
Contents
Installation
Location
Basic
On
Setting
Picture
Sound
Other
Game
Teletext
Connection
and
Remote
control
installation
Battery
Front
panel
operation
On
and
off
Volume
adjustment
Mute
function/Auto
On
screen
screen
menus
Menu
selection
TV
up
Auto
programme
Manual
programme
Fine
Tuning/Programme
Favorite
Calling
PSM
Picture
Turbo
SSM
Balance
Turbo
Sound
Stereo/Dual
NICAM
TV
Auto
Child
AVL
CSM
Sleep
Block
Switch
SIMPLE
FASTEXT
Aerial
Euro
Audio/Video
programme
the
adjustment
(Picture
adjustment
picture
adjustment
(Sound
adjustment
sound
output
reception
functions
andAVmodes
AV
switching
lock/Auto
(Auto
(Colour
timer
(option)
and
(option)
on/off
text
of
socket
scart
Headphone
Troubleshooting
function
handset
/
Side
/
Programme
language
stations
programme
Status
selection
Status
selection
selection
reception
Volume
Status
balloon
/
TOP
/
Special
external
socket
in
sockets
socket
check
of
panel
/
Quick
Demonstration
selection
tuning
tuning
Memory)
/
Eye
(option)
Memory)
(option)
(option)
(option)
(option)
/
sleep
Leveler)
Memory)
(option)
text
teletext
equipment
(option)
list
controls
selection
view
edit
table
(option)
(option)
Blue
(option)
functions
(option)
(option)
back
3
4
7
8
9
14
16
19
(option)
21
22
25
27
2

10.
MUTE
switches
11.
TV/AV
selects
clears
switches
12.
I/II/*
selects
selects
13.
LIST
displays
14.
SLEEP
sets
15.
SSM/*
recalls
16.
SURROUND
selects
COLOURED
TELETEXT
Battery
The
remote
To
load
the
open
the
polarity
Location
the
TVorAV
the
menu
the
(option)
the
language
the
sound
the
programme
the
sleep
(option)
your
preferred
surround
BUTTONS
models)
installation
control
the
batteries,
battery
symbols
sound
on
mode.
from
set
the
on
from
during
output.
timer.
(Sound
sound
(º/*)
compartment.
(option)
sound.
:
or
programme
handset
turn the
+
and)marked
(
or
standby.
table.
Status
These
is
-
off.
screen.
dual
setting.
buttons
powered
remote
Install
and
function
language
Memory)
are
edit.
two
by
control
two
batteriesasindicated
inside
broadcast.
used
AAA
handset
the
(option)
for
teletext
batteries.
type
over
compartment.
of
(only
and
by
controls
POWER
1
2
3
4
5
6
8
9
MENU
EYE/
Q.VIEW
MUTE
10
2 3
1
5 64
8 9
7
VOL
PSM
SSM/
PICTURE
TURBO/
PR()
PR
TV/AV
0
VOL
OK
()
SLEEP
/
SOUND
LIST
I/II/
11
12
13
14
15
16
Note
batteries
extended
:
To
avoid
if
you
period
damage
do
from
plan
to
use
possible
not
of
time.
the
battery
remote
leakage,
control
remove
handset
for
the
an
(Without
TELETEXT)
5

Location
VIDEO
AUDIO
! !
! !
VIDEO
AUDIO
(Side
6
7
7
6
panel)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
(L)
(R)
(L)
(R)
and
Front
Shown
Here
ON/OFF
I
I
ON/OFF
ON/OFF
I
ON/OFF
I
ON/OFF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
panel
is
shown
124
1234
1234
1234
MAIN
switches
POWER/STANDBY
illuminates
dims
blinks
REMOTE
MENU
selects
OK
accepts
Φ/Γ
adjusts
adjusts
Ε
Δ
/
selects
switches
AUDIO/VIDEO
Connect
these
Note
ously
HEADPHONE
Connect
TURBO
switches
EYE
adjusts
function
a
simplified
be
may
MENU
OKΦVOLΓΕPRΔ
3
MENU
OKΦVOLΓΕPRΔ
MENU
OKΦVOL
MENU
OKΦVOLΓΕPRΔ
MENU
POWER
when
when
(Volume
(Programme
sockets.
:
to
(option)
the
set
brightly
the
signal
CONTROL
a
menu.
selection
your
the
volume.
menu
settings.
a
programme
the
set
the
audio/video
Do
not
receive
the
headphone
SOUND/PICTURE
Turbo
picture
(ON/OFF)
set
IN
connect
SOCKET
soundorTurbo
according
of
representation
somewhat
5
Ε
Γ
PRΔVIDEO
5
5
PRΔ
Φ
VOL
PRΕ
on
or
off.
INDICATOR
when
the
is
switched
is
from
input
SENSOR
or
displays
Up/Down)
Up/Down)
oramenu
on
from
standby.
SOCKETS
out
with
a
front/side
good
(option)
plug
to
controls
of
the
VIDEO
VIDEOAUDIO
is in
the
from
VIDEO
AV
6
AV
(L)-AUDIO-(R)
6
67
OK
standby
remote
the
current
frontorside
your
AUDIO
L-AUDIO-R
different
VOLΓ
5 9
set
on.
item.
(AV)
(option)
socketsofexternal
the
Euro
scart
audio/video
to
this
socket.
(option)
the
on
picture
surrounding
or
set.
789
SOUND
mode.
control.
mode.
socket
signal.
off.
conditions.
panel.
79
P-TURBO-S
TURBO
PICTURE
8
equipment
simultane-
9
to
6

On
1.
2.
3.
4.
Note
nected
plug
and
Press
If
the
NUMBER
Press
The
Press
is
off
the
set
the
set reverts
the
:
while
If,
the
replaced
main
power
is
in
standby
buttonsonthe
POWER
to
main
power
the
set
will
switch
in
the
buttontoswitch
mode,
remote
buttononthe
standby
button
set
is
switched
to
mains
press
mode.
again
standby
power
Basic
the
control
remote
to
on,
or
power
socket.
operation
the
set
on.
control
mains
on
the
Δ
handset.
plug
when
set
POWER,
handsettoswitch
switch
the
TV/AV
off.
is
the
it
on
discon-
or
fully.
mains
/
Ε,
Programme
You
can
buttons.
Volume
Press
Quick
Press
watching.
Note
set
favorite
Mute
Press
You
º/*
Auto
To
ton
demonstration,
POWER
On
The
First
1.
2.
3.
4.
select
the
view
the
:
This
to
Off.
programme.
function
the
appears.
can
cancel
or
TURBO
Demonstration
review
of
the
buttonofthe
screen
menu
select
Press
Press
theΓbutton
Press
language.
All
the
Press
Press
adjustment
Φ/Γ
Q.VIEW
Otherwise
MUTE
all
front
the
theΓbutton
on
the
the
selection
a
function
it
the
panel
press
language
can
be
your
language.
MENU
screen
OK
TV/AV
programme
button
to
buttontoview
works
each
button.
The
by
pressing
SOUND
menus
programmed
control
any
remote
displayed
buttontoselect
and
and
displays
Φ
or
buttontoselect
button
number
the
adjust
only
press
button.
buttonofthe
volume.
the
when
of
this
soundisswitched
the
MUTE,
for
about5seconds.
control.
selection
on
the
then
then
Ε
Δ
/
Ε
Δ
/
will
appear
to
return
to
with
the
Δ
last
programme
Favorite
button
will
off
Φ
/
in
the
set,
front
panel
(option)
screen
in
desired
the
Station
buttontoselect
buttontoselect
in
the
selected
the
Station
normal
TV
Ε
or
/
programme
selectastored
and
the
Γ,
SSM/*,
the
press
To
control
language.
menu.
Language.
your
language.
menu.
viewing.
NUMBER
you
display
OK
stop
desired
were
is
I/II/*,
but-
auto
and
POWER
1
MENU/INDEX
Q.VIEW
MUTE
2 3
5 64
8 97
TV/AV
0
TV
PR
VOL
PR
SSM/
PICTURE
TURBO/
I/II/
()
VOL
OK
()
/
SOUND
7

On
screen
menus
POWER
1
MENU/INDEX
Q.VIEW
The
dialogue
an
operator
also
displayed.
Menu
1.
Repeatedly
2.
Press
3.
Press
4.
Change
Φ/ΓorΔ/Ε.
You
Φ
Γ
MUTE
2 3
5 64
8 97
TV/AV
0
PR
VOL
OK
PR
TV
I/II/
()
VOL
()
Note
a.
In
b.Inthe
c.Inmono
d.
In
e.Insome
menu.
selection
theΓbutton
theΓbutton
the
can
button
button
:
the
AV
teletext
some
CH.
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavoriteOprogramme
Language
()O{OOKOMENUOTVAV
CH.
PSM
User
between
press
setting
move
and
mode,
models,
models,
models,
Station
you
The
buttons
the
MENU
and
to
display
ofaniteminthe
to
the
higher
to
move
the
Station
menus
mode,
the
Sound
the
BG,
the
Language
menu
and
then
to
{
{
{
{
{
{
{
your
required
Δ
the
level
the
menu
are
menu
L
will
set
takes
for
button
to
Ε
buttontoselect
/
sub
menu
sub
menu
lower
level
is
not
displayed.
does
display.
will
the
display
or
or
by
menu
not
displayed.
not
not
display.
System
StorageOfrom
Start
()O}{O
PR.
System
Channel
Fine
Search
Name
on
place
operating
each
the
pull-down
pull-down
pressing
by
appear.
OKOMENUOTVAV
screen
steps
menu.
a
menu
menu
the
pressing
{
{
{
{
{
{
{
{
{
OBG
OOI
ODK
OO9
menu.
OK
with
are
item.
with
the
or
SSM/
SOUND
TURBO/
TV
()O{OOKOMENUOTVAV
CH.
SSM
Balance
()O{OOKOMENUOTVAV
CH.
Input
ChildOlock
AutoOsleep
BlueOback
AVL
CSM
Game
()O{OOKOMENUOTVAV
programme
Picture
Sound
Special
menu
menu
menu
()O}{O
OKOMENUOTVAV
{
{
{
{
{
{
{
{
{
00O-O-O-O-O-
01OCO0O3OO06O
02OCO1O2OO07O
03OSO6O6OO08O
04OSO6O7OO09O
()O}{O
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
OKOMENUOTVAV
05O
SO 6O
9
SO1O7
SO 2O
2
CO 0O
9
CO1O1
8

to
Up
Once
or
NUMBER
Stations
100
you
TV
Setting
TV
stations
can
be
stored
have
buttons
can
be
preset
tuned
to
the
scan
using
stations,
the
stations
automatic
by
you
up
programme
willbeable
have
you
or
manual modes.
stations
numbers
programmed.
(0to99).
to
use
the
Station
CH.
AutoOprogramme
Ε
Δ
/
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavoriteOprogramme
Language
{
{
Menu
{
{
{
Auto
All
stations
ommended
1.
Repeatedly
2.
Press
gramme.
3.
Press
4.
Press
on
L:SECAM
BG
I:PAL
DK:PAL
5.
Press
6.
Press
7.
Press
with
from
numeric
8.
Press
9.
Press
10.
Press
programme
that
that
theΓbutton
theΓbutton
theΓbutton.
the
System
:
PAL
the
OK
the
Δ
theΓbutton.
Φ/Γ
the
pull-down
'0'
the
OK
the
Δ
theΓbutton
tuning
can
be
received
use
auto
you
the
press
and
to
System
StorageOfrom
Start
()O}{OOKOMENUOTVAV
pull-down
L/L'
(France:
SECAM
B/G,
I/II
(U.K./Ireland)
SECAM
D/K,
Φ
or
button.
Ε
buttontoselect
/
buttonorNUMBER
menu.
in
front
of
button.
Ε
buttontoselect
/
to
System
StorageOfrom
Start
77O7O7O736%
are
programme
MENU
buttontoselect
then
display
SelectaTV
menu;
SECAM-L
B/G
D/K
(East
Select the
number
Any
i.e.
'05'
it,
auto
begin
storedbythis
during
Ε
Δ
buttontoselect
/
the
Auto
{
OBG
{
OOI
{
ODK
system
models
(Europe/East
Europe)
Storage
beginning
buttons
under10is
for
5.
Start.
programming.
{
{
{
OOC
O01O(BG)
method.Itis
installationofthis
the
Station
programme
with
the
Δ
only)
Europe)
from.
programme
on
the
entered
Auto
menu.
Ε
/
number
Storage
menu.
button
with
pro-
rec-
set.
a
()O{OOKOMENUOTVAV
POWER
1
MENU/INDEX
VOL
Q.VIEW
2 3
5 64
8 97
0
PR
OK
PR
SSM/
TURBO/
()
()
SOUND
MUTE
TV/AV
TV
I/II/
VOL
11.
All
receivable
stations
PDC
station
is
assigned
followed
To
stop
When
menu
to
edit
Press
stations
which
(Programme
name
can
and
a
number.
by
auto
programming,
auto
programming
appears
the stored
the
TV/AV
MENU
broadcast
be
stored
on
the
programme.
button
are
Delivery
assigned
as
screen.
to
stored.
VPS
Control)
to
C
(V/UHF
press
is
completed,
See
return
The
(Video
or
a
station,
01-69)
the
the
to
normal
station
name
Programme
TELETEXT
the
or
MENU
button.
the
Programme
'Programme
TV
is
channel
S
(Cable
edit'
viewing.
stored
Service),
data.
number
01-47),
section
If
edit
for
no
9