LG CM4320 User Guide [lv,lt]

Download

Page 1

LATVIEŠU

ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA

Mini Hi-Fi akustiskā sistēma

Pirms sākat izmantot šo iekārtu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to izmantošanai nākotnē.

CM4620 (CM4620, CMS4620F), CM4520 (CM4520, CMS4520F, CMS4520W) CM4420 (CM4420, CMS4520F), CM4320 (CM4320, CMS4320F)

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 1 2012-03-29  10:47:30

Page 2

1 Lietošanas sākšana

Lietošanas sākšana2

Informācija Jūsu drošībai

Lietošanas sākšana

UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTROTRIECIENA

GŪŠANAS RISKU, NENOŅEMIET PĀRSEGU VAI

AIZMUGURĒJO DAĻU. IERĪCES IEKŠPUSĒ NAV

SASTĀVDAĻU, KURU APKALPOŠANU VAR VEIKT

LIETOTĀJS, TO APKALPOŠANU DRĪKST VEIKT TIKAI

ATBILSTOŠI KVALIFICĒTI SERVISA DARBINIEKI.

BRĪDINĀJUMS: LAI NOVĒRSTU AIZDEGŠANĀS VAI ELEKTRISKĀ TRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKU, NEPAKĻAUJIET ŠO IZSTRĀDĀJUMU LIETUS VAI MITRUMA IEDARBĪBAI.

BRĪDINĀJUMS: Neuzstādiet šo aprīkojumu norobežotā tilpnē, piemēram, grāmatu skapī vai līdzīgā vietā.

UZMANĪBU: Neaizsedziet ventilācijas atveres. Uzstādiet atbilstoši ražotāja norādījumiem. Spraugas un atveres ierīces korpusā ir paredzētas ventilācijai, tādējādi nodrošinot ierīces drošu darbību un aizsardzību pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot izstrādājumu uz gultas, dīvāna vai līdzīgas virsmas. Šo izstrādājumu nedrīkst ievietot iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, ja vien nav nodrošināta piemērota ventilācija vai izpildīti ražotāja sniegtie norādījumi.

UZMANĪBU:

ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

NEATVĒRT

Zibens simbols vienādmalu trīsstūrī brīdina lietotāju par to, ka izstrādājuma korpusa iekšpusē ir neizolētas sastāvdaļas zem bīstama sprieguma, līdz ar to ir augsts elektrotrieciena gūšanas risks.

Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī brīdina lietotāju par svarīgām izmantošanas un apkopes (apkalpošanas) instrukcijām, kas atrodamas izstrādājumam pievienotajā dokumentācijā.

UZMANĪBU: Šajā izstrādājumā ir izmantota lāzera sistēma. Lai nodrošinātu šī izstrādājuma atbilstoši izmantošanu, rūpīgi izlasiet šo īpašnieka rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai lietošanai. Ja rodas nepieciešamība veikt ierīces apkopi, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Vadīklu izmantošana, kā arī pielāgojumu un darbību veikšana, kas atšķiras no šajā rokasgrāmatā norādītajām, var pakļaut Jūs bīstamam radioaktīvajam starojumam. Lai uz Jums tieši neiedarbotos lāzera stars, nemēģiniet atvērt korpusu. Vaļēja korpusa gadījumā ir redzams lāzera izstarojums.

BRĪDINĀJUMS: attiecībā uz elektroenerģijas padeves vada izmantošanu

Ierīces lielākoties ir ieteicams pievienot atsevišķai ķēdei;

tas ir, ķēdei, kas piegādā elektroenerģiju tikai vienai ierīcei un kurai nav pieslēgtas citas ierīces vai atzaru ķēdes. Lai pārliecinātos, skatiet šīs īpašnieka rokasgrāmatas specifikāciju lappusi. Nepārslogojiet elektroenerģijas padeves kontaktligzdas. Pārslogotas kontaktligzdas, vaļīgas vai bojātas kontaktligzdas, pagarinātāji, nodiluši elektroenerģijas padeves vadi, kā arī bojāta vai saplaisājusi vadu izolācija ir bīstama. Jebkurš iepriekšminētais faktors var būt par cēloni elektrotriecienam vai izraisīt aizdegšanos. Regulāri pārbaudiet savas ierīces elektroenerģijas padeves vadu, un, ja tā izskats liecina par bojājumiem vai nolietojumu, pārtrauciet ierīces izmantošanu un vērsieties pilnvarotā servisa centrā, lai veco vadu nomainītu ar tādu pašu jaunu vadu. Aizsargājiet elektroenerģijas padeves vadu pret fizisku un mehānisku iedarbību, piemēram, savērpšanu, saspiešanu un iespiešanu durvīs, kā arī uzkāpšanu uz tā. Īpašu uzmanību pieveriet kontaktdakšām, kontaktligzdām un vietai, kur vads ieiet ierīcē. Lai atvienotu elektroenerģijas padevi, izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Uzstādot izstrādājumu, nodrošiniet, lai kontaktdakša būtu viegli pieejama.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 2 2012-03-29  10:47:30

Page 3

Lietošanas sākšana 3

Šī ierīce ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru no ierīces: izņemiet veco akumulatoru vai

akumulatoru paku un rīkojieties secībā, kas ir pretēja Jūsu darbībām, kad veicāt salikšanu. Lai novērstu vides piesārņošanu un pēc iespējas mazāk apdraudētu cilvēku un dzīvnieku veselību, no vecā akumulatora vai baterijas atbrīvojieties, ievietojot to attiecīgajā tvertnē šādu materiālu savākšanas vietā. Nelieciet vecās baterijas vai akumulatorus kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Ir ieteicams izmantot brīvu vietējo atmaksas sistēmu akumulatorus un baterijas. Akumulatoru nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules staru, uguns u.c. iedarbībai.

UZMANĪBU: Uz ierīces nedrīkst nokļūt ūdens, uzpilot vai uzšļakstoties, kā arī uz tās nedrīkst novietot priekšmetus, kas piepildīti ar šķidrumu, piemēram, vāzes.

Vecās elektroierīces nodošana

1. Ja uz produkta ir simbols ar pārsvītrotu atkritumu tvertni, tas nozīmē, ka produkts ir iekļats Eiropas direktīvā 2002/96/EC.

2. Visi elektriskie un elektroniskie produkti ir jāutilizē, nododot pašvaldības īpaši noteiktās pieņemšanas vitās.Tos nedrīkst izmest parastās municipalitātes atkritumu urnās.

3. Ievērojot prasības veco elektroierīču utilizēšanā, jūs pasargāsiet apkārtējo vidi un cilvēku veselību no iespējami nelabvēlīgajām sekām,kādas verē-tu rasties, ierīcēm sadaloties nepiemērotā vietā.

4. Lai gūtu plašāku informāciju par veco ierīču utilizēšanas iespējām, sazinieties ar pilsētas pašvaldību, atkritumu savākšanas saimniecību vai veikalu, kurā ierīci iegādājāties.

Izlietoto bateriju/akumulatoru likvidēšana

1. Uz jūsu izstrādājuma baterijām/ akumulatoriem, kas markēti ar krusteniski pārsv ītroto atkrituma konteinera simbolu, attiecas Eiropas direktīva 2006/66/EC.

2. Šo simbolu var papildināt dz īvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb) ķīmisko elementu simboli, ja akumulators satur vairāk nekā 0,0005% dz īvsudraba. 0,002% kadmija vai 0,004% svina.

3. Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē valsts vai pašvaldības nozīmētās speciālās atkritumu savākšanas vietās, atsevišķi no mājsaimniecības atkritumiem.

4. Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/akumulatoriem, tiks novērstas iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidu un cilvēku veselību.

5. Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām baterijām/ akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības biroju, atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo izstrādājumu.

Ar šo dokumentu LG Electronics paziņo, ka šis (šie) izstrādājums (-i) atbilst direktīvu 2004/108/EK, 2006/95/EK un 2009/125/EK pamatprasībām un citiem attiecināmiem noteikumiem.

Eiropas Standartu centrs: Krijgsman1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands

yLūdzu, ņemiet vērā, ka šis NAV Klientu

apkalpošanas dienesta kontaktpunkts. Informāciju, kas attiecas uz Klientu apkalpošanas dienestu, skatiet Garantijas kartē vai arī sazinieties ar tirgotāju, pie kura pirkāt šo izstrādājumu.

Lietošanas sākšana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 3 2012-03-29  10:47:31

Page 4

Lietošanas sākšana4

Diska formāta opcija ir jāiestata uz „[Mastered]” (Apstrādāts), lai, formatējot pārrakstāmos diskus, tos padarītu saderīgus ar LG atskaņotājiem. Iestatot opciju uz „Live File System” (Live failu sistēma), disku nevar izmantot LG atskaņotājos.

Lietošanas sākšana

(Mastered/Live File System (Apstrādāts/Live failu sistēma): Diska formatēšanas sistēma operētājsistēmā Windows Vista)

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 4 2012-03-29  10:47:31

Page 5

Saturs 5

Saturs

1 Lietošanas sākšana

2 Informācija Jūsu drošībai 6 Unikālas funkcijas 6 Piederumi 6 Uz atskaņojamajiem failiem attiecināmās

prasības

6 – Uz MP3/WMA formāta mūzikas

failiem attiecināmās prasības 6 – Saderīgas USB ierīces 6 – Uz USB ierīcēm attiecināmās prasības 7 Tālvadība 8 Priekšējais panelis 10 Aizmugurējais panelis

2 Savienošana

11 Skaļruņu pievienošana 11 – Skaļruņu pievienošana ierīcei 11 Papildu aprīkojuma pievienošana 11 – AUX IN savienojums 12 – USB savienojums 12 – Antenas savienojums

3 Izmantošana

13 Basic Operations 13 – CD/USB Operations 13 Pārējie izmantošanas veidi 13 – Programmēta atskaņošana 14 – Ar failu saistītās informācijas rādīšana

(ID3 ETIĶETE) 14 – Mapes meklēšana 14 – Īslaicīga skaņas izslēgšana 14 – MP3/WMA faila dzēšana 15 – DEMO 15 – Atskaņošana AUTO DJ režīmā

16 Radio izmantošana 16 – Radio klausīšanās 16 – Radiostaciju iepriekšēja iestatīšana 16 – Visu saglabāto staciju dzēšana 16 – Neapmierinošas FM uztveramības

uzlabošana 17 – Informācijas par radiostaciju skatīšana 18 Skaņas pielāgošana 18 – Ieskaušanas režīma iestatīšana 19 Pulksteņa iestatīšana 19 – Modinātāja iestatīšana 20 – Aizmigšanas taimera iestatījums 20 – Aptumšotājs 20 Papildu izmantošanas veidi 20 – Mūzikas klausīšanās no ārējas ierīces 21 – ierakstīšana, izmantojot USB

savienojumu 21 – Lai izvēlētos bitu ātrumu un ieraksta

ātrumu 21 – USB kopēšana USB

4 Darbības traucējumu

novēršana

23 Darbības traucējumu novēršana

5 Pielikums

24 Preču zīmes un licences 25 Vispārīgas specifikācijas 26 Skaļruņu specifikācijas 27 Apkope 27 – Piezīmes uz diskiem 27 – Kā apieties ar ierīci

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 5 2012-03-29  10:47:31

Page 6

Lietošanas sākšana6

Unikālas funkcijas

USB tiešā ierakstīšana

Lietošanas sākšana

Ieraksta mūziku jūsu USB ierīcē.

Piederumi

Lūdzu, pārbaudiet un identificējiet komplektā iekļautos piederumus.

Tālvadības pults (1) Baterijas (2)

FM antena (1)

Uz atskaņojamajiem failiem attiecināmās

Saderīgas USB ierīces

y MP3 atskaņotājs: „Flash” tipa MP3 atskaņotājs. y USB zibatmiņas disks:

ierīces, kas atbalsta USB2,0 vai USB1,1.

y Šīs ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB

ierīces.

Uz USB ierīcēm attiecināmās prasības

y Netiek atbalstītas ierīces, kurām nepieciešama

papildu programmatūras instalēšana, ja ierīce ir pievienota datoram.

y Nenoņemiet USB ierīci, kamēr tā tiek izmantota. y Meklēšanai lielas ietilpības USB ierīcē var būt

nepieciešamas vairākas minūtes. y Lai novērstu datu zudumu, dublējiet visus datus. y Ja tiks izmantots USB pagarinātājs vai USB

centrmezgls, USB ierīce netiks atpazīta. y Failu sistēma NTFS netiek atbalstīta. (Tiek

atbalstīta tikai failu sistēma FAT(16/ 32).) y Šī ierīce netiek atbalstīta, ja kopējais failu skaits

sasniedz 1000 vai vairāk. y Netiek atbalstīti ārējie cietie diski, karšu lasītāji,

slēgtas ierīces vai cietā tipa USB ierīces. y Ierīces USB portu nevar pievienot datoram. Ierīci

nevar izmantot kā atmiņas ierīci.

prasības

Uz MP3/WMA formāta mūzikas failiem attiecināmās prasības

MP3/WMA failu saderība ar šo ierīci ir ierobežota šādi:

y Nolases temps: no 32 līdz 48 kHz (MP3), no 32

līdz 48 kHz (WMA)

y Bitu ātrums: no 32 līdz 320 kbps (MP3),

no 40 līdz 192 kbps (WMA) y Maksimālais failu skaits: mazāk par 999 y Failu paplašinājumi: „.mp3”/„.wma” y Failu formāts kompaktdiskos: ISO 9660/ JOLIET y Mēs iesakām izmantot programmu „Easy-CD

Creator”, kas izveido failu sistēmu ISO 9660.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 6 2012-03-29  10:47:31

Page 7

Tālvadība

Lietošanas sākšana 7

Akumulatora uzstādīšana

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu tālvadības pults apakšpusē un ievietojiet nodalījumā divas R03 (izmērs AAA) baterijas pareizi orientējot 4 un 5.

• • • • • • a • • • • • •

(Ieslēgt/izslēgt) : tiek izmantota

ierīces ieslēgšanai un izslēgšanai.

(Atvērt/aizvērt) : tiek izmantota

diska paliktņa izstumšanai un ievilkšanai.

PRESETFOLDER W/S :

-ar šīs pogas palīdzību var meklēt mapi, kurā atrodas MP3/ WMA faili. Atskaņojot CD/ USB, kurā ir MP3/ WMA faili no vairākām mapēm, nospiediet pogu PRESETFOLDER W/S lai atlasītu mapi, kuru vēlaties atskaņot.

-Ar šo pogu var izvēlēties arī iepriekš iestatīto radiostaciju numurus.

FUNCTION : ar šo pogu tiek atlasīta funkcija un ievades avots.

MUTE@ : šī poga tiek lietota

skaņas izslēgšanai. VOL +/- : ar šo pogu tiek regulēts

skaļruņu skaļums.

• • • • • • b • • • • • •

PROGRAM/MEMORY :

-radio staciju saraksta saglabāšanai, ja saraksts veidots, izmantojot PROGRAM/ MEMORY, Jūs varat pārskatīt tās un izvēlēties vienu.

-ļauj skaņdarbus klausīties jebkādā secībā.

USB REC : USB tiešā ierakstīšana. USB SKIP : Pārslēdz starp USB 1

un USB 2. REPEAT(MENU) : ļauj skaņdarbus

klausīties atkārtoti vai nejaušā secībā.

TUNING-/+ : ar šo pogu var atlasīt radiostaciju.

C/V

d/M

SOUND EFFECT : ar šo pogu var izvēlēties apskaņojuma veidu.

AUTO DJ („AUTOMĀTISKAIS „DĪDŽEJS”): ar šo pogu var

izvēlēties „AUTOMĀTISKĀ DJ” režīmu. (Plašāku informāciju skatiet 15 lpp.)

DELETE : Izdzēš MP3/WMA failus.

• • • • • • c • • • • • •

Ciparu pogas no 0 līdz 9 : atlasa numurētos ierakstus/failus vai iepriekš iestatītu numuru.

INFO : Redz informāciju par mūziku. Parasti MP3 failam ir ID3 tags. Tags satur informāciju par virsrakstu, izpildītāju, albumu vai laiku

SLEEP : iestata sistēmu automātiskai izslēgšanai norādītajā laikā. (Gaismmainis: displeja loga gaišums tiek samazināts uz pusi)

• • • • • • d • • • • • •

RDS/PTY : RDS (Radio datu sistēma) izmantojot šo pogu, radiostacijas tiek meklētas atbilstīgi to veidam.

(Izlaist/meklēt) :

-ar šo pogu var pāriet pie nākamā vai iepriekšējā skaņdarba;

-Meklē ieraksta/faila fragmentu.

ENTER :

-ar šo pogu tiek apturēta atskaņošana vai ierakstīšana.

-Atceļ funkciju Dzēst.

(Atskaņot/apturēt) :

-ar šo pogu tiek sākta vai pauzēta atskaņošana.

-Atlasa STEREO/MONO.

Lietošanas sākšana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 7 2012-03-29  10:47:31

Page 8

Lietošanas sākšana8

Priekšējais panelis

Lietošanas sākšana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 8 2012-03-29  10:47:32

Page 9

Displeja lodziņš

USB 1

Pievienojot USB ierīci, var atskaņot vai ierakstīt skaņas failus.

(Ieslēgt/izslēgt)

c 1/!

TIMER

Izmantojot TAIMERA funkciju, var iestatīt USB vai kompaktdisku atskaņotāja, kā arī radio uztvērēja ieslēgšanu vai izslēgšanu jebkurā Jums vēlamā laikā.

e I

Ar šo pogu tiek apturēta atskaņošana vai ierakstīšana.

BASS BLAST

Uzlabo basa un augsto toņu skanējumu, kā arī ieskaušanas efektu.

(Izlaist/meklēt)

g Y

AUTO DJ („AUTOMĀTISKAIS DJ”)

Ar šo pogu var izvēlēties „AUTOMĀTISKĀ DJ” režīmu. (Plašāku informāciju skatiet 15. lpp.)

LG EQ

Apskaņojuma veidu izvēlei.

VOLUME

Lietošanas sākšana 9

USB REC

Ierakstīšana, izmantojot USB savienojumu.

USB 2

Pievienojot USB ierīci, var atskaņot vai ierakstīt skaņas failus.

CLOCK

Pulksteņa iestatīšanai un laika pārbaudei.

SET/RDS/DEMO

Iestatījuma apstiprināšana RDS (Radio datu sistēma). Demonstrācijas parādīšana.

ST./MO.

o T

Atskaņošanas sākšanai vai pauzēšanai. Atlasa STEREO/MONO.

FUNC.

Funkcijas un ievades avota atlasīšanai.

(Izlaist/meklēt)

q U

Pretgaismas

(Atvērt/aizvērt)

s R

Disku paliktnis

Lietošanas sākšana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 9 2012-03-29  10:47:32

Page 10

Lietošanas sākšana10

Aizmugurējais panelis

Lietošanas sākšana

Elektroenerģijas padeves vads

ANTENNA (FM)

AUX IN (L/R) savienotāji

Skaļruņu pieslēgvietas

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 10 2012-03-29  10:47:32

CM4520 Skaļruņu pieslēgvietas

Page 11

Savienošana 11

Skaļruņu pievienošana

Skaļruņu pievienošana ierīcei

Lai ierīcei pievienotu kabeli, nospiediet katru fiksatora plastmasas mēlīti, lai atvērtu ierīces pieslēgvietas. Ievietojiet vadu un atlaidiet mēlīti.

Katra vada melno dzīslu pievienojiet ar – (mīnus zīmi) apzīmētajai pieslēgvietai, savukārt otru galu pievienojiet ar + (plus zīmi) apzīmētajai pieslēgvietai.

UZMANĪBU

yRaugieties, lai bērni neliktu rokas vai kādus

priekšmetus *skaļruņa atverē. *Skaļruņa atvere: atvere skaļruņu korpusā, kas nodrošina dziļu un bagātīgu basa skanējumu.

ySkaļruņi satur magnētiskas sastāvdaļas, tādēļ

attēls televizora ekrānā vai datora monitora ekrānā var būt neatbilstošās krāsās. Lūdzu, izmantojot skaļruņus, nenovietojiet tos televizora ekrāna vai datora monitora tuvumā.

ySkaļruņu uzstādīšanu veiciet kopā ar citiem

cilvēkiem, lai nepieļautu to krišanu un traumu radīšanu uzstādītājam.

Papildu aprīkojuma pievienošana

AUX IN savienojums

Pievienojiet palīgierīces (videokameras, televizora, atskaņotāja utt.) izvadi AUX IN (K/L) savienotājam.

Ja ierīcei ir tikai viena audio izvade (mono), pievienojiet to pie kreisā (baltā) audio spraudņa uz ierīces.

Savienošana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 11 2012-03-29  10:47:32

Page 12

Savienošana12

USB savienojums

Pievienojiet USB atmiņas ierīces (vai MP3 atskaņotāja utt.) USB portu USB portam, kas atrodas ierīces priekšpusē.

Savienošana

Piezīme

USB ierīces atvienošana no iekārtas

1. Izvēlieties citu funkciju/režīmu vai divreiz pēc kārtas nospiediet Z ENTER.

2. Atvienojiet USB ierīci no iekārtas.

Antenas savienojums

Lai klausītos radio, pievienojiet komplektā iekļauto FM antenu.

FM antenu pievienojiet FM antenas pievienojumvietai.

Piezīme

Noteikti izstiepiet FM vada antenu visā garumā. Kad FM vada antenas pievienota, novietojiet to horizontāli.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 12 2012-03-29  10:47:32

Page 13

3 Izmantošana

Izmantošana 13

Basic Operations

CD/USB Operations

1. Ievietojiet disku, nospiežot B (ATVĒRT/AIZVĒRT) vai pievienojiet USB 1/2 ierīci USB portam.

2. Izvēlieties CD vai USB funkciju, nospiežot pogu FUNCTION uz tālvadības pults vai pogu FUNC. uz ierīces.

3. Nospiežot C/V, atlasiet failu (vai skaņdarbu), kuru vēlaties atskaņot.

Lai Rīkojieties šādi

Apturētu Nospiediet Z ENTER.

Atskaņotu Nospiediet d/M.

Pauzētu

Pārietu uz

nākamo/

iepriekšējo

skaņdarbu/

failu

Tieša celiņa/

faila atlase

Kāda

skaņdarba

noteiktas daļas

meklēšana/

failu

Atkārtota

klausīšanās vai

klausīšanās

nejaušā

secībā

Atskaņošanas laikā nospiediet d/M. Atskaņošanas laikā nospiediet

C/V

skaņdarba/faila vai atgrieztos pašreizējā skaņdarba/faila sākumā.

Lai atgrieztos pie iepriekšējā skaņdarba/faila, divreiz īsi nospiediet C.

Lai pārvietotos uz vēlamo failu vai celiņu, spiediet tālvadības pults pogas no 0 līdz 9.

Atskaņošanas laikā turiet nospiestu

C/V

kuras vēlaties klausīties.

Nospiediet tālvadības pults REPEAT(MENU). Displejs mainās šādā secībā: RPT1 -> RPT *DIR (Tikai MP3/WMA)

-> RPT ALL -> RANDOM -> OFF. *DIR: Direktorijs

, lai pārietu pie nākamā

un atlaidiet to vietā, no

Pārējie izmantošanas veidi

Programmēta atskaņošana

Programmēšanas funkcija ļauj uzkrāt iecienītos failus no jebkura diska vai USB ierīces.

Programmā var būt līdz 20 ierakstiem/failiem.

1. Ievietojiet CD vai pievienojiet USB un uzgaidiet, kamēr saturs ielādējas.

Vēlreiz nospiediet atrodoties dīkstāvē.

3. Nospiediet tālvadības pults pogu C/V vai ierīces pogu

4. Vēlreiz nospiediet pogu PROGRAM/MEMORY lai saglabātu failu un izvēlētos nākamo ierakstu/ failu.

5. Nospiediet d/M lai atskaņotu ieprogrammētos mūzikas ierakstus/failus.

6. Lai dzēstu atlasi, divreiz nospiediet Z ENTER.

Piezīme

Ieprogrammētās programmas tiek nodzēstas, ja tiek izņemts disks vai atvienota USB ierīce, iekārta tiek izslēgta vai tiek pārslēgtas funkcijas.

PROGRAM/MEMORY

Y/U

lai atlasītu ierakstu/failu.

ierīcei

Izmantošana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 13 2012-03-29  10:47:33

Page 14

Izmantošana14

Ar failu saistītās informācijas rādīšana (ID3 ETIĶETE)

MP3 faila, kurā ir iekļauta informācija par failu, atskaņošanas laikā displejā var parādīt šo informāciju, nospiežot INFO.

Mapes meklēšana

1. Atkārtoti spiediet pogu PRESET·FOLDER W/S

līdz displeja logā parādās vēlamā mape.

2. Nospiediet d/M lai atskaņotu to. Tiek atskaņots pirmais mapes fails.

Īslaicīga skaņas izslēgšana

Lai izslēgtu skaņu, nospiediet MUTE@.

Izmantošana

Skaņu var izslēgt gadījumā, ja, piemēram, ir jāatbild uz tālruņa zvanu. Kamēr skaņa ir izslēgta, displeja lodziņā ir redzams uzraksts „MUTE”.

MP3/WMA faila dzēšana

Varat dzēst failu, mapi vai formātu, nospiežot DELETE. (Tikai USB)

1. Spiediet DELETE atkārtoti MP3/WMA faila

atlases laikā. Šī funkcija tiek atbalstīta tikai apturētā stāvoklī. Displejs mainās šādā secībā:

- DEL FILE: Dzēš failu.

- DEL DIR: Dzēš mapi.

- FORMAT: Formatē USB.

2. Lai dzēstu failu/mapi vai formātu, nospiediet tālvadības pults pogu

ST./MO.

3. Ja vēlaties iziet no pašreizējā režīma, nospiediet tālvadības pults pogu Z ENTER vai ierīces pogu

UZMANĪBU

yNeatvienojiet darbojošos USB ierīci

(atskaņošanas, dzēšanas utt. laikā).

yLai izvairītos no datu zudumiem, ieteicams

regulāri veidot to rezerves kopijas.

yDzēšanas funkcija var nebūt pieejama

atkarībā no USB statusa.

vai ierīces pogu

d/M

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 14 2012-03-29  10:47:33

Page 15

Izmantošana 15

DEMO

Nospiežot SET/RDS/DEMO. Tiek rādīta funkciju displeja lodziņā, laikā kad ierīce ir izslēgta. Lai atceltu DEMO, nospiediet to vēlreiz.

Piezīme

yIerīce saglabās demonstrācijas režīmu arī

gadījumā, ja atslēgsiet strāvas padevi.

yDemonstrācijas režīmā var izmantot arī citas

funkcijas. Demonstrācijas režīms tiks uz laiku apturēts.

- Demonstrācijas režīms atsāks spēlēt automātiski, ja 10 sekunžu laikā netiks nospiests neviens taustiņš.

Atskaņošana AUTO DJ režīmā

Auto DJ („AUTOMĀTISKAIS DJ”) sapludina atskaņotās dziesmas beigas ar nākamās atskaņojamās dziesmas sākumu, lai izveidotu nemanāmu pāreju. Šī funkcija izlīdzina skaņdarbu skaļumu, lai nodrošinātu nemanāmu pāreju.

Uz tālvadības pults vai ierīces korpusa vairakkārt nospiediet pogu AUTO DJ („AUTOMĀTISKAIS DJ”), ekrāna rādījums mainīsies šādi: RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF)

Režīms Displeja lodziņš Apraksts

OFF

(IZSLĒGTS)

RANDOM

(NEJAUŠA

SECĪBA)

REPEAT

(ATKĀRTOT)

Piezīme

yRežīms AUTO DJ (AUTOMĀTISKAIS DJ)

neatbalsta ieraksta/faila fragmenta meklēšanu, kā arī atkārtotu atskaņošanu vai atskaņošanu nejaušā secībā.

yJa AUTO DJ („AUTOMĀTISKĀ DJ”) režīmā

pāriesiet pie citām funkcijām vai pārtrauksiet atskaņošanu, izmantojot pogu I uz ierīces (vai pogu AUTO DJ („AUTOMĀTISKĀ DJ”) funkcija tiks atspējota.

yAUTO DJ („AUTOMĀTISKĀ DJ”) funkcija netiek

atbalstīta ar mūzikas failiem, kuru garums ir īsāks par 60 sekundēm.

yIerakstīšanas laikā AUTO DJ („AUTOMĀTISKĀ

DJ”) funkcija nav pieejama.

yJa tiks nomainīts disks, kamēr AUTO DJ

(„AUTOMĀTISKĀ DJ”) funkcija ir aktivizēta, šī funkcija tiks deaktivizēta.

(AUTO DJ OFF)

RANDOM (AUTO DJ

RANDOM)

RPT

(AUTO DJ

SEQUENTIAL)

ENTER

uz tālvadības pults),

Šajā režīmā mūzika tiek

atskaņota

nejaušā

secībā.

Šajā režīmā mūzika tiek

atskaņota

atkārtoti.

Izmantošana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 15 2012-03-29  10:47:33

Page 16

Izmantošana16

Radio izmantošana

Pārliecinieties, ka ir pievienota FM antena. (Skatiet 12. lpp.)

Radio klausīšanās

1. Spiediet tālvadības pults pogu FUNCTION vai ierīces pogu FUNC. līdz displeja logā parādās FM. Radio tiek noregulēts uz staciju, kuru iepriekš esat klausījies.

2. Nospiediet un turiet nospiestu tālvadības pults pogu TUNING-/+ vai ierīces pogu uz laiku līdz divām sekundēm, līdz sāk mainīties

Izmantošana

frekvenču indikators, pēc tam atlaidiet pogu. Meklēšana apstāsies, kad tiks atrasta radio stacija.

vai

Nospiediet tālvadības pults pogu TUNING-/+

vai ierīces pogu

3. Noregulējiet skaļumu, griežot ierīces skaļuma pogu vai atkārtoti spiežot tālvadības pults pogu VOL +/-.

Y/U

Radiostaciju iepriekšēja iestatīšana

Var iepriekš iestatīt līdz pat 50 radiostacijām FM diapazonā.

Pirms regulēšanas pazeminiet skaļuma līmeni.

1. Spiediet tālvadības pults pogu FUNCTION vai ierīces pogu FUNC. līdz displeja logā parādās FM.

2. Atlasiet stundas, spiežot tālvadības pults pogu TUNING-/+ vai ierīces pogu

3. Vēlreiz nospiediet PROGRAM/MEMORY. displeja lodziņā mirgos iepriekš iestatītās stacijas numurs.

4. Nospiediet PRESET·FOLDER W/S lai atlasītu vajadzīgo numuru.

5. Vēlreiz nospiediet PROGRAM/MEMORY. Stacija tagad ir saglabāta.

6. Atkārtojiet no 2. līdz 5. darbībai, lai saglabātu citas stacijas.

7. Lai klausītos iepriekš iestatītu staciju, nospiediet

PRESET·FOLDER W/S vai ciparu pogas no 0 līdz 9

Y/U

Visu saglabāto staciju dzēšana

1. Nospiediet un turiet nospiestu pogu PROGRAM/MEMORY divas sekundes. Ierīces displejā sāks mirgot ziņojums „ERASE ALL” (DZĒST VISAS).

2. Vēlreiz nospiediet PROGRAM/MEMORY lai dzēstu visas saglabātās radiostacijas.

Neapmierinošas FM uztveramības uzlabošana

Nospiediet tālvadības pults pogu T ST./MO. vai ierīces pogu d/M Radio uztvērēja režīms tiks mainīts no stereo uz mono, un parasti uztvertā signāla kvalitāte uzlabosies.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 16 2012-03-29  10:47:33

Page 17

Informācijas par radiostaciju skatīšana

FM uztvērējs ir aprīkots ar RDS (Radio Datu sistēmas) funkciju. Tā parāda informāciju par pašreiz uztverto radiostaciju. Atkārtoti nospiediet RDS, lai pārslēgtos starp dažādiem datu veidiem.

PS (Programmas pakalpojuma nosaukums)

Displejā tiks parādīts kanāla nosaukums.

PTY (Programmas veida atpazīšana) Displejā tiks parādīts programmas veids (piemēram, džezs vai ziņas). RT (Radio teksts)

Teksta ziņojums satur īpašu informāciju no apraides stacijas. Šis teksts var būt attēlots ritjoslā.

CT (kanāla kontrolētais laiks)

Tādējādi tiks parādīts laiks un datums atbilstoši stacijas pārraidītajam.

Radiostacijas var meklēt pēc programmas veida, nospiežot RDS. Displejā tiks parādīts pēdējais izmantotais PTY (Programmas veids). Nospiediet PTY (Programmas veids) vēl vienu vai vairākas reizes, lai atlasītu vajadzīgo programmu veidu. Nospiediet un turiet nospiestu pogu Uztvērējs automātiski veiks meklēšanu. Ja tiks atrasta stacija, meklēšana tiks pārtraukta.

C/V

Izmantošana 17

Izmantošana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 17 2012-03-29  10:47:33

Page 18

Izmantošana18

Skaņas pielāgošana

Ieskaušanas režīma iestatīšana

Šai sistēmai ir vairāki iepriekš iestatīti ieskaujošās skaņas lauki. Vajadzīgo skaņas režīmu var atlasīt, izmantojot pogu SOUND EFFECT (SKAŅAS EFEKTI) uz tālvadības pults vai LG EQ (EKVALAIZERS) uz ierīces.

Displeja rādījumi saistībā ar ekvalaizeru var atšķirties atkarībā no skaņas avotiem un efektiem.

Piezīme

y Atkarībā no skaņas režīma, ar dažiem

skaļruņiem skaņa var nebūt dzirdama vai arī būt dzirdama ļoti zemās toņkārtās.

y Iespējams, ka ir nepieciešams atiestatīt

ieskaušanas režīmu pēc ievades pārslēgšanas, dažreiz – pat pēc skaņdarba nomaiņas.

Uz ierīces nospiežot BASS BLAST, var tieši izvēlēties BYPASS (BEZ SKAŅAS EFEKTIEM) vai BASS BLAST skaņu.

Izmantošana

Rādījums

displejā

NATURAL

Local

Specializācija

ekvalaizers

AUTO EQ

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

MP3 – OPT

BASS

LOUDNESS

BYPASS

Apraksts

Ļauj baudīt patīkamu un dabīgu skaņu.

Atbilstoši reģionam optimizēti skaņas efekti. (FORRO/ FUNK/ SERTANEJO/ DANGDUT/ ARĀBU MŪZIKA/ PERSIJAS MŪZIKA/ INDIJAS MŪZIKA/ REGUETONS/ MERENGUE/ SALSA/ SAMBA/ KUMBIA/ AFRO HIP HOP)

Atpazīst ekvalaizera iestatījumus, kuri ir vispiemērotākie MP3 failu ID3 birkās norādītajiem žanriem.

Šī programma skaņai piešķir entuziasma piesātinātu atmosfēru, radot sajūtu, ka atrodaties roka, popmūzikas, džeza vai klasiskās mūzikas koncertā.

Šī funkcija ir optimizēta saspiestu MP3 failu izmantošanai. Tā uzlabo augsto toņu skanējumu.

Uzlabo basa un augsto toņu skanējumu, kā arī ieskaujošas skaņas efektu.

Uzlabo basa un augsto toņu skanējumu.

Šī funkcija ļauj baudīt skaņu bez ekvalaizera efektiem.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 18 2012-03-29  10:47:33

Page 19

Izmantošana 19

Pulksteņa iestatīšana

1. Ieslēdziet ierīci.

2. Turiet nospiestu CLOCK (PULKSTENIS) vismaz 2

sekundes.

3. Izvēlieties laika režīmu, nospiežot

- AM 12:00 („AM” un „PM” rādījumam) vai 0:00 (24 stundu rādījumam)

4. Nospiediet SET/RDS/DEMO lai apstiprinātu

atlasi.

5. Izvēlieties stundu rādījumu, nospiežot

Y/U

6. Nospiediet SET/RDS/DEMO.

7. Izvēlieties minūšu rādījumu, nospiežot

Y/U

8. Nospiediet SET/RDS/DEMO.

Y/U

Modinātāja iestatīšana

Ierīci varat izmantot kā modinātājpulksteni. Pirms modinātāja iestatīšanas jāiestata pulkstenis.

1. Ieslēdziet ierīci.

2. Nospiediet TIMER (TAIMERIS). Visu funkciju

rādījumi mirgo.

3. Kad tiks rādīta funkcija, ar kuras palīdzību vēlaties tikt modināts, nospiediet SET/RDS/DEMO.

4. Tiks parādīts „ON TIME” (IESLĒGŠANAS LAIKS). Šis ir Jums vēlamais laiks, kad ierīcei ieslēgties. Lai mainītu stundas un minūtes, nospiediet

Y/U

lai saglabātu ievadīto vērtību.

5. Tiks parādīts „OFF TIME” (IZSLĒGŠANAS LAIKS). Šis ir Jums vēlamais laiks, kad ierīce izslēgties.

6. Lai mainītu stundas un minūtes, nospiediet

Y/U

lai saglabātu ievadīto vērtību.

7. Lai mainītu skaļuma līmeni, nospiediet

Y/U

lai saglabātu ievadīto laiku. Pulksteņa ikona “(“ norāda, ka signāls ir iestatīts.

8. Nospiediet pogu TIMER (TAIMERIS) 2 reizes. Varat pārbaudīt iestatījumus.

y Ja ir iestatīts pulksteņa laiks, to var pārbaudīt,

y Ja ir iestatīts pulksteņa laiks un signāls,

un tad nospiediet SET/RDS/DEMO

Piezīme

nospiežot CLOCK (PULKSTENIS) arī tad, ja atskaņotājs ir izslēgts.

signāla ikonu “(“ var apskatīt, nospiežot CLOCK (PULKSTENIS) arī tad, ja atskaņotājs ir izslēgts.

signāla ikonu “(“ un iestatīšanas informāciju var aplūkot, nospiežot TIMER (TAIMERIS) arī tad, ja atskaņotājs ir izslēgts.

Izmantošana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 19 2012-03-29  10:47:33

Page 20

Izmantošana20

Aizmigšanas taimera iestatījums

Vairākas reizes nospiediet SLEEP (AIZMIGŠANA), lai izvēlētos funkcijas atlikšanas laiku diapazonā no 10 līdz 180 minūtēm. Pēc atlikšanas laika paiešanas ierīce izslēgsies.

Lai atceltu aizmigšanas funkciju, vairākas reizes nospiediet SLEEP (AIZMIGŠANA), līdz parādīsies uzraksts „SLEEP 10”, un pēc tam vēlreiz nospiediet SLEEP (AIZMIGŠANA), kamēr ir redzams „SLEEP 10”.

Piezīme

yIr iespējams skatīt laiku, kas atlicis pirms

ierīces izslēgšanās.

Izmantošana

yNospiediet SLEEP (AIZMIGŠANA). Atlikušais

laiks tiks parādīts displeja lodziņā.

Aptumšotājs

Vienreiz nospiediet SLEEP (AIZMIGŠANA). Displeja lodziņš kļūs uz pusi tumšāks. Lai to atceltu, atkārtoti nospiediet SLEEP (AIZMIGŠANA), līdz aptumšojums pazūd.

Papildu izmantošanas veidi

Mūzikas klausīšanās no ārējas ierīces

Ierīci var izmantot, lai atskaņotu mūziku no daudzu veidu ārējām ierīcēm. (Skatiet 11. lpp.)

1. Pievienojiet ārējo ierīci šīs iekārtas AUX IN

savienotājam.

2. Ieslēdziet elektroenerģijas padevi, nospiežot (Ieslēgšana/izslēgšana).

1/!

3. Izvēlieties AUX funkciju, nospiežot FUNC. uz

ierīces vai FUNCTION uz tālvadības pults.

4. Ieslēdziet ārējo ierīci un sāciet atskaņošanu no

tās.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 20 2012-03-29  10:47:33

Page 21

Izmantošana 21

ierakstīšana, izmantojot USB savienojumu

USB ierīcē varat ierakstīt dažādus skaņas avotus.

1. Pievienojiet USB ierīci iekārtai.

2. Atlasiet funkciju, nospiežot FUNC.uz ierīces vai FUNCTION uz tālvadības pults.

Viena ieraksta/faila ierakstīšana – Pēc atskaņošanas vēlamo failu varat ierakstīt USB ierīcē.

Visu ierakstu/failu ierakstīšana – Pēc apturēšanas varat ierakstīt USB ierīcē.

Ieprogrammēta saraksta ierakstīšana - Pēc ieprogrammētā saraksta to var ierakstīt, izmantojot USB savienojumu. (Skatiet 13. lpp.)

3. Sāciet ierakstīšanu, uz ierīces nospiežot

USB REC vai nospiežot USB REC uz

tālvadības pults.

-Ja pievienojat gan USB1, gan USB2, spiediet

ierīces pogu USB REC vai tālvadības pults pogu USB REC kad USB1 vai USB2, kuru vēlaties ierakstīt, mirgo displeja logā.

4. Lai ierakstīšanu pārtrauktu, uz ierīces nospiediet

vai uz tālvadības pults nospiediet Z ENTER.

Ierakstīšanas pauzēšana

Ierakstīšanas laikā uz ierīces nospiediet

USB REC vai uz tālvadības pults

nospiediet USB REC, lai pauzētu ierakstīšanu. Lai ierakstīšanu atsāktu, vēlreiz nospiediet vienu no iepriekšminētajām pogām. (Tikai radio/ AUX)

Lai izvēlētos bitu ātrumu un ieraksta ātrumu

1. Uz ierīces turiet nospiestu USB REC vai uz tālvadības pults turiet nospiestu USB REC ilgāk par 3 sekundēm..

2. Izmantojiet ierīces pogu tālvadības pults pogu C/V lai atlasītu bitu ātrumu.

3. Lai izvēlētos ieraksta ātrumu, uz ierīces nospiediet USB REC vai uz tālvadības pults turiet nospiestu USB REC ilgāk par 3 sekundēm.

4. Nospiediet ierīces pogu tālvadības pults pogu C/V lai atlasītu vēlamo ieraksta ātrumu: (Tikai AUDIO CD)

X1 SPEED (ĀTRUMS X1)

- Ja ieraksts tiek veikts ar šo ātrumu, ieraksta laikā

var klausīties ierakstāmo mūziku.

X2 SPEED (ĀTRUMS X2)

- Ja ieraksts tiek veikts ar šo ātrumu, mūzikas

failu var tikai ierakstīt.

5. Lai pabeigtu iestatīšanu, uz ierīces nospiediet

USB REC vai uz tālvadības pults

nospiediet USB REC.

Y/U

vai

USB kopēšana USB

Varat kopēt dažādus skaņas avotus no USB1 uz USB2, izmantojot funkciju USB.

1. Pievienojiet USB1 portam USB ierīci, kurā ietverti vēlamie faili.

2. Pie USB2 porta pievienojiet citu USB.

3. Sāciet ierakstīšanu, uz ierīces nospiežot

USB REC vai nospiežot USB REC uz

tālvadības pults.

4. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, nospiediet ierīces pogu I vai tālvadības pults pogu Z ENTER.

Izmantošana

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 21 2012-03-29  10:47:33

Page 22

Izmantošana

Izmantošana22

Piezīme

yUSB ierakstīšanas laikā displeja lodziņā

var skatīt ieraksta gatavības stadijas rādījumu procentos. (Tikai MP3/WMA

kompaktdiskiem) yMP3/WMA ieraksta laikā nav skaņas. yJa atskaņošanas laikā tiek pārtraukta

ierakstīšana, tiks saglabāts tobrīd ierakstītais

fails. (Izņemot MP3/WMA failus) yIerakstīšanas laikā neatvienojiet USB ierīci un

neizslēdziet iekārtu. Pretējā gadījumā datorā

var palikt nepabeigts fails, kas netiks dzēsts. yJa USB ierakstīšana nedarbojas, displeja

lodziņā tiek parādīti attiecīgi ziņojumi,

piemēram, „NO USB” (NAV USB), „ERROR”

(KĻŪDA), „FULL” (PILNS) vai „NO REC”

(NENOTIEK IERAKSTĪŠANA). yUSB ierakstīšanai nevar izmantot vairāku

karšu lasītājus vai ārējos cietos diskus. yVeicot ilgtermiņa ierakstus, fails tiek ierakstīts

līdz aptuveni 512 MB izmēram. yVar saglabāt ne vairāk par 999 failiem. ySaglabāšana tiks veikta šādi.

AUDIO

KOMPAKTDISKS

* : TUNER, AUX un tamlīdzīgi.

Ar autortiesībām aizsargātu materiālu

kopēšana, tajā skaitā datorprogrammu, failu,

pārraižu un skaņas ierakstu kopēšana, var

tikt uzskatīta par autortiesību pārkāpumu un

Šis aprīkojums nav izmantojams šādiem

MP3/WMA Cits avots*

kriminālnoziegumu.

mērķiem.

Rīkojieties atbildīgi

Ievērojiet autortiesības

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 22 2012-03-29  10:47:33

Page 23

4 Darbības traucējumu novēršana

Darbības traucējumu novēršana

Problēma Iemesls un novēršana

yElektroenerģijas padeves vads nav pievienots elektroenerģijas padeves

Nav elektroenerģijas padeves.

Nav skaņas.

Ierīce nesāk atskaņošanu.

Radiostacijas nav iespējams atbilstoši noregulēt.

tīklam. Iespraudiet elektroenerģijas padeves vada kontaktu kontaktligzdā.

yPārbaudiet, vai notiek elektroenerģijas padeves elektrotīklā. Pārbaudi

veiciet, darbinot citas elektriskās ierīces.

yPārbaudiet, vai ir izvēlēta pareizā funkcija. Nospiediet FUNCTION

(FUNKCIJA) un pārbaudiet izvēlēto funkciju.

yPārbaudiet, vai pareizi ir savienoti skaļruņu vadi. Skaļruņu vadi ir savienoti

pareizi.

yIr ievietots neatskaņojams disks. Ievietojiet atskaņojamu disku. yNav ievietots disks. Ievietojiet disku. yDisks ir netīrs. Notīriet disku. (Skatiet 27. lpp.) yDisks ir ievietots otrādi. Ievietojiet disku ar uzlīmi vai apdrukāto pusi uz

augšu.

yAntena ir neatbilstoši novietota vai pievienota. Kārtīgi pievienojiet antenu. yRadiostacijas signāls ir pārāk vājš. Manuāli noregulējiet staciju. yNav iepriekš iestatītu staciju vai iepriekš iestatīto staciju koordinātas ir

nodzēstas (veicot regulēšanu ar iepriekš iestatīto kanālu skenēšanu). Iestatiet dažas radiostacijas, plašāku informāciju skatiet 16. lpp.

Troubleshooting

Darbības traucējumu novēršana

yTālvadības pults atrodas pārāk tālu no iekārtas. Lietojiet tālvadības pulti

Novērojami tālvadības pults darbības traucējumi.

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 23 2012-03-29  10:47:33

aptuveni 23 pēdu (7 m) attālumā no ierīces.

yStarp tālvadības pulti un ierīci atrodas šķērslis. Aizvāciet šķērsli. yIr izlādējušies tālvadības pultī ievietotie akumulatori. Nomainiet

akumulatorus.

Page 24

5 Pielikums

Pielikums24

Preču zīmes un licences

Pielikums

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 24 2012-03-29  10:47:34

Page 25

Pielikums 25

Vispārīgas specifikācijas

Vispārīgi

Modelis CM4620 CM4520 CM4420 CM4320 Jaudas prasības Skatiet galveno uzlīmi Jaudas patēriņš Skatiet galveno uzlīmi Izmēri (P x A x DZ) 202 X 300 X 297 mm Neto svars (aptuveni) 2,85 kg Ierīces darbībai piemērota

temperatūra Ierīces darbībai piemērots

gaisa mitrums Elektroenerģijas padeve

kopnei (USB)

Ievades

AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 Ł, RCA spraudnis (K, L) x 1

Uztvērējs

FM uztveršanas diapazons no 87,5 līdz 108,0 MHz vai no 87,50 līdz 108,00 MHz

Pastiprinātājs

Modelis CM4620 CM4520 CM4420 CM4320

Stereo režīms

Priekšā

Ieskaušanas režīms

Basu skaļrunis

no 5 °C līdz 35 °C (no 41 °F līdz 95 °F)

no 5 % līdz 90 %

līdzstrāva 5 V 0 500 mA

220 W + 220 W (3 Ω pie 1 KHz, THD 10 %)

130 W + 130 W (4 Ω pie 1 KHz, THD 10 %)

160 W (3 Ω pie 1 KHz, THD 10 %)

130 W + 130 W (4 Ω pie 1 KHz, THD 10 %)

- -

80 W + 80 W (4 Ω pie 1 KHz, THD 10 %)

Pielikums

Kompaktdiski

Frekvenču raksturlīkne no 100 līdz 20 000 Hz Signāla un trokšņa

attiecība Dinamiskais diapazons 80 dB

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 25 2012-03-29  10:47:34

75 dB

Page 26

Pielikums26

Skaļruņu specifikācijas

Priekšējais skaļrunis

Modelis CMS4620F CMS4520F CMS4520F CMS4320F Veids 2 celiņu 2 skaļruņu Pretestība 3 Ω 4 Ω Nominālā ievades jauda 220 W 130 W 130 W 80 W Maks. ievades jauda 440 W 260 W 260 W 160 W

Ierīces izmēri (P x A x DZ)

Neto svars 5 kg 3,2 Kg 3,2 Kg 2,47 Kg

Subwoofer

Modelis CMS4520W Veids 1 celiņa 1 skaļruņa Pretestība 3 Ω Nominālā ievades jauda 160 W Maks. ievades jauda 320 W Ierīces izmēri (P x A x DZ) 250 x 334 x 344 mm

Pielikums

Neto svars 5,4 kg

yDizainu un specifikācijas var mainīt bez brīdinājuma.

246 x 335 x 444 mm232 x 249 x 344 mm232 x 249 x 344 mm215 x 237 x 304

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 26 2012-03-29  10:47:34

Page 27

Pielikums 27

Apkope

Piezīmes uz diskiem

Apiešanās ar diskiem

Nekad nelīmējiet papīru vai līmlenti uz diska virsmas.

Disku uzglabāšana

Pēc atskaņošanas uzglabājiet disku tā vāciņos. Nepakļaujiet disku tiešai saules staru ietekmei, nenovietojiet to tiešā siltuma avotu tuvumā un nekādā gadījumā neatstājiet to automašīnā, kas novietotā stāvvietā un pakļauta tieša saules staru ietekmei.

Disku tīrīšana

Nelietojiet spēcīgus šķīdinātājus, piemēram, alkoholu, benzīnu, atšķaidītāju vai tirdzniecībā pieejamos tīrīšanas līdzekļus, kā arī antistatisko aerosolu, kas paredzēts senākiem ierakstiem vinila platēs.

Kā apieties ar ierīci

Ierīces transportēšana

Lūdzu, saglabājiet oriģinālo kartona iesaiņojumu un iesaiņojuma materiālus. Ja ierīci ir nepieciešams transportēt, iesaiņojiet to tās oriģinālajā rūpnīcas iesaiņojumā, lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību.

Ierīces ārējās virsmas uzturiet tīras

Ierīces tuvumā neizmantojiet uzliesmojošus šķidrumus, piemēram, insekticīdu aerosolus.

Ja, slaukot ierīci, tiek pielietots pārmērīgs spiediens, var tikt bojāta tās virsma.

Neļaujiet gumijas vai plastmasas izstrādājumiem ilgstoši atrasties saskarē ar ierīci.

Ierīces tīrīšana

Atskaņotāja tīrīšanai izmantojiet mīkstu, sausu drānu. Ja virsmas ir ļoti netīras, lietojiet mīkstu drānu, samitrinātu maigā tīrīšanas līdzekļa šķīdumā. Nelietojiet spēcīgus šķīdinātājus, piemēram, alkoholu, benzīnu vai atšķaidītāju, jo tādējādi var tikt bojāta ierīces virsma.

Ierīces uzturēšana

Šajā ierīcē ir izmantotas progresīvas un augstas precizitātes tehnoloģijas. Ja optiskā nolasīšanas lēca vai diskdziņa daļas kļūst netīras vai nolietojas, attēla kvalitāte var pazemināties. Lai uzzinātu plašāku informāciju, vērsieties tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Pielikums

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 27 2012-03-29  10:47:34

Page 28

CM4320-DU.DLVALLK_LAT.indd 28 2012-03-29  10:47:34