LG CJ87 User Guide [hr]

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

Mini Hi-Fi sustav

Molim Vas da prije upotrebe ovog uređaja pažljivo pročitate korisnički priručnik i sačuvate ga za buduću upotrebu.

MODEL

CJ87 (CJ87, CJS87F)

*MFL69801011*

www.lg.com

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

2 Početak rada

Sigurnosne informacije

OPREZ

OPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA.

NE OTVARAJTE!

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA, NE UKLANJAJTE POKROV (ILI STRAŽNJI

POKLOPAC). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SERVISIRATI. PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM OSOBAMA.

Simbol munje sa strelicom unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na to da je unutar kućišta uređaja prisutan neizoliran opasan napon koji

je dovoljno velik da za ljude predstavlja opasnost od strujnog udara.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika

na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u priručnicima za uređaj.

UPOZORENJE: U CILJU SPRJEČAVANJA OPASNOSTI OD POŽARAILI ELEKTRIČNOG UDARA, NEIZLAŽITE

OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI.

OPREZ: Uređaj se ne smije izlagati vodi (kapanju ili prskanju) niti se na njega smiju stavljati predmeti ispunjeni tekućinom, kao što su vaze.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u ograničenom prostoru kao što je polica za knjige ili slično.

OPREZ: Nemojte upotrebljavati proizvode visokog napona u blizini ovog proizvoda (npr. električni muholovac). Ovaj proizvod može se pokvariti zbog strujnog udara.

OPREZ: Ovaj se proizvod koristi laserskim sustavom. Da biste osigurali ispravnu upotrebu ovog proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Ako bude potrebno održavanje uređaja, obratite se ovlaštenom servisu. Upotreba kontrola, namještanje uređaja ili provođenje procedura koje nisu opisane u ovom priručniku može izazvati izloženost opasnom zračenju. Da biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvarati kućište.

OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj postavite u skladu s uputama proizvođača.

Utori i otvori na kućištu namijenjeni su za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja, štiteći ga od pregrijavanja. Otvori se nikada ne smiju zatvoriti stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari, osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna

ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

NAPOMENA: Sigurnosne informacije, uključujući identifikaciju proizvoda i jačine napona, nalaze se na donjoj ili na nekoj drugoj strani proizvoda.

				Početak rada		3
	OPREZ povezan s kabelom za napajanje	Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.
	Za većinu uređaja preporučuje se da su postavljeni na	Siguran način uklanjanja baterija iz opreme:
	namjenski vod,	uklonite staru bateriju ili baterijski blok tako da
	odnosno strujni krug jedne utičnice koji napaja	obrnutim redoslijedom slijedite korake za njihovo
		umetanje. U cilju sprječavanja zagađenja okoliša
	samo uređaj i nema dodatnih priključaka ili strujnih
		i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje ljudi i
	krugova. Provjerite specifikacijsku stranicu ovoga
		životinja, staru bateriju odložite u odgovarajući
	korisničkog priručnika da biste bili sigurni. Nemojte
		spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje
	preopterećivati zidne utičnice. Preopterećene zidne
		starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s
	utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni
		drugim otpadom. Preporučujemo upotrebu
	kabeli, izlizane naponske žice, oštećene žice ili žice
		lokalnih besplatnih sustava za odlaganje baterija i
	s oštećenom predstavljaju opasnost. Bilo koji od
		akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj
	ovih uvjeta može uzrokovati strujni udar ili požar.
		temperaturi poput sunca, vatre i drugih izvora topline.
	Povremeno pregledajte kabel svojeg uređaja. Ako
	izgleda oštećeno ili izlizano, isključite ga, prestanite	OPREZ: Na aparat se ne smiju stavljati svijeće ni
	upotrebljavati uređaj te zamijenite kabel ispravnim	druge stvari s otvorenim plamenom.
	zamjenskim kabelom u ovlaštenom servisu.	Simboli
	Zaštitite kabel za napajanje od fizičke ili mehaničke
	zloupotrebe kao što su uvijanje, prelamanje, stiskanje,
		~		Odnosi se na izmjeničnu struju (AC).
	zatvaranje vratima ili gaženje. Obratite posebnu
	pozornost na utikače, zidne utičnice te mjesto gdje	0		Odnosi se na istosmjernu struju (DC).
	kabel izlazi iz uređaja.
	Utikač se upotrebljava kao uređaj za isključivanje. U			Odnosi se na opremu klaseII.
	slučaju nužde, utikač mora biti odmah dostupan.
		1		Odnosi se na stanje pripravnosti.
		!		Odnosi se na uključivanje (napajanje).
				Odnosi se na opasni napon.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

4 Sadržaj

Sadržaj

	1	Početak rada	3		Rad
	2	Sigurnosne informacije	17		Osnovne operacije
	4	Sadržaj	17		–  Rad s CD-ovima / USB uređajima
	6	Jedinstvene funkcije	17		–  Automatska reprodukcija
	7	Zahtjevi za datoteke za reprodukciju	18		–  Odabir mape i
	7	–  Zahtjevi za glazbene datoteke			MP3/WMA datoteke
	7	–  Kompatibilni USB uređaji	19		–  Brisanje datoteke/mape ili formatiranje
	7	–  Zahtjevi USB uređaja	19		Efekti reprodukcije
	8	Daljinski upravljač	19		–  DJ EFFECT
	10	Prednja ploča	19		–  SCRATCH
	12	Stražnja ploča	20		–  AUTO DJ
			20		–  DJ PRO
	2	Priključivanje	21		–  DJ LOOP
			21		–  PARTY THRUST
	13	Način stavljanja feritne jezgre	22		Upotreba bežične tehnologije Bluetooth®
	13	–  Pričvrstite feritnu jezgru na kabel napajanja i	22		–  Slušanje glazbe pohranjene na Bluetooth
		kabele zvučnika.			uređaju
	14	Spajanje zvučnika	25		Upotreba aplikacije „Music Flow Bluetooth"
	15	Priključivanje dodatne opreme	25		–  O aplikaciji „Music Flow Bluetooth"
	15	–  Spajanje priključkom AUXIN	25		–  Instalirajte aplikaciju „Music Flow Bluetooth"
	15	–  Spajanje priključkom PORT.IN			na svoj Bluetooth uređaj
	15	–  Slušanje glazbe s prijenosnog svirača ili s	26		–  Aktivirajte Bluetooth pomoću aplikacije
		vanjskog uređaja			„Music Flow Bluetooth"
	16	–  Spajanje USB uređaja	27		Radio operacije
	16	–  Spajanje antene	27		–  Slušanje radija
			27		–  Poboljšanje slabog FM prijma
			27		–  Memoriranje radijskih postaja
			27		–  Brisanje svih spremljenih postaja
			28		–  Pregled informacija o radijskoj postaji
			29		Namještanje zvuka
			29		–  Namještanje načina rada zvuka
			29		–  Namještanje opcije USER EQ
			30		Napredne funkcije
			30		–  Snimanje na USB
			32		–  JUKE BOX reprodukcija
			33		Druge funkcije
			33		–  Privremeno isključivanje zvuka
			33		–  Način rada CHILDSAFE
			33		–  DEMO
			33		–  Nastavi gdje je zaustavljeno
			34		–  Upotreba mikrofona

Sadržaj 5

	37	–  Namještanje vremenskog brojača za	4		Rješavanje problema
		automatsko isključivanje
			42		Rješavanje problema
	37	–  Regulator osvjetljenja
			42		–  Općenito
	37	–  Automatsko isključivanje
	38	–  AUTO POWER uključeno
	38	–  Automatska promjena funkcije	5		Dodatak
	39	Namještanje sata
			44		Opće specifikacije
	39	–  Namještanje sata putem aplikacije „Music
			45		Specifikacije
		Flow Bluetooth”
			45		Zaštitni znakovi i licencije
	39	–  Upotreba ovog uređaja kao budilice
			46		Održavanje
	40	LG Sound Sync
			46		–  Napomene o diskovima
	41	WIRELESS PARTY LINK povezivanje
			46		–  Rukovanje uređajem

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

6 Početak rada

Jedinstvene funkcije

Bluetooth®

Služi za slušanje glazbe pohranjene na Bluetooth uređaju.

Ulaz za prijenosni uređaj

Služi za slušanje glazbe pohranjene na vašem prijenosnom uređaju (MP3, Notebook itd.).

Efekti reprodukcije

Služe za slušanje glazbe uz razne zvučne efekte i efekte za reprodukciju.

Izravno snimanje na USB

Snima glazbu na vaš USB uređaj.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth je aplikacija koja vam omogućava upravljanje nekim od najnovijih LG-ovih audio uređaja. (Stranica 25)

LG Sound Sync

Služi za upravljanje razinom glasnoće uređaja pomoću daljinskog upravljača vašeg LG televizora koji je kompatibilan s funkcijom LG Sound Sync.

Početak rada	7

Zahtjevi za datoteke za reprodukciju

Zahtjevi za glazbene datoteke

Kompatibilnost MP3/WMA datoteka s ovim uređajem ograničena je na sljedeći način.

yy Frekvencija uzorkovanja: u granicama 32–48 kHz (MP3) i 32–48 kHz (WMA)

yy Broj bitova u sekundi: u granicama 32–320 kb/s

(MP3) i

40–192 kb/s (WMA)

yy Maksimalni broj datoteka: CD s podatcima: 999 / USB: 2000

yy Maksimalni broj mapa: CD s podatcima: 99 / USB:

200

yy Nastavci datoteka: „.mp3“/„.wma“

yy Neke MP3/WMA datoteke neće biti moguće reproducirati, ovisno o vrsti ili formatu datoteke.

yy Format datoteke CD-ROM diska:ISO 9660 /

JOLIET

yy Preporučujemo upotrebu aplikacije Easy-CD Creator, koja proizvodi datotekeISO 9660 sustava.

DTS format nije podržan. U slučaju DTS audio formata, zvuk se neće reproducirati.

Prilikom formatiranja diskova za višekratno snimanje opciju formatiranja diska morate postaviti na [Mastered] da bi diskovi bili kompatibilni s LG-ovim sviračima. Ako opciju postavite na Live File System, disk nećete moći upotrebljavati na LG-ovim sviračima.

(Mastered/Live File System: sustav za formatiranje diskova u operacijskom sustavu Windows Vista)

Kompatibilni USB uređaji

yy MP3 svirač: MP3 svirač s flash memorijom.

yy USB flash pogon:

uređaji koji podržavaju USB2.0 ili USB1.1.

yy USB funkcija ovog uređaja ne podržava sve USB uređaje.

Zahtjevi USB uređaja

yy Ovaj uređaj ne podržava uređaje za koje je potrebno dodatno instaliranje programa kad su spojeni na računalo.

yy Ne izvlačite USB uređaj dok je u funkciji.

yy Za USB velikog kapaciteta pretraga bi mogla potrajati i više od nekoliko minuta.

yy Da biste spriječili gubitak podataka, sačuvajte sigurnosnu kopiju svih podataka.

yy USB uređaj neće biti prepoznat ako upotrebljavate USB produžni kabel ili USB hub.

yy Nije podržana upotreba NTFS sustava datoteka. (Podržan je samo sustav datoteka FAT(16/32).)

yy Ovaj uređaj prepoznaje najviše 2000 datoteka.

yy Nisu podržani vanjski tvrdi diskovi, čitači kartica, zaključani uređaji ili USB uređaji s tvrdim diskom.

yy USB priključak ovog uređaja ne može se spojiti na računalo. Ovaj uređaj ne može se upotrebljavati kao uređaj za pohranu podataka.

yy Neki USB uređaji možda neće raditi s ovim uređajem.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

8 Početak rada

Daljinski upravljač

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

Zamjena baterije

)3

0

(R03)

Uklonite pokrov baterijskog pretinca na stražnjoj strani daljinskog upravljača te umetnite bateriju u ispravnom smjeru pozitivnog 4i negativnog 5 polariteta

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •A• • • • • • • • • •

1(Stanje mirovanja) : Uključuje i isključuje napajanje.

B(Otvori/Zatvori): Služi za otvaranje i zatvaranje ladice za disk.

VOL (Glasnoća) +/- : Služi za namještanje glasnoće zvučnika.

F (Funkcija) : Služi za odabir funkcije i ulaznog izvora.

	Ulazni izvor / Funkcija		Zaslon
	Disk		CD
	USB		USB1 / USB2
	Ulaz AUX		AUX
	Ulaz za prijenosni uređaj		PORTABLE
	Bluetooth		BT
	LG Sound Sync (Bežično)		LG TV
	Radio		FM

(Prigušeno) : Služi za isključivanje zvuka.

PRESET·FOLDER W/S:

-- Odabire unaprijed memorirani broj radijskih postaja. (Stranica 27)

-- Traži mapu s MP3/WMA datotekama. Prilikom reprodukcije s CD-a ili USB uređaja koji sadrži MP3/WMA datoteke u nekoliko mapa pritisnite tipku PRESET·FOLDER W/Sza odabir mape koju želite reproducirati.

JUKEBOX/MEMORY :

-- Služi za spremanje radijskih postaja. (Stranica 27) -- Služi za brisanje svih spremljenih postaja.

-- Služi za odabir načina radaJUKE BOX. (Stranica

32)

-- KreiraJUKE BOX popis.

AUTO DJ : odabire način rada AUTO DJ. (Stranica 20)

DELETE :

-- Služi za brisanje MP3/WMA datoteka (samo kod USB uređaja) (Stranica 19)

-- Briše pjesmu sJUKE BOX popisa.

				Početak rada		9
	• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •B• • • • • • • • • •		• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •C• • • • • • • • • •
	REPEAT : Služi za uzastopno ili nasumično		Brojčane tipke 0-9 : Služe za odabir broja zapisa,
	preslušavanje zapisa/datoteka.		datoteka ili unaprijed zadanog broja.
	TUNING-/+ : Služi za odabir radijskih postaja.		CLOCK : Služi za postavljanje sata i provjeru vremena.
	C/V(Preskoči/Traži) :		ALARM : Pomoću funkcije ALARM možete u željeno
	--	Preskače nazad ili naprijed.	vrijeme uključivati CD ili USB reprodukciju te prijam
			prijamnika.
	--	Služi za traženje određenog odsječka unutar
		zapisa/datoteke.	• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •D• • • • • • • • •			•
	N(Reproduciraj/Pauziraj) :		VOICE CANCELLER : U ovoj funkciji možete uživati
	--	Pokreće ili pauzira reprodukciju.	kao u karaokama, samo smanjite glasnoću vokala u
			različitim izvorima.
	--	Bira stereo/mono. .
			SLEEP : Namješta sistem da se automatski isključi u
	Z(Zaustavljanje):
			određeno vrijeme.
	--	Zaustavlja reprodukciju.
			(Regulator osvjetljenja: prozor zaslona djelomično će
	-- Služi za poništavanje funkcije DELETE.		se zatamniti.)
	SOUND EFFECT : Služi za odabir načina doživljaja		RDS/SET :
	zvuka.		--	RDS (Radio Data System, sustav radio podataka).
	REGION EQ : Odabire ekvilizator u frekvencijskom		--	Služi za potvrđivanje postavaka.
	području.		KEY CHANGER ( / ) : Mijenja notni ključ tako da
	INFO :
			odgovara vašim glasovnim mogućnostima.
	--	Uvid u informacije u vašoj glazbi. MP3 datoteke	ECHO : Bira način ECHO.
		često imajuID3 oznake. Oznaka sadrži naziv	PTY : Služi za pretraživanje radijskih postaja prema
		pjesme, ime izvođača, albuma ili informaciju o
			vrsti radijskog programa.
		trajanju.
			VOCAL EFFECTS : Bira način različitih glasovnih
	--	Vidi Bluetooth ime uređaja u BT READY.
			efekata.
	--	Vidi imena svih povezanih Bluetooth uređaja u
			USB REC : Snima na USB.
		Bluetooth načinu.
	--	U statusu WIRELESS PARTY LINK povezivanja
		naziv POMOĆNOG uređaja pojavljuje se na

GLAVNOM uređaju i naziv GLAVNOG uređaja pojavljuje se na POMOĆNOM uređaju.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

10 Početak rada

Prednja ploča

a bc d e f g h i

t	j
s	k

r

q

p

o

n

m

l

A1(Stanje mirovanja)

Uključuje i isključuje napajanje.

BUSB REC / DEMO

-Snima na USB uređaj.

-U statusuIsključeno, ako pritisnete USB REC / DEMO, pokazuje se DEMO način rada.

CUSB 1 ulaz

Možete puštati glazbu putem USB uređaja.

DPARTY THRUSTER MODE

Odabire PARTYTHRUSTER način rada. I(Zaustaviti) / RDS

-Služi za zaustavljanje reprodukcije ili poništavanje funkcije DELETE.

-radijski podatkovni sustav

Y(Preskočiti/Tražiti)

-Preskače unatrag.

-Traži određeni dio u pjesmi/dokumentu.

-Odabir radio stanice.

R(Otvoriti/Zatvoriti)

Služi za otvaranje i zatvaranje ladice za disk. EProzor zaslona

FDJ LOOP

Odabire DJ LOOP način rada.

(DJ LOOP način rada se može koristiti tijekom CD/ USB reprodukcije.)

T(Emitiranje/Pauziranje)

-Služi za pokretanje ili pauziranje reprodukcije.

-Odabire način rada Stereo/Mono.

U(Preskočiti/Tražiti)

-Preskače naprijed.

-Traži određeni dio u pjesmi/dokumentu.

-Odabir radio stanice.

REGION EQ / BASS BLAST

-bira ekvilizator frekvencijskog područja.

-Pritisnite i držite za izravni odabir BASS efekta.

GUSB 2 ulaz

Možete puštati glazbu putem USB uređaja.

HF (Funkcija)

Služi za odabir funkcije i ulaznog izvora.

Ulazni izvor / Funkcija	Zaslon
Disk	CD
USB	USB1 / USB2
Ulaz AUX	AUX
Ulaz za prijenosni uređaj	PORTABLE
Bluetooth	BT
LG Sound Sync (Bežično)	LG TV
Radio	FM

		Početak rada 11
	I WIRELESS LINK	PPARTY THRUSTER ručica
	- Odabire MASTER ili SLAVE u WIRELESS PARTY	Podići ručicu za postizanje atmosfere proslave.
	LINK načinu rada.	QLadica za disk
	- Omogućava ili onemogućava WIRELESS PARTY
		RCLUB, DRUM, USER (DJ PRO)
	LINK način rada.
		Odabir zvučnog efekta CLUB, DRUM ili USER za
	JSOUND EFFECT
		miješanje glazbe.
	Bira zvučne impresije.	(Želite li koristiti način USER, morate izvorni zvuk
	VOCAL EFFECTS	registrirati s aplikacijom „Music Flow Bluetooth”.)
	Odabire VOCAL EFFECTS način rada.	1, 2, 3, 4 (DJ PRO PAD)
	VOICE CANCELLER	Pritisnite željenu zvučnu podlogu.
	Možete uživati u funkciji tijekom slušanja glazbe,	SSCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL
	smanjivanjem vokala, na različitim izvorima.
		- Okreće se u smjeru kazaljki na satu, ili u
	ECHO	suprotnom smjeru, kako bi proizveo scratch
	Odabire ECHO način rada.	efekt.
	KMASTER VOLUME / MULTI JOG	- Okreće se u smjeru kazaljki na satu, ili u
		suprotnom smjeru, kako bi regulirao razinu
	- Služi za namještanje glasnoće zvučnika.
		USER EQ-a.
	- Bira način različitih glasovnih efekata.
		- Pretražuje direktorij ili datoteku.
	LPORT. (Prijenosna) IN utičnica.
		- Podesiti razinu DJ EFFECT-a.
	MMIC (Mikrofon) 1/2 utičnica.
		TDJ EFFECT
	N (Senzor daljinskoga upravljača)
		Odabire željeni DJ EFFECT.
	OKEY CHANGER ( / )	USER EQ
	Mijenjanje notnog ključa tako da odgovara vašim	Odabir vašeg vlastitog zvučnog efekta.
	glasovnim mogućnostima.	SEARCH
	MIC (Mikrofon) +/-
		Služi za prijelaz na mapu i datoteku u načinu
	Podesiti jakost zvuka mikrofona.	odabira.
		OK
		Služi za odabir mape prilikom traženja datoteke.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

1

<![if ! IE]>

<![endif]>rada Početak

12 Početak rada

Stražnja ploča

a

b c d

AKabel za napajanje

>>Oprez

yy Ako je moguće, priključite kabel za napajanje izravno u zidnu utičnicu. Ako rabite produžni kabel, svakako se preporučuje upotreba kabela od 110 V / 15 A ili 230 V / 15 A. U suprotnom postoji opasnost da uređaj neće pravilno raditi zbog nedovoljnog napajanja.

yy Ne preopterećujte produžni kabel prekomjernim električnim opterećenjem.

BANTENNA (ANTENA) (FM)

CAUX IN (L/R)

Priključite pomoćni uređaj.

DSPEAKERS priključak za zvučnike

Način stavljanja feritne jezgre

Postoji mogućnost da zbog propisa nekih država feritna jezgra ne bude dostupna u svakoj državi.

Pričvrstite feritnu jezgru na kabel napajanja i kabele zvučnika.

Morate pričvrstiti feritnu jezgru da biste smanjili ili eliminirali električne smetnje.

1.Povucite osigurač [a] feritne jezgre da biste je otvorili.

2.Namotajte kabel za struju oko feritnog filtera dva puta.

3.Zatvorite feritnu jezgru tako da čujete zvuk kad sjedne na mjesto.

Priključivanje 13

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Priključivanje

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Priključivanje

14 Priključivanje

Spajanje zvučnika

Utaknite utikače kabela zvučnika u priključke SPEAKERS. Prilikom spajanja provjerite da su utikači zvučnika spojeni s odgovarajućim priključcima zvučnika.

>>Oprez

yy Ne pokušavajte sami podići zvučnik. Za podizanje zvučnika potrebne su dvije osobe. U protivnom može doći do kvara zvučnika i tjelesnih ozljeda i/ili oštećenja imovine.

yy Pri spajanju zvučnika na uređaj pobrinite se da spojite kabel zvučnika na odgovarajući priključak za zvučnike.

yy Prije reproduciranja glazbe provjerite razinu glasnoće da biste spriječili šok izazvan neočekivanim i glasnim zvukom iz uređaja kod nemoćnih osoba, djece i trudnica.

yy Ne upotrebljavajte uređaj u ograničenom prostoru. Može doći do oštećenja sluha. Preporučuje se upotreba u prostranom prostoru.

yy Pripazite da djeca ne guraju svoje ruke ili predmete u *kanal zvučnika.

* kanal zvučnika : Rupa za bogatiji bas zvuk na kućištu zvučnika (prilog)

yy Koristite samo zvučnik koji je isporučen s ovim uređajem. Korištenje bilo kojeg drugog zvučnika može uzrokovati kvar.

yy Zvučnici sadrže magnetske dijelove, tako da može doći do nepravilnosti u boji na zaslonu TV-a ili zaslonu PC računala. Molimo vas da zvučnike postavite dalje od zaslonaTV-a ili zaslona računala.

	Priključivanje 15
Priključivanje dodatne	Spajanje priključkom PORT. IN
opreme	Spojite izlaz (slušalice ili vanjsku liniju) prijenosnog
	uređaja (MP3 ili PMP itd.) sa PORT. IN (3,5 mm)
	spojnikom.

Spajanje priključkom AUX IN

Spojite izlaz pomoćnog uređaja (kamera, televizor, uređaj za reprodukciju zvuka itd.) na priključak AUX IN (L/R).

Ako vaš uređaj ima samo jedan izlaz za zvuk (mono), spojite pomoćni priključak na lijevi priključak na uređaju.

Bijela

Audio kabel

Crvena

DVD, Blu-ray svirač i drugo

Kabel za prijenosni uređaj

MP3 player etc.

Slušanje glazbe s prijenosnog svirača ili s vanjskog uređaja

Uređaj se može rabiti za reprodukciju glazbe s raznih vrsta prijenosnih svirača ili vanjskih uređaja.

1.Priključite prijenosni svirač na priključak PORT. IN na uređaju.

Ili

Priključite vanjski uređaj na AUX IN priključak na uređaju.

2.Uključite uređaj pritiskom na 1.

3.Pritisnite F za odabir funkcije AUX ili PORTABLE.

4.Uključite prijenosni svirač ili vanjski uređaj i započnite reprodukciju.

,,Napomena

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Priključivanje

Kad povežete prijenosni uređaj na PORT.IN priključak, dolazi do automatskog prebacivanja na PORTABLE funkciju.