MANUALE DELL’UTENTE
MFL71379809
Micro Hi-Fi
Audio
Leggere con attenzione questo manuale prima di
utilizzare l’unità e conservare per uso futuro.
MODELLO
CM1560DAB (CM1560DAB, CMS1560F)
1908_Rev01
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
Come iniziare2
Informazioni sulla sicurezza
1
Come iniziare
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O
PANNELLO POSTERIORE), ALL’INTERNO NON CI
SONO COMPONENTI DI MANUTENZIONE DA PARTE
DEL L’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI
AVVERTENZA: PER PREVENIRE PERICOLI DI
INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE IL
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O UMIDITÀ.
AVVERTENZA: Non installare questa
apparecchiatura in uno spazio ristretto come ad
esempio una libreria o simile.
ATTENZIONE: Non bloccare le aperture di
ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del
produttore. Le feritoie e aperture nello chassis
sono forniti per la ventilazione e per garantire un
funzionamento afdabile del prodotto proteggendolo
da surriscaldamento. Le aperture non devono mai
essere ostruite collocando il prodotto su un letto,
sofà, tappeto o superci simili. Questo prodotto non
deve essere collocato in uno spazio ristretto come
ad esempio una libreria o scaffale a meno che non si
fornisca una ventilazione adeguata o che vengano
seguite alla lettera le istruzioni del produttore.
ATTENZIONE
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
NON APRIRE
A PERSONALE QUALIFICATO.
Il simbolo del fulmine all’interno del
triangolo equilatero indica all’utente
la presenza di tensioni pericolose
non isolate all’interno del prodotto,
di potenza sufciente da poter
provocare una scossa elettrica.
Il punto esclamativo contenuto in
un triangolo equilatero costituisce
un avvertimento della presenza
di importanti istruzioni di
funzionamento e manutenzione
(assistenza) all’interno della
documentazione allegata al
prodotto.
ATTENZIONE: Questo prodotto usa un sistema laser.
Per garantire un uso corretto di questo prodotto,
leggere attentamente il manuale dell’utente e
conservarlo per riferimento futuro. per l’assistenza
rivolgersi ad un centro autorizzato L’uso dei controlli,
regolazioni o esecuzione delle procedure con
modalità diverse da quelle specicate in questo
documento può risultare in un’esposizione pericolosa.
Per prevenire l’esposizione diretta al raggio laser, non
provare ad aprire il case.
AVVERTENZE relative al cavo di alimentazione
La spina di alimentazione permette di scollegare
il dispositivo. In situazioni di emergenza la spina di
alimentazione deve essere facilmente accessibile.
Vericare i requisiti elettrici nella pagina del manuale
d’uso contenente le speciche tecniche.
Non sovraccaricare le prese di corrente a muro.
Sovraccaricare le prese di corrente a muro così
come utilizzare prese e prolunghe danneggiate o
non ssate, cavi di alimentazione logori o materiali
isolanti danneggiati o spaccati è pericoloso. Ognuna
di queste condizioni potrebbe causare episodi di
folgorazione o incendi. Vericare periodicamente
il cavo del dispositivo e scollegarlo qualora ci siano
segni visibili di danneggiamento o logoramento,
interrompere l’utilizzo del dispositivo e far sostituire
il cavo con un pezzo di ricambio idoneo di un centro
di manutenzione autorizzato. Proteggere il cavo di
alimentazione da sollecitazioni siche e meccaniche,
evitare ad esempio che venga attorcigliato, piegato,
schiacciato, chiuso tra le porte o calpestato. Prestare
particolare attenzione alle spine, alle prese di
corrente a muro e al punto di uscita del cavo dal
dispositivo.
Come iniziare 3
ATTENZIONE: Questa apparecchiatura non deve
essere esposta a gocce o spruzzi d’acqua; evitare di
porre contenitori di liquidi, come ad esempio i vasi
sopra all’unità.
ATTENZIONE: Non utilizzare prodotti ad alta
tensione nell’area circostante il presente prodotto
(per es. dispositivi elettrici insetticidi). Il presente
prodotto può presentare malfunzionamenti a causa
di una scarica elettrica.
ATTENZIONE: Nessuna sorgente di amma libera,
come candele accese, dovrebbe essere appoggiata
sull’apparato.
Simboli
~
0
1
!
Indica la corrente alternata (CA).
Indica la corrente continua (CC).
Indica apparecchi di classe II.
Indica lo stato di stand-by.
Indica "ON" (acceso).
Indica un voltaggio pericoloso.
1
Come iniziare
Indice4
Indice
1 Come iniziare
2 Informazioni sulla sicurezza
6 Caratteristiche particolari
7 Requisiti file riproducibile
7 – Requisiti dei file musicali
7 – Dispositivi USB compatibili
7 – Requisiti dispositivo USB
8 Telecomando
10 Pannello anteriore
11 Pannello posteriore
2 Collegamento
12 Connessione degli altoparlanti
12 – Collegare gli altoparlanti all’unità
13 Connessione apparecchiature opzionale
13 – Connessione USB
13 – Collegamento PORT. IN
3 Utilizzo
14 Funzionamento di base
14 – Funzionamento di CD/USB
15 Altre operazioni
15 – Riproduzione programmata
15 – Eliminazione dell’elenco programmato
16 – Selezionare una cartella
16 – Visualizzazione di informazioni del file (ID3
TAG )
16 – Disattiva temporaneamente il sonoro
17 – Impostazione SLEEP del timer
17 – Dimmer
17 – DIMOSTRAZIONE
17 – Spegnimento automatico
18 – AUTO POWER acceso
18 – Cambiamento automatico della funzione
19 Regolazione audio
20 Utilizzo della tecnologia wireless BLUETOOTH®
20 – Ascolto di musica memorizzata nei
dispositivi BLUETOOTH
22 Funzionamento della radio
22 – Ascoltare la RADIO
22 – Migliorare la ricezione FM
22 – Preimpostazione delle stazioni radio
22 – Eliminazione di tutte le stazioni salvate
23 – Visualizzazione delle informazioni su una
stazione radio
23 – Ascoltare DAB+
23 – Scansione DAB+
4 Ricerca guasti
24 Ricerca guasti
Indice 5
5 Appendice
25 Unità principale
26 Altoparlanti
27 Manutenzione
27 – Maneggiamento dell’unità
27 – Note sui dischi
28 Marchi commerciali e licenze
1
2
3
4
5
Come iniziare6
Caratteristiche particolari
1
Come iniziare
BLUETOOTH
Ascolta la musica memorizzata nel tuo dispositivo
Bluetooth.
Come iniziare 7
Requisiti file riproducibile
Requisiti dei file musicali
La compatibilità dei dischi MP3/WMA con questo
lettore è limitata come segue :
y Frequenza di campionamento : 8 - 48 kHz (MP3),
8 - 48 kHz (WMA)
y Frequenza bit : 32 - 384 kbps (MP3), 32 - 384
kbps (WMA)
y Numero massimo di le consentiti : non più di 999
y Estensioni dei le : “.mp3”/ “.wma”
y Formato le CD-ROM: ISO9660/JOLIET
y Consigliamo di usare Easy-CD Creator in quanto
crea le sistema ISO9660.
DTS non supportato. In caso di formato audio DTS,
l’audio non viene riprodotto.
È necessario impostare l’opzione formato del disco
[Mastered] per rendere il disco compatibile ai lettori
LG quando si esegue la formattazione di dischi
riscrivibili. Quando si imposta l’opzione su Live File
System, non è possibile utilizzarlo su lettori LG.
(Mastered/Live File System : Formati dischi per
Windows Vista)Indice
Dispositivi USB compatibili
y Lettori MP3: lettori MP3 di tipo ash.
y Unità ash USB: dispositivi che supportano
USB 2,0 o USB 1,1
y La funzione USB di questa unità non supporta
alcuni dispositivi USB.
Requisiti dispositivo USB
y Dispositivi che richiedono l’installazione di ulteriori
programmi quando li si collega al computer, non
sono supportati.
y Non estrarre il dispositivo USB quando è in uso.
y Per un USB di elevata capacità, possono essere
necessari alcuni minuti per eseguire la ricerca.
y Per impedire la perdita dei dati, eseguirne il backup.
y Se si usa un cavo di prolunga USB o un hub USB, il
dispositivo USB non viene riconosciuto.
y Non è supportato il le system NTFS.
È supportato solo il le system FAT (16/32).
y Questa unità riconosce no a 1000 le.
y HDD esterni, dispositivi bloccati o unità USB non
sono supportati.
y Non è possibile collegare al PC la porta USB
dell’unità. Non è possibile utilizzare l’unità come
dispositivo di memorizzazione.
y Alcuni dispositivi USB possono non funzionare con
questa unità.
1
Come iniziare
Come iniziare8
Telecomando
1
Come iniziare
• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • •
1 (Standby) : Accende e spegne l’unità.
SLEEP : Imposta il sistema in modo da spegnersi
automaticamente a un’ora specificata.
VOL (Volume) +/- : Regola il volume dell’altoparlante.
F (Funzione) : Seleziona la funzione e la sorgente di
ingresso.
(Silenzioso) : Per disattivare l’audio.
PRESET/FOLDER W/S :
- Cerca una cartella di le MP3/WMA. Quando
un dispositivo USB/CD contenente les MP3/
WMA in diverse cartelle viene riprodotto, premere
PRESET/FOLDER W/S : per selezionare la
cartella che si desidera riprodurre.
- Scegliere un numero predenito per una stazione
radio.
Sostituzione della batteria
Rimuovere il coperchio della batteria sulla parte
posteriore del telecomando e inserire la batteria
prestando attenzione ai segni 4 e 5.
Come iniziare 9
• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •
PROGRAM/MEMORY :
- Memorizzza le stazioni radio.
- Crea una lista di riproduzione programmata che si
desidera ascoltare.
DIMMER : La finestra di visualizzazione si affievolisce
dopo pochi passaggi.
DELETE :
- Elimina un brano nella lista di riproduzione
programmata.
- Cancellare tutte le stazioni salvate.
SOUND EFFECT : È possibile scegliere le impressioni
di suono.
REPEAT : Riproduce brani/le più volte o in modo
casuale.
NFO : Visualizza le informazioni relative alla musica.
Un le MP3 è spesso dotato di un’etichetta ID3.
L’etichetta offre informazioni sul Titolo, Artista,
Album o informazioni sul Tempo.
• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • •
TUNING -/+ :
- Sintonizza la stazione radio desiderata.
- Cerca le stazioni DAB+ premendo e tenendo
premuto.
C/V (Salta/Cerca) :
- Ignora Veloce indietro o avanti.
- Ricerca di una sezione all’interno di una traccia/le.
d/M (Riproduci/Pausa) :
- Avvia o interrompe la riproduzione.
- Seleziona STEREO/MONO.
RDS : RDS (Radio Data System).
DAB+ MODE :
- Radio tipo DAB+
- Seleziona una modalità di visualizzazione DAB+.
Z (Stop) : Arresta la riproduzione.
PTY : Ricerca le stazioni radio in base al tipo di radio.
(solo RDS)
1
Come iniziare
Come iniziare10
Pannello anteriore
1
Come iniziare
a
a 1/! (Standby/Acceso)
Accende e spegne l’unità.
F (Funzione)
Seleziona la funzione e la sorgente di ingresso.
Y/U (Salta/Cerca)
- Cerca all’indietro o in avanti.
- Salta a traccia/le precedente/successivo.
TUNING - / +
- Sintonizza la stazione radio desiderata.
- Cerca le stazioni DAB+ premendo e tenendo
premuto.
T (Riproduci/Pausa)
- Avvia la riproduzione e pausa.
- Seleziona Stereo/Mono.
I (Stop)
Arresta la riproduzione.
b
c
d
e
f
b R (Apri)
Premere per inserire o estrarre un CD.
c Finestra display
d Manopola del volume
Regola il volume dell’altoparlante.
e USB
Riproduce i le audio collegando il dispositivo
USB.
f PORT. (Portable) IN
Collega a un dispositivo portatile.
Pannello posteriore
Come iniziare 11
1
Come iniziare
a
b
a DAB+/FM ANTENNA
b Morsetti SPEAKERS (L/R)
c POWER IN
R (6 Ω) L (6 Ω)
c
Collegamento12
Connessione degli altoparlanti
Collegare gli altoparlanti all’unità
Connettere i li degli altoparlanti all’unità. Per
2
connettere il cavo all’unità, premere ciascun linguetta
Collegamento
di plastica per aprire i morsetti di connessione
sull’unità Inserire il lo e rilasciare la linguetta.
Collegare il lo nero di ciascun conduttore ai terminali
contrassegnati - (meno), e l’altra estremità ai
terminali contrassegnati + (più).
Attenzione
>
y Attenzione che i bambini non mettano le
mani o qualsiasi tipo di oggetto nel *condotto
dell’altoparlante.
* Condotto dell’altoparlante: Un’apertura che
consente una migliore riproduzione dei toni
bassi.
y Usare l’altoparlante fornito solo con questa
unità. L’utilizzo di qualsiasi altro altoparlante
può causare malfunzionamento.
y Poiché esistono diverse congurazioni della
connessione, seguire le speciche della
società telefonica o del fornitore di accesso.
Se si desidera accedere a contenuti dei PC o
dei server DLNA, questo lettore deve essere
connesso a loro tramite un router sulla stessa
rete locale.
Collegamento 13
Connessione apparecchiature opzionale
Connessione USB
Connettere un dispositivo USB alle porte USB
sull’unità.
Collegamento PORT. IN
Collegare una uscita (auricolare o linea di uscita) del
dispositivo portatile (MP3 o PMP ecc.) al connettore
di PORT. IN.
2
Collegamento
Cavo portatile
Lettore MP3 ecc.
Nota
,
Rimozione dell’apparecchio USB dall’unità.
1. Per selezionare una funzione/modalità
diversa premere Z sul telecomando o I
sull’unità due volte consecutive.
2. Rimuovere l’apparecchio USB dall’unità.
Ascoltare la musica dal tuo lettore
portatile o da dispositivo esterno
L’unità può essere utilizzata per riprodurre brani da
numerosi tipi di riproduttori portatili o dispositivi
esterni.
1. Collegare il dispositivo portatile al connettore
PORT. IN dell’unità.
2. Accendere il dispositivo premendo 1 sul
telecomando o 1/! sull’unità.
3. Premere F sul telecomando o sull’unità per
selezionare la funzione PORTABLE.
4. Accendere il lettore portatile o il dispositivo
esterno e avviare la riproduzione.
Utilizzo14
Funzionamento di base
Nota
,
y Il display viene modicato in questo ordine.
Funzionamento di CD/USB
1. Inserire il disco premendo R sul telecomando o
sull’unità oppure collegare il dispositivo USB alla
porta USB.
2. Selezionare la funzione CD o USB premendo F sul
telecomando o sull’unità.
Per Fare questo
Stop
3
Utilizzo
Riproduzione
Pausa
Cercare
una sezione
all’interno di
una traccia
Passare al
brano/al le
precedente/
successivo.
Riproduzione
ripetuta o
casuale
Premere Z sul telecomando o I
sull’unità.
Premere d/M sul telecomando o
T sull'unità.
Premere d/M sul telecomando o
T sull’unità.
Premere e mantenere premuto
C/V sul telecomando o
Y/U sull’unità durante la
riproduzione e rilasciare il tasto nel
punto che desiderate ascoltare.
- In stato di arresto,
Premere il tasto C/V
sul telecomando o Y/U
sull’unità per passare al brano/al le
precedente/successivo.
- Durante la riproduzione,
premere V sul telecomando o
U sull’unità per passare al brano/
al le successivo.
In riproduzione per meno di
3 secondi, premere C sul
telecomando o Y sull’unità per
passare al brano/le precedente.
In riproduzione dopo 3 secondi,
premere C sul telecomando o
Y sull’unità per passare all’inizio
del brano/le.
Premere più volte REPEAT sul
controllo remoto. Per informazioni
sul cambio di visualizzazione,
consultare la nota.
USB MP3/WMA CD AUDIO CD
RPT 1
RPT*DIR
RPT ALL
RANDOM
OFF
*DIR. : cartella
y Quando si riproduce l’elenco dei programmi,
solo RPT 1 e RPT ALL sono disponibili.
RPT 1
RPT DIR
RPT ALL
RANDOM
OFF
RPT 1
RPT ALL
RANDOM
OFF
-
Utilizzo 15
Altre operazioni
Riproduzione programmata
La funzione programma vi permette di memorizzare
le tracce preferite di qualsiasi disco o dispositivo USB
nella memoria del ricevitore.
Un programma può contenere no a 20 tracce/le
1. Premere PROGRAM/MEMORY sul controllo
remoto in stato di stop.
2. Premere C/V sul telecomando o
Y/U sull’unità per selezionare una traccia/
file.
3. Premere PROGRAM/MEMORY sul telecomando
per salvare e selezionare la traccia/file
successiva/o.
4. Ripetere i passaggi 2 - 3 per salvare altre tracce/
file.
5. Premere d/M sul telecomando o T sull’unità
per riprodurre le tracce/i file musicali selezionati.
6. Per annullare la selezione, premere Z sul
telecomando o I sull’unità.
Nota
,
Quando si effettua o si modica l’elenco
programmato, la modalità REPEAT è spenta.
Eliminazione dell’elenco programmato
La funzione di eliminazione funziona solo in modalità
di modica.
1. Premere PROGRAM/MEMORY sul controllo
remoto in stato di stop.
2. Selezionare un brano premendo ripetutamente
PROGRAM/MEMORY o PRESET/FOLDER
W/S sul telecomando.
3. Premere DELETE sul telecomando dopo aver
selezionato il brano.
Nota
,
y Nei seguenti casi, l’elenco programmato viene
annullato.
- Rimozione del disco o del dispositivo USB.
- Scollegare il cavo di alimentazione.
y Nei seguenti casi, il programma viene
disattivato.
- Passare ad una funzione diversa.
- Spegnimento e riaccensione dell’unità.
3
Utilizzo
Utilizzo16
Selezionare una cartella
1. Premere ripetutamente PRESET/FOLDER W/S
sul telecomando finché non viene visualizzata la
cartella desiderata.
2. Premere d/M sul telecomando o T sull’unità
per avviarne la riproduzione. Il primo file della
cartella verrà riprodotto.
(Se si seleziona la cartella desiderata durante la
riproduzione, questo passaggio non è necessario.)
Nota
,
y Cartelle/file CD / USB sono riconosciuti come
segue.
3
Utilizzo
*ROOT
File_03
File_04
File_05
File_08
File_09
File_01
File_02
cartella
File
File_06
File_07
File_10
Visualizzazione di informazioni del file (ID3 TAG)
Mentre è in corso la riproduzione di un le MP3 è
possibile visualizzare le informazioni eventualmente
contenute in esso premendo INFO sul telecomando.
Disattiva temporaneamente il sonoro
Premere sul telecomando per disattivare l’audio
dell’unità.
Quando l’unità viene impostata in modalità silenziosa,
ad esempio per rispondere al telefono, il simbolo
“q” lampeggerà sulla nestra del display.
Per cancellarla, premere
il livello del volume.
nuovamente o modicare
y I file e le cartelle verranno presentati in
ordine come sono registrati e possono essere
presentati in modo diverso a seconda delle
circostanze di registrazione.
y *ROOT : La prima schermata che vedrai
quando un computer riconosce l'USB/CD è
chiamata "ROOT"
y Le cartelle saranno presentate nell'ordine
seguente;
FAT(USB) : FILE_01
FILE_04 FILE_05 FILE_06
FILE_07 FILE_08 FILE_09 FILE_10
CD : FILE_01
FILE_04 FILE_05 FILE_08 FILE_09
FILE_06 FILE_07 FILE_10
FILE_02 FILE_03
FILE_02 FILE_03
Utilizzo 17
Impostazione SLEEP del timer
Premere più volte SLEEP per selezionare il ritardo
scegliendo tra 10 e 180. Dopo il ritardo, l’unità viene
spenta.
Per disattivare la funzione “sleep”, premere SLEEP più
volte di seguito no a quando compare “SLEEP 10”,
quindi premere ancora una volta SLEEP.
Nota
,
y È possibile vericare il tempo rimanente
prima che l’unità venga spenta.
y Premere SLEEP. Il tempo di spegnimento
viene visualizzato nella nestrella del display.
Dimmer
Premi DIMMER una volta.
La nestra di visualizzazione si afevolisce dopo
pochi passaggi.
Per annullare, premi nuovamente DIMMER.
DIMOSTRAZIONE
Nello stato di accensione, Regola il livello del volume
dell’unità principale al minimo e poi Premi e tieni
premuto F sull’unità per circa 7 secondi. L’unità
visualizzerà ciascuna funzione nella nestra del
display.
Per annullare la funzione DIMOSTRAZIONE, premi e
tieni premuto F sull’unità per circa 7 secondi.
Spegnimento automatico
Questa unità verrà spenta per risparmiare il consumo
di energia nel caso che l’unità principale non sia
collegata al dispositivo esterno e non sia usata per
15 minuti.
Inoltre, l’unità di spegne automaticamente dopo sei
ore se l’unità Principale è stata collegata ad un altro
dispositivo tramite gli ingressi analogici.
Come scollegare il collegamento di rete
wireless o il dispositivo wireless.
Spegnere il dispositivo premendo il pulsante di
alimentazione per più di 5 secondi.
3
Utilizzo
Utilizzo18
AUTO POWER acceso
L’unità si accende automaticamente in seguito al
rilevamento di una sorgente di ingresso: Bluetooth
Se si tenta di connettere un dispositivo Bluetooth
l’unità si accende e si connette al vostro dispositivo
Bluetooth.
Nota
,
y In relazione al dispositivo collegato, questa
funzione potrebbe non essere attiva.
y A seconda del dispositivo collegato, l’unità si
accende ma la funzione Bluetooth potrebbe
non connettersi.
y Se si disconnette la connessione Bluetooth
3
Utilizzo
da questa unità, alcuni dispositivi Bluetooth
proveranno continuamente a connettersi
all’unità. Si raccomanda pertanto di chiudere la
connessione prima di spegnere l’unità.
y Se è già stato effettuato l’abbinamento
con questa unità, questa unità può
automaticamente accendersi da una sorgente
d’ingresso, quando l’unità è spenta.
y Se si spegne l’unità premendo il pulsante di
alimentazione per più di 5 secondi, la funzione
di accensione automatica è disabilitata. Per
attivarlo, accendere l’unità.
y Per utilizzare questa funzione l’unità
principale deve essere registrata nell’elenco dei
dispositivi associati del dispositivo Bluetooth.
Cambiamento automatico della funzione
L’unità riconosce segnali di ingresso, quale ad
esempio il Bluetooth, e seleziona automaticamente
la funzione adeguata.
Quando si prova a collegare il
dispositivo Bluetooth
Quando si tenta di connettere un dispositivo
Bluetooth all’unità, viene selezionata la funzione BT
ed è possibile riprodurre la musica sul dispositivo.
Nota
,
Questa funzione è disponibile solo con i
dispositivi che sono stati collegati in precedenza.
Regolazione audio
Questo sistema ha un numero di campi di suoni
surround preimpostato. Gli elementi visualizzati per
l’equalizzatore possono essere diversi in base alle
origini e agli affetti audio.
Potete selezionare un modo di suono che desiderate
usando SOUND EFFECT sul telecomando.
Utilizzo 19
Su Display
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
BASS
STANDARD
AUTO EQ
Nota
,
y In alcuni altoparlanti, il suono non può essere
udito o è udito come un suono basso in
relazione al modo di riproduzione.
y Dopo aver attivato l’ingresso, potrebbe essere
necessario reimpostare la modalità suono,
anche quando che il brano è cambiato.
Descrizione
Questo programma
conferisce
un’atmosfera al suono,
dando la sensazione di
essere a un concerto di
rock, pop, jazz o musica
classica.
Rinforza gli effetti
audio acuti, bassi e
surround.
Puoi godere del suono
ottimizzato.
Imposta l’equalizzatore
del suono in una
modalità più afne al
genere indicato nelle
etichette MP3 ID3 dei
le musicali.
3
Utilizzo
Utilizzo20
Utilizzo della tecnologia wireless BLUETOOTH®
Informazioni sul BLUETOOTH
Bluetooth è una tecnologia di comunicazione
wireless per il collegamento a breve raggio.
Il suono potrebbe essere interrotto quando la
connessione registra interferenze con altri dispositivi
elettronici o si connette un dispositivo Bluetooth da
una stanza diversa.
Se si collegano singoli dispositivi con la tecnologia
wireless Bluetooth, non si creano carichi aggiuntivi.
3
I cellulari dotati di tecnologia wireless Bluetooth
Utilizzo
possono essere sovrapposti, se il collegamento è
stato effettuato tramite Bluetooth.
Dispositivi supportati: cellulari, MP3, laptop e PDA.
y Versione: 2.1 + EDR
y Codec : SBC
Profili BLUETOOTH
Per usare la tecnologia wireless Bluetooth, i
dispositivi devono essere in grado di interpretare
alcuni proli. L’unità è compatibile con il seguente
prolo.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Ascolto di musica memorizzata nei dispositivi BLUETOOTH
Sincronizzare l’unità con il dispositivo
BLUETOOTH
Prima di avviare la procedura di accoppiamento,
vericare che la caratteristica del Bluetooth sia
attiva nel dispositivo Bluetooth. Consultare la guida
dell’utente del dispositivo Bluetooth. Una volta
eseguita l’operazione di accoppiamento, essa non
deve più essere ripetuta.
1. Accendere l’unità.
2. Usare il dispositivo Bluetooth e usare
l’operazione di accoppiamento. Quando si cerca
questa unità con il dispositivo Bluetooth, viene
indicata una lista di dispositivi rilevati nel display
del dispositivo Bluetooth in relazione al tipo di
dispositivo Bluetooth usato. La tua unità apparirà
come “LG-CM1560DAB(XX)”.
Nota
,
y XX indica le ultime due cifre dell’indirizzo
Bluetooth. Per esempio, se la vostra
unità ha un indirizzo Bluetooth come
9C:02:98:4A:F7:08, il dispositivo Bluetooth
visualizzerà “LG-CM1560DAB(XX)”.
y In relazione al tipo di dispositivo Bluetooth,
alcuni dispositivi hanno un tipo di
accoppiamento diverso. Se richiesto,
immettere il codice PIN (0000).
3. Quando la connessione di questa unità con
il dispositivo Bluetooth è riuscita, “PAIRED”
apparirà sulla finestra di visualizzazione.
4. Ascoltare musica.
Per riprodurre un brano memorizzato nel
dispositivo Bluetooth, consultare la guida
dell’utente del Bluetooth.
Nota
,
y Quando si usa la tecnologia Bluetooth, è
necessario collegare l’unità e il dispositivo
Bluetooth tenendoli il più vicini possibile e
mantenendo la distanza.
Tuttavia, e potrebbe non può funzionare bene
in alcune situazioni, come descritto di seguito:
- Sono presenti ostacoli tra l’unità e il
dispositivo Bluetooth.
- Un dispositivo utilizza la stessa frequenza
del Bluetooth (ad es. un’attrezzatura
medica, un forno a micro-onde o un
dispositivo LAN wireless).
y Dovreste collegare il dispositivo Bluetooth a
questa unità nuovamente quando la riavviate.
y Il suono potrebbe essere interrotto quando
la connessione registra interferenze con altri
dispositivi elettronici
y Non è possibile controllare il dispositivo
Bluetooth con questa unità.
y In relazione al tipo di dispositivo, non potete
usare la funzione del Bluetooth.
y Potete divertirvi con il sistema wireless
usando telefono, MP3, Notebook, ecc.
y La qualità audio peggiora man mano che si
allontana il dispositivo Bluetooth dall’unità.
y Quando l’unità viene spenta o il dispositivo
Bluetooth si allontana dall’unità, il
collegamento Bluetooth viene disattivato.
y Se il collegamento Bluetooth si interrompere,
ricollegare il dispositivo Bluetooth all’unità.
y Quando un dispositivo Bluetooth non è
collegato, appare “BT READY” sulla nestra di
visualizzazione.
y Quando si utilizza la funzione Bluetooth,
regolare il volume a livello adatto sul
dispositivo Bluetooth.
y Quando si collega un dispositivo Bluetooth
(dispositivo iOS, ecc.) a questa unità o si attiva
il dispositivo, il livello del volume può essere
sincronizzato tra i due.
y Dongle non supportato.
Utilizzo 21
3
Utilizzo
Utilizzo22
Funzionamento della radio
Ascoltare la RADIO
1. Premere F sul telecomando o sull’unità finché
non viene visualizzata la scritta FM/DAB+ sulla
finestra del display.
L’ultima stazione ricevuta viene sintonizzata.
2.
[FM]
Sintonizzazione automatica:
Tenere premuto TUNING -/+ sul telecomando o
3
Utilizzo
Y/U
l’indicazione di frequenza non inizia a cambiare,
quindi rilasciare. La scansione si interrompe
quando l’unità si sintonizza su una stazione.
Sintonizzazione manuale:
Premere ripetutamente TUNING -/+ sul
telecomando o Y/U sull’unità.
[DAB+]
Sintonia manuale:
Premere TUNING -/+ sul telecomando oppure
Y/U sull’unità, ripetutamente quando la
scansione è completata.
3. Regola il volume ruotando la ruota touch
sull’unità o premendo VOL +/- sul telecomando
ripetutamente.
Quando cambi la funzione a DAB+ e non si
riceve nessun segnale, l’unità scansiona le
stazioni automaticamente.
Migliorare la ricezione FM
Premere d/M sul telecomando o T sull’unità.
Questo sposta il sintonizzatore dalla modalità stereo
a quella mono e di solito migliora la ricezione.
sull’unità per circa due secondi finché
oppure
Nota
,
Preimpostazione delle stazioni radio
Si possono predenire 50 stazioni per FM/DAB+.
Prima della sintonizzazione, accertare che il volume
sia stato ridotto.
1. Premere F sul telecomando o sull’unità finché
non viene visualizzata la scritta FM/DAB+ sulla
finestra del display.
2. [FM]
Selezionare la frequenza desiderata premendo il
tasto TUNING -/+ sul telecomando o Y/U
sull’unità.
[DAB+]
Selezionare la stazione desiderata premendo il
pulsante TUNING -/+ sul telecomando oppure il
pulsante Y/U sull’unità.
3. Premere PROGRAM/MEMORY sul telecomando.
Un numero preimpostato lampeggerà sulla finestra
di visualizzazione.
4. Premere PRESET/FOLDER W/S sul
telecomando per selezionare il numero
preimpostato desiderato.
5. Premere PROGRAM/MEMORY sul telecomando.
La stazione viene salvata.
6. Ripetere i passaggi 2 e 5 per memorizzare
ulteriori stazioni.
7. Per ascoltare una stazione preimpostata premere
PRESET/FOLDER W/S sul telecomando.
Eliminazione di tutte le stazioni salvate
1. Premere DELETE sul telecomando.
La voce “DEL ALL” lampeggerà sul display
dell’unità.
2. Premere DELETE sul telecomando per cancellare
tutte le stazioni radio salvate.
“DELETED ALL” scorrerà sul finestra del display.
Utilizzo 23
Visualizzazione delle informazioni su una stazione radio
Il sintonizzatore FM è dotato di un servizio Radio
Data System (RDS) che visualizza informazioni
relativa alla stazione radio che si sta ascoltando.
Premere RDS sul telecomando più volte per far
scorrere i vari tipi di dati:
PS (Nome del servizio di programma)
Il nome del canale viene visualizzato nella
nestra del display.
PTY (riconoscimento del tipo di programma)
Il tipo di programma. (es Jazz oppure
Notizie) appare nel display.
RT (Radio Text)
Un messaggio di “testo” contiene
informazioni speciali trasmesse dalla
stazione di trasmissione.
CT ( Ora controllata dal canale)
Visualizza l’orario così come trasmesso
dalla stazione.
È possibile cercare le stazioni radio per tipologia
programmata premendo RDS sul telecomando. Lo
schermo mostrerà l’ultimo PTY utilizzato. Premere
una o più volte PTY sul telecomando per selezionare
la tipologia programmata preferita. Tenere premuto
TUNING -/+ sul telecomando. Il sintonizzatore
cercherà la stazione automaticamente. Quando viene
trovata una stazione la ricerca si arresta.
Ascoltare DAB+
È possibile cancellare le informazioni visualizzate
relative al canale DAB+ attualmente in riproduzione.
Premere ripeutamente DAB+ MODE sul
telecomando, lo schermo cambierà nel seguente
ordine;
SERVICE
ENSEMBLE
Vengono visualizzate le iniziali del nome del servizio.
PTY NAME FREQ DLS
SERVICE
PTY NAME
FREQ
DLS
ENSEMBLE
Visualizza il nome del canale della
trasmissione attuale.
Visualizza il tipo del canale della
trasmissione attuale.
Visualizza la frequenza del canale
della trasmissione attuale.
Visualizza lo scorrimento attuale
del canale che è selezionato.
Visualizza il gruppo dei canali
della trasmissione attuale.
Scansione DAB+
Premere e tenere premuto TUNING -/+ sul
telecomando o C/V sull’unità, la lista di servizi
DAB+ e le stazioni DAB+ salvate saranno eliminate
e sostituite dalla scansione DAB+. Premere di nuovo
per annullare la scansione.
Nota
,
Quando si sposta l’unità in un’altra zona:
Eliminare tutte le stazioni DAB+ scansionate e
salvate.
3
Utilizzo
Ricerca guasti24
Ricerca guasti
Problema Causa & Correzione
y Spegnere l’unità e il dispositivo esterno collegato (TV, woofer, lettore DVD,
amplicatore, ecc.) e accendere di nuovo.
L’unità non funziona
correttamente.
y Scollegare il cavo di alimentazione dell’unità e il dispositivo esterno collegato (TV,
woofer, lettore DVD, amplicatore, ecc.) quindi riprovare a collegare.
y Le impostazioni precedenti potrebbero non essere salvate togliendo
alimentazione al dispositivo.
Il dispositivo non si
accende.
Non c’è audio.
4
Ricerca guasti
L’unità non avvia la
riproduzione.
Impossibile sintonizzare
correttamente le stazioni
radio.
Il telecomando non
funziona in modo
corretto.
y Il cavo di alimentazione non è collegato. Inserire il cavo di alimentazione.
y Controllare se vi è un problema con l’alimentazione elettrica.
Verificare le condizioni usando altri dispositivi elettronici.
y Controllare se è stata selezionata la funzione corretta.
Premere il pulsante funzione e controllare la funzione selezionata.
y Vericare che gli altoparlanti siano correttamente collegati all’unità.
y È stato inserito un disco che non può essere riprodotto.
Inserire un disco riproducibile.
y Non è inserito alcun disco. Inserire un disco.
y Il disco è sporco. Pulire il disco. (Vedere a pagina 27)
y Il disco è stato inserito capovolto.
Posizionare il disco con l’etichetta o lato stampato verso l’alto.
y L’antenna è posizionata male. Orientare l’antenna in una posizione con una buona
ricezione.
y L’intensità del segnale dell’emittente è troppo debole.
Sintonizzare la stazione manualmente.
y Non sono state preimpostate emittenti o le emittenti preimpostate sono
state cancellate (con la sintonizzazione tramite scansione delle emittenti
preimpostate). Predefinire alcune stazioni, vedere pagina 22 per maggiori
dettagli.
y Il telecomando è troppo lontano dall’unità.
Usare il telecomando da una distanza entro 23ft (7m).
y C’è un ostacolo nel percorso tra telecomando e unità. Rimuovere l’ostacolo.
y La batteria del telecomando è scarica.
Sostituire le batterie con quelle nuove.
Unità principale
Generale
Requisiti di alimentazione Vedere l’etichetta principale.
Vedere l’etichetta principale.
Consumo elettrico
Dimensioni esterne
(L x A x P)
Temperatura di esercizio 5 °C a 35 °C
Umidità di esercizio 5 % a 90 %
Ingressi
Portable in (PORT. IN) 0,6 Vrms (jack da 3,5 mm stereo) x 1
Sintonizzatore
Campo di sintonizzazione FM
Gamma DAB+ disponibile Da 174,92 a 239,20 MHz
Standby e connesso alla rete: 0,5 W
(Se sono attivate tutte le porte di rete)
Approx. 150 mm x 181 mm x 210 mm
87.5 a 108.0 MHz or 87.50 a 108.00 MHz
Appendice 25
Amplicatore (potenza in uscita RMS)
Totale 10 W
Parte anteriore 5 W x 2 (6 Ω a 1 kHz, 10 % THD)
Sistema
Frequenza di risposta Da 80 a 20,000 Hz
Rapporto segnale-disturbo 80 dB
Campo dinamico 75 dB
Alimentazione bus
5 V 0 500 mA
5
Appendice
Appendice26
Altoparlanti
Parte anteriore
Tipo 1 altoparlante 1 via
Impedenza 6 Ω
Alimentazione di Ingresso
Misurata
Potenza massima di ingresso 10 W
Dimensioni nette (A x L x P)
y Disegni e speciche tecniche sono soggetti a variazioni, per migliorie, senza preavviso.
5
Appendice
5 W
Approx. 132 mm x 181 mm x 140 mm
Appendice 27
Manutenzione
Maneggiamento dell’unità
Spedizione dell’unità
Conservare la scatola e materiale di imballaggio
originali. Se si necessita inviare l’unità, per ottenere la
massima protezione, imballare l’unità come imballata
originalmente di fabbrica.
Per mantenere le superfici esterne
pulite vicino all’unità
Non usare liquidi volatili quali spray insetticidi vicino
all’unità.
Stronare con forza può danneggiare la supercie.
Non lasciare la gomma dei prodotti di plastica in
contatto con l’unità per un periodo prolungato di
tempo.
Pulizia dell’unità
Per pulire l’apparecchio usare un panno morbido ed
asciutto. Se le superci sono molto sporche usare
un panno morbido leggermente inumidito con una
soluzione detergente dolce. Non usare solventi
aggressivi come alcol, benzene o diluente poiché
questi possono rovinare la supercie dell’unità.
Note sui dischi
Maneggiamento dei dischi
Non attaccare mai carta o nastro adesivo al disco.
Conservazione dei dischi
Dopo la riproduzione riporre sempre il disco nella
sua custodia. Non esporre il disco alla luce diretta
del sole o fonti di calore e non lasciare mai in un’auto
posteggiata alla diretta luce del sole.
Pulizia dei dischi
Non usare solventi quali alcol, benzina, diluente,
detergenti disponibili in commercio o spray
antistatico prodotti per i vecchi dischi di vinile.
5
Appendice
Manutenzione dell’unità
L’unità è un apparecchio di precisione ad altissima
tecnologia Quando le lenti ottiche del pick-up e
gli elementi del gruppo conduttore del disco sono
sporchi o usurati, la qualità dell’immagine può essere
ridotta. per dettagli, rivolgersi al centro di assistenza
autorizzato più vicino.
Appendice28
Marchi commerciali e licenze
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono
marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG,
Inc.e qualunque utilizzo di tali marchi da parte di
LG Electronics è concesso in licenza.
Gli altri marchi registrati e denominativi sono di
proprietà dei rispettivi proprietari.
5
Appendice
Loading...