LG CM1530 User Guide [lt]

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Hi-Fi mikrosistema

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir
išsaugokite jį ateičiai.

CM1530 (CM1530, CMS1530F)

LIETUVIŲ

1 Nuo ko pradėti

Darbo pradžia2

Saugos informacija

1

Darbo pradžia

ATSARGIAI:

PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS).

VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI

NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS.

GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS,
NEPALIKITE ŠIO GAMINIO PO LIETUMI ARBA TEN,
KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

ĮSPĖJIMAS: įrangos nemontuokite uždaroje
erdvėje, pvz., knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI: neuždenkite vėdinimo angų.
Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
Korpuso angos ir plyšiai yra skirti vėdinimui
užtikrinimui, kad prietaisas veiktų patikimai ir
neperkaistų. Angų negalima uždengti: nestatykite
prietaiso ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus
paviršiaus. Šio prietaiso nestatykite uždaruose
balduose, pvz., knygų spintoje ar ant lentynos,
nebent ten būtų įrengtas tinkamas vėdinimas arba
tai būtų atlikta laikantis gamintojo instrukcijų.

ATSARGIAI

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS

NEATIDARYTI

SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO

Žaibo su strėlės antgaliu ženklas
lygiakraščiame trikampyje skirtas
įspėti naudotoją apie neizoliuotus
laidus ir pavojingą įtampą prietaiso
viduje, kurios pakaktų sukelti
elektros smūgiui.

Šauktukas lygiakraščiame
trikampyje skirtas atkreipti
naudotojo dėmesį į apie
svarbias naudojimo ar techninės
priežiūros instrukcijas literatūroje,
pateikiamoje su gaminiu.

ĮSPĖJIMAS: SIEKDAMI IŠVENGTI

ATSARGIAI: šiame gaminyje naudojami lazeriai.

Siekiant tinkamai naudotis prietaisu, būtina atidžiai
perskaityti šį naudotojo vadovą ir pasilikti jį ateičiai.
Jei įranga suges, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo
centrą.
Jei naudosite valdiklius, reguliuosite arba atliksite
tokius veiksmus, kurie instrukcijose neaprašyti,
galite nukentėti nuo spinduliuotės.
Saugokitės tiesioginių lazerio spindulių ir neardykite
korpuso.

ATSARGIAI dėl maitinimo tinklo

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie
atskirų grandinių.

Tai yra grandinės su vienu lizdu, į kurį teikiama
įtampa tik tam prietaisui ir neskaidoma į
papildomus lizdus ar antrines grandines. Pasitikslinti
galite peržiūrėję šio naudotojo vadovo specifikacijų
puslapį. Neperkraukite elektros lizdų. Perkrauti,
klibantys ar pažeisti elektros lizdai, ilginamieji
laidai, susidėvėję maitinimo kabeliai arba pažeista
/ sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų. Šiomis
sąlygomis rizikuojama gauti elektros smūgį ar
sukelti gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso kabelį.
Radus jo pažeidimų ar susidėvėjimo požymių,
būtina ištraukti iš lizdo, nebenaudoti prietaiso ir
kreiptis į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kuriame
kabelis turi būti pakeistas tokiu pačiu nauju kabeliu.
Saugokite maitinimo kabelį nuo netinkamo
fizinių ar mechaninių pažeidimų: jo nevyniokite,
nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite
durimis, neužlipkite ant jo ir pan. Ypatingą dėmesį
atkreipkite į kištukus, elektros lizdus ir tą vietą,
kur kabelis išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti
prietaisą iš maitinimo tinklo, traukite už kištuko.
Montuodami gaminį užtikrinkite, kad kištukas būtų
lengvai pasiekiamas.

Darbo pradžia 3

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo
elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti iš prietaiso maitinimo
elementą ar akumuliatorių: ištraukite seną

maitinimo elementą ar akumuliatorių ir atlikite
surinkimo procedūros veiksmus atvirkštine tvarka.
Siekiant išvengti aplinkos užteršimo ir galimo
pavojaus žmonių ir gyvūnų sveikatai, senus
maitinimo elementus ir akumuliatorius reikia išmesti
į atitinkamus konteinerius, pastatytus surinkimo
skyriuose. Neišmeskite maitinimo elementų
arba akumuliatorių kartu su kitomis buitinėmis
atliekomis. Rekomenduojama naudoti nemokamas
vietines maitinimo elementų ir akumuliatorių
surinkimo sistemas. Baterijos negalima kaitinti, pvz.,
palikti vietose, kuri yra tiesioginiai saulės spinduliai,
deginti ar pan.

ATSARGIAI: prietaisą reikia saugoti nuo vandens
(lašų ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su
vandeniu, pvz., vazų.

Seno prietaiso išmetimas

1

Darbo pradžia

1. Visi elektros ir elektroniniai prietaisai turėtų
būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų,
pristatant juos į surinkimo skyrius, kuriuos
paskiria vietos valdžia ar vadovybė.

2. Tinkamai utilizuodami nebenaudojamus
prietaisus išvengsite neigiamų pasekmių
aplinkai ir žmonių sveikatai.

3. Dėl išsamesnės informacijos apie seno
prietaiso utilizavimą kreipkitės į miesto
savivaldybę, atliekų tvarkymo tarnybą ar
parduotuvę, kurioje įsigijote šį prietaisą.

Darbo pradžia4

Pb

Panaudotų baterijų / akumuliatorių tvarkymas

1

Darbo pradžia

1. Jeigu maitinimo elemente yra daugiau
nei 0,0005 proc. gyvsidabrio, kadmio (Cd)
arba 0,004 proc. švino, šis ženklas gali būti
naudojamas kartu su cheminiais gyvsidabrio
(Hg), 0,002 proc. kadmio arba švino (Pb)
ženklais.

2. Visi maitinimo elementai / akumuliatoriai
turi būti išmetami atskirai, ne su buitinėmis
atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus
surinkimo skyrius, kuriuos įrengia vyriausybė
arba vietos valdžios institucijos.

3. Tinkamas senų baterijų/akumuliatorių
tvarkymas padės išvengti neigiamų pasekmių
aplinkai, gyvūnų ir žmonių sveikatai.

4. Dėl išsamesnės informacijos apie senų
baterijų/akumuliatorių tvarkymą prašome
kreiptis į miesto valdžią, atliekų perdirbimo
tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote
įrangą.

„LG Electronics“ pareiškia, kad šis (šie) gaminys(­iai) atitinka esminius ir kitus svarbius 2004/108/
EB, 2006/95/EB, 2009/125/EB ir 2011/65/EU
direktyvų reikalavimus ir atitinkamas nuostatas.

Dėl šio produkto suderinamumo prašome
susisiekti su biuru:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Prašome atkreipti dėmesį, kad tai NĖRA klientų
aptarnavimo centras. Informacijos apie Klientų
aptarnavimą ieškokite Garantijos kortelėje arba
susisiekite su platintoju, jums pardavusiu gaminį.

Turinys 5

Turinys

1 Nuo ko pradėti

2 Saugos informacija
6 Išskirtinės funkcijos
6 Priedai
6 Reikalavimai leistinam failui
6 – Reikalavimai MP3 / WMA muzikos

failams
7 – Derantys USB prietaisai
7 – Reikalavimai USB įrenginiui
8 Nuotolinio valdymo pultas
9 Priekinis panelis
10 Galinis skydelis (Atvejis1)
10 Galinis skydelis (Atvejis2)

2 Prijungimas

11 Prijungimas prie garsiakalbių
11 – Atvejis1 :

kištukus prie SPEAKER jungties.
11 – Atvejis2 : Garsiakalbių prijungimas

prie įtaiso
11 Antenos prijungimas
12 Papildomos įrangos prijungimas
12 – USB jungtis
12 – PORT. IN jungtis

Prijunkite garsiakalbio kabelio

3 Valdymas

13 Pagrindinės operacijos
13 – CD / USB naudojimas
13 – Aplanko pasirinkimas
14 Kitos operacijos
14 – Užprogramuotas paleidimas
14 – Bylos informacijos rodymas (ID3 TAG)
14 – Kaip laikinai išjungti garsą
15 Radijo funkcijos
15 – Radijo klausymas
15 – Kaip pagerinti FM priėmimą
15 – Išankstinis radijo stočių nustatymas
15 – Visų išsaugotų radijo stočių ištrynimas
16 – Informacija apie radijo stotis
16 – Automatinės stočių programos

atminties (ASPM) naudojimas
16 – Visų išsaugotų RDS stočių ištrynimas
17 Garso reguliavimas
17 – Erdvinio garso režimo nustatymas
17 Kaip klausytis muzikos iš išorinio prietaiso
17 Savaiminis išsijungimas

4 Trikčių šalinimass

18 Trikčių šalinimas

5 Priedas

19 Prekių ženklai ir licencijos
20 Specifikacijos
21 Techninė priežiūra
21 – Įrenginio tvarkymas
21 – Pastabos dėl diskų

1

2

3

4

5

Darbo pradžia6

Išskirtinės funkcijos

Portable In

1

Darbo pradžia

Groja muziką iš Jūsų nešiojamųjų įrenginių.(MP3
grotuvo, nešiojamojo kompiuterio ir pan.)

Radijas

Klausykitės radijo

USB

Galimybė klausytis muzikos iš nešiojamųjų USB
įrenginių

Priedai

Patikrinkite ir nustatykite pateiktus priedus.

Nuotolinio valdymo
pultas (1)

Baterija (1)

Reikalavimai leistinam
failui

Reikalavimai MP3 / WMA
muzikos failams

MP3 / WMA failų suderinamumas su šiuo įrenginiu
yra apribotas tokiu būdu.

yDiskretizacijos dažnis : 8 - 48 kHz (MP3), 8 - 48

kHz (WMA)

ySparta bitais: 32 - 384 kbps (MP3), 32 - 384 kbps

(WMA)
yMaksimalus failų skaičius : iki 999
yFailų plėtiniai: „.mp3“/ „.wma“
yCD-ROM failo formatas: ISO 9660/JOLIET
yRekomenduojame naudoti programą „Easy-CD

Creator“, kuri sukuria ISO 9660 bylų sistemą.
yJei norite, kad formatuojant perrašomuosius

diskus LG leistuvai galėtų juos nuskaityti, turite

nustatyti disko formatavimo parinktį [Mastered].

Kai pasirenkama Live File System, jos negalite

naudoti su „LG“ grotuvais. (Mastered/Live File

System: Disko formato sistema, skirta „Windows

Vista“)

Derantys USB prietaisai

yMP3 grotuvas: „flash“ atmintinės tipo MP3

grotuvas.

yUSB „flash“ atmintinė:

Įrenginiai, palaikantys USB1.1 arba USB2.0

yŠio įrenginio USB funkcija palaiko ne visus USB

prietaisus.

Reikalavimai USB įrenginiui

yĮrenginiai, kuriuos prijungus prie kompiuterio,

jiems įdiegti reikalinga papildoma programinė
įranga, nėra palaikomi.

yPrietaisui veikiant nemėginkite prijungti USB

prietaiso.

yDidelės atminties USB prietaisų atvejais gali

prireikti ilgesnio laiko paieškai.

y Naudojant didelės talpos USB paieška gali trukti

ilgiau nei kelias minutes.

yJeigu naudojate USB ilgiklį arba USB lizdą, USB

prietaisas neatpažįstamas.

yNepalaikoma NTFS failų sistema. (Palaikoma tik

FAT(16/32) failų sistema.)

yŠis prietaisas nepalaikomas, jeigu bendras bylų

skaičius yra 1 000 arba didesnis.

yIšoriniai kietieji diskai (HDD), kortelių skaitytuvai,

blokuojami prietaisai arba kieto tipo USB
prietaisai – nepalaikomi.

yPrietaiso USB prievado negalima jungti prie

kompiuterio. Prietaiso negalima naudoti kaip
duomenų laikmenos.

yKai kurie USB įrenginiai su šiuo prietaisu gali

neveikti.

Darbo pradžia 7

1

Darbo pradžia

Darbo pradžia8

Nuotolinio
valdymo pultas

1

Darbo pradžia

Elemento pakeitimas

AAA(R03)

• • • • • • • • • a ••••••••

POWER : ON arba OFF įrenginį.
EQ : Parenka akustinį įspūdį.

: Mygtukas jokiai funkcijai

?

netinka.

• • • • • • • • • b ••••••••

PRESET/FOLDER W/S :

-Ieško MP3/ WMA failų aplankų.
Kai leisdami CD/USB, kurio
keliuose aplankuose yra MP3/
WMA failai, paspaudę PRESET/

FOLDER W/S galėsite

pasirinkti norimą groti aplanką.

-Pasirinkite iš anksto nustatytą
radijo stoties numerį.

FUNCTION: Parenka funkciją ir
įvesties šaltinį.

MUTE : Nutildo garsą.

@

VOLUME W/S : Reguliuoti
garsiakalbių garsą.

• • • • • • • • • c ••••••••

INFO : Pateikiama informacija apie
muziką. MP3 failai dažnai yra su
ID3 žymėmis. Žymoje pateikiamas
Pavadinimas, Atlikėjas, Albumas
arba Trukmės informacija.

PROGRAM /MEMO

-Saugo radijo stotis

-Sukuriamas grojaraštis, kurį
norite klausytis.

REPEAT/MENU : Klausomasi
įrašų/rinkmenų pakartotinai arba
atsitiktine tvarka

Cc/vV

-Praleidžia greitą atsukimą atgal
arba į pirekį.

-Ieško norimos vietos įraše/
rinkmenoje.

TUN. -/+ : pasirinkite
pageidaujamas radijo stotis..

ENTER : Sustabdo grojimą..

Z

(Play/Pause) : Pradeda arba

d/M

laikinai sustabdo atkūrimą.

: Mygtukas jokiai funkcijai

?

netinka.

• • • • • • • • • d ••••••••

RDS : RDS (Radijo duomenų
sistema).(Žiūrėkite 16 psl.)

PTY/ASPM :

- Ieško radijo stočių pagal radijo
tipą.

- ASPM (Automatinė stočių
programos atmintis)

(Skip/Search) :

Nuimkite akumuliatoriaus
dangtelį, esantį galinėje nuotolinio
valdymo pulto dalyje, ir įdėkite
vieną (AAA dydžio) bateriją, kad
teisingai atitiktų 4 ir 5 .

Priekinis panelis

Darbo pradžia 9

1

Darbo pradžia

(Maitinimas ON/OFF)

a 1/!

Nuotolinio valdymo jutiklis

b

OPEN

c

Naudojamas įdedant ar išimant CD.

Ekranas

d

PRESET -/+

e

Parenka iš anksto nustatytus numerius
TUNING -/+

Įjungia pageidaujamą radijo stotį.

(Leisti / pauzė.)

d/M

Pradeda arba laikinai sustabdo atkūrimą.

(Sustabdyti)

I

Sustabdo grojimą.

C/V

- Ieškoti atgal arba į priekį.

- Pereinama prie ankstesnio / kito įrašo /
rinkmenos.

Garso rankenėlė

Reguliuoja kolonėlių garsą.

(Praleisti)

FUNC.

f

Parenka funkciją ir įvesties šaltinį.

EQ

Parenkami garso efektai.

PORT.IN

g

Klausykitės muzikos iš savo nešiojamojo
įrenginio

USB prievadas

Groja audio įrašus iš prijungto USB įrenginio.

Darbo pradžia10

Galinis skydelis (Atvejis1)

1

Darbo pradžia

Galinis skydelis (Atvejis2)

Maitinimo kabelis

a

FM ANTENNA

b

SPEAKERS jungtis (R/L)

c

Maitinimo kabelis

a

FM ANTENNA

b

SPEAKERS terminalas (R/L)

c

Prijungimas prie
garsiakalbių

Prijungimas 11

Atvejis1 :

Prijunkite garsiakalbio
kabelio kištukus prie SPEAKER
jungties.

Prijunkite garsiakalbio kabelį prie SPEAKER jungties.
Prijunkite raudoną laidą prie R jungties, o baltą -

prie L jungties.

Spalva Garsiakalbis

Raudonas Priekinė pusė

Balta Priekinė pusė

Atvejis2 : Garsiakalbių
prijungimas prie įtaiso

Norėdami prijungti laidą prie įtaiso, paspauskite
kiekvieną plastikinį ksavimo elementą, kad
atidarytumėte įtaiso jungties terminalus. Prijunkite
laidą ir atleiskite plastikinį ksavimo elementą.

Prijunkite kiekvieno laido juodą juostelę prie ­(minusas) pažymėtų terminalų, o kitą laido galą –
prie + (pliusas) pažymėtų terminalų.

Atsargiai

>

Garsiakalbiuose yra magnetinių dalių, todėl
televizoriaus ekrane arba kompiuterio
monitoriuje gali atsirasti spalvų trikdžių.
Garsiakalbius statykite toliau nuo televizoriaus
ekrano arba kompiuterio monitoriaus.

Antenos prijungimas

FM laidinę anteną reikia ištiesti iki galo.

2

Prijungimas

Prijungimas12

Papildomos įrangos
prijungimas

USB jungtis

Prijunkite USB atminties laikmeną (arba MP3
grotuvo ir pan.) prie prietaiso priekyje esančio USB
prievado.

2

Prijungimas

Pastaba

,

yKaip USB prietaisą atjungti nuo įrenginio

1. Pasirinkite kitą funkciją / režimą arba
paspauskite Z ENTER ant nuotolinio
valdymo pulto arba I du kartus
paspauskite mygtuką ant prietaiso.

2. USB prietaisą atjunkite nuo įrenginio.

PORT. IN jungtis

Prijunkite nešiojamojo prietaiso (MP3, PMP ir pan.)
išvesties lizdą (ausinių arba linijos išvesties lizdą)
prie PORT. IN.

Mp3 grotuvas ir t.t.

3 Valdymas

Valdymas 13

Pagrindinės operacijos

CD / USB naudojimas

1. Įdėkite diską, paspausdami OPEN, arba

prijunkite USB prietaisą prie USB prievado.

2. Pasirinkite CD arba USB funkciją paspausdami

FUNCTION ant nuotolinio valdymo pulto arba
FUNC. ant prietaiso.

3. Pasirinkite groti norimą kūrinį/failą nuotolinio
valdymo pulte spausdami
arba įrenginio mygtuką

Tikslas Veiksmas

Sustabdyti

Grojimas Paspauskite d/M.

Pristabdyti Grojimo metu paspauskite d/M.

Praleisti kitą /

ankstesnį įrašą

/ rinkmeną

Norimos

vietos paieška

takelyje.

Pakartotinis

arba

atsitiktinis

grojimas

yNepalaikomas DTS formatas.
yKai bandote atkurti labai subraižytą kompaktinį

diską, galite girdėti triukšmą ir leistuvas kartais
gali neatpažinti kompaktinio disko.

Paspauskite Z ENTER ant nuotolinio
valdymo pulto arba I ant įrengio.

Grojant spustelkite
nuotolinio valdymo pulto arba

V

prie kito takelio/failo.

Praėjus ne daugiau kaip 2
sekundėms nuo takelio/rinkmenos
atkūrimo ir nuspaudus nuotolinio
valdymo pulto
įrenginyje C grįšite į prieš tai
buvusį takelį/failą.

Norėdami pereiti į kūrinio/failo
pradžią prabėgus pirmoms 3
sekundėms, paspauskite nuotolinio
valdymo pulto
prietaiso mygtuką C .

Nuspauskite ir laikykite nuotolinio
valdymo pulto mygtuką

Cc/vV

mygtuką
savo norimą įrašą.

Kelis kartus paspauskite
REPEAT(MENU) ant nuotolinio
valdymo pultelio, ir ekranas pasikeis
tokia tvarka.
RPT1

RPT ALL

->

Pastaba

,

Cc/vV

vV

Cc

Cc

arba prietaiso

kol rasite

RANDOM

.

arba

arba

ant

->

OFF

C/V

ant įrenginio, kad pereitumėte

C/V

RPT DIR(tik MP3/WMA)

->

->

Aplanko pasirinkimas

1. Stop režime ant nuotolinio valdymo pultelio

kelis kartus paspauskite PRESET/FOLDER W/

, kol pasirodys norimas aplankas.

S

2. Paspauskite d/M ir tai bus grojama. Bus grojama
pirmoji aplanke esanti rinkmena. (Atkūrimo
metu, jeo renkatės norimą aplanką, šis žingsnis
nėra būtinas.)

Pastaba

,

yUSB ir CD aplankai / failai atpažįstami tokia

tvarka.

*ROOT

Failas_01

Failas_02

yFailai ir aplankalai bus pateikti tokia pačia

tvarka, kaip buvo įrašyti. Todėl jie gali būti
pateikiami skirtingai, atsižvelgiant į įrašymo
aplinkybes.

y*ROOT: pirmasis matomas ekranas po to, kai

kompiuteris atpažįsta USB, yra „ROOT“

yAplankai bus pateikiami tokia tvarka:

FAT(USB) : Failas_01 -> Failas_02 ->
Failas_03 -> Failas_04 -> Failas_05 ->

Failas_06 -> Failas_07 -> Failas_08 ->
Failas_09 -> Failas_10

CD : Failas_01 -> Failas_02 -> Failas_03

-> Failas_04 -> Failas_05 -> Failas_08 ->
Failas_09 -> Failas_06 -> Failas_07 ->
Failas_10

Katalogas

Failas

Failas_03

Failas_04

Failas_05

Failas_08

Failas_09

3

Valdymas

Failas_06

Failas_07

Failas_10

Valdymas14

Kitos operacijos

Užprogramuotas paleidimas

Programavimo funkcija leidžia išsaugoti savo
mėgstamus failus iš bet kokio disko ar USB prietaiso.

Programoje gali būti iki 20 takelių / rinkmenų.

1. Įdėkite CD arba USB laikmeną ir palaukite, kol jis
bus sutvarkytas.

2. Stop režime ant nuotolinio valdymo pulto
paspauskite PROGRAM/MEMO.

3. Paspauskite

3

Valdymas

įrašą/rinkmeną.

4. Norėdami išsaugoti, dar kartą paspauskite
PROGRAM/MEMO.

5. Pakartokite 3-4 žingsnius ir pasirinkite kitą įrašą/
rinkmeną.

6. Paspauskite d/M kad būtų grojami
užprogramuoti muzikos įrašai/rinkmenos.

7. Jei norite panaikinti savo pasirinkimą, du kartus
paspauskite Z ant nuotolinio valdymo pultelio.

Programos taip pat atšaukiamos išėmus diską
arba atjungus USB įrenginį, maitinimą arba
pasirinkus kitas funkcijas.

Cc/vV

Pastaba

,

ir pasirinkite

Bylos informacijos rodymas
(ID3 TAG)

Kai grojama MP3 rinkmena, kuriame yra rinkmenos
informacija, galite peržiūrėti informaciją paspaudę
INFO.

Kaip laikinai išjungti garsą

Norėdami nutildyti garsą, nuotolinio valdymo pulte
nuspauskite @MUTE.
Galite nutildyti garsą, kad, pavyzdžiui, galėtumėte
atsiliepti į telefono skambutį, ekrane mirksės „ “.

Norėdami nutraukti nutildymą, nuspauskite
MUTE dar kartą arba pakeiskite garso lygį.

@

Valdymas 15

Radijo funkcijos

Radijo klausymas

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtuką

FUNCTION arba įrenginyje- FUNC., kol ekrane
pasirodys užrašas FM.
Įjungiama paskutinė priimta radijo stotis.

2. Automatinis nustatymas: Spustelkite TUN.-

/+ nuotolinio valdymo pulte arba TUNING

-/+ įrenginyje ir palaikykite 2 sekundes iki

pradės keisti dažnio parodymai, tada paleiskite.
Nuskaitymas bus sustabdytas įrenginiui įjungus
stotį.

Rankinis nustatymas: Kelis kartus paspauskite

TUN.-/+ ant nuotolinio valdymo pultelio arba
TUNING -/+ on ant prietaiso.

3. Reguliuokite garsą, naudodamiesi VOLUME
ant nuotolinio valdymo pultelio arba

W/S

pasukite prietaiso garso rankenėlę.

Kaip pagerinti FM priėmimą

Paspauskite d/M ant nuotolinio valdymo pultelio.
Radijas pasikeis iš stereo į mono režimą. Tuomet
priėmimas bus geresnis nei anksčiau.

Išankstinis radijo stočių
nustatymas

Galite nustatyti 50 FM stočių.
Prieš reguliuodami, patikrinkite, ar sumažinote

garsą.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtuką

FUNCTION arba įrenginyje – FUNC. , kol ekrane
pasirodys užrašas FM.

2. Pasirinkite norimą dažnį, paspausdami

TUN.-/+ ant nuotolinio valdymo pultelio arba
TUNING -/+ ant prietaiso.

3. Paspauskite PROGRAM/MEMO Pasirinktas

skaičius mirksės ekrano lange.

4. Paspauskite PRESET/FOLDER W/S norėdami

pasirinkti norimą iš anksto nustatytos stoties
numerį.

5. Paspauskite PROGRAM/MEMO Stotis yra

išsaugota.

6. Pakartokite 2–5 veiksmus, jei norite įrašyti kitas
stotis.

7. Norėdami klausytis išsaugotos stoties,
paspauskite
PRESET/FOLDER W/S.

Visų išsaugotų radijo stočių
ištrynimas

1. Paspauskite ir dvi sekundes laikykite nuspaudę
PROGRAM/MEMO Ekrane pradės mirksėti
užrašas "ERASE"

2. Paspauskite PROGRAM/MEMO, kad
ištrintumėte visas išsaugotas radijo stotis.

3

Valdymas

Valdymas16

Informacija apie radijo stotis

FM radijo imtuve įdiegta RDS (radijo duomenų
sistemos) funkcija. Ši funkcija leidžia apžvelgti
informaciją apie klausomą radijo stotį. Norėdami
naršyti įvairius duomenų tipus, kelis kartus
paspauskite RDS.

PS (Programme Service Name)

PTY (Programme Type Recognition)

RT (Radio Text)

3

Valdymas

CT (Time controlled by the channel)

Paspaudę RDS, galite atlikti radijo stočių paiešką
pagal programos tipą. Ekrane bus rodoma
paskutinį kartą naudota PTY. Norėdami pasirinkti
pageidaujamą programos tipą, vieną ar kelis kartus
paspauskite PTY/ASPM. Paspauskite ir palaikykite
nuspaudę TUN. -/+ Radijo imtuvas paiešką atliks
savaime. Nustačius radijo stotį, paieška sustabdoma.

Ekrane bus rodomas kanalo
pavadinimas.

Ekrane bus rodoma programos rūšis
(pvz., Jazz arba News).

Tekstiniame pranešime rodoma speciali
informacija, kurią pateikia transliuojama
stotis. Šį tekstą galima slinkti per visą
ekraną.

Rodomas laikas ir data, kurią kanalas
perduoda.

Automatinės stočių programos
atminties (ASPM) naudojimas

Ši funkcija leidžia automatiškai ieškoti ir išsaugoti 50
stočių.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtuką
FUNCTION arba įrenginyje – FUNC. kol ekrane
pasirodys užrašas FM.

2. Nuspauskite ir palaikykite PTY/ASPM bent 3
sekundes. Kai ekrane mirksės „ASPM“, prasidės radijo
stočių nuskaitymas. (87,50 - 108,00 MHz)
Norėdami sustabdyti nuskaitymą, dar kartą
spustelkite PTY/ASPM .

3. Kai randama RDS stotis, ji bus išsaugota atmintyje.

4. Nuskaičius, bus rodomi atmintyje išsaugotų
stočių numeriai, tada ekrane atsiras užrašas “END”.

5. Net jei nustatote FM stotis rankiniu būdu,
priskirtas RDS stoties numeris bus sėkmingai
išsaugotas.

6. Norėdami klausytis išsaugotos stoties, paspauskite
PRESET/FOLDER W/S.

Visų išsaugotų RDS stočių
ištrynimas

1. Paspauskite ir dvi sekundes laikykite nuspaudę

PROGRAM/MEMO Ekrane pradės mirksėti
užrašas "ERASE"

2. Paspauskite PROGRAM/MEMO, kad

ištrintumėte visas išsaugotas radijo stotis.

Pastaba

,

yJeigu ta pati radijo stotis yra transliuojama

skirtingais dažniais, atmintyje bus išsaugotas
stipriausias dažnis.

yJeigu atmintyje jau yra išsaugota 50 radijo

stočių, nuskaitymas bus nutrauktas.

yJeigu atmintyje nėra išsaugotų stočių, po 4

sekundžių ekrane atsiras užrašai „0 MEM“ ir
„END“.

yJeigu RDS signalai yra labai silpni, stotis gali

būti neišsaugota.

yJeigu atmintyje jau yra saugoma 50

stočių, ASPM neveiks. Todėl ištrinkite visas
stotis, kad galima būtų ieškoti ir atmintyje
išsaugoti naujas RDS stotis.

Valdymas 17

Garso reguliavimas

Erdvinio garso režimo
nustatymas

Šis sistema turi keletą iš anksto nustatytų erdvinio
garso laukų. Norimą garso režimą pasirinkti galite
naudodami EQ.

Gali būti rodomi skirtingi ekvalaizerio elementai,
priklausomai nuo garso šaltinių ir efektų.

Užrašas

ekrane

AUTO EQ

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

BYPASS

BASS BLAST

(BASS)

Nustato garso ekvalaizerį į
tokį režimą, kuris yra labiausiai
panašus į tą žanrą, kuris yra
įtrauktas į dainų rinkmenų MP3
ID3 TAG.

Ši programa suteikia garsui
entuziastingumo, tarsi atsidūrus
tikrame pop, klasikinės muzikos,
džiazo arba roko koncerte.

Galite mėgautis garsu be
ekvalaizerio efekto.

Sustiprina diskantą, bosą ir
erdvinį garso efektą.

Aprašymas

Kaip klausytis muzikos
iš išorinio prietaiso

Prie šio įrenginio galima prijungti įvairių tipų
išorinius prietaisus ir klausytis muzikos (žr. 12
puslapį).

1. Išorinį prietaisą prijunkite prie įrenginio PORT.
IN jungties.

2. Įjunkite maitinimą: spustelėkite 1/!.

3. Pasirinkite PORTABLE funkciją, paspausdami
FUNC. ant prietaiso.

4. Įjunkite išorinį prietaisą ir pradėkite jo atkūrimą.

Savaiminis
išsijungimas

Šis prietaisas išsijungs savaime, siekiant tausoti
energijos suvartojimą, kai pagrindinis prietaisas nėra
prijungtas prie išorinio prietaiso ir nenaudojamas
25 minutes. Taip prietaisas elgiasi, kai pagrindinis
prietaisas yra šešias valandas prijungtas prie kito
analoginę įvestį naudojančio prietaiso.

3

Valdymas

Pastaba

,

Galbūt Jums reikės iš naujo nustatyti erdvinio
garso režimą, įjungus įvestį, o kartais net po to,
kai pakeičiamas garso takelis.

4 Trikčių šalinimass

Gedimų šalinimas18

Trikčių šalinimas

Problema Priežastis ir problemos šalinimas

Nėra maitinimo.

Nėra garso.

Prietaisas nepradeda
atkūrimo.

4

Gedimų šalinimas

yNeįjungtas maitinimo laidas. Įjunkite maitinimo laidą.
yPatikrinkite, ar nenutrūko elektros tiekimas. Patikrinkite būklę įjungdami kitus

elektroninius prietaisus.

yPatikrinkite, ar pasirinkote tinkamą funkciją. Paspauskite FUNC. Ir patikrinkite

pasirinktą funkciją.
yNetinkamai prijungti garsiakalbio laidai. Tinkamai prijunkite garsiakalbio laidus.
yNustatytas mažiausias garso lygis. Norėdami reguliuoti garsą, naudokitės garso

rankenėle.

yĮdėtas neatkuriamas diskas. Įdėkite tinkamo formato diską.
yNeįdėtas diskas. Įdėkite diską.
yDiskas yra nešvarus. Nuvalykite diską (žr. 21 puslapį.)
yDiskas įstatytas ne ta puse. Įdėkite diską taip, kad užrašas arba spausdintas

paviršius būtų viršuje.

Nepavyksta tinkamai
nustatyti radijo stočių.

Nuotolinio valdymo
pultas veikia netinkamai.

yNetinkamai sureguliuota antena. Sureguliuoti šią poziciją.
yRadijo stoties signalas yra per silpnas. Nustatykite stotį rankiniu būdu.
yNėra nustatytų stočių arba jos yra ištrintos (kai buvo nustatoma nuskaitant

numatytus kanalus). Nustatykite kelias radijo stotis, dėl papildomos

informacijos žr. 15 psl.

yNuotolinio valdymo pultas nenukreiptas į prietaiso jutiklį. Nukreipkite

nuotolinio valdymo pultą į prietaiso jutiklį.
yNuotolinio valdymo pultas per toli nuo įrenginio. Nuotolinio valdymo pulto

veikimo atstumas yra apytiksliai 16 pėdų (5 m).
yTarp nuotolinio valdymo pulto ir prietaiso yra kliūtis. Pašalinkite kliūtį.
yNuotolinio valdymo pulto baterija išsekusi. Pakeiskite senus maitinimo

elementus naujais.

5 Priedas

Prekių ženklai ir
licencijos

Priedas 19

5

Priedas

Priedas20

Specifikacijos

Bendrieji nurodymai

Maitinimas. Žr. pagrindinę etiketę
Energijos sąnaudos Žr. pagrindinę etiketę
Bendrasis svoris 1,6 kg
Išoriniai matmenys (P x A x G) 150 x 200 x 212 mm
Veikimo sąlygos Temperatūra 5–35 °C
Oro drėgnumas darbo vietoje 5–85 %
Magistralės maitinimas DC 5 V 0 500 mA

Įvestys

PORT. IN 0,7 Vrms (3.5 mm stereo lizdas)

Imtuvas

FM nustatymo diapazonas Nuo 87,5 iki 108,0 MHz arba nuo 87,50 iki 108,00 MHz

Stiprintuvas

Galios išvestis 5 W + 5 W

5

Priedas

T.H.D 10 %

CD

Dažnio reakcija nuo 40 Hz iki 20 kHz

Signalo ir triukšmo santykis 70 dB

Dinaminis diapazonas 55 dB

Garsiakalbiai

Tipas 1 būdas 1 garsiakalbis.
Impedansas 6 Ω
Nominali įėjimo galia 5 W
Maks. Įėjimo galia 10 W
Išoriniai matmenys (P x A x G) 132 x 200 x 141 mm
Grynasis svoris (1EA) 0,8 kg

yDizainas ir charakteristikos gali būti pakeisti be įspėjimo.

Priedas 21

Techninė priežiūra

Įrenginio tvarkymas

Įrenginio transportavimas

Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir
pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti
įrenginį, geriausiai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį
taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių apsauga

Šalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių, tokių kaip
priemonių vabzdžiams naikinti.

Jei šluostydami stipriai spausite paviršių, galite jį
pažeisti.

Greta prietaiso ilgą laiką nelaikykite guminių arba
plastikinių gaminių.

Įrenginio valymas

Leistuvą valykite minkšta ir švaria šluoste. Jei
paviršiai labai nešvarūs, naudokite minkštą
šluostę, truputį sudrėkintą švelniu valymo tirpalu.
Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino
ar skiediklio, nes jie gali sugadinti įrenginio paviršių..

Įrenginio techninė priežiūra

Prietaisas yra pagamintas naudojant pažangias
didelio tikslumo technologijas. Jei optinio daviklio
lęšio ar disko įrenginio detalės bus nešvarios ar
susidėvėjusios, gali suprastėti vaizdo kokybė. Dėl
išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią
įgaliotąjį aptarnavimo centrą.

Pastabos dėl diskų

Elgesys su diskais

Ant disko jokiu būdu neklijuokite popieriaus ar
lipniosios juostelės.

Diskų saugojimas

Pasinaudojus disku, jį reikia įdėti atgal į dėklą.
Nepalikite disko vietose, kur yra tiesioginiai saulės
spinduliai arba šalia šilumos šaltinių. Taip pat
nepalikite saulėkaitoje pastatyto automobilio
salone.

Diskų valymas

Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio,
benzino, skiediklių, buitinių valiklių ar antistatinio
purškalo, skirto senesnėms vinilo plokštelėms valyti.

5

Priedas