LG CA09RWK User Manual [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАÏНСЬКА

КЕРІВНИЦТВО

КОРИСТУВАЧА

КОНДИЦІОНЕР

ПОВІТРЯ

Будь ласка, уважно ознайомтеся з даним Керівництвом, перш ніж починати користуватися приладом, і зберігайте його для подальшого використання.

МОДЕЛІ: НАСТІННА

001

www.lg.com

2	ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ

ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ

Ось деякі поради, що допоможуть вам знизити споживання електричного струму під час

використання кондиціонера. Дотримуючись наведених порад, можна використовувати кондиціонер повітря більш ефективно:

• Не слід надто охолоджувати приміщення. Це може зашкодити вашому здоров'ю та призводить до зависоких витрат енергії.

<![if ! IE]> <![endif]>УКРАÏНСЬКА	• Перекривайте доступ сонячним променям жалюзі чи шторами під час роботи кондиціо-
	нера.
	• Двері та вікна під час роботи кондиціонера повинні бути щільно зачинені.
	• Регулюйте напрямок обдуву за вертикаллю чи горизонталлю для кращої циркуляції.
	• Прискорте хід вентилятора, щоб швидко остудити чи нагріти приміщення за короткий
	проміжок часу.
	• Регулярну відкривайте вікна для провітрювання, оскільки після багатьох годин
	роботи кондиціонера якість повітря у приміщенні може погіршитися.
	• Чистіть Повітряний фільтр принаймні раз на 2 тижні. Пил та бруд, що скупчуються у
	фільтрі повітря, можуть перекрити потік повітря чи послабити ефективність охолод-
	ження/осушення.

Для збереження в архіві

Закріпіть ваш чек на цій сторінці на той випадок, якщо знадобиться підтвердити дату придбання з метою використання гарантії. Впишіть номер моделі та серійний номер сюди:

Номер моделі :

Серійний номер :

Їх ви знайдете на табличці на боковині приладу.

Назва компанії продавця :

Дата придбання :

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ	3

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ.

Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та забезпечення максимальної функціональності вашого приладу.

! УВАГА

Недотримання даної вказівки може призвести до тяжкої травми або загибелі

! ОБЕРЕЖНО

Недотримання даної вказівки може призвести до легкої травми або пошкодження виробу

!УВАГА

•Монтаж або ремонт, проведений некваліфікованою особою, може призвести до небезпеки для вас або інших осіб.

•Кондиціонер повітря слід встановлювати згідно місцевих правил електропроводки.

•Якщо мережний кабель пошкоджений, виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією повинна його замінити, щоб уникнути ризику.

•Інформація, наведена у даному посібнику, призначена для кваліфікованих спеціалістів, ознайомлених з правилами техніки безпеки та оснащених відповідними інструментами та діагностичними приладами.

•Неповне ознайомлення та недотримання всіх інструкцій, наведених у даному посібнику, може призвести до неправильної роботи пристрою, матеріальних збитків, травм і/або загибелі.

•Даний прилад не призначений для використання особам (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи браком досвіду й знань, якщо тільки вони не отримали вказівки щодо використання приладу або знаходяться під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку.

•Стежте за дітьми, щоб вони не грали з приладом.

•Якщо необхідно замінити мережний кабель, заміною повинен займатися авторизований фахівець і тільки з використанням оригінальних деталей.

Встановлення

•Використовуйте стандартний автомат та запобіжники, що відповідають параметрам кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу.

•Зателефонуйте до авторизованого сервісного центру, коли будете встановлювати чи переставляти кондиціонер. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу.

•Завжди використовуйте вилку та розетку із заземленням. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу.

•Надійно встановлюйте панель та кришку блоку управління. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

•Перед використанням кондиціонера встановіть окрему розетку та автомат. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу.

•Не видозмінюйте конструкцію мережного кабелю і не подовжуйте його. Якщо мережний кабель чи шнур має подряпини, оголений чи пошкоджений, його необхідно замінити. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

•Будьте уважні під час розпаковування чи встановлення кондиціонера. Недотримання цієї

поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАÏНСЬКА

	4	ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
		• Не встановлюйте кондиціонер на нестійкій поверхні, чи в місці, звідки він може впасти.
		Це може призвести до смерті, серйозних травм чи виходу виробу з ладу.
		• Використовуйте для виявлення течії чи зтравлювання повітря негорючий газ (азот), викори-
		стання стисненого повітря чи горючого газу може призвести до пожежі чи вибуху.
	Експлуатація
		• Не залишайте кондиціонер працювати надто довгу в умовах високої вологості чи при відкритому
		вікні чи двері. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.
		• Переконайтеся, що за мережний кабель ніхто не потягне чи не пошкодить під час роботи
		кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до пожежі, ураження електричним
<![if ! IE]> <![endif]>УКРАÏНСЬКА		струмом чи виведення приладу з ладу.

• Нічого не кладіть на мережний кабель. Це може призвести до ураження електричним струмом чи виходу виробу з ладу.

• Не вмикайте і не вимикайте кондиціонер, вставляючи або виймаючи вилку з розетки. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

• Не торкайтеся, не керуйте та не ремонтуйте кондиціонер мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом чи виходу виробу з ладу.

• Не ставте обігрівач або інші прилади біля мережного кабелю. Це може призвести до пожежі, ураження електричним струмом чи виходу виробу з ладу.

• Не допускайте потрапляння води всередину кондиціонера. Це може призвести до вибуху чи пожежі.

• Не залишайте пальні речовини, такі як гас, бензин і розчинник поблизу кондиціонера. Це може призвести до вибуху чи пожежі.

• Не використовуйте кондиціонер протягом тривалого часу у маленькому приміщенні без вентиляції. Регулярно провітрюйте приміщення. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Якщо стався витік газу, перед повторним використанням кондиціонера необхідно достатньо провітрити приміщення. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Вийміть вилку з розетки, якщо почули шум, відчули запах чи дим з кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Припиніть використання та зачиніть вікна під час урагану чи бурі. Якщо можливо, зніміть кондиціонер з вікна до приходу урагану.

• Не торкайтеся електростатичного фільтру після відкривання передньої решітки. Недотримання цієї поради може призвести до удару електричним струмом чи виведення приладу з ладу.

• Зв'яжіться з авторизованим сервіс-центром, якщо кондиціонер потрапив у воді під час повені. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху чи пожежі.

• Будьте обережні, вода могла не потрапити усередину виробу.

• Обов'язково добре провітрюйте, якщо цей кондиціонер та обігрівач працюють одночасно. Недотримання цієї поради може призвести до пожежі, серйозних травм чи виведення приладу з ладу.

• Під час чищення чи ремонту кондиціонера вимкніть прилад та вийміть вилку з розетки. Недотримання цієї поради може призвести до смерті, серйозних травм чи виведення приладу з ладу.

• Вийміть вилку з розетки, якщо кондиціонер не буде використовуватися протягом тривалого часу. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

• Нічого не кладіть на мережний кабель кондиціонера. Це може призвести до виходу виробу з ладу.

! УВАГА

• Для внутрішнього чищення зверніться до авторизованого сервісного центру або до дилера. Не слід використовувати агресивні миючі засоби, що можуть викликати корозію або пошкодження приладу. Агресивні миючі засоби також можуть стати причиною неполадків виробу, пожежі або удару струмом.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5

! ОБЕРЕЖНО

Встановлення

•Обов'язково перевіряйте, чи не витікає холодоагент після встановлення чи ремонту кондиціонера. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

•Встановлюйте зливний шланг належним чином для нормального відведення конденсату. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

•Монтаж виробу слід робити за рівнем.

•Встановлювати кондиціонер слід там, де шум та гази не заважатимуть сусідам. Недотримання цієї поради може призвести до конфлікту з сусідами.

•Під час перевезення обладнання знадобиться сила 2 або більше осіб чи вилковий навантажувач. Інакше це може призвести до серйозного травмування.

•Не слід встановлювати кондиціонер у місці, де він зазнаватиме прямої дії морського вітру (соляний туман). Це може призвести до виходу виробу з ладу.

Експлуатація

•Не слід піддавати людей, тварин чи рослини дії холодного чи гарячого повітря від кондиціонера. Інакше це може призвести до серйозного травмування.

•Не використовуйте виріб за спеціальним призначенням, наприклад, для збереження продуктів, виробів мистецтва тощо. Це побутовий кондиціонер, а не точна система охолодження. Це може призвести до смерті, пожежі або ураження електричним струмом.

•Не перекривайте впускний або випускний повітряний отвір. Це може призвести до вибуху чи виходу виробу з ладу.

•Не використовуйте агресивні миючі засобі, розчинники чи розпилювач води для чищення кондиціонера. Використовуйте м'яку ганчірку. Це може призвести до серйозних травм чи виходу виробу з ладу.

•Ніколи не торкайтеся металевих частин кондиціонера, виймаючи Повітряний фільтр. Це може призвести до серйозних травм чи виходу виробу з ладу.

•Нічого не кладіть на мережний кабель кондиціонера. Це може призвести до виходу виробу з ладу.

•Завжди вставляйте фільтр щільно після чищення. Чистіть фільтр кожні два тижні, а в разі потреби – частіше.

•Не вставляйте руки або інші предмети у впускне або випускне повітря кондиціонера, коли він працює. Це може призвести до ураження електричним струмом.

•Не пийте воду, що витекла з кондиціонера. Інакше це може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.

•Під час чищення, технічного обслуговування чи ремонту кондиціонера на висоті, використовуйте міцний табурет чи драбину. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу.

•Не змішуйте батарейки до пульту ДК з іншими типами батарейок чи нові батарейки зі старими. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.

•Не слід заряджати або розбирати батарейки. Недотримання цієї поради може призвести до вибуху, пожежі чи серйозних травм.

•Якщо батарейки потекли, припиніть користуватися пультом ДК. Якщо на ваш одяг чи шкіру потрапила рідина з батарейок, що потекли, зітріть її чистою водою. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних травм.

•У разі проковтування рідини з батарейки, ретельно промийте ротову порожнину та зверніться до лікаря. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.

•Не слід відкривати або закривати передню панель силою під час пересування передньої панелі.

•Передню панель слід відкривати, коли вона повільно опуститься під час роботи приладу.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАÏНСЬКА

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАÏНСЬКА

6	ЗМІСТ

ЗМІСТ

	2	ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ	13		ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
		ЕНЕРГІЇ
			13		Швидка зміна температури в
					приміщенні
	3	ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З	13		Автоматичне очищення внутрі-
					шнього блоку
		ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ	13		- Функція автоочищення
			14		Очищення Plasmaster
	7		14		Автоматичний режим
		ПЕРЕД ВИКОРИСТАН-	14		Функція автоматичного переключення
		НЯМ	15		Енергозберігаючий режим охолод-
					ження
	7	Складові частини	15		Яскравість дисплея
	7	Сфери застосування	15		Переведення °C/°F
	8	Використання пульту	15		Користування кондиціонером без
					пульту ДК
		дистанційного керування
	9	- Встановлення батарейок	16		Автоматичний перезапуск
					кондиціонера
	9	- Встановлення кронштейну для
		пульту ДК	17
					ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГО-
	10	БАЗОВІ ФУНКЦІЇ			ВУВАННЯ
			18		Чищення Повітряний фільтр
	10	Охолодження приміщення
			18		Чищення 3M фільтр
	10	Обігрівання приміщення
	10	Видалення вологи	19		УСУНЕННЯ
	11	Провітрювання приміщення
	11	Регулювання швидкості вентилятора			НЕСПРАВНОСТЕЙ
	11	Регулювання напрямку повітряного
			19		Функція самодіагностики
		потоку
			19		Перш ніж звернутися до
	11	Встановлення таймера
					сервісного центру

11- Налаштування поточного часу

12- Автоматичне увімкнення

кондиціонера у заданий час

12- Автоматичне вимкнення

кондиціонера у заданий час

12 - Налаштування режиму сну

12- Скасування налаштувань таймера

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 7

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

Складові частини

Внутрішній блок

Передню панель Вхід повітря

Кнопка

ON/OFF Дисплей

3M фільтр

Повітряний фільтр Приймач

сигналів

Іонізатор Випуск повітря Вертикальний Горизонтальна ґратка

дефлектор

* У залежності від моделі, ця функція може бути змінена.

! ПРИМІТКА

Кількість індикаторів і їхнє розташування може відрізнятися, залежно від моделі кондиціонера.

Зовнішній блок

Впускні отвори

Випускні отвори

Трубопровід

охолоджуючої рідини

Зливний шланг

З'єднуючий шнур

Базова панель

* У залежності від моделі, ця функція може бути змінена.

Сфери застосування

В таблиці зазначено діапазон температур, у яких може працювати кондиціонер.

Режим	Температура приміщення	Температура ззовні
Охолодження	18°C~32°C	18°C~48°C
Обігрів	16°C~30°C	-5°C~24°C

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАÏНСЬКА