LG CL98 Manual book [id]

PANDUAN PEMILIK

MFL71261051

MINI HI-FI SYSTEM / PEMUTAR CD

Bacalah panduan ini dengan seksama sebelum mengoperasikan perangkat Anda dan simpan baik-baik panduan ini untuk rujukan di kemudian hari.

MODEL

CL98 (CL98, CLS98F)

2004_Rev02

www.lg.com

Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

Persiapan2

Informasi Keselamatan

Persiapan

HATI-HATI: UNTUK MENGURANGI RISIKO

SENGATAN LISTRIK, JANGAN MELEPAS TUTUP

(ATAU BAGIAN BELAKANGNYA), DI DALAMNYA

TIDAK TERDAPAT KOMPONEN YANG BISA

DIPERBAIKI OLEH PENGGUNA, MINTALAH TEKNISI

PERBAIKAN YANG BERPENGALAMAN UNTUK

PERINGATAN: UNTUK MENCEGAH BAHAYA KEBAKARAN DAN SENGATAN LISTRIK, HINDARKAN PRODUK INI DARI AIR HUJAN ATAU KELEMBAPAN.

HATI-HATI: Perangkat ini tidak boleh terkena air (tetesan atau cipratan) dan benda yang berisi cairan, misalnya vas, tidak boleh diletakkan di atasnya.

PERINGATAN: Jangan memasang perangkat ini di dalam ruang sempit seperti lemari buku atau semacamnya.

HATI-HATI: Jangan mengoperasikan alat bertegangan tinggi di sekitar produk ini. (mis. Pemukul nyamuk elektrik) Produk ini dapat mengalami kerusakan akibat sengatan listrik.

HATI-HATI

JANGAN DIBUKA RISIKO

SENGATAN LISTRIK

MEMPERBAIKINYA.

Tanda petir dalam segitiga sama sisi ditujukan untuk memperingatkan pengguna akan terdapatnya tegangan tak berpengaman yang berbahaya pada produk, yang dapat menimbulkan risiko sengatan listrik pada pengguna.

Tanda seru dalam segitiga sama sisi ditujukan untuk memberi peringatan kepada pengguna akan keberadaan petunjuk pengoperasian dan perawatan (perbaikan) yang penting dalam panduan yang disertakan bersama produk.

HATI-HATI: Produk ini menggunakan Sistem Laser. Untuk memastikan penggunaan produk ini secara benar, bacalah panduan ini dengan saksama dan simpan baik-baik panduan ini sebagai referensi di kemudian hari. Jika unit perangkat ini memerlukan perbaikan, hubungi pusat perbaikan resmi. Penggunaan fungsi kontrol, pengaturan atau prosedur selain seperti yang ditunjukkan dalam panduan pemilik ini dapat mengakibatkan radiasi yang berbahaya. Untuk mencegah kontak langsung dengan sinar laser, jangan mencoba membuka penutupnya.

HATI-HATI: Jangan menutup lubang ventilasi yang terdapat pada produk. Pasanglah produk sesuai dengan petunjuk dari produsen. Celah dan lubang pada kabinet berfungsi sebagai ventilasi dan untuk menjamin keandalan pengoperasian produk dan untuk melindungi produk dari panas berlebih. Agar lubang pada produk tidak tertutup, jangan meletakkan produk di tempat tidur, sofa, karpet atau permukaan lain yang serupa. Produk ini tidak boleh diletakkan di dalam instalasi rakitan seperti rak buku atau rak kecuali jika terdapat ventilasi yang memadai atau dilakukan sesuai dengan petunjuk dari produsen.

PEMBERITAHUAN: Untuk informasi penanda

keselamatan seperti identikasi produk dan rating

daya, baca label utama di bagian bawah atau permukaan lain perangkat.

Persiapan 3

PERHATIAN mengenai Kabel Listrik

Kabel Listrik adalah perangkat pemutus listrik. Dalam keadaan darurat, Kabel Listrik harus mudah dijangkau.

Buka halaman spesikasi panduan bagi pemilik ini

untuk memastikan persyaratan saat ini.

Jangan sampai stopkontak dinding kelebihan beban. Stopkontak dinding yang kelebihan beban, longgar atau rusak, kabel tambahan, kabel yang berjumbai, atau pelapis kabel yang rusak atau retak, semua itu berbahaya. Semua kondisi di atas dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. Periksa kabel perangkat Anda secara teratur, dan jika permukaannya menandakan kerusakan atau memburuk, cabut, hentikan penggunaan perangkat, dan mintalah pusat servis resmi mengganti dengan kabel yang sama persis. Lindungi kabel listrik dari

kerusakan sik atau mekanis, seperti terpelintir,

kusut, terjepit kaki atau pintu, dan terinjak. Perhatikan khususnya untuk steker, stopkontak dinding, dan titik di mana kabel keluar dari perangkat.

HATI-HATI: Berhati-hatilah untuk memastikan anakanak tidak meletakkan tangan mereka atau benda apa pun ke atas *pipa kabel speaker.

* Pipa kabel el speak. er Lubang untuk suara bass yang menggelegar pada kabinet speaker (tertutup).

Perhatian: Sumber api terbuka seperti lilin yang menyala tidak boleh diletakkan di atas perangkat.

Simbol

Adalah arus bolak-balik (AC).

Adalah arus searah (DC).

Adalah peralatan kelas II.

Adalah siaga.

Adalah “ON” (daya hidup).

Adalah voltase berbahaya.

Persiapan

Daftar Isi4

Daftar Isi

1 Persiapan

2 Informasi Keselamatan 4 Daftar Isi 6 Fitur-Fitur Unik 7 File yang didukung 7 – File musik yang didukung 7 – Perangkat USB yang kompatibel 7 – Perangkat USB yang didukung 8 Remote control 10 Panel depan 12 Panel Belakang

2 Sambungan dan Koneksi

14 Cara Memasang Ferrite Core 14 – Tentang Ferrite Core 15 Menghubungkan ke speaker 15 – Memasang kabel lampu speaker pada unit 16 Menghubungkan Perangkat Tambahan 16 – Sambungan AUX IN 1 16 – Sambungan AUX IN 2 17 – Sambungan USB 17 – Sambungan Antena

3 Pengoperasian

18 Pengoperasian Dasar 18 – Pengoperasian CD/USB 18 – Pemutaran Otomatis 19 – Memilih folder dan file MP3/WMA 20 – Menghapus file / folder atau memformat 21 Efek Suara Pemutaran 21 – DJ EFFECT 21 – DJ SCRATCHER 22 – AUTO DJ 22 – DJ PAD 23 – DJ LOOP 23 – PARTY ACCELERATOR 24 Menggunakan teknologi nirkabel BLUETOOTH® 24 – Mendengarkan musik yang tersimpan

dalam perangkat yang dilengkapi dengan

Bluetooth 27 Menggunakan Aplikasi “LG XBOOM” 27 – Tentang Aplikasi “LG XBOOM” 27 – Menginstal Aplikasi “LG XBOOM” pada

Perangkat Bluetooth Anda 28 – Mengaktifkan Bluetooth menggunakan

Aplikasi “LG XBOOM” 29 Pengoperasian Radio 29 – Mendengarkan radio 29 – Memperbaiki penerimaan FM yang buruk 29 – Memprogram Stasiun Radio 29 – Menghapus semua stasiun yang tersimpan

30 Pengaturan suara 30 – Mengatur mode suara 30 – Mengatur USER EQ 31 Pengoperasian Lanjutan 31 – Merekam ke USB 33 – Pemutaran JUKE BOX 34 Pengoperasian Lainnya 34 – Mematikan suara untuk sementara 34 – Mode CHILDSAFE 34 – DEMO 34 – Berhenti lanjutkan 35 – Menggunakan Mikrofon 37 – LIGHTING 38 – Sleep Timer Setting 38 – Peredup 39 – MENYALAKAN OTOMATIS 39 – Pengubah fungsi otomatis 40 Mengatur Jam 40 – Mengatur Jam menggunakan Aplikasi “LG

XBOOM” App

40 – Menggunakan pemutar Anda sebagai jam

alarm 41 LG Sound Sync 42 Koneksi WIRELESS PARTY LINK

Daftar Isi 5

4 Pemecahan masalah

43 Pemecahan masalah 43 – Masalah Umum 44 – CATATAN untuk melepas mode Demo

5 Lampiran

45 Spesifikasi umum 46 Spesifikasi Speaker 46 Merek Dagang dan Lisensi 47 Pemeliharaan 47 – Catatan-Catatan mengenai Disk 47 – Menangani Unit Perangkat

Persiapan6

Fitur-Fitur Unik

Bluetooth®

Mendengarkan musik yang tersimpan dalam

Persiapan

perangkat Bluetooth Anda.

Efek pemutaran musik

Mendengarkan musik dengan berbagai efek suara dan pemutaran musik.

Rekaman USB Langsung

Merekam musik ke perangkat USB Anda.

LG XBOOM

LG XBOOM merupakan sebuah Aplikasi yang dirancang untuk mengontrol semua perangkat Audio LG terbaru Anda. (Halaman 27-28)

LG Sound Sync

Mengontrol tingkat volume perangkat ini menggunakan remote control TV LG Anda yang kompatibel dengan LG Sound Sync.

Persiapan 7

File yang didukung

File musik yang didukung

Unit perangkat ini memiliki kompatibilitas terhadap

le MP3/WMA dengan batasan sebagai berikut.

y Frekuensi Sampling : antara 32 hingga 48 kHz

(MP3), antara 32 hingga 48 kHz (WMA)

y Bit rate : antara 32 hingga 320 kbps (MP3),

40 hingga 192 kbps (WMA)

y Jumlah le maksimal: Data CD : 999 / USB : 2,000

y Jumlah folder maksimal: Data CD : 99 / USB : 200

y Ekstensi le : “.mp3”/ “.wma”

y Beberapa le MP3/WMA mungkin tidak dapat

diputar, tergantung pada tipe atau format le

tersebut.

y Format le CD-ROM : ISO 9660/ JOLIET

y Kami menyarankan agar Anda menggunakan

Easy-CD Creator, yang membuat sistem le ISO

9660.

y File yang dilindungi oleh DRM (Manajemen Hak

Digital) tidak dapat diputar di perangkat.

y Format DTS tidak didukung.

Anda harus mengatur opsi format disk ke [Mastered] agar disk tersebut kompatibel dengan pemutar LG saat memformat disk yang dapat ditulis ulang. Jika Anda memilih Live File System, Anda tidak dapat memutarnya pada pemutar LG.

(Mastered/Live File System : Sistem format disk untuk Windows Vista)

Perangkat USB yang kompatibel

y Pemutar MP3: Pemutar MP3 yang mendukung

Flash.

y Flash Disk USB :

Perangkat yang mendukung USB 2.0 atau USB1.1.

y Fungsi USB pada unit perangkat ini tidak

mendukung beberapa perangkat USB tertentu.

Perangkat USB yang didukung

y Perangkat yang memerlukan program instalasi

tambahan saat terhubung ke komputer tidak didukung.

y Jangan melepaskan perangkat USB pada saat

dioperasikan.

y Untuk USB berkapasitas besar, mungkin

diperlukan waktu lebih lama agar dapat dikenali oleh perangkat ini.

y Untuk mencegah kehilangan data, buatlah

cadangan data.

y Jika Anda menggunakan kabel ekstensi USB atau

hub USB, perangkat USB tidak akan dikenali.

y Sistem le NTFS tidak didukung oleh perangkat ini.

(Hanya sistem le FAT (16/32) yang didukung.)

y Unit perangkat ini dapat mengenali hingga

maksimal 2,000 le.

y HDD eksternal, Pembaca kartu memori, Perangkat

yang terkunci atau perangkat USB tipe harddisk tidak didukung oleh perangkat ini.

y Port USB pada unit perangkat tidak dapat

dihubungkan ke PC. Unit perangkat ini tidak dapat digunakan sebagai perangkat penyimpanan.

y Beberapa USB mungkin tidak dapat berfungsi

pada unit perangkat ini.

Persiapan

Persiapan8

(R03)

Remote control

Persiapan

Penggantian Baterai

• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • •

1 (Siaga) : Menghidupkan/mematikan daya.

B (Buka/Tutup) : Membuka dan menutup tatakan disk.

VOL (Volume) +/- : Mengatur volume speaker.

F (Fungsi) : Memilih fungsi dan pilihan input.

Sumber Input / Fungsi Tampilan

Disk CD USB USB1 / USB2 Input AUX (3,5 mm) AUX 1 Input AUX AUX 2 Bluetooth BT LG Sound Sync (Nirkabel) LG TV Radio FM

[ (Senyap): Mengatur suara pada mode hening. PRESET·FOLDER W/S :

- Memilih nomor stasiun radio. (Halaman 29)

- Mencari folder yang berisikan le MP3/WMA. Saat

sebuah CD/USB berisi le MP3/WMA yang berada

di dalam beberapa folder sedang diputar, tekan tombol PRESET·FOLDER W/S untuk memilih

le dari folder yang ingin diputar.

JUKEBOX/MEMORY :

- Menyimpan stasiun radio. (Halaman 29)

- Memilih mode JUKE BOX. (Halaman 33)

- Membuat daftar JUKE BOX.

AUTO DJ : Memilih mode AUTO DJ. (Halaman 22)

DELETE :

- Menghapus le MP3/WMA. (hanya pada USB) (Halaman 20)

- Menghapus lagu di daftar JUKE BOX.

- Menghapus semua stasiun yang tersimpan.

Buka tutup baterai di bagian belakang remote control, kemudian masukkan baterai dengan kutub 4 dan 5 yang benar.

Persiapan 9

• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •

REPEAT : Memainkan track/le secara berulang atau acak.

TUNING-/+ : Memilih stasiun radio. C/V (Lewati/Cari)

- Lompati mundur atau maju.

- Mencari bagian tertentu dari sebuah track/le.

N (Putar/Jeda) :

- Memulai atau memberi jeda pemutaran.

- Memilih stereo/mono.

Z (Berhenti)

- Menghentikan pemutaran.

- Membatalkan fungsi DELETE.

EQUALIZER : Memilih nuansa suara.

SPECIAL EQ : Memilih ekualiser khusus.

J (Informasi) :

- Bacalah informasi mengenai le musik Anda.

Sebuah le MP3 seringkali disertai dengan ID3

tag. Tag tersebut berisi informasi mengenai Judul, Penyanyi, Album atau Waktu

- Melihat nama perangkat Bluetooth pada unit di BT READY.

- Melihat nama semua perangkat Bluetooth yang tersambung dalam mode Bluetooth.

- Saat unit-unit ini berhasil saling terhubung dalam mode WIRELESS PARTY LINK, setiap nama perangkat yang terhubung akan muncul di masing-masing unit.

• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • •

Tombol angka 0 sampai 9 : Memilih nomor urut track,

le, atau memberi nomor le.

CLOCK : Mengatur dan melihat jam.

ALARM : Dengan fungsi ALARM, Anda dapat

memutar CD, USB, dan menyalakan penala Radio pada waktu yang dikehendaki.

• • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • •

VOICE CANCELLER : Anda dapat menurunkan nada vokal saat memutar musik dari berbagai sumber input.

SLEEP : Menyetel sistem untuk mati secara otomatis pada waktu yang ditetapkan. (Peredup : Layar tampilan akan diredupkan.)

SET : Mengkonrmasi pengaturan. KEY CHANGER (L/l) : Mengubah titi nada untuk

disesuaikan dengan kisaran vokal Anda.

MIC (Mikrofon) ECHO : Memilih mode ECHO.

? : Tombol ini tidak tersedia.

VOCAL EFFECTS : Memilih berbagai mode efek vokal.

USB REC :

- Merekam langsung pada USB.

- Menghentikan Perekaman.

Persiapan

Persiapan10

Panel depan

Persiapan

a b dc e

ghijklm

a Port USB 1

Anda dapat memutar file audio dengan menyambungkan USB.

b 1 (Siaga)

Menghidupkan/mematikan daya.

c Layar tampilan d F (Fungsi)

Memilih fungsi dan pilihan input.

Sumber Input / Fungsi Tampilan

Disk CD USB USB1 / USB2 Input AUX (3,5 mm) AUX 1 Input AUX AUX 2 Bluetooth BT LG Sound Sync (Nirkabel) LG TV Radio FM

e Port USB 2

Anda dapat memutar file audio dengan menyambungkan USB.

f MASTER VOLUME

- Mengatur volume speaker.

- Memilih efek pencahayaan.

- Memilih efek vokal.

LIGHTING

Memilih mode pencahayaan.

MIC VOL (Volume mikrofon) -/+

Setel volume mikrofon.

MIC (Mikrofon) ECHO

Memilih mode ECHO.

(Sensor remote)

Jack MIC (Mikrofon) 1/2

Jack AUX IN 1

h KEY CHANGER (L/l)

Mengubah titi nada untuk disesuaikan dengan

kisaran vokal Anda.

VOICE CANCELLER

Anda dapat menurunkan nada vokal saat

memutar musik dari berbagai sumber input.

VOCAL EFFECTS

Memilih berbagai mode efek vokal.

Persiapan 11

i 3 TWIN

Menghubungkan dua speaker untuk mode TWIN

pada WIRELESS PARTY LINK.

DJ LOOP

Memilih mode DJ LOOP.

(Mode DJ LOOP dapat digunakan selama pemutaran CD/USB.)

N (Putar/Jeda)

- Memulai atau men jeda pemutaran.

- Memilih stereo/mono.

V (Lewati/Cari)

- Maju cepat.

- Mencari bagian tertentu dari sebuah le/track.

- Memilih stasiun radio.

PARTY ACCELERATOR MODE

Memilih PARTY ACCELERATOR MODE.

j Tempat Disk k Tuas PARTY ACCELERATOR

Geser tuas ke atas untuk menciptakan suasana

pesta.

l USB REC / DEMO

- Merekam ke USB.

- Menghentikan Perekaman.

- Dalam posisi daya mati, jika Anda menekan USB

REC / DEMO, mode DEMO akan ditampilkan.

SPECIAL EQ / BASS BLAST (atau BASS

BLAST+)

- Memilih ekualiser khusus.

- Tekan terus untuk memilih efek BASS (atau

BASS+) secara langsung.

Z (Berhenti)

Menghentikan pemutaran atau membatalkan

fungsi DELETE.

C (Lewati/Cari)

- Mundur cepat.

- Mencari bagian tertentu dari sebuah le/track.

- Memilih stasiun radio.

B (Buka/Tutup)

Membuka dan menutup tempat Disk.

m CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)

Memilih efek suara CLUB, DRUM atau USER untuk di-mix (Jika ingin menggunakan USER, Anda harus mendaftarkan sumber dengan aplikasi “LG XBOOM”.)

1, 2, 3, 4 (DJ PAD)

Tekan tombol suara yang diinginkan.

n DJ SCRATCHER / LEVEL CONTROL & SEARCH

- Putar ke kanan atau ke kiri untuk membuat suara gesekan.

- Putar ke kanan atau ke kiri untuk mengontrol tingkat USER EQ.

- Mencari folder atau le.

- Sesuaikan tingkat DJ EFFECT.

DJ EFFECT

Memilih DJ EFFECT yang diinginkan.

Berpindah ke folder dan file dalam mode

pemilihan.

Memilih sebuah folder saat mencari sebuah file.

USER EQ

Pilih ekualiser yang dibuat oleh Anda sendiri.

Persiapan

Persiapan12

Panel Belakang

Persiapan

150 150

b c d e

a Kabel daya

Hati-Hati

y Jika memungkinkan, sambungkan kabel

daya ke stopkontak dinding secara langsung. Jika Anda menggunakan kabel sambungan, sangat disarankan agar Anda menggunakan

kabel sambungan dengan spesikasi 110 V /

15 A atau 230 V / 15 A, sebab jika tidak, unit ini mungkin tidak dapat bekerja dengan baik karena kekurangan daya.

y Kabel sambungan tidak boleh menerima

beban listrik berlebihan.

b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R)

Sambungkan ke perangkat tambahan. d SPEAKER LIGHTING SYSTEM

Sambungkan ke kabel lampu speaker. e Konektor SPEAKERS

Fungsi yang berguna untuk penggunaan unit

Fungsi Deskripsi Tujuan Lakukan hal berikut ini

Penguncian BT Aktif/Nonaktif

(Halaman 26)

Auto Power Hidup

(Halaman 39)

Fungsi ini memungkinkan penyambungan perangkat Bluetooth hanya pada fungsi BT (Bluetooth) dan LG TV.

Pengaturan awal fungsi ini diatur ke nonaktif.

Unit dapat otomatis menyala dengan sinyal input: BT (Bluetooth) atau LG TV

AKTIF

NONAKTIF

AKTIF

NONAKTIF

Tekan terus N selama 5 detik dalam fungsi BT (Bluetooth).

Matikan unit dengan menekan 1 pada unit selama 5 detik.

Persiapan 13

Persiapan

Sambungan dan Koneksi14

Cara Memasang Ferrite Core

Ferrite Core mungkin tidak tersedia bersama perangkat ini, tergantung pada aturan yang diberlakukan di masing-masing negara.

Tentang Ferrite Core

Sambungan dan Koneksi

Anda harus memasang sebuah Ferrite Core untuk mengurangi atau meminimalkan gangguan kelistrikan.

1. Tarik penahan [a] pada Ferrite Core untuk membukanya.

2. Lilitkan kabel listrik ke inti ferrite dua kali.

3. Tutup Ferrite Core sampai berbunyi klik.

150 150

Menghubungkan ke speaker

Sambungkan steker kabel speaker dengan konektor SPEAKER. Pastikan Anda telah menyambungkan steker speaker dengan konektor speaker yang berwarna sama.

Memasang kabel lampu speaker pada unit

Untuk memasang kabel lampu speaker pada unit perangkat, masukkan kabel ke konektor SPEAKER LIGHTING SYSTEM pada unit perangkat.

150 150

Hati-Hati

y Pastikan bahwa jack dan speaker yang sesuai

telah tersambung dengan benar.

y Pastikan bahwa kabel telah terhubung

dengan kencang dengan unit.

Sambungan dan Koneksi 15

Hati-Hati

y Jangan mencoba mengangkat speaker

seorang diri. Diperlukan dua orang untuk mengangkat speaker ini. Jika dipaksakan, maka dapat mengakibatkan kerusakan speaker dan cedera dan/atau kerusakan pada benda lain.

y Saat menghubungkan speaker dengan unit,

pastikan Anda telah menghubungkan kabel speaker dan steker dengan konektor speaker yang sesuai.

y Speaker harus berada minimal 20 cm dari

unit untuk mencegah vibrasi yang disebabkan oleh speaker.

20 cm20 cm

y Periksalah tingkat volume sebelum memutar

musik untuk mencegah bayi, anak-anak, atau wanita hamil terkejut karena suara nyaring yang berbunyi tiba-tiba dari unit tersebut.

y Jangan meletakkan unit dalam ruangan

yang sempit. Suara yang ditimbulkan dapat merusak pendengaran Anda. Anda disarankan untuk menggunakan unit ini dalam ruangan yang luas.

y Gunakan speaker yang disertakan bersama

unit ini. Menggunakan speaker lain dapat menyebabkan malfungsi.

y Speaker mengandung bagian bermagnet,

sehingga perubahan warna dapat terjadi pada layar TV atau layar monitor. Jauhkanlah speaker dari layar TV atau layar komputer.

y Jangan menatap lampu speaker untuk waktu

yang lama. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada mata Anda.

Sambungan dan Koneksi

+ 33 hidden pages