LG CJ87 Quick Guide
РУССКИЙ
MFL69801035
УКРАїНСЬКА
ҚAЗAҚ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Минисистема Hi-Fi
Перед использованием вашего комплекта внимательно прочитайте данное руководство
и сохраните его для использования в будущем. Для ознакомления с инструкциями по
использованию расширенных функциональных возможностей посетите веб-сайт по
адресу http://www.lg.com и загрузите Руководство пользователя. Часть содержания,
представленного в этом руководстве, может не относиться к вашему устройству.
ENGLISH
МОДЕЛЬ
CJ87
www.lg.com
Авторское право © LG Electronics Inc., 2017-2018. Все права защищены.
CJ87-FB.DRUSLLZ_SIM_RUS_MFL69801035.indd 1 2018-07-25 11:12:43
Передняя панель
k
j
a b c d f g h i
t
s
e
a 1 (Режим ожидания)
Включает и отключает питание.
b DEMO
Если нажать DEMO при выключенном питании,
отображается режим DEMO.
c Порт USB 1
Вы можете воспроизводить аудиофайлы,
подключив USB-устройство.
d PARTY THRUSTER MODE
Выбор режима PARTY THRUSTER.
I (Стоп)
Останавливает воспроизведение или отменяет
функцию DELETE.
Y (Пропустить/Найти)
- Переход назад.
- Поиск определенного фрагмента в записи/файле.
- Выбор радиостанций.
R (Открыть/Закрыть)
Служит для открытия и закрытия лотка для дисков.
e Дисплей отображения
f DJ LOOP
Выбор режима DJ LOOP.
(Режим DJ LOOP может использоваться во время
воспроизведения CD/USB.)
T (Воспроизведение/Пауза)
- Запускает или приостанавливает воспроизведение.
- Выбирает режим воспроизведения стерео/моно.
U (Пропустить/Найти)
- Переход вперед.
- Поиск определенного фрагмента в записи/файле.
- Выбор радиостанций.
REGION EQ / BASS BLAST
- Выбирает региональный эквалайзер.
- Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать эффект
BASS напрямую.
g Порт USB 2
Вы можете воспроизводить аудиофайлы,
подключив USB-устройство.
h F (Функция)
Выбор функций и источника входящего сигнала.
i
WIRELESS LINK
- Выбор MASTER или SLAVE в режиме WIRELESS
PARTY LINK.
- Включение или отключение режима WIRELESS
PARTY LINK.
j SOUND EFFECT
Выбирает звуковые эффекты.
VOCAL EFFECTS
Выбор режима VOCAL EFFECTS.
VOICE CANCELLER
Вы можете использовать эту функцию при
воспроизведении музыки, уменьшая уровень
громкости голоса исполнителя в различных
lmnopr q
источниках.
ECHO
Выбор режима ECHO.
k MASTER VOLUME / MULTI JOG
- Регулировка уровня громкости динамика.
- Служит для выбора режима различных
вокальных эффектов.
l Разъем PORT. (Переносное устройство) IN
m Разъем MIC (Микрофон) 1/2
n
(Датчик сигналов ПДУ)
o KEY CHANGER (
/ )
Изменяет тональность для обеспечения
соответствия вокальному диапазону вашего голоса.
MIC (Микрофон) +/-
Изменение уровня громкости микрофона.
p Рычажок PARTY THRUSTER
Сдвиньте рычажок вверх, чтобы создать
атмосферу вечеринки.
q Лоток для дисков
r CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)
Выбирает звуковой эффект CLUB, DRUM или
USER для смешивания.
(если вы хотите использовать эффект USER,
необходимо зарегистрировать источник с помощью
приложения "Music Flow Bluetooth").
1, 2, 3, 4 (DJ PRO PAD)
Нажмите желаемую звуковую панель.
s SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL
- Поверните по часовой или против часовой
стрелки, чтобы воспроизвести царапающий звук.
- Поверните по часовой или против часовой
стрелки, чтобы управлять уровнем эффекта
USER EQ.
- Поиск папки или файла.
- Регулировка уровня эффекта DJ EFFECT.
t DJ EFFECT
Выбор желаемого эффекта DJ EFFECT.
USER EQ
Выбирает звуковой эффект, созданный вами
самостоятельно.
SEARCH
Служит для перехода к папке и файлу в режиме
выбора.
OK
Служит для выбора папки при поиска файла.
CJ87-FB.DRUSLLZ_SIM_RUS_MFL69801035.indd 2 2018-07-25 11:12:43
Задняя панель
a
a b c d f g h i
k
j
lmnopr q
e
a Кабель питания
b ANTENNA (FM)
c AUX IN (L/R)
Подключение дополнительного устройства.
d Разъем SPEAKERS
b c d
Подключение динамика Дополнительная информация
Технические характеристики
Приложение для управления
Загрузка приложения Music Flow Bluetooth
на ваше устройство.
(только для Android)
Требования к питанию
табличку на
устройстве
См. паспортную
табличку на
См. паспортную
Потребляемая
мощность
устройстве
Ждущий сетевой
режим: 0,5 Вт
(Если активны все
сетевые порты.)
Габариты (ШxВxГ)
Электропитание на
шине (USB)
Примерно 450 мм x
170 мм x 349 мм
5 В 0 500 мА
Усилитель (общая
ср. квадр. выходная
2350 Вт RMS
мощность)
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
LG Sound Sync (Беспроводная синхронизация звука)
Для получения дополнительных сведений загрузите
интернет-руководство пользователя. http://www.lg.com
CJ87-FB.DRUSLLZ_SIM_RUS_MFL69801035.indd 3 2018-07-25 11:12:44
Дополнительная информация
(R03)
(R03)
Внимание!
y При наличии нескольких розеток
рекомендуется использовать розетку на
15 А. Розетка на 10 A может привести
к отключению в связи с недостатком
электроэнергии.
y Не помещайте какие-либо предметы на
громкоговорители. Они могут упасть и
повредить имущество.
y Устанавливайте громкоговорители на
устойчивой нескользящей поверхности.
Вибрация, вызываемая высоким уровнем
громкости, может привести к перемещению
громкоговорителей.
y Не включайте усилитель на полную
мощность в ограниченном пространстве.
Мощный звук может привести к вибрации
потолка и к падению предметов,
находящихся в комнате.
y Для защиты органов слуха держитесь
на достаточном расстоянии от
громкоговорителей. Мощный звук из
громкоговорителей может привести к
нарушению слуха.
y При установке устройства на земле
между ним и громкоговорителями
оставляйте не менее 20 см свободного
пространства. Высокое звуковое давление
из громкоговорителей может привести к
вибрации и повреждению компакт-диска.
y Непосредственное подключение шнура
питания к розетке электросети, если это
возможно. Или, если вы хотите использовать
удлинительный кабель, настоятельно
рекомендуется использовать удлинительный
кабель 110 В / 15 А или
230 В / 15 А, в противном случае устройство
может не работать должным образом из-за
отсутствия источника питания.
y Не перегружайте удлинительный шнур за
счет чрезмерной электрической нагрузки.
Как отключается беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Выключите устройство, нажав кнопку питания и
удерживая ее более 5 секунд.
Замена батареек
Сведения о ферритовом
сердечнике (опция)
Обмотайте дважды кабель питания вокруг
ферритового сердечника.
Заявление о соответствии
Настоящим LG Electronics заявляет, что
радиооборудование типа Мини-система Hi-Fi
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EC.
Полный текст заявления о соответствии нормативам
ЕС доступен по следующему интернет-адресу:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
К сведению пользователя: это устройство должно
устанавливаться и использоваться на расстоянии не
менее 20 см от вашего тела.
Диапазон частот Выходная мощность (макс.)
от 2402 до 2480 МГц 10 дБм
CJ87-FB.DRUSLLZ_SIM_RUS_MFL69801035.indd 4 2018-07-25 11:12:45
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК
MFL69801035
Hi-Fi
Міні-система
УКРАїНСЬКА
Перед тим як почати користуватися приладом, уважно прочитайте цю інструкцію та
збережіть її для звернень у майбутньому. Для ознайомлення з інструкціями з використання
розширених функціональних можливостей відвідайте веб-сайт http://www.lg.com та
завантажте «Посібник користувача». Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від
контенту вашого пристрою.
МОДЕЛЬ
CJ87
www.lg.com
Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. Усі права захищено.
CJ87-FB.DRUSLLZ_SIM_UKR_MFL69801035.indd 1 2018-07-25 11:12:47
Передня панель
k
j
a b c d f g h i
t
s
a 1 (Очікування)
Вмикання і вимикання живлення.
b DEMO
При натисканні кнопки DEMO при вимкненому
живленні відбудеться перехід у режим DEMO.
c Порт USB 1
Ви можете відтворювати музику, підключивши
зовнішній USB-пристрій.
d PARTY THRUSTER MODE
Вибір режиму PARTY THRUSTER.
I (Зупинка)
Зупинка відтворення або скасування функції
DELETE.
Y (Пропуск/Пошук)
- Перехід назад.
- Пошук потрібного місця в межах треку/файлу.
- Вибір радіостанцій.
R (Відкрити/Закрити)
Відкриття і закриття лотка для диска.
e Дисплей
f DJ LOOP
Вибір режиму DJ LOOP.
(Режим DJ LOOP можна використовувати під час
відтворення CD/USB.)
T (Відтворення/Пауза)
- Початок або призупинення відтворення.
- Вибір стерео/моно.
U (Пропуск/Пошук)
- Перехід уперед.
- Пошук потрібного місця в межах треку/файлу.
- Вибір радіостанцій.
REGION EQ / BASS BLAST
- Вибір еквалайзера регіону.
- Натисніть і утримуйте, щоб безпосередньо обрати
ефект BASS.
g Порт USB 2
Ви можете відтворювати музику, підключивши
зовнішній USB-пристрій.
h F (Функція)
Вибір функції і джерела вхідного сигналу.
e
lmnopr q
WIRELESS LINK
i
- Обирає MASTER або SLAVE в режимі WIRELESS
PARTY LINK.
- Вмикає і вимикає режим WIRELESS PARTY LINK.
j SOUND EFFECT
Вибір звукових ефектів.
VOCAL EFFECTS
Вибір режиму VOCAL EFFECTS.
VOICE CANCELLER
Ви можете користуватися функцією, приглушивши
звук вокалу під час прослуховування музики з будьякого джерела.
ECHO
Обирає режим ECHO.
k MASTER VOLUME / MULTI JOG
- Регулювання гучності звуку в акустичних системах.
- Обирає різні режими вокальних ефектів.
l Роз'єм PORT. IN (Переносний пристрій)
m Роз'єм MIC (Мікрофон) 1/2
n
(Датчик дистанційного управління)
o KEY CHANGER (
/ )
Вибір тональності у відповідності до тембру вашого
голосу.
MIC (Мікрофон) +/-
Регулювання гучності мікрофона.
p Ручка PARTY THRUSTER
Переміщайте ручку вгору для створення святкової
атмосфери.
q Лоток для диска
r CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)
Вибір звукового ефекту CLUB, DRUM або USER
для мікшування. (Щоб користуватися режимом
USER, необхідно зареєструвати джерело у
застосунку «Music Flow Bluetooth».)
1, 2, 3, 4 (DJ PRO PAD)
Натисніть потрібну звукову клавішу.
s SCRATCH / SEARCH & LEVEL CONTROL
- Обертайте за і проти годинникової стрілки для
ефекту «скретч».
- Обертайте за і проти годинникової стрілки для
регулювання рівня USER EQ.
- Пошук папки або файлу.
- Настройка рівня DJ EFFECT.
t DJ EFFECT
Вибір потрібного DJ EFFECT.
USER EQ
Вибір створеного власноруч звукового ефекту.
SEARCH
Перехід до папки або файлу в режимі вибору.
OK
Вибір папки під час пошуку файлу.
CJ87-FB.DRUSLLZ_SIM_UKR_MFL69801035.indd 2 2018-07-25 11:12:48
Loading...