LG CM2640 User Manual [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАїНСЬКА

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Hi-Fi Мікро-

система

Передвикористаннямвиробууважнопрочитайтеданий

посібниктазбережітьйогодлязверненьумайбутньому.

CM2640 (CM2640, CMS2640F)

www.lg.com

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 1

2014-04-03 11:06:43

1 Початокроботи

2 Початок роботи

Заходи безпеки

УВАГА

Не відкривати, небезпека удару електричним струмом.

УВАГА: УВАГА: ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ЗНІМАЙТЕ КОРПУС (ЧИ ЗАДНЮ ЧАСТИНУ). ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ САМОСТІЙНИЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ЗВЕРНІТЬСЯ В СЛУЖБУ СЕРВІСУ.

Символ із зображенням блискавки зі стрілкою в рівносторонньому

трикутнику призначений для попередження користувача про

наявність у корпусі приладу неізольованих деталей, що перебувають під високою напругою,

величина якої достатня, щоб становити ризик ураження електричним струмом.

Знак оклику в рівносторонньому трикутнику призначений

для того, щоб попередити користувача про наявність важливих вказівок з експлуатації й обслуговуванню в документації з комплекту пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЗАХИЩАТИ ПРИСТРІЙ ВІД ДОЩУ АБО ДІЇ ВОЛОГИ ЩОБ УНИКНУТИ ПОЖЕЖІ ЧИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забороняється встановлювати пристрій в обмеженому просторі, наприклад, в книжковій шафі і.т.п.

УВАГА: Не допускається перекривання вентиляційних отворів. Установка апаратури повинна відбуватися відповідно до інструкцій виробника.

Прорізи і отвори в корпусі призначені для вентиляції, що забезпечує належні робочі умови і оберігає від перегрівання. У жодному разі не ставте прилад на ліжко, диван, килим або іншу подібну поверхню, де вентиляційні отвори можуть бути заблоковані. Не допускається вбудовування виробу, наприклад, у книжкову шафу або в стелаж, якщо в місці встановлення не забезпечується належна вентиляція, або таке встановлення суперечить інструкціям виробника.

УВАГА: Цей продукт використовує Лазерну систему. В цілях належного використання пристрою уважно прочитайте і збережіть цей посібник користувача. Для проведення ремонту звертайтеся в авторизований сервісний центр. Застосування інших пультів управління, налаштувань і режимів роботи, ніж ті, що вказані нижче, може привести до появи шкідливого радіаційного випромінювання.

Для запобігання прямому опроміненню лазерним пучком забороняється відкривати корпус виробу.

УВАГА: Шнур живлення

Більшість електроприладів рекомендується підключати до окремої лінії електромережі:

Тобто, одна лінія живить тільки один пристрій і не має додаткових розеток або відгалужень. Переконайтеся, що параметри електромережі відповідають технічним даним, наведеним у даній інструкції. Не перевантажуйте розетки. Перевантажені, незакріплені або ушкоджені штепсельні розетки, подовжувачі, зношені шнури живлення та ушкоджена або тріснута ізоляція є джерелом небезпеки. Будь-яка з цих обставин може стати причиною ураження електричним струмом або пожежі. Періодично

перевіряйте шнур живлення вашого пристрою, та, якщо його зовнішній вигляд свідчить про пошкодження або зношення, від'єднайте його, припиніть використання виробу та замініть шнур живлення його точним аналогом, звернувшись до офіційного сервісного центру. Бережіть шнур живлення від фізичного і механічного ушкодження, не допускайте сплутування, заломлення, затискання, защемлення дверима, не наступайте на шнур. Ретельно перевіряйте стан штепселів, розеток та місця з’єднання шнура з пристроєм. Щоб відключити прилад від електромережі, від’єднайте вилку шнура від розетки. При встановленні виробу забезпечте легкий доступ до розетки.

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 2

2014-04-03 11:06:43

Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.

Безпечний спосіб витягнути батарею або акумулятори з устаткування: Витягніть стару батарею або акумулятор, при зборці повторите дії в зворотному порядку. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров’ю людини та тварин, старі елементи живлення повинні бути здані до спеціалізованих пунктів прийому, де вони будуть належним чином утилізовані. Утилізація батарейок та акумуляторів разом з іншими видами сміття забороняється. Батарейки і акумулятори рекомендується здавати до місцевих безкоштовних пунктів прийому. Не допускайте надмірного нагріву батарей під дією сонячного світла, вогню тощо.

УВАГА: Не допускається попадання крапель або бризок води на пристрій. Не розташовуйте на пристрої предмети, наповнені водою (наприклад вази).

Початок роботи 3

1 Початокроботи

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 3

2014-04-03 11:06:43

1 Початокроботи

4 Початок роботи

Утилізація старого пристрою

1.Символ на пристрої, що зображує перекреслене відро для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/ CE.

2.Усі електричні і електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначені державними або місцевими органами влади.

3.Правильна утилізація старого устаткування допоможе запобігти потенційно шкідливій дії на довкілля і здоров'я людини.

4.Для отримання детальніших відомостей про утилізацію устаткування звернетеся до адміністрації міста, службу утилізації або в магазин, де був придбаний продукт.

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.

Утилізація старих батарейок і акумуляторів

1.Якщо на батарейках і акумуляторах виробу нанесено знак перекресленого контейнера для сміття на колесах, це означає, що на них поширюються положення директиви Європейського Союзу 2006/66/EC.

2.Поряд із цим знаком можуть бути також хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарейка містить понад 0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю.

3.Усі батарейки/акумулятори підлягають утилізації окремо від побутових відходів через спеціалізовані пункти прийому,

призначені для цих цілей урядом або місцевою владою.

4.Правильна утилізація старих батарейок допоможе попередити потенційні негативні наслідки для природи, здоров'я людей і тварин.

5.З питань отримання додаткових відомостей про утилізацію старих батарейок звертайтеся до органів міської влади, служби збирання сміття або магазину, де придбано виріб.

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 4

2014-04-03 11:06:43

Зміст 5

Зміст

1Початок роботи

2Заходи безпеки

6Особливості моделі

6Аксесуари

7Вимоги до відтворюваних файлів

7–  Вимоги до аудіофайлів

8 Передня панель

10Задня панель

11Пульт дистанційного керування

2Підключення

12 Підключення динаміків

12 –  Підключення акустичних систем до пристрою

12Підключення антени

13Підключення додаткового обладнання

13–  Підключення зовнішньої апаратури до входу USB

13–  Підключення до входу PORT. IN

14–  Підключення навушників

22 –  Поліпшення якості прийому FMтрансляції при слабкому сигналі

22 –  Програмування радіостанцій

22–  Видалення всіх запрограмованих станцій

23Інші операції

23 –  Відтворення запрограмованих треків

23–  Відображення відомостей про файл

23–  Тимчасове вимкнення звуку

23–  Демонстрація

24–  Вибір папки та MP3/WMA/FLAC-

файлу.

24–  Усунення MP3/WMA/FLAC файлу

25Настройка режиму звучання

25–  Вибір звукових установок

25Налаштування годинника

25–  Налаштування годинника за допомогою програми «LG Bluetooth Remote»

26–  Використання системи в якості будильника

26 –  Настроювання таймера автоматичного вимкнення

26 –  Регулятор яскравості дисплея

26 –  Автоматичне вимкнення живлення

3	Експлуатація	4		Пошук і усунення
				несправностей
15	Основні операції
15	–  Робота з компакт-диском/USB-	27		Пошук і усунення несправностей
	пристроєм
15	–  Робота пристроїв на базі Android		5	Додаток
18	Використання технології бездротового
	зв’язку Bluetooth	28		Торгові марки і ліцензії
18	–  Прослуховування музики з	29		Технічні характеристики
	Bluetooth-пристрою	30		Обслуговування
20	Використання Bluetooth-програм	30		–  Примітки стосовно дисків
20	–  Про програму «LG Bluetooth	30		–  Поводження з ресивером
	Remote»

20–  Інсталяція програми «LG Bluetooth Remote» на Bluetooth-пристрій

21–  Активація Bluetooth з

використанням програми «LG Bluetooth Remote»

22Користування радіо

22 Прослуховування радіо

1

2

3

4

5

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 5

2014-04-03 11:06:44

1 Початокроботи

6 Початок роботи

Особливості моделі

Bluetooth®

Прослуховування музики з Bluetooth-пристроїв.

Гніздо для переносних пристроїв

Прослуховування музики з портативного пристрою. (MP3-програвач, ноутбук тощо).

Підключення до пристрою на базі Android

Прослуховування музики з пристроїв на базі Android за допомогою простого підключення.

Аксесуари

Перевірте наявність у комплекті такого приладдя.

Пульт дистанційного	Батарейка (2)
керування (1)

FM-антена (1)

Дистанційне Bluetoothкерування LG

LG Bluetooth Remote це додаток, призначений для управління деякими із найновіших аудіопристроїв LG. Див. стор. 20-21.

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 6

2014-04-03 11:06:44

Початок роботи 7

Вимоги до відтворюваних файлів

Сумісні USB-пристрої yy МР3-плеєри: МР3-флеш-плеєри.

yy Флеш-накопичувачі USB.

Пристрої, підтримувальні USB 2.0 або USB 1.1.

yy Програвач може не підтримувати деякі типи USB-пристроїв.

Вимоги до аудіофайлів

Сумісність файлів MP3/WMA/FLAC з даним пристроєм має наступні обмеження:

yy Частота дискретизації: MP3 : від 8 до 48 кГц WMA : від 8 до 48 кГц

FLAC : від 8 до 96 кГц (USB), від 8 до 48 кГц (CD)

yy Швидкість передачі : від 8 до 320 Кбит/с (MP3), від 40 до 192 Кбит/з (WMA)

yy Максимальна кількість файлів : до 999 yy Розширення файлів: “.mp3”/ “.wma”/”.flac” yy Формат файлів CD-ROM: ISO9660/ JOLIET yy Канал підтримки (FLAC): до 2 каналів

yy Вихідний канал/дискретизація підтримки (FLAC): 16 біт

yy біт/сек. (FLAC): до 2.5 Мбіт/сек.

Формат DTS не підтримується. Аудіосигнал у форматі DTS виводитися не буде.

Для забезпечення сумісності з програвачами LG форматуйте диски багаторазового запису

уфайловій системі [Mastered]. Диски, записані

уфайловій системі Live File System, не будуть відтворюватися на програвачах LG. (Система Mastered/ Live File System: Система формату дисків для Windows Vista)

Вимоги до USB-пристроїв

yy Не підтримуються пристрої, що вимагають додаткову установку програм при підключенні до комп'ютера.

yy Не виймати USB-пристрій під час його роботи.

yy Чим більша місткість USB-пристроїв, тим більше часу займе пошук.

yy Для запобігання втраті даних виконуйте резервне копіювання.

yy USB-пристрій не визначається при використанні USB-подовжувача або USBконцентратора.

yy Файлова система NTFS не підтримується. (Підтримується тільки файлова система FAT (16/32)).

yy Кількість підтримуваних файлів: 1 000 або більше.

yy Зовнішні жорсткі диски, карт-рідери, пристрої блокування або USB-пристрої з жорстким диском не підтримуються.

yy USB-порт пристрою не можна підключати до комп'ютера. Програвач не може бути використаний в якості накопичувача.

yy Деякі USB-пристрої можуть не працювати з цим програвачем.

yy У ввімкненому стані можна заряджати пристрій на базі Android через USB.

1 Початокроботи

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 7

2014-04-03 11:06:44

8 Початок роботи

Передня панель

1 Початокроботи

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 8

2014-04-03 11:06:44

				Початок роботи 9
	A Дисковід		>>Увага!
	Вставте диск в дисковід стороною етикетки		Застереження щодо	використання
	повернутою в ліво.		сенсорних кнопок.
	B 1/!(POWER)	yy Торкайте сенсорні кнопки чистими і
	Включення і виключення пристрою.		сухими руками.
	C Вікно дисплея		- У вологому довкіллі, витирайте будь-яку
			вологість на сенсорних кнопках перед
	Поточний статус системи.
			використанням.
	D FUNC. (FUNCTION)
		yy Не натискайте сенсорні кнопки надто
	Зміна джерела вводу або функції.
			сильно, при їх використанні.
	E Порт USB
			- При застосуванні надмірної сили можете
	Підключення USB-пристрою.		пошкодити датчик сенсорних кнопок.
	F EQ	yy Для того, щоб правильно ввімкнути
	Вибір звукових ефектів.		потрібну функцію, доторкніться до
	SET/DEMO		відповідної кнопки.
	Підтвердження настройок. /	yy Слідкуйте, щоб до сенсорних кнопок
	Демонстраційний режим		не торкалися металеві предмети, що
	ALARM		проводять струм. Це може викликати
	За допомогою функції ALARM можливо		порушення роботи.
	запускати CD, USB та TUNER у визначений
	час.
	CLOCK
	Настройка годинника та перевірка часу.
	G B(OPEN/CLOSE)
	Відкривання і закривання диска з дисководу.
	H C/V (Skip/Search):
	Перехід до наступного або попереднього
	файлу/треку.
	Пошук вперед і назад (натиснути і
	утримувати)
	Настроювання на бажаній радіостанцій.
	d/M(PLAY / PAUSE)
	Запуск відтворення.
	Тимчасове призупинення відтворення,
	при повторному натисканні - вихід з цього
	режиму.
	Вибір стерео/моно в режимі FM.
	I o/ p(VOLUME)
	Регулювання гучності динаміків.
	Z(STOP)
	Зупинення відтворення.
	J USB
	Вибір USB-функції.
	K PORT. IN
	Підключення до портативного програвача з
	аудіо-виходами.
	PHONES
	Прослуховування музики через
	навушники(3.5 мм).

1 Початокроботи

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 9

2014-04-03 11:06:44

10 Початок роботи

Задня панель

1 Початокроботи

	A АНТЕНА (FM)										C Вентилятор
	Підключення дротової FM-антени.										D Шнур живлення
	B SPEAKERS (Термінал ДИНАМІКІВ)

CM2640-FB.DRUSLLK_3445-UKR.indd 10

2014-04-03 11:06:45