LG CM4341 User Guide [lt]

NAUDOTOJO VADOVAS

Mini „Hi-Fi“

Sistema

Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, įdėmiai perskaitykite vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

CM4541 (CM4541, CMS4540F, CMS4540W) CM4441 (CM4441, CMS4540F)

CM4341 (CM4341, CMS4340F)

1 Pradžia

2 Pradžia

Saugos informacija

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS

NEATIDARYTI

ATSARGIAI: SIEKIANT SUMAŽINTI ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA NUGARĖLĖS) VIDUJE NĖRA JOKIŲ PATIES NAUDOTOJO PATAISOMŲ DALIŲ PRAŠOME KREIPTIS Į KVALIFIKUOTUS ASMENIS.

Ši šviesos blykstė su strėlės viršūnės simboliu lygiakraščiame trikampyje

įspėja naudotoją apie produkte

esančią neizoliuotą pavojų keliančią įtampą, kuri kelia elektros iškrovos žmonėms riziką.

Šauktuko ženklas lygiakraščiame trikampyje įspėja naudotoją apie svarbias valdymo bei priežiūros (aptarnavimo) instrukcijas, pridedamas prie produkto.

ĮSPĖJIMAS: SIEKIANT APSISAUGOTI NUO GAISRO AR ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJAUS, SAUGOKITE ĮRENGINĮ ATOKIAI NUO LIETAUS AR DRĖGMĖS.

ĮSPĖJIMAS: Nestatykite įrenginio uždaroje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba pan.

ATSARGIAI: Neuždenkite vėdinimo angų. Įrenginį įrenkite vadovaudamiesi gamintojo nurodymais. Aparate esančios angos ir ertmės skirtos vėdinimui ir patikimam produkto valdymui užtikrinti bei

nuo perkaitimo apsaugoti. Niekada neuždenkite ertmių padėdami produktą ant lovos, sofos, kilimo ar pan. paviršiaus. Šio įrenginio negalima statyti įmontuojamose instaliacijose, pvz., knygų lentynoje ar stelaže nebent būtų užtikrintas vėdinimas arba laikomasi gamintojo nurodymų.

ATSARGIAI: Šiame gaminyje naudojama lazerinė sistema. Norėdami tinkamai naudoti šį gaminį, įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugokite ją ateičiai. Jei įrenginį reikia remontuoti, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.

Kitoks, nei nurodyta šioje instrukcijoje, valdymo priemonių naudojimas, reguliavimas ar kitų nenurodytų procedūrų atlikimas, gali sukelti pavojingą spinduliavimą.

Siekdami apsisaugoti nuo tiesioginio lazerio spindulio, nebandykite atidaryti korpuso.

ATSARGIAI, būkite atsargūs įjungdami maitinimo kabelį

Daugelį įrenginių rekomenduojama jungti prie atskirų grandinių;

Tai yra atskiros išvesties grandinė, kuri maitina tik prijungtą įrenginį bei neturi papildomų išvesčių ar atsišakojančių grandinių. Norėdami būti tikri, žr. specifikacijų psl., pateiktą šiame vartotojo vadove. Neperkraukite sieninių elektros lizdų. Perkrauti, klibantys ar pažeisti sieniniai elektros lizdai,

ilgintuvai, nusidėvėję maitinimo laidai arba pažeista / sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų. Bet kuri iš šių situacijų gali sukelti elektros šoką arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite įrenginio kabelį. Pastebėjus pažeidimų ar nusidėvėjimo požymių, ištraukite iš maitinimo lizdo, įrenginio nebenaudokite. Kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą dėl maitinimo laido pakeitimo. Saugokite maitinimo kabelį nuo fizinių ar mechaninių pažeidimų: nesupainiokite jo, neužriškite mazgo, neprispauskite bei nepriverkite durimis, nelipkite ant jo. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kištukus, sieninius elektros lizdus ir laido išėjimo lizdą iš įrenginio. Norėdami atjungti iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo. Montuodami įrenginį, įsitikinkite, kad kištukas yra lengvai pasiekiamas.

Pradžia 3

Šiame įrenginyje yra nešiojamoji baterija ar akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti maitinimo elementą arba akumuliatorių iš įrenginio: Išimdami bateriją ar baterijas, atvirkštine tvarka atlikite įdėjimo veiksmus. Siekdami išvengti aplinkos taršos ir galimos grėsmės žmonių ar gyvūnų sveikatai,

senas baterijas išmeskite į tam skirtus konteinerius atitinkamuose surinkimo punktuose. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama kreiptis į vietines nemokamas maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemas. Baterijos negalima kaitinti, pvz palikti saulės spinduliuose, deginti ar pan.

ATSARGIAI: Įrenginio negalima aptaškyti ar aplieti vandeniu, ant jo negalima dėti jokių indų su vandeniu, pvz. vazų.

Seno įrenginio utilizavimas

1.Visi elektros ir elektroniniai gaminiai turi būti utilizuojami atskirai nuo buitinių atliekų tam skirtose surinkimo vietose, kaip numatyta Vyriausybės ar vietos valdžios reglamentuose.

2.Tinkamas senų įrenginių šalinimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

3.Norėdami gauti daugiau informacijos apie senų įrenginių šalinimą, kreipkitės į savo miesto savivaldybę, atliekų tvarkymo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote gaminį.

Maitinimo elementų / akumuliatorių atliekų utilizavimas

Pb

1.Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 proc. gyvsidabrio, kadmio (Cd) arba 0,004 proc. švino, šis ženklas gali būti

naudojamas kartu su cheminiais gyvsidabrio (Hg), 0,002 proc. kadmio arba švino (Pb) ženklais.

2.Visi maitinimo elementai/akumuliatoriaus turi būti išmetami atskirai, ne su buitinėmis atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo punktus, kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.

3.Tinkamas senos įrangos atliekų tvarkymas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4.Dėl išsamesnės informacijos apie senos įrangos tvarkymą, prašome kreiptis į miesto valdžią, atliekų perdirbimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote įrangą.

1 Pradžia

1 Pradžia

4 Pradžia

Šiuo dokumentu„LG Electronics“ pareiškia, kad šis gaminys(-iai) atitinka pagrindinius direktyvų 1999/5/EB, 2004/108/EB, 2006/95/EB, 2009/125/ EB ir 2011/65/EB reikalavimus ir kitas susijusias galiojančias nuostatas.

Norėdami gauti atitikties deklaraciją [angl. Declaration of Conformity – Doc], susisiekite šiuo adresu.

Dėl šio gaminio suderinamumo prašome susisiekti su biuru:

LG Electronics Inc.EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yy Atkreipkite dėmesį, jog tai NE Klientų aptarnavimo centro kontaktiniai duomenys. Dėl Klientų aptarnavimo informacijos, žr. Garantijos kortelę arba susisiekite su įrenginį pardavusiu pardavėju.

Skirta naudoti tik patalpose.

Pareiškimas dėl radijo dažnių spinduliuotės poveikio

Ši įranga turėtų būti montuojama ir naudojama tarp spinduliuotuvo ir Jūsų kūno išlaikant mažiausiai 20 cm atstumą.

Turinys 5

	Turinys			3	Valdymas
			17		Pagrindinės funkcijos
			17		–  CD / USB naudojimas
	1	Nuo ko pradėti	17		–  Automatinis atkūrimas
			18		Kitos funkcijos
	2	Saugos informacija	18		–  Užprogramuotas paleidimas
			18		–  Užprogramuoto sąrašo pašalinimas
	7	Išskirtinės savybės
			18		–  Aplanko paieška
	8	Reikalavimai leistinam failui
			19		–  MP3/WMA failo naikinimas
	8	–  Reikalavimai muzikos failams
			19		–  Laikinai išjunkite garsą
	8	–  Suderinami USB įrenginiai
			19		–  Pateikiama failo informacija
	8	–  USB įrenginio reikalavimai
			19		–  Demonstracija
	9	Nuotolinio valdymo pultas
			20		–  Atkūrimas naudojant funkciją „AUTO
	10	Priekinis skydelis
					DJ“
	12	Galinis dangtelis (CM4541)
			20		Radijo funkcijos
	13 Galinis dangtelis (CM4441, CM4341)
			20		–  Radijo klausymas
	2	Prijungimas	20		–  Išankstinis radijo stočių nustatymas
			21		–  Visų išsaugotų stočių pašalinimas
			21		–  Prasto FM priėmimo pagerinimas
	14	Prijungimas prie garsiakalbių
			21		–  Informacija apie radijo stotis
	14	–  Garsiakalbių prijungimas prie įrenginio
			21		Garso reguliavimas
	14	–  Žemų dažnių garsiakalbio prijungimas
			21		–  Erdvinio garso režimo nustatymas
		prie įrenginio. (CM4541)
			22		Laikrodžio nustatymas
	15	Antenos jungtis
			22		–  Laikrodžio nustatymas „LG Bluetooth
	15	Papildomos įrangos prijungimas
					Remote“ programėle
	15	–  USB jungtis
			22		–  Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas
	16	–  AUX IN jungtis
			22		–  Laikmačio nustatymas
	16	–  PORT. IN jungtis
			22		–  Maitinimo šaltinis
			22		Automatinis maitinimas išjungtas
			23		Išplėstinės funkcijos
			23		–  Garso, iš išorinio įrenginio, atkūrimas
			23		–  Įrašymas į USB
			23		–  Įrašymo spartos bitais ir greičio
					nustatymas
			23		–  Iš USB dubliuojama į USB
			24		Bluetooth belaidės technologijos
					naudojimas
			25		–  Klausymas muzikos, esančios
					Bluetooth įrenginiuose.
			26		–  Bluetooth programėlės naudojimas

1

2

3

4

5

6 Turinys

4 Trikčių šalinimas

28 Trikčių šalinimas

5 Priedai

29Techniniai duomenys

30Garsiakalbių techniniai duomenys

31Techninė priežiūra

31 –  Įrenginio aptarnavimas

31 –  Pastabos dėl kompaktinių diskų

31 Prekių ženklai ir licencijos

Pradžia 7

Išskirtinės savybės

Tiesioginis įrašymas į USB

Muzikos įrašymas į USB įrenginį.

Funkcija „AUTO DJ“

Prijungiama dainos pabaiga prie kitos dainos pradžios, kad muzika groti nepertraukiamai.

Bluetooth

Bluetooth įrenginyje esančios muzikos klausymasis.

„LG Bluetooth Remote“

Šį leistuvą galima valdyti per Bluetooth naudojant Android telefoną. Šis įrenginys ir jūsų įrenginys turi būti susieti Bluetooth ryšiu.„Google Android Market“ („Google Play“ parduotuvėje)” arba naudokite QR kodą, pavaizduotą žemiau norėdami ieškoti„LG Bluetooth Remote“ programos. Detalesnės informacijos ieškokite 26 - 27 psl.

(Android OS)

1 Pradžia

1 Pradžia

8 Pradžia

Reikalavimai leistinam failui

Reikalavimai muzikos failams

MP3/WMA failų ir šio įrenginio suderinamumas yra ribotas:

yy Diskretizacijos dažnis : tarp 32 ir 48 kHz (MP3), tarp 32 ir 48 kHz (WMA)

yy Sparta bitais: nuo 32 iki 320 kbps (MP3), nuo 40 iki 192 kbps (WMA)

yy Daugiausiai failų: iki 999

yy Maksimalus failų skaičius:„.mp3“/„.wma“ yy CD-ROM failo formatas : ISO 9660/JOLIET

yy Rekomenduojame naudoti programą„Easy-CD Creator“, kuri sukuria ISO 9660 failų sistemą.

yy Formatuodami diskus pasirinkite disko formatavimo parinktį [Mastered], kad diskas būtų tinkamas LG grotuvams. Nustatę„Live File System“ parinktį, LG leistuvuose jos naudoti negalėsite. (Mastered/Live File System : Disko

formatavimo sistema skirta Windows Vista)

Nepalaikomas DTS formatas. Jeigu garso failo formatas yra DTS, garsas nėra atkuriamas.

Suderinami USB įrenginiai

yy MP3 grotuvas: "Flash" tipo MP3 leistuvas.

yy USB Flash įrenginys :

įrenginys palaiko USB2.0 arba USB1.1.

yy Šio įrenginio USB funkcija nepalaiko tam tikrų USB įrenginių.

USB įrenginio reikalavimai

yy Prijungus įrenginį prie kompiuterio, įrenginiai, kuriems reikia įdiegti papildomą programą, nėra palaikomi.

yy Neatjunkite USB įrenginio, kai jis veikia.

yy Jei USB kaupiklis yra didelės talpos, paieška jame gali užtrukti ilgiau nei kelias minutes.

yy Norėdami apsaugoti duomenis nuo praradimo, darykite kopijas.

yy Jei naudosite USB ilginimo kabelį arba USB šakotuvą, USB įrenginys nebus atpažintas.

yy NTFS failų sistema nepalaikoma.

(galima naudoti tik FAT(16/32) failų sistemą).

yy Šis įrenginys nepalaiko sąsajos su įrenginiais, kuriuose įrašyta 1.000 ir daugiau failų.

yy Išoriniai kietieji diskai, kortelių skaitytuvai, fiksuoti įrenginiai ar sudėtingų tipų USB įrenginiai nepalaikomi.

yy įrenginio USB prievado negalima naudoti jungti prie kompiuterio. įrenginio negalima naudoti kaip duomenų kaupiklio.

yy Kai kurie USB įrenginiai su šiuo įrenginiu gali neveikti.

Pradžia 9

Nuotolinio valdymo pultas

A

B

C

D

Elemento pakeitimas

3)0

(R03)

Nuimkite maitinimo elementų dangtelį, esantį nuotolinio valdymo pulto nugarėlėje ir įdėkite du (AAA dydžio) elementus, kad 4ir 5būtų tinkamoje padėtyje.

• • • • • • A• • • •

1(Maitinimas) : Įjungia arba išjungia įrenginį.

B(Atidaryti/Uždaryti) : Atidaro arba uždaro disko dėklą.

PRESET.FOLDER W/S:

-- Ieško aplanko su MP3/WMA failais. Leidžiant CD/USB, kuriame yra MP3/ WMA failai keliuose aplankuose, paspaudę

PRESET.FOLDER W/S pasirinksite aplanką, kurį norite atkurti.

-- Parenka radijo stoties sparčiojo rinkimo numerį.

FUNCTION : Parenka funkciją ir įvesties šaltinį.

MUTE@: Nutildo garsą.

VOL +/- : Reguliuoja garsiakalbių garsumą.

• • • • • • B• • • •

PROGRAM/MEMORY :

-- Išsaugomos radijo stotys. -- Sukuriamas pageidaujamas

grojaraštis.

USB REC : Tiesioginis įrašymas į USB

SLEEP : Nustatomas automatinis sistemos išsijungimas nustatytu laiku.

(Dimmer (patamsinimas): Ekrano ryškumas bus sumažintas perpus.)

REPEAT(MENU) : Klausytis įrašų/ rinkmenų iš eilės arba atsitiktine tvarka.

C/V(Skip/Search) :

-- Greitai atsuka atgal arba pasuka pirmyn.

-- Ieško norimos vietos įraše/faile. TUNING-/+ : Parenka radijo stotį.

ZENTER :

-- Atkūrimas arba įrašymas sustabdomas.

-- Atšaukiama su DELETE (ištrinti) funkcija.

d/M(Groti/Pristabdyti) : -- Pradeda arba pristabdo

atkūrimą.

-- Pasirenkama STEREO/MONO.

SOUND EFFECT : Parenkami garso efektai.

AUTO DJ : Pasirenkamas funkcijos „AUTO DJ“ režimas. (Detalesnės informacijos ieškokite 20 psl.)

DELETE : Ištrina MP3/WMA failus.

• • • • • • C• • •

•

0 - 9 skaičių mygtukai : Pasirenkami numeruoti takeliai/ failai, arba Sparčiojo rinkimo numeris.

INFO : Rodomi jūsų muzikos duomenys. MP3 failas įprastai susietas su ID3 žyma. Žymės nurodo pavadinimą, atlikėją, albumą ar laiko informaciją.

?: Mygtukas neveikia jokiai funkcijai.

• • • • • • D• • • •

RDS/SET :

-- RDS (radijo duomenų sistema). -- Patvirtinamas laikrodžio ir

žadintuvo nustatymas.

PTY : Ieško radijo stočių pagal radijo tipą.

CLOCK :Nustatomas laikrodis ir patikrinamas laikas.

ALARM : Leistuvas naudojamas kaip žadintuvas.

1 Pradžia

1 Pradžia

10	Pradžia
Priekinis skydelis
A
B
C	J
D	K
E	L
F	M
G	N
	O
H	P
I