LG CE-29Q12IP Instruction book [da]

Farve-TV

BETJENINGSVEJLEDNING

læs

Venligst,

fjernsynet.

Gem

den

til

Noter

star

disse

apparatets

mærkaten

pa

numre,

denne

senere

nar

vejledning

brug.

model-

bag

pa

du

henvender

serienummer.

og

fjernsynet.

nøje,

til

dig

inden

Husk,

forhandleren.

du

tænder

Numrene

at

opgive

Modelnumber

Serienumber

P/NO:3828VA0203K

:
:

(MC993A,

026C

TX)

Indholdsfortegnelse

Installering
Kontrolknappernes

Fjernkontrol/Isætning

placering

af

Frontpanelet

Grundlæggende

Tænd

og

Reguleringaflydstyrke

Slukke

Valg

Skærmmenuer

Valg

højttaler

af

sprog

af

menuer

Programmere

Automatisk
Manuel

funktioner

sluk

/

Programvalg

/

i

skærmmeddelelser

TV-stationer

/

Automatisk

programindstilling

programindstilling

Finindstilling/Programredigering

Hente

programoversigt

Billedjustering

Billedjustering/Eye

af

Valg

Turbo

Justere

Justere

Stereo

billedformat

billed

lyden

lyden

/

Dual-modtagelse

NICAM-modtagelse

valg

(alternativ)

(alternativ)

/

Turbo

/

lyd

Indstille

og

batteri

Vis

sidste

demonstration

valg

(alternativ)

lydudgange

funktion

program

3

4

7

8

9

14

16

Andre

PIP

funktioner

TV-

og

Automatisk
Automatisk

Bla

baggrund

betjening

Til

fra

og

AV-tilstande

skift

vagetilstand

(alternativ)

(ON/OFF)

Programvalg

af

Valg

Ombytning

Størrelse

Frysning

billedkilde

af

indblændet

pa

af

indblændet

Ændringafplacering

Teletekst

Tænde

TOP-tilstand

Specielle

Tilkobling

Antennestik
Audio/Video

S-video

Udtag

PC

Checkliste

(alternativ)

slukke

og

(alternativ)

teletekst-funktioner

af

eksternt

/

/

Audio

til

hovedtelefon

indgang

(alternativ)

til

fejlfinding

tilAV/

/

Tilt

/

Sleep

til

indblændet

til

indblændet

hovedbillede

/

SIMPLE-tilstand

udstyr

Euro

scart

indgang

indgang

Børnesikring

AVL

/

(Automatisk

timer

billede

indblændet

og

billede

billede

indblændet

pa

/

FASTEXT-tilstand

stik

(S-AV)

(alternativ)

18

lydstyrke)

20

(alternativ)

billede

billede

billede

21

24

(alternativ)

Bagside

2

Strømforsyning

Installering

Dette

en

fjernsyn

bag

skal

pa

fjernsynet.

forsyning. Fjern

strømafbrud.

Advarsel

ma

brand

ikke

eller

Fjernsynet

medføre

Service

Du

ma

ikke

fjerne

komme

menter.

i

berøring

Hvis

fjernsynet

strømforsyningen

Antenne

Tilslut

antennekablet
med
udendørs

75Ω.

Du

antenne.

tilkobles

Dette

antennestik

udsættes

ulykker

dækslet
med

kontakte

og

til

far

bedst

strømnettet.

fjernsyn

og

strømforsyningitordenvejr

for

regn

med

elektrisk

bag

pa

strømførende

ikke

fungerer,

forhandleren.

stikket

bag

modtageforhold,

Antal

ma

ikke

eller

fugtighed,

stød.

fjernsynet,

dele

og

som

det

pa

fjernsynet,

volt

star

tilsluttes

da

du

andre

skal,

der

hvis

du

pa

da

derved

farlige

skal

er

mærkat-

DC-strøm-

ved

og

dette

kan

kan
ele-

du

fjerne

markeret

bruger

en

Placering

Placer
ind

tioner,

er

Ventilationsrillerne

fjernsynet

skærmen.

pa

fugtighed,

tilstrækkelig

saledes,

Apparatet

støv

med

ventilation

pa

at

der

bør

eller

varme.

omkring

fjernsynets

ikke

falder

ikke

udsættes

Husk

bagside

lys

at

ogsa

apparatet.

ma

ikke

eller

sollys

for

unødige

kontrollere,

tildækkes.

direkte

vibra-

at

der

3

Kontrolknappernes

Alle

funktionerne

er

kan

Fjernkontrol

ogsa

placering

kan

indstilles

justeres

med

knapperne

og

med

fjernkontrollen.

pa

fjernsynets

funktion

Nogle

frontpanel.

funktion-

1

23

54

6

7

8

9

10

MUTE

TV/AV

PICTURE

SOUND

SIZE

PR

side.

fjernsynet

i

fjernkontrollen,

fra

standby-tilstand,

inden

du

forsøgeratbruge

eller

slukker

det

den.

til

POWER

Sæt
Se

1.

batterierne

næste

POWER

Tænder

standby-tilstand.

LIST

I/II

ARC

2.

MUTE
Tænder

3.

ARC

(Aspect

ændrer

4.

TV/AV

Skifter

mellem

Fjerner

Tænder

5.

EYE/*(alternativ)

Vælger

6.

TURBO

Vælger

TURBO

Vælger

7.

Ε

Δ

/

Vælger

Tænder

Φ/Γ

Justerer
Justerer

OK
Godkender

(Program

(Lydstyrke

slukker

og

billedformatet.

menuen

fjernsynet

eye-funktionen

PICTURE

Turbo

SOUND

Turbo

for

Ratio

Control)

TV-

eller

fra

skærmen.

fra

(alternativ)

billede.

(alternativ)

lyd.

lyden.

AV-tilstand.

standby-tilstand.

til/fra.

op/ned)

et

program

fjernsynet

eller

fra

standby-tilstand.

op/ned)
lydstyrken.
menuindstillinger.

dine

valg

eller

et

menupunkt.

viser

den

aktuelle

tilstand.

MENU

POSITION

SWAP

REVEAL

STOP

PIP

TEXT

9/4PIP

VOL

INPUT

MIX

TIME

SLEEP

FF

i

M

EYE

TURBO

STILL

PR

OK

VOL

PR

PR

123

456

789

PSM

REC

SSM

0

PLAY

REW

P/STILL

8.

CIFFERTASTER

9.

10.

Tænd

at

indtaste

PSM

(Picture

Aktiverer

SSM

(Sound

Aktiverer

fjernsynet

den

den

fra

et

programnummer.

Status

foretrukne

Status

foretrukne

standby-tilstand,

Memory)

billedindstilling.

Memory)

indstillingaflyden.

eller

vælg

et

program

ved

4

Kontrolknappernes

11.

I/II

Vælger

hvilket

modtages

mono

programoversigten.

KNAPPER

eller

fravælger

+/-

(alternativ)

det

mellem

af

størrelsen

12.

13.

Vælger

LIST

Viser

PIP
PIP

Til-

PR

Vælger

SWAP
Skifter

INPUT

Vælger

SIZE

Justerer

STILL

Fastfryser

POSITION

Flytter

9/4PIP

Til-

14.

MENU

Vælger

15.

TELETEKST-knapper

Disse

billedets

eller

knapper

fravælger

en

Yderligere

16.

SWAP
Skifter

17.

SLEEP

Indstiller

18.

VCR-KNAPPER

Styrer

Bemærk

som

Isætning

Fjernkontrollen

nedadidækslet

to

batterier

:

tekst-TV

til

det

sleep

en

I

tekst-TV

af

som

LG

sprog,

flere

pa

under

(alternativ)

program

hovedbillede

billedkilde

det

indblændede

placering

menu.

benyttes

oplysninger,

program,

timeren.

videobandoptager.

farveknapper.

batteri

bruger

pa

fjernkontrollen,

vist

med

der

sprog.

stereomodtagelse.

indblændet

det

til

indblændet

det

pa

9

eller4indblændede

(alternativ)

se

du

anvendes

to

batterier

polaritetssymbolerne

skal

billede.

indblændede

indblændet

og

indblændede

billede.

rundt

pa

sammen

afsnittet

sa

pa

PR

indtil

anvendes,

billede

billede.

skærmen

med

teletekst.

'Teletekst'.

sidst.

+/-,

SWAP,

af

typen

batteriholderen

placering

hvis

programmet

skal

vise.

billede.

billede.

i

urets

retning.

billeder.

AAA.

(

INPUT

+

og

Træk

-

)

knapperne

vises.

forsigtigt

Isæt

i

holderen.

og

MUTE

TV/AV

PICTURE

SOUND

SIZE

PR

funktion

ARC

EYE

MENU

TURBO

STILL

POSITION

PR

OK

VOL

PR

PR

SWAP

123

456

789

PSM

REC

SSM

0

PLAY

REW

P/STILL

POWER

LIST

I/II

PIP

11

12

13

TEXT

9/4PIP

i

14

15

VOL

INPUT

16

MIX

TIME

REVEAL

SLEEP

M

STOP

FF

17

18

Bemærk
batterierne

tid.

gere

:

For

at

undga

ud

af

fjernkontrollen,

skade

fra

batterier,

hvisduikke

der

lækker,

skal

bruge

skal

du

denilæn-

tage

5

Kontrolknappernes

Frontpanelet

placering

og

funktion

8

7

Sidepanelet

Pa

berøring

nogle

POWER

modeller

i

stedet

for

MENU

kan

frontpanelets

et

tryk

VOLPRVOL PR

OK

(gælder

knapper

ikke

netafbryderen).

aktiveres

blot

ved

S-VIDEO VIDEO L/MONO

AUDIO

R

AV3

123

1.

HOVEDAFBRYDER

Tænder

2.

POWER/STANDBY-INDIKATOR

Lyser
Lyser

3.

MENU

Vælger

4.

OK
Godkender

Φ/Γ

Justerer
Justerer

og

nar

op,

svagt,

en

(Lydstyrke

lydstyrken.
menuindstillinger.

slukker

nar

menu.

dine

4

fjernsynet.

apparatet

apparatet

valg

op/ned)

(POWER

er

eller

i

standby.

er

tændt.

viser

den

)

aktuelle

tilstand.

6

5

Ε

Δ

/

Vælger

Tænder

EYE

5.

6.

7.

(alternativ)

Indstiller

REMOTE CONTROL

INDGANGE

Tilslut

(Program

et

program

fjernsynet

billedet

audio/video-udgangene

TIL

op/ned)

eller

et

fra

efter

AUDIO/VIDEO

menupunkt.

standby-tilstand.

omgivelserne.

SENSOR

(AV3)

pa

eksternt

udstyr

til

disse

indgange.

INDGANGE

Tilkobl

TIL

S-VIDEO/AUDIO

video-udgangen

pa

en

(S-AV)

S-VIDEO

(alternativ)

videooptager

til

S-

VIDEO-udgangen.

Tilkobl

audio-indgangene,

8.

UDTAG
Sæt

audio-udgangene

TIL

stikket

HOVEDTELEFON

fra

hovedtelefonen

som

i

6

AV3.

pa

en

S-VIDEO

(alternativ)

i

denne

udgang.

videooptager

til

Grundlæggende

funktioner

Tænd

1.

2.

Tænd

Hvis

trykke

sluk

og

fjernsynet

fjernsynet

POWER,

pa

fjernkon-trollen.

3.

Tryk
Apparatet

4.

Trykpahovedafbryderen

Bemærk

synet

forsyningen

er

pa

:

tændt,

POWER

slukkes

Hvis

strømforsyningen

skifter

genoptages,

Programvalg

Du

vælger

tasterne.

Regulering

Juster

Vis

sidste

Trykpaknappen

du

sa

Slukke

Trykpaknappen

skærmen.

pa

Du

kan

TURBO

I/II,

Automatisk

Med
automatisk

trykkes
fjernbetjeningen.

et

programnummer

af

lydstyrke

lydstyrken

ved

program

SWAP,

sidst.

pa

højttaler

MUTE.

tænde

et

pa

højttaleren

SOUND.

demonstration

trykpafrontpanelets

visning

en

af

knapperne

ved

at

trykkepahovedafbryderen.

i

er

standby-tilstand,

Δ

knappen

TV/AV

/

Ε,

pa

(standby).

igen

fjernsynet

tænder

at

trykkepaknappen

hvis

du

Højttaleren

ved

igen

OK

af

apparatets

pa

frontpanelet

tænder

eller

CIFFER-tasterne

pa

fjernbetjeningen.

foratslukke
til

fjernsynet

til

standby-tilstand.

fjernsynet

Δ

med

vil

se

pa

slukkes

at

trykke

i

knap

menuer.

/

det

5

For

og

fjernes,

igen.

Ε

eller

Φ

/

samme

og

MUTE,

pa

sekunder

at

POWER

du

det

helt

for

med

Γ.

program,

symbolet

stoppe

helt

ved

apparatet.

mens

fjern-

Nar

strøm-

CIFFER-

vises

W

Φ

/

Γ,

SSM,

aktiveres

funktionen

knappen

som

pa

en

pa

at

MUTE

TV/AV

VOLUME

SOUND

VOL

123

456

789

TURBO

PR

OK

PR

0

POWER

I/II

TEXT

i

VOL

SWAP

SSM

af

Valg

Menuerne
ønskede

1.

Skift

sprog

sprog.

til

knappen

2.

Vælg

3.

4.

5.

6.

Sprog
Trykpaknappen
Tryk

pa

Trykpaknappen

Alle

skærmmenuer

Skift

til

pa

menuen

MENU.

Φ/Γ

normal

i

skærmmeddelelser

skærmen

Stationer

(Language)

OK.

knappen

OK.

vil

TV-visning

kan

nu

i

ses

ved

ved

for

at

vælge

visesidet

ved

følgende

at

at

sprog.

trykke

trykkepaknappen

det

ønskede

valgte

at

trykke

pa

Vælg

gentagne

sprog.

TV/AV.

gange

sprog.

først

Δ

/

det

pa

Ε.

7

Skærmmenuer

MUTE

TV/AV

VOLUME

VOL

Alle

indstillinger

nødvendige

af

menuer

Tryk

gentagne

enkelte

Vælgetmenupunkt

Det

valgte
Trykpaknappen
menupunkt,

menu.

:

Menuen

Der

vises

I

visse

vises

Start

I/II

POWER

Valg

1.

2.

3.

Bemærk

a.

b.

c.

d.Ivisse

apparater

TEXT

MENU

AutomatiskOsøgning

PR

OK

i

VOL

ManuelOsøgning

ProgramOsortering

S

O

kan

knapper

menuer.

menupunkt

eller

Stationer

ingen

modeller

i

menuerne

modeller

med

progO(Language)

O()OOKOMENUOTVAV

Menuen

foretages

til

udførelseaffunktionerne

gange

ved

Φ

/Γhvis

ved

pa

knappen

at

trykkepaknappen

skifter

fra
du

trykpaknappen

vises

menuer,

vises

vises

Airo-dome

Stationer

Super

nar

ikke,

nar

fjernsynet

Normal/Turbo

for

Automatisk

woofer

højttaler

af

hjælp

MENU

til

grønt

vil

ændre

OK

fjernsynet

er

i

menuerne

har

denne

skærmmenuerne.

vises

ogsa.

for

at

Δ

Ε.

/

rødt.

indstillingerne

for

at

abne

i

er

AV-tilstand.

i

teletekst-tilstand.

søgning

søgning.

System

GemOfra

NormalOs

TurboOs

OOO()O}{OOMENUOTVAV

for

funktion.

øgning

ø

gning

vælge

en

under-

ikke,

Lyd.

BG

1

for

De

de

et

kun

Kun

PR

'OKontrast

ΩOLys

·OFarve

≥OSkarphed

123

456

789

0

OOO()O}{OOKOMENUOTVAV

Menuen

OEqualizer

OBalance

§Volumen

O

OOO()O}{OOKOMENUOTVAV

SignalOindgang

Børnesikring

AutomatiskOsluk

AVL

BlaObaggrund

Tilt

OOO()O}{OOKOMENUOTVAV

Menuen

TV

søgning

Flad

Menuen

Sluk
Sluk
Sluk
Sluk

specielle

80
50
50
50

billede

0

20

lyd

TV

0

System

KanalOOOOVUHF

Finindstilling

Søg

NavnOOOOOOOOOC

Gem

O

O()O}{OOKOMENUOTVAV

0

OARD

1

OFTZ

2

OOCO12

3

OOOOOSO48OOSO44

4

OCH_5

}{?Slet?Kopier

()?Flyt?HoppaOover

FladOOOO

Musik
Film

Tale

Bruger

OOOOOOOO0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHzO

O

O()OMENUOTVAV

BG

20

{{{

20

1

5

OARD1

6

OFDZ1

7

OOCO12

9

CH_5

8