LG CM2640 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Hi-Fi микросистема

РУССКИЙ

УКРАїНСЬКА

ҚAЗAҚ ТІЛІ

ENGLISH

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед работой с устройством и храните его для использования в будущем.

CM2640 (CM2640, CMS2640F)

www.lg.com

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 1 2014-04-03  10:10:12

1 Начало работы

Начало работы

Информация по технике

безопасности

Начало работы

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОСТОРОЖНО: ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ

ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ,

КОТРЫЕ ОБСЛУЖИВАЮТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ДЛЯ

ПОЛУЧЕНИЯ ПОМОЩИ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО

достаточно высокое остаточное напряжение, представляющее для человека угрозу поражения электрическим током.

документации. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ НЕДОПУЩЕНИЯ

ВОЗНИКОНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ИЛИ СЫРОСТИ.

ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте данное оборудование в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу или подобном месте.

ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие согласно инструкциям изготовителя. Разъемы и отверстия в изделии предусмотрены для вентиляции и обеспечения надежной работы изделия, а также для защиты его от перегрева. Необходимо следить за тем, чтобы отверстия не перекрывались при размещении изделия на кровати, диване, ковре или аналогичной поверхности. Запрещается помещать данное

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПЕРСОНАЛА.

Символ молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает о наличии неизолированных деталей внутри корпуса изделия, на которых присутствует

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает о наличии важных указаний по порядку работы и обслуживанию изделия в прилагающейся к нему

изделие в закрытое пространство, например, в книжный шкаф или в пространство между полок, если при этом не обеспечивается достаточная вентиляция или не соблюдаются инструкции изготовителя.

ОСТОРОЖНО: В изделии используется лазерная система. Для надлежащего использования данного изделия внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для использования в будущем. В случае необходимости проведения обслуживания обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Использование управления, настроек или выполнение процедур, которые не предусмотрены в настоящем документе, может привести к воздействию опасного излучения. Во избежание прямого воздействия лазерного луча не пытайтесь вскрывать корпус.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питания

Для большинства приборов рекомендуется подключение к выделенной электрической цепи.

То есть к цепи с одной розеткой, питающей исключительно данное устройство и не имеющей дополнительных розеток или разветвлений. См. страницу технических параметров данного руководства пользователя. Не перегружайте стенные розетки. Перегруженные, поврежденные, неплотно закрепленные стенные розетки, удлинители, потертые шнуры питания, провода с поврежденной или растрескавшейся изоляцией могут представлять опасность. Любой из перечисленных фактов может стать причиной поражения электрическим током или пожара. Периодически проверяйте состояние шнура устройства и при наличии следов повреждения пользование устройством необходимо прекратить, шнур отсоединить и обратиться за его заменой в авторизованный сервисный центр. Избегайте физического и механического воздействия на шнур питания: скручивания, сгибания, защемления дверью, частого наступания. Особое внимание уделяйте штекерам, стенным розеткам, а также месту где шнур выходит из устройства. Чтобы отключить питание от сети, нужно вынуть вилку сетевого шнура. При установке изделия обеспечьте

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 2 2014-04-03  10:10:12

беспрепятственный доступ к розетке. Изделие оборудовано портативной батареей

или аккумулятором.

Безопасный способ извлечения батареи из устройства: Извлеките старую батарею

или батарейный блок, выполняйте действия в порядке обратном сборке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных сдавайте старые батареи или батареи в специальном контейнере в предназначенные для этого точки сбора. Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать батареи и аккумуляторы местного производства, которые легко обменять на новые. Батарею не допускается подвергать воздействию тепла, например, воздействию прямого солнечного света, огня и подобных источников.

ОСТОРОЖНО: Устройство нельзя подвергать воздействию воды (капли или брызги), а предметы, наполненные жидкостью, как например, вазы, нельзя ставить на устройство.

Начало работы

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 3 2014-04-03  10:10:12

Начало работы

Утилизация старого оборудования

1. Если на изделии изображена перечеркнутая урна на колесиках, это означает, что к изделию применяется Европейская директива 2002/96/EC.

2. Все электрические и электронные изделия утилизируются отдельно от бытовых отходов специальными компаниями, назначенными правительством или органами местного самоуправления.

3. Надлежащая утилизация старого устройства поможет избежать возможного негативного воздействия на окружающую среду и здоровье людей.

4. Для получения подробной информации относительно утилизации старого устройства обратитесь в офис компании в своем городе, службу по утилизации отходов или магазин, где вы приобрели изделие.

Утилизация использованных батареек/ аккумуляторов

1. Обозначение перечеркнутой мусорной тележки на элементах питания изделия означает, что на них распространяется Европейская Директива 2006/66/ EC.

2. Данный символ может быть совмещен со значком химического элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца.

3. Любые элементы питания подлежат утилизации отдельно от бытового мусора, а именно через пункты сбора вторсырья, назначенные государственными или местными властями.

4. Правильная утилизация старых элементов питания помогает предотвратить возникновение негативных последствий для окружающей среды и здоровья животных и людей.

5. Более подробные сведения об утилизации старых элементов питания можно получить в местной администрации, службе утилизации отходов или в магазине, где было приобретено изделие.

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 4 2014-04-03  10:10:12

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные характеристики 6 Принадлежности 7 Воспроизводимые файлы 7 – Требования к музыкальным файлам 8 Передняя панель 10 Задняя панель 11 Пульт дистанционного управления

2 Подключение

12 Подключение к динамикам 12 – Подключение динамиков к

проигрывателю 12 Подключение антенны 13 Подключения дополнительного

оборудования 13 – Подключение устройств USB 13 – Подключение к разъему PORT. IN

(вход для портативных устройств)

14 – Подключение наушников

3 Эксплуатация

15 Основные операции 15 – Работа с CD/USB 15 – Работа Android устройства 18 Использование беспроводной

технологии Bluetooth 18 – Прослушивание музыки с

устройства Bluetooth 20 Использование Bluetooth приложения 20 – О приложении “LG Bluetooth

Remote” 20 – Установка приложения “LG

Bluetooth Remote” на вашем

устройстве Bluetooth 21 – Включение Bluetooth при помощи

приложения “LG Bluetooth Remote”

App

22 Работа радио 22 Прослушивание радио 22 – Улучшение качества FM приёма 22 – Предустановка радиостанций 22 – Удаление всех сохраненных

станций 23 Другие операции 23 – Запрограммированное

воспроизведение 23 – Отображение информации 23 – Временное выключение звука 23 – Демонстрационный режим 24 – Выбор папки и файла MP3/WMA/

FLAC 24 – Удаление файла MP3/WMA/FLAC 25 Настройка звука 25 – Настройка режима звука 25 Установка времени 25 – Настройка часов с помощью

приложения “LG Bluetooth Remote” 26 – Использование проигрывателя в

качестве будильника 26 – Настройка таймера выключения

устройства 26 – Регулятор яркости 26 – Автоматическое отключение

4 Поиск и устранение

неисправностей

27 Поиск и устранение неисправностей

5 Приложение

28 Товарные знаки и лицензии 29 Технические характеристики 30 Обслуживание 30 – Примечания о дисках 30 – Обращение с устройством

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 5 2014-04-03  10:10:13

Начало работы

Уникальные характеристики

Начало работы

Bluetooth

Прослушивание музыки с Bluetooth-устройства.

Разъем Portable In (вход для портативных устройств)

Прослушивание музыки на портативном устройстве. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.)

Подключение к Android устройству

Наслаждайтесь музыкой с Android устройства просто подключившись к нему.

LG Bluetooth Remote

Приложение LG Bluetooth Remote обеспечивает управление некоторыми новейшими аудиоустройствами компании LG. См.стр. 20-21.

Принадлежности

Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними.

Пульт дистанционного управления (1 шт.)

Антенна FM (1 шт.)

Батарейка (2 шт.)

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 6 2014-04-03  10:10:13

Начало работы

Воспроизводимые файлы

Требования к музыкальным файлам

Совместимость файлов в форматах MP3/ WMA/ FLAC с данным устройством имеет следующие ограничения:

y Частота дискретизации :

MP3 : от 8 до 48 кГц WMA : от 8 до 48 кГц FLAC : от 8 до 96 кГц (USB), от 8 до 48 кГц (CD)

y Битрейт : от 8 до 320 кбит/с (MP3),

от 40 до 192 кбит/с (WMA) yМаксимальное количество файлов : До 999 yФайловые расширения : “.mp3”/ “.wma”/”.ac” yФормат файла CD-ROM : ISO9660/ JOLIET yПоддержка каналов (FLAC) : До 2 каналов yПоддержка выходного бита / семпла (FLAC) :

16бит yбит/с (FLAC) : До 2,5 Мбит/с

Режим DTS не поддерживается. При использовании аудиоформата DTS звук не воспроизводится.

Необходимо задать параметр формата диска, как [Mastered], чтобы сделать диск совместимым с проигрывателями LG при форматировании перезаписываемых дисков. При установке параметра Live System (Файловая система LFS) диски нельзя будет использовать на проигрывателях LG (Mastered/ Файловая система LFS : Система форматирования дисков для Windows Vista)

Совместимые USB-устройства

yMP3 проигрыватель : MP3 проигрыватель с

флеш-памятью.

y USB-флеш накопитель :

Устройства с поддержкой USB2.0 или USB1.1.

y USB функция данного устройства

поддерживает не все USB устройства.

Требования к USB-устройствам

y Не поддерживаются устройства, для которых

при подключении к компьютеру требуется установка дополнительного программного обеспечения.

y Не извлекайте USB устройство во время

работы.

y Для USB большой емкости может

понадобиться больше времени для анализа содержимого.

yВыполняйте резервное копирование всех

данных во избежание их потери.

y Если вы используете USB удлинитель или USB

концентратор, USB устройство не может быть распознано.

y Файловая система NTFS не поддерживается.

Поддерживаются только файловые системы FAT 16 и FAT 32.

y Устройство не поддерживается если общее

количество файлов превышает 1 000.

y Внешние HDD, карт-ридеры, заблокированные

устройства или USB устройства типа жесткого дика, мобильные телефоны не поддерживаются.

y USB порт устройства не может подключаться

к ПК. Устройство не может использоваться для хранения информации.

yНекоторые флеш-накопители USB могут не

работать с данным устройством.

yВо включенном состоянии можно заряжать

Android устройство через USB порт.

Начало работы

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 7 2014-04-03  10:10:13

Начало работы

Передняя панель

Начало работы

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 8 2014-04-03  10:10:13

Начало работы

Разъем для диска

Вставьте диск в разъем обложкой влево.

b 1/!

SET/DEMO

ALARM

CLOCK

g B

h C/V

d/M (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА)

i o

PHONES (НАУШНИКИ)

(ПИТАНИЕ)

Включает и отключает устройство.

Дисплей

Отображает текущее состояние устройства.

FUNC. (ФУНКЦИЯ)

Изменяет тип входного источника или функцию.

USB порт

Подключает USB устройство.

Изменяет восприятие звука.

Подтверждение настройки./ Показать DEMO.

При помощи функции СИГНАЛ вы можете включить CD, USB и РАДИО в определенное время.

Чтобы настроить часы и посмотреть время.

(ОТКР/ЗАКР)

Извлечение и вставка диска в разъем.

(Пропуск/Поиск): Переход к следующему или предыдущему файлу/треку. Поиск назад или вперед (Нажать и удерживать) Поиск определенной радиостанции.

Начало воспроизведения. Временная приостановка воспроизведения, нажмите еще раз для выхода из режима паузы. Выбор стерео / моно в режиме FM.

/ p (ГРОМКОСТЬ)

Регулировка громкости динамика.

(СТОП)

Остановка воспроизведения.

USB

Выбирает функцию USB.

PORT. IN

Подключение к портативному проигрывателю с аудиовыходами.

Прослушивание музыки с наушниками. (3.5 мм)

Осторожно

Предосторожности в использовании

сенсорных кнопок.

yНажимайте сенсорные кнопки чистыми и

сухими руками.

- Во влажных условиях вытирайте всю жидкости на сенсорных кнопках перед использованием.

yНе нажимайте сенсорные кнопки с

усилием.

- Если вы прикладываете чрезмерную силу, это может повредить сенсор кнопок.

yЧтобы функция работала правильно,

коснитесь нужной кнопки.

yНе допускайте контакта сенсорных

кнопок с электропроводящими материалами, например с металлическими предметами. Это может вызвать неправильное срабатывание.

Начало работы

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 9 2014-04-03  10:10:13

Начало работы

Задняя панель

Начало работы

АНТЕННА (FM)

Подключение проводной FM антенны.

SPEAKERS динамиков

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-RUS.indd 10 2014-04-03  10:10:14

Охлаждающий вентилятор

Шнур питания

+ 22 hidden pages