LG CK-20F80 User manual [hu]
0159L(Hungarian)-98/10/20
1996.10.01
17!1»
¶ß
˘`1
Szines
televizio
HASZNALATI
Kerjuk,
nagyon
mielott
mert
el,
Jegyezze
szamot,
Tipusszam
szam
Gyari
figyelmesen
hasznalni
el≠fordulhat,
s
kezdene
felakeszulek
a
szervizben
:
:
hogy
UTMUTATOJA
olvassa
el
az
szuksege
hatlapjan
erre
a
keszuleket,
hivatkozzon.
lesz
talalhato
utmutatot,
s
ne
ra.
dobja
gyari
P/NO:
3828VA0159L
(3828VA0159A)
(PC81A,
009K/017N
TX)
0159L(Hungarian)-98/10/20
1996.10.01
17!1»¶ß
˘`2
Tapfeszultseg
A
keszuleket
uzemeltetni.
idejen,
vezeteketafali
Figyelmeztetes
Az
aramutes
nedvesseg
Javitas
Soha
nagyfeszultseg
forduljon
Antenna
A
kulteri
aljzathoz.Ajo
Elhelyezes
Olyan
kozvetlenul
razkodas,
is,
hogy
h≠elvezeteshez.
Az
elemek
A
tavvezerl≠
tavvezerl≠
feltuntetett
Megjegyzes
elektrolit
Kuls≠
kizarolag
Soha
halozati
vagy
konnektorbol.
elkerulese
hatasanak.
ne
tavolitsa
uralkodik.
a
markaszervizhez.
antennat
veteli
allitsa
helyen
a
keperny≠re.
utes,
nedvesseg,
a
keszulek
behelyezese
ketdbR6
elemtartojanak
§]/
§^polaritasnak
:Haa
okozta
karosodasok
berendezesek
Uzembe
a
hatoldalon
ne
uzemeltesse
feszultseg-kimaradas
erdekeben
elakeszulek
csatlakoztassa
min≠seghez
fel
a
keszuleket,
koruli
szabad
tipusu
fedelet.
tavvezerl≠t
el≠irt
a
soha
HaaTV
a
kulteri
ahol
Ugyeljen
por
vagy
terulet
(AA)
Helyezze
megfelel≠en.
hosszu
elkerulese
helyezes
halozati
keszuleket
ne
hatlapjat,
m≤kodeseben
keszulek
antennat
az
arra,
h≠.
Az
nagysaga
elemmel
ideig
erdekeben
valtakozo
egyenfeszultsegr≠l!
eseten
huzza
kiakeszuleket
tegye
mert
hatlapjan
kell
hasznalnia.
er≠s
kuls≠
a
keszuleket
hogy
elhelyezesnel
elegend≠
m≤kodik.
beazelemeket
nem
hasznalja,
vegye
csatlakoztatasa
feszultsegen
kiahalozati
csapadek
a
televizio
belsejeben
rendellenesseget
talalhato
bels≠
vagy
legyen
Nyissa
az
az
kiazelemeket.
+75￥
feny
ne
erje
tekintettel
a
legyen
ki
elemtartoba,
esetlegesen
szabad
Villamlas
csatlakozo
vagy
eszlel,
jel≤
nem
esik
tulzott
arra
megfelel≠
teljesen
az
kifolyo
a
ott
A
keszulekhez
feltuntetett
Az
antennacsatlakozo
1.
Csatlakoztassa
antennacsatlakozohoz.
2.
A
3
.
A
hangolas'
4.
Valassza
5.
Nyomja
Az
Euro
1.
Csatlakoztassa
2.
Nyomja
Ha
Scart
automatikusan
Ha
uzemmodot.
ATVkeszulek
Az
audio/video
1.
Csatlakoztassa
bemenetehez.
2.
Ha
gombbal
3.
Nyomja
Ha
Ha
ezt
Fejhallgato
Haakeszuleke
csatlakozo
beallitasahoz
kikapcsol.
kuls≠
abrak
kulteri
antennat
videomagnora
cim≤
ki
meg
scart
meg
a
videomagno
aljzathoz.
ez
nem
a
videomagnot
valassza
meg
ezt
a
csatlakoztatast
a
csatlakoztatast
aljzathoz.Ahangafejhallgaton
nyomja
berendezesek
kulonbozhetnek
nemileg
fejezetben
a
videomagno
a
videomagno
aljzat
a
videomagno
a
videomagno
AV
tortenik
A
videomagno
m≤sorat
bemenetek
a
videomagno
hasznalata
a
videomagno
csatlakoztassa
kivalasztott
leirtak
reszere
PLAY
hasznalata
Euro
PLAY
kapcsolofeszultseget
Ha
az
Autom.
1
uzemmodba
(AV)
a
meg,
altal
a
csatlakoztatott
a
videomagno
a
TV
keszulek
ki
az
AV
2
PLAY
valasztja,
valasztja,
csatlakoztatasa
rendelkezik
meg
fejhallgato
a
￠'/￠"
-
pl.
videomagno,
az
On
keszuleket≠l.
RF
OUT
aljzatat
a
videomagno
programhelyet
szerint.
scart
fenntartott
gombjat.
1
aljzatat
gombjat.
ad
AV
Be
tarolja
programhelyet.
a
ki,
beallitast
kapcsol.
tavvezerl≠
TV/AV
m≤sor
lejatszott
videomagnoval
hasznalata
audio/video
hatoldalan
bemenetet.
gombjat.
a
TV
a
TV
m≤sorokat
(opcionalis)
lev≠
m≤sorokat
a
bemenettel,
keresztul
gombot.Hamegnyomja
kamkorder,
RF
TV
csatlakoztassa
stb.-csatlakoztathatok.Azitt
a
TV
keszulek
antenna
bemenetehez.
a
TV
keszulek
keszulek
Euro
a
valasztja
felveheti.
AV
aljzathoz
hallhato.
valassza
a
keperny≠n.
jo
A
fejhallgato
a
W
gombjaval
megjelenik
(opcionalis)
kimenetetaTV
a
videomagnoval
videomagnoval
csatlakoztassa
hatlapjan
memoriajaban
scart
aljzatahoz.
videomagnot
ki
a
menuben,
ki
az
keszulek
csatlakoztatja,
jo
min≠segben
min≠segben
a
fejhallgatot
gombot,afejhallgato
lev≠
a
'Kezi
az
Euro
a
TV
AV
1
(AV)
audio/video
a
TV/AV
felveheti.
felveheti.
ehhez
hangerejenek
a
0159L(Hungarian)-98/10/20
A
kezel≠szervek
1996.10.01
17!1»¶ß
˘`3
elhelyezkedeseesfunkcioja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
8
14
Teletext
1
4 5
7 8 9
MENU
TEXT
SIZE
HOLD UPDATE
T
X
MIX
TIME
T
EYE
Q.VIEW
CH+
REW
CH
P/STILL
Teletextes
1
23
456
78
0
Q.VIEW
nelkuli
2 3
0
PR
OK
PR
6
PR
OK
PR
REVEAL
SP/LP
PLAY
STOP
9
PSM
TV/AV
ARC
PSM
SSM/
VOLVOL
SLEEP
PR.LIST
INDEX
MODE
ON/OFF
FF
REC
modell
SLEEP
ARC
TV/AV
MENU
VOLVOL
PR.LIST
modell
ATVkeszulek
tavvezerl≠vel
azonban
m≤kodtethet≠.
A
tavvezerl≠
A
tavvezerl≠
10
beazelemeket.
11
1.
POWER
A
12
13
14
15
16
M
17
keszulek
uzemmodbol,
kapcsolasa.
2.
MUTE
A
hang
visszakapcsolasa.
3.
SZAMGOMBOK
A
keszulek
uzemmodbol,
kivalasztasa.
4.
NINCES
5.
NINCES
6.
MENU
A
menu
7.
TELETEXT
A
teletext
A
reszleteket
8.
Q.VIEW
Az
visszakapcsolni
9.
NINCES
10.
TV/AV
TV
A
menu
11.
ARC
A
kep-formatum
12.
PSM
2
13.
14.
6
15.
16.
17.
SZINGOMBOK
Az
NINCES
¡ª/¡
A
keszulek
uzemmodbol,
menupontok
￠'/￠"
A
hanger≠
kivalasztasa
beallitas
OK
A
kivalasztas
aktualis
SLEEP
Az
PR.
A
programhely
Videomagno
LG
Csakateletext
lista
15
11
10
12
16
minden
vezerelhet≠.
a
keszulek
hasznalatba
Lasd
bekapcsolasa
illetve
ideiglenes
bekapcsolasa
illetve
FUNKCIOJA
FUNKCIOJA
bekapcsolasara
vezerl≠
vezerlese.
lasd
(el≠z≠
programhely)
el≠z≠leg
nezett
ezzel
FUNKCIOJA
audio/video
vagy
torlese
a
(keperny≠
uzemmod
megvaltoztatasara
(Kepbeallitasi
kepbeallitas
egyeni
FUNKCIOJA
(Program
bekapcsolasa
illetve
kivalasztasa
(Hanger≠
szabalyozasa,
a
f≠menuben,
kivalasztasaamenuben.
meger≠sitese,
uzemmod
(Kikapcsolas
elalvaskapcsolo
LIST
(Listazas)
lista
vezerl≠
videomagno
szerkesztesere
vezerlese.
vezerlesere
Nehany
el≠tt
a
keszenleti
uzemmodba
funkcioja
kezel≠szerveivel
vetele
a
kes≠bbiekben.
keszenleti
nemitasa,
keszenleti
a
programhelyek
szolgal.
gombok
a
uzemmod
(opcionalis)
kes≠bbiekben.
m≤sorra
a
gombbal.
kivalasztasa.
keperny≠r≠l.
kapcsolo)
memoria)
el≠hivasa.
FEL/LE)
a
LE/FEL)
keszenleti
programhelyek
a
kivant
vagy
kijelzese.
id≠zit≠)
beallitasa.
behivasa.
gombok
hasznalhatok.
(opcionalis)
es
a
programhely
mellekelt
funkcio
helyezze
majd
lehet
szolgal.
ikon
a
kivant
illetve
is
es
az
0159L(Hungarian)-98/10/20
A
kezel≠szervek
A
keszulek
Az
alabbi
kulonbozhet
abran
ett≠l.
1996.10.01
el≠lapja
az
el≠lap
17!1»¶ß
˘`4
elhelyezkedeseesfunkcioja
egyszer≤sitett
lathato.Akeszulek
rajza
el≠lapja
enyhen
POWER
18.
19.
20.
21.
22.
Ki-
1.
2.
3.
4.
Megjegyzes
vezeteket,
halozati
A
programhely
A
kivant
A
hanger≠
Nyomja
A
hang
Nyomja
kikapcsol.
Visszakapcsolas
Ha
a
Q.VIEW
A
keperny≠
A
keperny≠
a
kivant
1.
2.
3.
4.
5.
6.
r
v
18
1920
MAIN
POWER
A
keszulek
KESZENLETI
Keszenleti
Bekapcsolas
TAVVEZERLES
AUDIO/VIDEO
A
kuls≠
csatlakoztatni.
FEJHALLGATO
A
es
Nyomja
Haakeszulek
vagy
Ha
keszenleti
A
a
berendezesek
fejhallgatot
bekapcsolas
meg
valamelyik
ismet
keszulek
keszuleken.
a
vezeteket
programhely
a
meg
ideiglenes
meg
A
hang
szeretne
visszakapcsolni
gombot.
menu
nyelvet.
A
MENU
A
¡ª/¡
gombbal
Az
OK
gombbal
A
¡ª/¡
vagy
Nyomja
meg
Az
osszes
Az
eredeti
y
ki-
es
VISSZAJELZ--
uzemmodban
utan
ehhez
a
keszenleti
megnyomja
uzemmodba.
teljes
:Haa
keszulek
ismet
beallitasa
￠'/￠"
a
W
gombot.
visszakapcsolasahoz
menu
megjelenithet≠
gomb
￠'/￠"
az
keperny≠
TV
m≤sorra
MENU
OK
￠'VOL￠"
6
(KI/BE
bekapcsolasara
halvanyabban
kapcsolo)
fenyesen
14
szolgal.
vilagit.
vilagit.
ERZEKEL--JE
bemeneti
audio/video
CSATLAKOZO
az
aljzathoz
csatlakozok
kell
aljzatait
(opcionalis)
csatlakoztatni.
Alapm≤veletek
keszulek
el≠lapjan
szamgombot
a
kikapcsolasahoz
keszulek
automatikusan
csatlakoztatjuk.
kivalasztasa
a
¡ª/¡
vagy
gombot.
kikapcsolasa
A
az
el≠z≠
nyelvenek
megnyomasaval
valassza
beamenut.
hivja
gombbal
OK
gombot.
kijelzes
a
TV/AV
a
uzemmodban
a
tavvezerl≠n
tavvezerl≠
nyomja
keszenletbe
keszenleti
a
szamgombokkal
keperny≠n
nyomja
programhelyre
a
legutoljara
kivalasztasa
kulonboz≠
hivja
ki
a
Nyelv
valassza
a
kivalasztott
gombbal
ki/be
(Language)
kiakivant
¡
PR¡ª
(AV2)
(opcionalis)
ezekhez
kapcsolo
van,
nyomja
a
keszulek
gombjat,
meg
van
kapcsolva
uzemmodba
megjelenik
meg
kivalasztott
nyelveken.
be
a
f≠menut.
nyelvet.
nyelven
kapcsolhat
VIDEO
AUDIO
AV2
21
a
az
gombot.
a,a
meg
bekapcsolasahoz.
a
keszulek
ismetaki/be
es
kihuzzuk
valaszthato
a
W
szimbolum,
ismet
a
W,
vagy
programhelyre,
Els≠
lepeskent
menut.
jelenik
meg.
vissza.
--
22
aljzatokhoz
¡ª/¡
visszakapcsol
kapcsolo
kapcsol,
ki.
a
￠'/￠"gombot.
nyomja
valassza
,
a
amikor
es
a
TV/AV
gombot
halozati
a
hang
kell
a
meg
ki
Loading...