezao s TV-om.

3

Rad

Otklanjanje teškoća32

Otklanjanjeteškoća

Problem Uzrok i rješenje

y Isključite uređaj i prikačene vanjske uređaje (TV, Vufer, DVD plejer, pojačalo), pa ga

ponovo uključite.

Ovaj uređaj ne radi
ispravno.

y Izvadite iz struje kabel za napajanje uređaja i prikačenih vanjskih uređaja (TV,

Vufer, DVD plejer, pojačalo), pa ponovo pokušajte s povezivanjem.

y Prethodne postavke možda neće biti spremljene kada je napajanje uređaja

isključeno.

Nema električnog
napajanja.

Nema zvuka.

4

Otklanjanje teškoća

Uređaj ne pokreće
reprodukciju.

Radio stanica se ne može
pravilno ugoditi.

Daljinski upravljač ne radi
pravilno.

LG Sound Sync ne radi.

y Nije ukopčan električni kabel. Ukopčajte električni kabel.
y Provjerite ispravnost električnog kabela.

Provjerite stanja tako da uključite druge uređaje.

y Provjerite jeste li odabrali pravilnu funkciju.

Pritisnite FUNCTION i provjerite odabir.

y Provjerite jesu li zvučnici ispravno povezani s uređajem.

y Umetnut je disk koji se ne može reproducirati. Umetnite disk koji se može

reproducirati.

y Disk nije umetnut. Umetnite disk.
y Disk nije čist. Očistite disk. (Pogledajte stranicu 35)
y Disk je umetnut na krivu stranu. Postavite pravilno disk s naljepnicom ili natpisom

gore.

y Antena nije dobro postavljena ili priključena. Dobro priključite antenu.
y Signal radio stanice nije dovoljno snažan. Ručno podesite stanicu.
y Nijedna stanica nije memorirana ili su memorirane stanice obrisane (kod biranja

stanica pretraživanjem memoriranih kanala).
Memorirajte neke radio stanice, pogledajte detalje na stranici 25.

y Daljinski upravljač je predaleko u odnosu na uređaj.

Daljinski upravljač koristite na udaljenostima do približno 7 m.

y Izmed-u daljinskog i uređaja postoji prepreka. Uklonite prepreku.
y Baterija u daljinskom upravljaču je prazna. Zamijenite baterije novima.

y Provjerite podržava li LG TV “LG Sound Sync”.
y Provjerite vezu LG Sound Sync.
y Provjerite postavke zvuka svog TV-a i ovog uređaja.

Glavnidiouređaja

Općenito

Zahtjevi napajanja Pogledajte glavnu naljepnicu.

Pogledajte glavnu naljepnicu.

Potrošnja energije

Dimenzije (Š × V × D) Približno 204,5 mm x 278 mm x 285,5 mm
Neto težina (približno) Približno 2,53 kg
Radna temperatura 5 °C do 35 °C
Vlažnost zraka pri radu 5 % do 90 %

Ulazi

AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 Ω, RCA jack (L, R)

Prijemnik

FM područje prijema 87,5 do 108,0 MHz ili 87,50 do 108,00 MHz

Stanje mirovanja na mreži: 0,4 W
(Ako su svi mrežni ulazi aktivirani)

Dodatak 33

Pojačalo (RMS izlazna snaga)

THD 20 %
Ukupno 230 W
Prednji dio 115 W X 2 (4 Ω na 1 kHz)

Sustav

Frekventni odziv 100 do 20.000 Hz
Omjer signal-šum 75 dB
Dinamični opseg 75 dB
Napajanje sabirnice
Inačica USB-a 2,0

5 V 0 500 mA

5

Dodatak

Dodatak34

Zvučnici

Prednji dio

Vrsta 2 kanala 2 zvučnika
Impedancija 4 Ω
Ulazna snaga 115 W
Najveća ulazna snaga 230 W
Neto dimenzije (Š x V x D) Približno 203 mm x 284,5 mm x 200 mm
Neto težina Približno 2,1 kg

y Izvedba i specikacije su podložni promjenama bez prethodnog obavješćivanja.

5

Dodatak

Dodatak 35

Održavanje

Rukovanjeuređajem

Transportiranjeuređaja

Molimo sačuvajte originalnu ambalažu uređaja
i materijal za pakiranje. Ako uređaj trebate
transportirati, za najbolju zaštitu, upakirajte uređaj na
način kako je bio originalno tvornički upakiran.

Čišćenjevanjskihpovršina

Ne koristite zapaljive tekućine kao insekticid sprej u
blizini uređaja.

Brisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže

vrijeme u dodiru s uređajem.

Čišćenjeuređaja

Za čišćenje uređaja koristite meku i suhu krpu. Ako
je površina izrazito prljava, koristite meku krpu
lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta.
Ne koristite jaka otapala kao što su alkohol, benzin,
razrjeđivač, jer bi tako mogli oštetiti površinu uređaja.

Održavanjeuređaja

Uređaj je precizni proizvod visoke tehnologije. Ako
dođe do prljanja optičke leće ili dijelova disk pogona,
može se smanjiti kvaliteta slike. Za detalje molimo,
kontaktirajte najbliži ovlašteni servisni centar.

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovima

Nikada ne lijepite papir ili traku na disk.

Spremanje diskova

Nakon reprodukcije, disk spremite u njegovu
kutiju. Disk ne izlažite izravnim sunčevim zrakama
ili izvorima topline i nikada ne ostavljate disk u
automobilu koji je izložen izravnim sunčevim zrakama.

Čišćenjediskova

Ne koristite jaka otapala kao što je alkohol, benzin,
razrjeđivač, tržišno dostupna sredstva za čišćenje ili
anti-statični sprej koji se koriste za stare ploče od
vinila.

Robne marke i licence

5

Dodatak

Bežična tehnologija Bluetooth je sustav koji
omogućuje kontakt između elektroničkih uređaja
radijskom vezom.

Povezivanje pojedinačnih uređaja bežičnom
tehnologijom Bluetooth ne stvara troškove.
Mobilnim telefonom s bežičnom tehnologijom
Bluetooth moguće je upravljati putem Cascade
ako je veza uspostavljena putem bežične
tehnologije Bluetooth.

Verbalni žig Bluetooth i logotipi vlasništvo su
Bluetooth SIG, Inc. i LG Electronics koristi te
znakove uz licenciju.

Ostali žigovi i trgovački nazivi žigovi su i nazivi
odnosnih vlasnika.