LG CL600W-1C User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur

späteren Verwendung auf.

CL600W

CL601W

CL600N

CL601N

www.lg.com

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

• Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät in der Nähe der Steckdose installiert wird, an die es

angeschlossen wird, damit es leicht eingesteckt werden kann.

• Wenn das Produkt an eine Wechselstrom-Steckdose angeschlossen ist, bleibt es auch dann mit der

Wechselstromquelle verbunden, wenn Sie es mit dem Schalter ausschalten.

• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzkabel und Netzadapter oder solche, die von LG Electronics,

Inc. genehmigt wurden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie einer Badewanne, einer Waschschüssel,

einem Waschbecken, einer Wäschewanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines
Schwimmbeckens.

• Das Gerät ist mit Ventilationsöffnungen im Gehäuse ausgestattet, damit die Hitze während des Betriebs

abgeführt werden kann. Wenn diese Öffnungen versperrt sind, kann die sich anstauende Hitze zu
Fehlern und somit zu Bränden führen. Daher dürfen Sie NIEMALS:

- Die unteren Ventilationsöffnungen blockieren, indem Sie das Gerät auf ein Bett, Sofa oder einen
Teppich oder dergleichen stellen.

- Das Gerät in ein Gehäuse einbauen, außer falls dies über ordentliche Belüftung verfügt.

- Die Öffnungen mit einem Tuch oder anderem Material abdecken.

- Das Gerät in der Nähe oder über einem Wärmestrahler oder einer Hitzequelle platzieren.

• Falls Sie eine falsche Batterie einsetzen, kann diese explodieren.

INFORMATION: HINWEIS BEZÜGLICH OPENSOURCE
SOFTWARE

Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source­Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte http://opensource.lge.com.

Neben dem Quellcode stehen dort alle Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie
Urheberrechtshinweise zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den
Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail].

Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts.
Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information.

LIZENZ

Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.
lg.com.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark
of USB Implementers Forum, Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other
(Nur für Modelle, die Wi-Fi/Bluetooth
unterstützen.)

trademarks and trade names are those of their respective

owners.

2

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Unterstützte Treiber, Software- und Sprachpaket­Installationsanleitung

• Sie können die neuste Version von der LG Electronics-Webseite herunterladen (www.lg.com).

Packungsumfang

Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten
fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Benutzerhandbuch/

Handbuch zu gesetzlichen

Bestimmungen/Karte

Netzkabel Netzadapter

DEUTSCH

Klammern / Schrauben

(Jeweils 4, M4 x L10)

(Jeweils 2, M3 x L5)

Wifi-Antenne

(Nur für Modelle, die Wi-Fi/

Bluetooth unterstützen.)

Ständerplatte

VORSICHT

• Verwenden Sie nur zugelassene LG-Netzteile.

• Schäden, die durch die Verwendung anderer Netzteile entstehen, sind nicht von der Garantie

abgedeckt.

HINWEIS

• Beachten Sie, dass die Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen

können.

• Die in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Informationen und technischen Daten können im

Rahmen von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

3

DEUTSCH

Installation des Produkts

VORSICHT

• Abbildungen in diesem Dokument zeigen typische Schritte und können möglicherweise vom

tatsächlichen Produkt abweichen.

• Durch übermäßige Krafteinwirkung bei der Befestigung der Schrauben kann das Cloud-Gerät

beschädigt werden. Auf diese Weise verursachte Schäden sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

• Das Produkt darf auf einigen Monitoren mit Befestigungsklammer nicht montiert werden.

- Verwenden Sie das Produkt in diesem Fall in horizontaler oder vertikaler Position.

• Wenn Sie die Peripheriegeräte nach der Montage des Produkts auf dem Monitor anschließen, achten Sie

darauf, das Produkt festzuhalten.

1. Montage der Wifi-Antenne

(Nur für Modelle, die Wi-Fi/Bluetooth unterstützen.)

1

2-1. Montage an der Rückseite des Monitors

2

VORSICHT

• Wenn Sie das System an der Rückseite des Monitors installieren, achten Sie darauf, dass das Gerät stabil

bleibt. (Für Monitore mit einem Gewicht unter 6,2 kg empfohlen.)

2-2. Zusammenbau des Standfußsockels

1

2

VORSICHT

• Wenn das Produkt aufrecht stehend verwendet wird, muss der Ständer befestigt werden.

3

Überprüfen Sie den ID-Etiketten-Schlitz

1

2

HINWEIS

• Das Standard-Zertifikat sehen Sie, wenn Sie am ID-Etiketten-Schlitz ziehen.

3

4

4

Verwenden des Kensington-Schlosses

Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung für das
Kensington-Schloss oder auf der Website http://www.kensington.com.

Teile und Tasten

Verbindung

SFP

Mini-GBIC

LAN

Hub/Router

HINWEIS

• Einige Spiele (Online, 3D, 2D) werden unter Umständen nicht unterstützt und einige hochauflösenden

Videos (einschließlich Full HD und einige HD-Videos) können bei der Wiedergabe ruckeln.

• DP-OUT1-Einschränkungen

- Unterstützte Auflösung: 2560 x 1080 (Maximal)

- Wenn Sie einen Monitor an diesen Port anschließen, wird der Audioausgang nicht unterstützt.

- Wenn Sie das DP am HDMI-Konvertierer verwenden, sollten Sie den (Aktiver Typ) DP an HDMI­Konvertierer verwenden.

• SFP-Modul

- Unterstützt nur 1 Gbps-Modul. (155 Mbps, 10 Gbps (SFP+) werden nicht unterstützt)

- Wenn Sie sich für das SFP-Modul entscheiden, lesen Sie sich die Kompatibilitätsliste des SFP-Händlers
durch.

- Verwenden Sie das selbe SFP-Modul an beiden Kanten.

- Die Geräte werden separat verkauft.

• Kopfhörer-Port (4-polig, Ohrstöpsel-Port)

- Der 4-polige Mikrophon-Port unterstützt den US 4-Pol-Standard, aber nicht das europäische 4-Pol­Mikrophon.

- Wenn Sie ein Mikrophon (oder Bluetooth®-Kopfhörer) verwenden, werden der Audio-Ein- und
Ausgang auf das angeschlossene Gerät umgeleitet und das Mikrophon und die Lautsprecher am PC
funktionieren nicht.

- Der 4-polige Mikrophonanschluss unterstützt kein externes Mikrophon.

• Dieses Produkt muss von einem der aufgeführten Netzteile oder eine DC-Stromquelle gespeist werden.

Der Nennstrom beträgt 19 Vdc, 3,42 A (AC/DC-Adapter) oder 20 V, 3 A (Typ-C Stromzufuhr) und
kompiliertes LPS (begrenzte Spannungsquelle).

• Falls Sie weitere Hilfe beim Kauf der Stromversorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an den

Hersteller oder den Händler, um weitere Informationen zu erhalten.

DP IN

Monitor

PC

DEUTSCH

5

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

DEUTSCH

Netzadapter Hersteller: APD

Modell: DA-65G19
Ausgang: 19 V 3,42 A

Stromverbrauch (typisch) Ausgeschaltet: 0,9 W *

Ruhemodus: 1,1 W *
Ruhemodus (Anzeige Aus): 5 W *
Ruhemodus (Anzeige ein): 5 W *

Umgebungsbedingungen Betriebsbedingungen Temperatur 10 °C bis 35 °C

Luftfeuchtigkeit 20 % ~ 80 %

Lagerbedingungen Temperatur -20 °C bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 90 %

Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) Mit Fuß 209 x 137 x 67 (mm)

Ohne Fuß 199 x 137 x 35 (mm)

Gewicht (Ohne Verpackung) Mit Fuß 820 g

Ohne Fuß 800 g

Änderungen an den technischen Daten vorbehalten.
* Der Stromverbrauchs des Betriebsmodus wird mit den ENERGY STAR -Test-Standards gemessen und ist OS-kompatibel (Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1)).

6

Angaben zum WLAN-Modul (AC9560)

(Nur für Modelle, die Wi-Fi/Bluetooth unterstützen.)

WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)

2.400 bis 2.484 MHz

5.150 bis 5.350 MHz

5.470 bis 5.725 MHz

5.725 bis 5.850 MHz

Bluetooth

Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)

2.400 bis 2.500 MHz 9,5dBm

• Da sich Bandkanäle je nach Land unterscheiden können, kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht

ändern oder anpassen. Dieses Produkt ist für die regionale Frequenztabelle konfiguriert.

• Der Benutzer sollte darauf achten, dass das Gerät mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen

Gerät und Körper installiert und betrieben wird.

• IEEE 802.11ac ist nicht in allen Ländern verfügbar.

20,0dBm
20,0dBm
23,0dBm

13,98dBm

Ein Produkt gemäß den ENERGY STAR-Richtlinien

(Nur für CL600W, CL601W)
ENERGY STAR ist ein Gemeinschaftsprojekt der US-Umweltschutzbehörde und des US-

Energieministeriums, das uns dabei hilft, Geld zu sparen und die Umwelt durch energiesparende
Produkte und Praktiken zu schützen.

Die Produkte mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung entsprechen den ENERGY STAR-Standards und die
Power Management-Funktion ist standardmäßig aktiviert.

Der Monitor und der Computer werden nach 10 und 30 Minuten Inaktivität automatisch in den
Ruhemodus versetzt. Um den Computer aufzuwecken, klicken Sie mit der Maus oder drücken Sie eine
Taste.

Unter http://www.energy.gov/powermanagement finden Sie weitere Informationen über die
Leistungseinstellungen und die damit zusammenhängenden Vorteile für die Umwelt. Unter http://www.
energystar.gov finden Sie zudem weitere Einzelheiten zum gemeinsamen ENERGY STAR-Programm.

DEUTSCH

7

WARNUNG: Dieses Gerät entspricht Klasse A gemäß CISPR 32. Im häuslichen Umfeld kann dieses Produkt
Störungen des Funkempfangs hervorrufen.

Das Modell und die Seriennummer befinden sich auf dem Produkt. Bitte notieren Sie diese Nummern für
den Fall eines Garantieanspruchs.

Modell

Seriennummer

(Nur für CL600W, CL601W)