Page 1
Induktions-GlaskeramikKochfeld
Montage- und Gebrauchsanleitung
CIS 6040
CIF 6040
CI 6040E
P/No. :3828W5A8249
Um Beschädigungen am Kochfeld zu vermeiden,
lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau und der
ersten Benutzung sorgfältig durch.
Bewahren Sie das Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Page 2
2
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie haben sich für ein hochwertiges Gerät aus unserem Hause
entschieden. Dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie Ihr Glaskeramik-Kochfeld in Betrieb nehmen.
Beachten Sie insbesondere die „Hinweise zur Sicherheit" auf den
ersten Seiten.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf, und
geben Sie die Unterlagen an einen eventuellen Nachbesitzer
weiter.
Page 3
3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ...........................................................................................2
Inhaltsverzeichnis...........................................................................3
Allgemeine Hinweise ......................................................................4
Sicherheitshinweise........................................................................5
Elektrische Sicherheit .................................................................5
Sicherheit für Kinder ...................................................................6
Sicherheit während der Benutzung.............................................6
Sicherheit beim Reinigen ............................................................7
Vermeiden Sie Schäden am Gerät .............................................7
Entsorgung .....................................................................................8
Verpackungsmaterial ..................................................................8
Altgerät........................................................................................8
Induktion.........................................................................................9
Besondere Hinweise für Induktions-Kochfelder ..........................9
Funktionsweise von Induktions-Kochfeldern...............................9
Kochgeschirr für Induktionskochfelder......................................10
Kochgeschirr .............................................................................12
Tipps zum Energiesparen .........................................................13
Gerätebeschreibung.....................................................................14
Bedienfeld .................................................................................14
Induktions-Kochfeld ..................................................................14
Vor der ersten Benutzung.............................................................17
Reinigen....................................................................................17
Bedienung des Kochfeldes...........................................................17
Gerät einschalten......................................................................17
Gerät ausschalten.....................................................................17
Kochstufe einstellen..................................................................18
Kochstufen schneller einstellen ................................................19
Sicherheitsabschaltung.............................................................19
Boostfunktion ein-und ausschalten ...........................................20
Kindersicherung ........................................................................21
Timer.........................................................................................22
Anzeige der verbleibenden Kochzeiten ....................................23
Page 4
4
Inhaltsverzeichnis
Pause........................................................................................24
Tipps zum Kochen und Braten..................................................25
Tabelle Kochstufeneinstellung (Anhaltswerte) ..........................25
Zu Ihrer Gesundheit .....................................................................26
Acrylamide ................................................................................26
Frittieren....................................................................................26
Automatische Sicherheitsabschaltung .........................................28
Automatische Kontrolle der Boostfunktion ...................................28
Reinigung und Pflege ...................................................................29
Leichte Verschmutzung.............................................................30
Hartnäckige Verschmutzungen entfernen.................................30
Spezielle Verschmutzungen......................................................31
Montageanweisung ......................................................................32
Technische Daten .....................................................................32
Gesetzliche Bestimmungen, Normen, Richtlinien ........................33
Montageanweisung ......................................................................34
Sicherheitsanweisung für den Installateur ................................34
Elektrischer Anschluss..............................................................35
Einbau.......................................................................................37
WAS TUN WENN.........................................................................41
Kundendienst ...............................................................................44
Allgemeine Hinweise
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole
verwendet:
Warnung/Vorsicht: Hinweise, die Ihrer persönlichen
Sicherheit dienen
Achtung: Hinweise, die zur Vermeidung von Schäden am
Gerät dienen
Tipp: Nützliche Hinweise und Tipps
Hinweis: Informationen zum Umweltschutz
Page 5
5
Sicherheitshinweise
Elektrische Sicherheit
• Der Einbau und Anschluss des Kochfeldes darf nur durch einen
konzessionierten Fachmann erfolgen.
• Nehmen Sie das Gerät bei einem erkennbaren Transportschaden
nicht in Betrieb. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren
Lieferanten.
Die elektrische Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn das Gerät
an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem
angeschlossen wird.
Durch unsachgemäße Installation können erhebliche Gefahren
und Schäden entstehen, für die der Hersteller nicht haftet.
• Unterbrechen Sie im Falle einer Beschädigung oder bei einem
Fehler des Gerätes die Stromzufuhr, indem Sie
- die Sicherung der Hausinstallation ganz herausschrauben oder
ausschalten.
• Bei Beschädigung des Netzkabels muss es vom Fachmann durch
ein Spezialkabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Sie können das Kabel über den Hersteller oder vom Fachhändler
beziehen.
• Lassen Sie das Gerät nur von einer Elektrofachkraft reparieren.
Setzen Sie sich bitte mit unserem LG Servicezentrum oder Ihrem
Händler in Verbindung.
• Der Geräteanschluss kann über den vorhandenen Netzstecker
oder durch die Montage eines Schalters gemäß den Richtlinien für
elektrische Anschlüsse erfolgen.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise. Für etwaige
Schäden durch Nichtbeachtung kann keine Garantie
übernommen werden.
Page 6
6
Sicherheitshinweise
• Beim Anschluss von elektrischen Geräten an Steckdosen in der Nähe
dieses Gerätes ist Vorsicht geboten: Elektrische Kabel dürfen nicht in
die Nähe der Kochstellen gelangen. Die Kabel können schmelzen.
• Einbaugeräte dürfen nur in normgerechte, passende Einbauschränke
und Arbeitsplatten eingebaut und betrieben werden.
• Schalten Sie Bei Störungen am Gerät oder Schäden an der
Glaskeramik (Brüche, Sprünge, bzw. Risse) das Gerät aus und
trennen Sie es vom Stromnetz.
• Benutzen Sie das Kochfeld erst dann, wenn es repariert oder ersetzt
wurde.
Sicherheit für Kinder
• Lassen Sie Kinder und hilflose Personen niemals unbeaufsichtigt,
während das Gerät im Betrieb ist.
• Halten Sie Kinder vom Kochfeld fern, die Oberfläche ist auch nach
dem Ausschalten noch heiß.
• Lassen Sie größere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät
arbeiten.
Sicherheit während der Benutzung
• Vorsicht! Überhitzte Fette und Öle neigen zur Selbstentzündung.
Kochvorgänge mit Fett oder Öl nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Das Kochfeld sollte nach dem Gebrauch über die Schalter
abgeschaltet werden, verlassen Sie sich nicht auf die TopfErkennung.
WARNUNG
Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.
Verständigen Sie den örtlichen Kundendienst.
WARNUNG
Bei eingeschaltetem Gerät können auch äußere
Bauteile heiß werden. Kleinkinder sollten sich nicht in
der Nähe des Gerätes befinden.
Page 7
7
Sicherheit beim Reinigen
• Schalten Sie das Kochfeld zum Reinigen aus und lassen Sie es
abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampfstrahl- oder HochdruckReinigern. Der Dampf kann an spannungsführenden Teilen
Kurzschluss verursachen.
• Reinigen Sie das Kochfeld wie es in dieser Anleitung beschrieben
wird (siehe Kap. Reinigung und Pflege).
• Verwenden Sie zur Reinigung des Türglases auf keinen Fall
Scheuermittel oder scharfe Metallschaber, wodurch die Scheiben
verkratzt werden und zerbrechen können.
• Der Dampfreiniger ist nicht zur Reinigung des Kochfeldes geeignet.
Vermeiden Sie Schäden am Gerät
• Benutzen Sie das Kochfeld nicht als Abstellfläche.
Der rahmenlose Rand des Glaskeramikkochfeldes ist zerbrechlich.
Beim Verschieben von Kochtöpfen und Pfannen kann er beschädigt
werden.
• Glaskeramik ist sehr hart und unempfindlich gegenüber plötzlichen
Temperatur-schwankungen, aber nicht unzerbrechlich. Durch
herabfallende Gegenstände kann Glaskeramik beschädigt werden.
• Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluguss oder mit beschädigten Böden
können beim Verschieben die Glaskeramik verkratzen.
• Entfernen Sie Zucker bzw. zuckerhaltige Mischungen sofort mit dem
Reinigungsschaber von dem heißen Kochfeld. Wenn Sie zu lange
warten, kann bei der Reinigung die Oberfläche beschädigt werden.
WARNUNG
Beim Benutzen des Reinigungsschabers auf dem
heißen Kochfeld besteht Verbrennungsgefahr.
Benutzen Sie Kochhandschuhe.
Page 8
8
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie keine Aluminiumfolien oder Geschirr aus
Aluminiumfolie (Tiefkühlprodukte!), um das Keramikkochfeld nicht
zu beschädigen.
• Benutzen Sie kein Geschirr aus Kunststoff. Es schmilzt bei
höheren Temperaturen Entfernen Sie in diesem Fall sofort das
geschmolzene Material.
Entsorgung
Verpackungsmaterial
• Ihr Glaskeramikkochfeld wurde für den Transport sachgerecht
verpackt. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Plastikfolien sind kein Spielzeug für Kinder. Erstickungsgefahr.
• Das Verpackungsmaterial ist umweltverträglich und kann
vollständig recycelt werden.
Adressen zur umweltfreundlichen Entsorgung erhalten Sie bei
Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Altgerät
Altgeräte müssen vor der Entsorgung funktionsunfähig gemacht
werden, so dass von ihnen keine Gefahr ausgehen kann.
Entsorgen Sie ein nicht mehr benötigtes Kochfeld umweltgerecht.
Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung informiert Sie über
Abholzeiten von Sondermüll oder nennt Ihnen öffentliche
Einrichtungen zur Entsorgung.
WARNUNG
Lassen Sie das Kochfeld von einem qualifizierten
Fachmann ausbauen.
Page 9
9
Induktion
Besondere Hinweise für Induktions-Kochfelder
• Wissenschaftliche Studien belegen, dass Patienten mit
Herzschrittmachern normalerweise keinem Risiko durch die
Induktions-Kochfelder ausgesetzt sind
Dennoch sollte der Abstand zwischen dem Benutzer und dem
Induktions-Kochfeld mindestens 30 cm betragen.
• Elektromagnetische Felder können bei tragbaren Radioempfängern
die Wellenbereiche stören, und damit den Empfang beeinträchtigen.
• Legen Sie keine magnetisch aufladbaren Gegenstände (Kreditkarten,
Kassetten) auf eingeschaltete Kochfelder. Die Daten auf dem
Magnetstreifen können zerstört werden.
• Entfernen Sie alle Gegenstände aus Metall (Löffel, Topfdeckel, u.ä.)
von den Kochfeldern. Metallgegenstände können durch Erhitzen
beschädigt werden.
Es gibt Kochgeschirr, das beim Kochen mit Induktion Geräusche
erzeugt. Dieser Effekt hat keine Auswirkung auf die Funktion Ihres
Kochfeldes und ist kein Fehler.
Funktionsweise von Induktions-Kochfeldern
Bei der Induktion wird durch die Magnetspulen unterhalb der
Keramikplatte eine elektrische Spannung erzeugt. Dabei entstehen
veränderliche Magnetfelder, die nur den Boden des Kochgeschirrs
erhitzen und nicht wie in herkömmlicher Art zuerst das Kochfeld.
Das bedeutet Zeit- und Energieersparnis.
Da die Hitze sofort und direkt im Boden des Topfgeschirrs erzeugt wird,
wird das Kochfeld lediglich durch die Energieabgabe des
Kochgeschirrs erwärmt.
Ohne Topfgeschirr kann keine
Energieübertragung oder Erwärmung erfolgen.
Diese Funktion schützt damit auch vor dem
unbeabsichtigten Aufheizen der Kochfelder, bei
versehentlichem Einschalten.
Page 10
10
Induktion
Kochgeschirr für Induktionskochfelder
Material von Töpfen und Pfannen
Geeignet sind alle Töpfe und Pfannen mit magnetischen Böden.
Das sind Kochgeschirre aus Stahl, Stahlemail oder Gusseisen.
Edelstahlgeschirre mit Böden aus 2 verschiedenen Metallen (z.B.
Tefal mit einem Boden aus Aluminium und Kupfer), sind für das
Induktionskochfeld nur dann geeignet, wenn sie vom Hersteller
entsprechend gekennzeichnet sind. In diesem Fall besteht der
Boden aus magnetischem Material.
Bei Verwendung von Spezialgeschirr (z.B. Schnellkochtopf,
Simmertopf, WOK oder ähnliches) sind die Anweisungen des
Herstellers zu beachten.
Eignungsprüfung:
Wenn Sie nicht sicher sind, ob sich Ihr Topf für ein
Induktionskochfeld eignet, können Sie folgende Tests anwenden:
Kochgeschirr ist für Induktion geeignet, wenn ...
…ein Magnet am Geschirrboden haften bleibt.
…etwas Wasser (3-5mm Höhe) im entsprechenden Topf auf dem
Induktions-Kochfeld bei Kochstufe 9 erhitzt wird.
VORSICHT
Der Topfboden erhitzt sich innerhalb weniger Sekunden
und das Wasser beginnt zu kochen.
Page 11
11
Topfgröße
Bis zu einer gewissen Größe passen sich Induktions-Kochfelder
dem Durchmesser der Geschirrböden automatisch an. Abhängig
vom Kochfeld, muss der Durchmesser jedoch eine Mindestgröße
haben.
• Mindestdurchmesser der Induktions-Kochzonen .
Durchmesser des Induktions-Kochfeldes 15 cm:
Mindestdurchmesser der Töpfe 12 cm
Durchmesser des Induktions-Kochfeldes 18 cm:
Mindestdurchmesser der Töpfe 15 cm
Durchmesser des Induktions-Kochfeldes 21 cm:
Mindestdurchmesser der Töpfe 18 cm
Automatische Topferkennung
Bei nicht geeignetem Geschirr kann das Induktions-Kochfeld nicht
in Betrieb genommen werden:
Das Kochfeld schaltet sich beim Einschalten automatisch wieder
ab.
Page 12
12
Kochgeschirr
"Je besser der Topf, desto besser das Kochergebnis".
Gute Töpfe und Pfannen erkennt man an ihrem Boden. Der Boden
soll möglichst eben und dick sein.
Töpfe aus Aluminium oder aus Kupfer verursachen metallische
Verfärbungen auf Glaskeramik, die nur sehr schwer, bzw.
überhaupt nicht mehr zu entfernen sind.
Topfböden sind im kalten Zustand leicht nach innen gewölbt
(konkav). Auf keinen Fall sollte sich der Topfboden nach außen
wölben (konvex).
Allgemeine Hinweise
Verwenden Sie möglichst große Töpfe, damit der Inhalt nicht auf
das Kochfeld überkochen kann.
Vermeiden Sie Kratzer:
Kratzer können z. B. durch Sand entstehen (beim dem Waschen
von Gemüse). Verwenden Sie Töpfe und Pfannen nur wenn die
Böden sauber und trocken sind. Kratzer können entstehen, wenn
Sie Kochgeschirr über Kochfelder schieben. Heben Sie die Töpfe
an, um sie zu versetzen.
Vorsicht
bei Töpfen und Pfannen aus Gusseisen oder bei
Geschirr mit rauhen oder beschädigten Böden. Beim
Ziehen über die Kochfelder können Kratzer entstehen.
Page 13
13
Tipps zum Energiesparen
•
Setzen Sie das Kochgeschirr auf, bevor Sie das Kochfeld
einschalten.
•
Halten Sie Ihr Keramik-Kochfeld und Töpfe immer sauber.
Schmutzige Kochfelder und Topfböden verbrauchen mehr Energie
•
Bedecken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einem
Deckel. Der Inhalt erwärmt sich schneller.
•
Die Größe des Topfbodens sollte dem Durchmesser des
Kochfeldes entsprechen.
• Bei Verwendung von einem Schnellkochtopf können Sie die
Kochzeit um bis zu 50% reduzieren.
Page 14
14
Gerätebeschreibung
Kochfeld
Induktions-Kochfeld:
Das Kochfeld besteht aus einer Glaskeramikplatte mit InduktionsKochfeldern. Durch die Induktion wird nur der Boden des
Kochgeschirrs erhitzt. Das Glaskeramikfeld erwärmt sich lediglich
durch die Rückwärme des Kochgeschirrs.
Bedienfeld
Induktions-Kochfeld 18cm
1900W (Normal)
2400W (Boost)
Induktions-Kochfeld 21cm
2200W (Normal)
3300W (Boost)
Bedienfeld
EIN/AUS
Zuschaltung der
Boostfunktion
Pause
Timer
Auswahl/Timer:
nach unten
Induktions-Kochfeld 15cm
1400W (Normal)
1800W (Boost)
Induktions-Kochfeld 18cm
1700W (Normal)
2400W (Boost)
Zuschaltung der
Boostfunktion
Kindersicherung
Auswahl/Timer:
nach oben
Page 15
15
Bedienfeld:
Das Bedienfeld zeigt die 4 Kochfelder mit den dazugehörigen
Einstellmöglichkeiten.
Touch Control:
Die Bedienung der Kochfelder erfolgt über die Funktion Touch
Control: Berühren Sie im Bedienfeld mit dem Finger die
gewünschte Funktion (Sensorfeld), und üben sie dabei leichten
Druck aus.
Achten Sie darauf, nur das gewünschte Sensorfeld zu
berühren.
Kontroll- und Funktionsanzeigen:
Über die Digitalanzeige können Sie Einstellungen, aktivierte
Funktionen, Restwärme oder auch Informationen über
zugeschaltete Kochfelder ablesen.
Sicherheitsabschaltung:
Eine Sicherheitsabschaltung gewährleistet das Ausschalten aller
Kochfelder, wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden kein Kochfeld
aktivieren.
EIN/AUS:
Mit der Berührung des Sensorfeldes EIN/AUS für etwa eine
Sekunde, schalten Sie das Gerät in Bereitschaft.
Kindersicherung:
Zum Schutz gegen nicht beabsichtigtes Einschalten der Kochfelder.
Page 16
16
Gerätebeschreibung
Boostfunktion:
Dem entsprechenden Kochfeld wird für einen bestimmten Zeitraum
zusätzliche Energie zugeführt.
Pause:
Alle Kochfelder werden mit reduzierter Energie betrieben.
Restwärme:
Die Anzeige H für Restwärme warnt vor Verbrennungsgefahr an
den herkömmlichen Kochfeldern. Warten Sie bis auf dem
Bedienfeld h erscheint.
Zeitschaltuhr/Timer:
Mit der eingebauten Zeitschaltuhr kann das automatische
Ausschalten der Kochfelder programmiert werden.
Auswahl/Timer nach oben(+)/unten(-):
Zum Einstellen der Kochstufen und zur Einstellung des Timers.
ACHTUNG
Restwärme-Anzeige beachten!
Page 17
17
Reinigen
Durch die glatte Oberfläche lassen sich Glaskermik- und
Sensorfelder leicht reinigen.
Wischen Sie das Glaskeramikfeld mit einem feuchten Tuch und
etwas Glaskeramik-reiniger feucht ab.
Bedienung des Kochfeldes
Gerät einschalten
Berühren Sie die EIN/AUS Anzeige für etwa eine Sekunde. Die
Kontrolllampe leuchtet auf und am Display wird für alle Kochstellen
0 angezeigt.
Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca. 10 Sekunden
eine Kochstufe oder eine Funktion eingestellt werden, sonst
schaltet sich das Gerät automatisch ab.o
Gerät ausschalten
Berühren Sie nochmals die On/Off Anzeige für etwa eine Sekunde.
Die Kontrolllampe erlischt.
ACHTUNG
Verwenden Sie keine scharfen und scheuernden
Pflegemittel. Die Oberfläche könnte beschädigt werden.
Vor der ersten Benutzung
o
o
ungefähr 1 sek.
Page 18
18
Vor der ersten Benutzung
Kochstufe einstellen
Im Bedienfeld finden Sie die Sensorfelder der entsprechenden
Kochfelder.
Wählen Sie das gewünschte Kochfeld und berühren Sie das
Sensorfeld +
Wenn sie die Kochstufe erhöhen möchten
(Stufe 1….9)
Sensorfeld -
wenn Sie die Kochstufen reduzieren möchten
(Stufe 9….0)
Bei jedem Berühren der Tasten + oder – wird die Energie um eine
Stufe erhöht, bzw. reduziert.
Stellen Sie die Kochstufe auf Null zurück, wird das Kochfeld
11 ...... 99
Page 19
19
Kochstufen schneller einstellen
Voraussetzung: Kochstufe Null wird angezeigt.
• Zur Auswahl von höheren Kochstufen berühren Sie das
Sensorfeld –:
die höchste Kochstufe wird eingestellt (Stufe 9).
Zum Reduzieren um weitere Stufen: Sensorfeld – nochmals
drücken.
Voraussetzung: Kochstufe 9 wird angezeigt
• Zur Auswahl von niedrigen Kochstufen berühren Sie das
Sensorfeld +:
Zunächst wird Null, dann die niedrigste Kochstufe eingestellt
(Stufe 1).
Zum Erhöhen um weitere Stufen: Sensorfeld + nochmals drücken.
• Sie berühren die Sensorfelder + und – solange, bis sie die
gewünschte Kochstufe erreicht haben.
Sicherheitsabschaltung
Wird ein Sensorfeld (außer bei der Einstellung des Timers) länger
als 9 Sekunden berührt, blinkt in der Anzeige EI.
Zum Ausschalten das EIN/AUS Feld berühren.
Page 20
Boostfunktion ein-und ausschalten
Mit der Boostfunktion können Sie dem Induktionskochfeld auf der
linken Seite kurzzeitig zusätzliche Energie zur Verfügung stellen.
Dabei wird dem Kochfeld auf der rechten Seite die dafür benötigte
Energie entzogen. Zur Aktivierung der Boost-Funktion, berühren
Sie das Sensorfeld ( ).
Die Anzeige am Display leuchtet auf.
Wenn die Boostfunktion beendet wird, erhält das rechte Kochfeld
wieder das vorher gewählte Energieniveau.
Die Boostfunktion benötigen Sie zum Beispiel, um eine große
Menge Wasser schnell zum Kochen zu bringen oder Fleisch
anzubraten.
Die Booster-Funktion kann für maximal 7 Minuten aktiviert
werden, danach schaltet das Kochfeld auf die ursprüngliche
Kochstufe zurück. Ausschalten der Booster-Funktion: Berühren
Sie das Sensorfeld ( ).
Haben Sie das
Kochfeld nicht eingeschaltet, kann die Booster-Funktion nicht
aktiviert werden.
20
Vor der ersten Benutzung
Page 21
Kindersicherung
Die Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des
Gerätes. Berühren Sie dazu das Sensorfeld für ca. 3 Sekunden.
Nochmaliges Berühren schaltet die Sicherung wieder aus.
21
o
o
ungefähr 3 sek.
Page 22
22
Vor der ersten Benutzung
Timer
Die Timerfunktion kann gleichzeitig für alle Kochfelder genutzt
werden. Wenn das Ende der Kochdauer erreicht ist, wird damit das
Kochfeld automatisch abgeschalten.
1. Wählen Sie das Kochfeld und stellen Sie die gewünschte
Kochstufe ein.
2. Berühren Sie das Sensorfeld ( ) TIMER. In der Anzeige
erscheint 00. Die LED Kontrollleuchte für das gewählte Kochfeld
blinkt.
9
9
0 0
9 0 0
9
Page 23
3. Stellen Sie mit + oder – die gewünschte Zeit ein (im Beispiel 30
Minuten).
Nach einigen Sekunden startet der Timer und zeigt Ihnen die
verbleibende Zeit an.
Am Ende der eingestellten Kochzeit schaltet sich das Kochfeld
automatisch ab und ein akustisches Signal ertönt.
Um den Timer schneller einzustellen berühren Sie das
Sensorfeld + oder – solange, bis die eingestellte Zeit erreicht
ist. Berühren Sie das - Feld zuerst, beginnt die Zeitrechnung
mit 99 Minuten. Berühren Sie das + Feld zuerst, beginnt die
Zeitrechnung mit 30 Minuten.
Berühren Sie weiterhin die Sensorfelder + oder –, können Sie
die Zeit nach oben oder unten korrigieren.
0~30 Minuten: +/-2 Minuten
31~99 Minuten: +/-5 Minuten
Anzeige der verbleibenden Kochzeiten
Wenn Sie den Timer für mehr als ein Kochfeld eingestellt haben,
können Sie sich die jeweils verbleibende Zeit anzeige lassen.
Berühren Sie das Sensorfeld bis die Kontrollleuchte des
gewünschten Kochfeldes aufleuchtet.
23
3 0
9
9
Page 24
24
Vor der ersten Benutzung
Pause
Mit dieser Funktion werden alle Kochfelder auf ein niedriges
Energieniveau eingestellt.
Beim Ausschalten der Funktion wird die ursprüngliche Kochstufe
automatisch wieder übernommen.
p
o
0 0
Page 25
25
Tipps zum Kochen und Braten
Tabelle Kochstufeneinstellung (Anhaltswerte)
Kochstufe
9 oder Power-
Funktion
7-9
6-7
4-5
3-4
2-3
1-2
0
Vorgang
Aufheizen
und Kochen
Kräftiges
Anbraten,
Frittieren
Braten,
Frittieren
Kochen
Dünsten
leichtes
Erhitzen
Schmelzen
Geeignet für
Ankochen von größeren Mengen
Flüssigkeit
Anbraten von Fleisch, Erhitzen von Öl
zum Frittieren oder Sautieren, An-und
Weiterkochen großer Mengen
Flüssigkeit.
Fleisch, Schnitzel, Cordon bleu,
Koteletts, Pfannkuchen,
Fleischklößchen Würstchen, Eier
Kochen größerer Speisemengen,
Eintöpfe, Suppen, Salzkartoffeln,
gekochtes Fleisch oder Bouillon.
Gemüse dünsten, Fleisch schmoren,
Pudding kochen
Quellen von Reis- und Milchspeisen,
dünsten kleinerer Mengen Kartof-feln,
oder Gemüse, Erwärmen von
Fertiggerichten
Schaumomeletten, Eierstich, Sauce
Hollandaise, Warmhalten von Speisen,
Schmelzen von Butter, Schokolade,
Honig, Gelatine
Aus-Stellung
Hinweis:
Bei den Angaben in der Tabelle handelt es sich um Richtgrößen.
Page 26
26
Acrylamide
Um eine hohe Konzentration von Acrylamiden zu vermeiden sollten
zum Braten oder Frittieren möglichst niedrige Temperaturen
gewählt werden.
Folgende Empfehlungen wurden von AID1 und BMVEL2
veröffentlicht, um die Risiken einer gesundheitlichen Gefährdung
durch Acrylamide zu minimieren.
Allgemein:
Verwenden Sie wenn möglich, frische Kartoffeln zum Braten oder
Frittieren. Sie sollten keine grüne Stellen oder Triebe haben.
Bewahren Sie Kartoffeln nicht unter 8° C auf.
Backen Sie Nahrungsmittel nur solange, bis sie eine goldbraune
Farbe haben. (braun, nicht schwarz)
Backen, Braten oder Frittieren sie in einem möglichst kurzen
Zeitraum.
Je größer und dicker die Nahrungsmittel sind, umso weniger
Acrylamide enthalten sie.
Frittieren
Die Temperatur zum Frittieren sollte nicht über 175° C betragen.
Überprüfen Sie die Temperatur mittels eines Thermometers.
Frittieren Sie nur solange, bis die Nahrungsmittel eine goldbraune
Farbe angenommen haben.
Beachten Sie die Menge von Frittierfett für die Produkte. Sie sollte
1:10 bis maximal 1:15 betragen. Beispiel: 1,5 l Öl für 100 g Chips.
Lassen Sie frische Kartoffelstücke für ca. eine Stunde ziehen und
trocknen Sie sie ab, bevor sie frittieren.
Zu Ihrer Gesundheit
Page 27
27
Braten/Frittieren in der Pfanne
Nehmen Sie gekochte Kartoffeln zum Braten. Bei rohen Kartoffeln
ist es empfehlenswert anstatt Öl pflanzliche Margarine, oder Öl mit
wenig Margarine zu verwenden.
Verwenden Sie ein Thermometer um die Temperatur an der
Oberfläche der Margarine oder des Öls zu kontrollieren.
Unsere Empfehlung: Heizen Sie das Frittierfett auf Kochstufe 9 auf
und schalten Sie bei Erreichen einer Temperatur von 150 ° C elsius
zurück auf die erforderliche Energiestufe.
1 AID „Acrylamid" Informationsbroschüre, veröffentlicht von AID
(Infodienst Ernährung Verbraucherschutz Landwirtschaft) und
BMVEL (Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und
Landwirtschaft) vom 12/02, sowie im Internet unter
http://www.aid.de
2. BMVL Presseveröffentlichung 365,4 vom 4.12.2002,
Internet: http://www.verbraucherministerium.de
Page 28
28
Automatische Sicherheitsabschaltung
Bleibt ein Kochfeld längere Zeit eingeschaltet oder erfolgt keine
Veränderung über die Einstellung der Kochstufe, wird automatisch
die Sicherheitsabschaltung aktiviert: das Kochfeld schaltet sich aus.
An der Digitalanzeige leuchtet 0 auf.
Mit der Berührung von den + und – Sensorfeldern können Sie die
Sicherheitsabschaltung wieder aufheben.
Die Sicherheitsabschaltung für die Induktionskochfelder erfolgt bei
Automatische Kontrolle der Boostfunktion
Um eine Überhitzung der Kochfelder zu verhindern, wird die
Temperatur automatisch überprüft und gegebenenfalls verringert.
Die angezeigte Temperatur kann in diesem Fall von der
tatsächlichen abweichen.
Kochstufe 1 2 und 3 4 5 und 6 7 8 und 9
nach max. [h] 10 5 4 3 2 1
Page 29
29
Reinigung und Pflege
Der Reinigungsaufwand für Glaskeramikoberflächen mit Induktion
ist erheblich geringer als bei konventionellen Kochfeldern:
• Das Induktionskochfeld reagiert schneller auf Aus- und
Einschalten. Ein Überlaufen oder Überkochen wird weitgehend
vermieden.
• Temperaturen sind niedriger als bei konventionellen Kochfeldern.
Hinweis
Da die größte Hitze innerhalb der Töpfe erzeugt wird, können
Lebensmittel auf der Keramikfläche weniger einbrennen.
Gerät abkühlen lassen! Reinigungsmittel mit viel Wasser entfernen.
Es kann zu Verätzungen kommen, wenn das Kochfeld zu schnell
wieder erhitzt wird. Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel (z.B. Grill-, Backofen-Sprays, oder Scheuermittel).
Reinigen Sie die Glaskeramikfläche nach jedem Gebrauch,
solange die Oberfläche warm ist.
Entfernen Sie Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und
metallisch schimmernde Verfärbungen mit einem Glaskeramikoder Edelstahlreiniger.
ACHTUNG
Reinigungsmittel dürfen nicht in Kontakt mit den heißen
Kochfeldern kommen
Page 30
30
Reinigung und Pflege
Leichte Verschmutzung
1. Keramikfeld mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel
abwischen.
2. Reiben Sie die Oberfläche mit einem sauberen Tuch trocken.
Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät.
3. Reinigen Sie mindestens einmal pro Woche die Oberfläche mit
einem Glaskeramik- oder Edelstahlreiniger.
4. Reiben Sie mit einem fusselfreien, trockenen Tuch nach.
Hartnäckige Verschmutzungen entfernen
1. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen einen
Glasschaber.
2. Setzen Sie den Glasschaber schräg zur Glaskeramik an und
schaben Sie die Verschmutzungen mit der Klinge ab.
Page 31
31
Spezielle Verschmutzungen
1. Entfernen Sie Zucker zuckerhaltige Speisen, Kunststoff,
Aluminiumfolien oder sonstige schmelzende Gegenstände sofort
mit einem Reinigungsschaber.
2. Reinigen Sie das Kochfeld nach dem Abkühlen wie oben
beschrieben.
Geschmolzene Gegenstände auf dem Kochfeld lassen sich
leichter wieder entfernen, wenn das Kochfeld wieder erwärmt
wird.
Kratzer oder Flecken von beschädigten Topfböden, können auf der
Glaskeramikober-fläche nicht mehr entfernt werden,
beeinträchtigen jedoch die Funktion des Gerätes nicht.
Geeignete Glaskeramikschaber und –reiniger, (z.B. CERA
CLEAN, cerafix, Sidol für Ceranfeld + Edelstahl) erhalten Sie
im Fachhandel.
WARNUNG
Verbrennungsgefahr durch heiße Kochfelder.
Page 32
32
Montageanweisung
Technische Daten
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, andernfalls werden
auftretende Schäden durch die Garantie nicht übernommen.
Gerätemaße:
Breite: 575mm
Tiefe 515mm
Höhe 48mm
Arbeitsfläche: Maße des Ausschnittes:
Breite 560mm
Tiefe 500mm
Eckradius 5mm
Anschlussspannung 220V~240V 1AC/2NAC 50 Hz
Gesamtanschlusswert 7,2 kW
Kochfelder
WARNUNG!
Die Montage des Kochfeldes darf nur von einem
konzessionierten Fachmann ausgeführt werden
Position
Vorne, links
Hinten, links
Hinten, rechts
Vorne, rechts
Hinweis: Der angegebene Energieverbrauch ist abhängig von der
Größe und dem Material des verwendeten Kochgeschirrs.
Durchmesser
210mm
180mm
180mm
150mm
Energieübertragung
Induktion
Induktion
Induktion
Induktion
Leistung
2200W (BoostFunktion: 3300W)
1900W (BoostFunktion: 2400W)
1700W (BoostFunktion: 2400W)
1400W (BoostFunktion: 1800W)
Page 33
33
Gesetzliche Bestimmungen, Normen,
Richtlinien
Dieses Gerät entspricht den folgenden Normen:
• EN 60335-1 und EN 60335-2-6 hinsichtlich der Sicherheit
elektrischer Geräte für den Haugebrauch und ähnliche Zwecke
• 60350 für gemessene Leistungen.
• EN 55014-2
• EN 55014-1
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
bezüglich der grundlegenden Schutzanforderungen für
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:
• 73/23/EWG vom 19.02.1973 (Niederspannungsrichtlinie)
• 89/336/EWG vom 03.05.1989 (EMV-Richtlinie)
einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG).
• 93/68/EWG CE Kennzeichnungs-Richtlinie
Page 34
34
Montageanweisung
Sicherheitsanweisung für den Installateur
• Bei Anschluss des Gerätes ist eine Einrichtung vorzusehen, die es
ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens
3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung
gelten LS-Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der
Fassung herauszunehmen), FI-Schalter und Schütze.
• Das Gerät entspricht hinsichtlich des Brandschutzes dem Typ Y (EN
60335-2-6). Nur dieser Gerätetyp darf mit einer Seitenkante an
nebenstehende Hochschränke oder Wände eingebaut werden.
• Unter das Kochfeld dürfen keine Schubladen eingebaut werden.
• Der Schutz gegen Erschütterungen muss durch den Einbau
gewährleistet sein.
• Der Einbauschrank muss die Anforderungen hinsichtlich der
Standfestigkeit nach DIN 68930 erfüllen.
• Alle Schnittflächen müssen zum Schutz gegen Feuchtigkeit mit
geeignetem Dichtungsmaterial versiegelt werden.
• Bei gefliesten Arbeitsflächen müssen die Fugen im Auflagebereich
der Kochplatte mit einem temperaturbeständigen Fugenmaterial voll
ausgespritzt werden.
• Bei Natur-, Kunststein- oder Keramikplatten müssen die
Schnappfedern mit geeigneten Kunstharz- oder
Zweikomponentenklebern eingeklebt werden.
• Die Dichtung im Auflagerahmen ist auf einwandfreien Sitz und
lückenlose Auflage zu prüfen. Es darf keine zusätzliche SilikonDichtungsmasse aufgetragen werden, das erschwert den Ausbau im
Servicefall.
• Zum Ausbau muss das Kochfeld von unten herausgedrückt werden.
• Nach dem Einbau ist die Arbeitsfläche sofort zu reinigen.
• Bei Auslieferung sind Dichtstreifen am Glaskeramikfeld befestigt.
WARNUNG
Page 35
35
Elektrischer Anschluss
Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die Nennspannung des Gerätes,
das ist die auf dem Typenschild angegebene Spannung, mit der
vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet
sich am unteren Gehäuseteil.
Schalten Sie den Stromkreislauf ab, bevor Sie das Kochfeld ans
Stromnetz anschließen.
Die Heizkörperspannung beträgt AC 230V~.Auch bei Netzen mit AC
220V~und 240V~arbeitet das Gerät einwandfrei.
Der Netzanschluss des Kochteils ist so auszuführen, dass eine
allpolige Trennmöglichkeit mit einer Kontaktöffnungsweite von
mindestens 3 mm, z.B. LS-Automat, FI-Schutzschalter oder Sicherung,
vorhanden ist.
Als Netzanschlussleitung muss eine Leitung vom Typ H05VV-F oder
höherwertig verwendet werden.
Der Anschluss ist gemäß Schema vorzunehmen. Je nach AnschlussSchema sind die Anschlussbrücken entsprechend einzusetzen. Der
Schutzleiter wird mit Klemme ( ) verbunden.
Die Schutzleiterader muss länger sein als stromführende Adern.
Die Kabelanschlüsse müssen vorschriftsmäßig ausgeführt und die
Klemmschrauben fest angezogen werden.
Die Anschlussleitung ist mit der Zugentlastung zu sichern und die
Abdeckung durch festes Andrücken zu schließen (einrasten).
Vor dem ersten Einschalten müssen evt. vorhandene Schutzfolien oder
Aufkleber von der Glaskeramikfläche oder dem Rahmen entfernt
werden.
Wenn das Kochfeld zum ersten Mal eingeschaltet wird, blinkt im
Display H auf.
ACHTUNG
Überprüfen Sie nach dem Anschluss die Funktionsfähigkeit
aller Kochfelder nacheinander auf höchster Einstellung.
Page 36
36
Montageanweisung
<Abb. 1>
WARNUNG
Achten Sie auf die Übereinstimmung zwischen Phase und
Nullleiter-belegung Ihrer Anschlussleitung und der des
Kochfeldes (Schaltpläne).
Die Geräteteile können sonst beschädigt werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden in Folge fehlerhafter Installation.
Die Verteilerdose sollte der elektrischen Spezifikation und
der Belastungstemperatur fuer HOB entsprechen.
Weiterhin sollte es zertifiziert sein.
• For three phase
• For single phase
Page 37
37
Einbau
<Abb. 2>
Entfernen Sie zur
richtigen
Belüftung des
Kochfeldes die
Verstrebung am
Einbauschrank.
<Abb. 3>
Beachten Sie die
Mindestabstände
zur Rückwand und
zu den
Seitenwänden
gemäß Abb. 3
Verstrebung
Einbauschrank
min. 5 mm
min. 50 mm
min. 50 mm
min. 50 mm
Page 38
38
Montageanweisung
<Abb. 4>
Die Platte muss unter dem Kochfeld eingebaut werden.
Schneiden Sie die Arbeitsplatte aus und befestigen Sie sie mit Hilfe
der Klemmfedern.
Die Klemmfedern müssen so befestigt werden, dass die Krallen am
oberen Rand des Ausschnittes aufliegen.
Befestigen Sie die Klemmfedern mit ø10mm Schrauben.
155
155
155
CL
CL
155
Page 39
39
Versenken Sie das Kochfeld in den Ausschnitt.
<Abb. 5>
Siehe Abb. 5.
WARNUNG
Achten Sie auf den Abstand zwischen dem Glaskeramikfeld und
einer entflammbaren Oberfläche der Arbeitsplatte. Zwischen der
Arbeitsplatte und der Glaskeramikscheibe müssen mindestens 20
mm Abstand sein.
<Abb. 6>
Das Kochfeld muss exakt eingepasst werden. Mit dem beiliegenden
Dichtungsklebeband den unteren Rand des Kochfeldes abdichten.
Page 40
40
Montageanweisung
<Abb. 7>
Zum Wiederausbau drücken Sie mit beiden Händen von unten
gegen das Kochfeld.
Page 41
41
WAS TUN WENN
Störungen haben gelegentlich einfache Ursachen, die sich einfach
beheben lassen. Bitte lesen Sie die folgenden Angaben, bevor Sie
sich an den Kundendienst wenden.
Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn Ihnen
nachfolgende Informationen nicht weiterhelfen.
Problem
Das Kochfeld wird
nach dem
Einschalten nicht
heiß.
Das Kochfeld lässt
sich nicht
einschalten.
Das Induktionskochfeld wird nicht warm.
Ursache und Abhilfe
Überprüfen Sie
• die Hauptsicherung (wenn die
Sicherungen mehrfach auslöst, bitte einen
zugelassenen Elektroinstallateur rufen).
• ob das Gerät richtig eingeschalten ist.
• ob das entsprechende Kochfeld
eingeschalten ist.
• ob die Sicherheitsabschaltung aktiviert ist.
• Ist die Kindersicherung eingeschaltet?
• Ist das Bedienfeld verriegelt?
• Sind zwischen dem Einschalten mit der
EIN/AUS-Taste und dem Einstellen der
Kochstufe mehr als 10 Sekunden
vergangen?
• sind die Sensorfelder mit einem Tuch oder
Flüssigkeit bedeckt (EI wird im Display
angezeigt) Sensorfeld EIN/AUS berühren
• Ist beim Benutzen der Boostfunktion das
zugehörige Kochfeld eingeschalten?
• Haben Sie das richtige Geschirr
verwendet?
• Wurde die Sicherheitsabschaltung durch
Pyrolyse des Backofens aktiviert?
Page 42
42
WAS TUN WENN
Problem
Im Display erscheint
E
Im Display erscheint
EI (Schutz gegen
unbeabsichtigtes
Einschalten)
Ursache und Abhilfe
Überprüfen Sie
• die Hauptsicherung auf einen
Stromausfall.
• das Bedienfeld auf Verschmutzungen.
Säubern Sie das Bedienfeld Die
Kontrollleuchte hört auf zu Blinken.
• Befindet sich ein Gegenstand auf dem
Bedienfeld? Entfernen Sie den
Gegenstand.
Die Sensorfelder (Timer ausgenommen)
wurden länger als 9 Sekunden berührt.
Die Anzeige wird durch Flüssigkeit oder
Gegenstände bedeckt.
Page 43
43
Problem
Im Display erscheint
F und eine Zahl
Im Display blinkt H
Die Boostfunktion
lässt sich nicht
einschalten
Ursache und Abhilfe
es handelt sich um einen Fehler in der
elektronischen Steuerung. Schalten Sie das
Gerät über den Sicherungskasten oder die
Hauptsicherung aus und wieder ein.
Wenden Sie sich an den Kundendienst,
wenn die Anzeige den Fehler wieder
anzeigt.
Bei Neuanschluss oder nach einem
Stromausfall:
Berühren Sie die Taste EIN/AUS. Bei einem
Stromausfall blinkt die Anzeige 90 Minuten
lang.
Boostfunktion kann nur aktiviert werden,
wenn das entsprechende Induktionsfeld
eingeschalten wird
Page 44
44
Kundendienst
Bei Fragen zur Bedienung oder bei technischen Störungen wenden
Sie sich bitte an unseren Service.
LG Electronics Deutschland GmbH
Jakob-Kaiser-Str. 12
47877 Willich
Tel. 02154/492-0
www.lge.de
Service Hotline: 0180/5473784
Wir benötigen von Ihnen folgende Angaben:
Name
Adresse und Postleitzahl
Telefonnummer
Angaben auf dem Typschild (Modellbezeichnung, Produkt- und
Seriennummer).
Art der Störung an, und die Fehlermeldung, die das Gerät anzeigt.
Page 45
45
Memo
Page 46
46
Memo
Page 47
47
Memo
Page 48
Max. 7,2kW
P/no.:3828W5A8249
220V-240V 1AC/2NAC 50Hz
Model : CIS 6040 / CIF 6040 / CI 6040E
Made In Korea
Entsorgung von Altgeräten
1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem
Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.
LG Electronics Deutschland GmbH
Kundendienst
Jakob-Kaiser-Str.12
47877, Willich
Loading...