Lg C12SQ, N09SQ, N12SQ User Manual [fi]

http://www.lgservice.com

Ilmalämpöpumppu

KÄYTTÖOHJE

Malli : seinälle asennettava

SUOMI

TÄRKEÄÄ:

•Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ilmalämpöpumpun asennusta ja käyttöä.

•Kun olet lukenut tämän käyttöohjeen kokonaan, säilytä se myöhempiä tarpeita varten.

Ilmalämpöpumpun käyttöohje

SISÄLLYSLUETTELO

A. Turvallisuusohjeet ...................................	3
B. Sähköturvallisuus ....................................	6
Adapterin väliaikaiskäyttö ..........................	6
Jatkojohdon väliaikaiskäyttö ......................	6
Tässä käyttöoppaassa käytetyt
merkinnät ...................................................	6
C. Johdanto ...................................................	7
Sisäyksikkö ...............................................	7
Toimintojen merkkivalot ............................	7
Ulkoyksikkö ...............................................	7
D. Käyttöohjeet ..............................................	8
Paristojen asennus ....................................	8
Langaton kaukosäädin Huolto....................	8
Käyttömenetelmä .......................................	8
Langaton kaukosäädin...............................	9
Käyttötila ..................................................	11
Automaattinen vaihtotoiminto
(valinnainen) ............................................	12
Automaattitoiminta (valinnainen) .............	12
Kosteudenpoistotoiminto..........................	12
Tuuletustoiminto ......................................	13
Automaattinen puhdistus..........................	13
NEO PLASMA -puhdistustoiminto
(valinnainen).............................................	13
Energiaa säästävä viilennystoiminto
(valinnainen) .................................................	14
Näytön kirkkaus (valinnainen)..................	14
Ajan asettaminen ....................................	14
Ajastintoiminnot .......................................	15
Ajastintoiminnon peruuttaminen ..............	15
Uniajastin .................................................	15
Puhalluksen vaakasiiven säätö ...............	16
Puhalluksen pystysiipien säätö
(valinnainen) ............................................	16
Pikaviilennystoiminto ...............................	16
Kosteutusja viilennystoiminto
(valinnainen) ............................................	17
Eco Eye -toiminto (valinnainen) ..............	18
Pakkotoiminta ..........................................	20
Automaattinen uudelleenkäynnistys.........	21
E. Huolto ja ylläpito .....................................	22
Sisäyksikkö ..............................................	22
Ulkoyksikkö .............................................	23
Käyttövinkkejä! ........................................	23
Itsetestaustoiminto ..................................	23
Vianetsintäohjeet Säästä aikaa ja
rahaa! ......................................................	24
Ota välittömästi yhteys huoltoon
seuraavissa tapauksissa .........................	24

OMILLE MUISTIINPANOILLE

Kirjoita laitteen mallija valmistenumerot tähän:

Malli #

Valmistenumero #

Löydät nämä numerot laitteiden sisään sijoitetuista kylteistä.

Kauppiaan nimi

Ostopäivä

■Niittaa ostokuitti tälle sivulle siltä varalta, että joutuisit todistamaan ostopäivän sekä takuuasioita varten.

LUE NÄMÄ

KÄYTTÖOHJEET

Näistä ohjeista löydät monia hyödyllisiä ohjeita ilmalämpöpumpun käytöstä ja huollosta Pienillä ennaltaehkäisevillä toimilla voit säästää

huomattavasti aikaa ja rahaa ilmalämpöpumpun käyttöiän aikana.

Löydät myös vastauksia yleisimpiin kysymyksiin vianetsintäohjeista.

Jos luet Vianetsintäohjeet ensin, voi olla, ettei huoltoon tarvitse aina ottaa yhteyttä.

VAROITUS

•Laitteen korjausja huoltotoimet on annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi.

•Laitteen asennus tulee suorittaa ammattitaitoisen asentajan toimesta.

•Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi ilman valvontaa.

•Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.

•Virtajohto on tarvittaessa vaihdettava valtuutetun huoltoteknikon toimesta ja käyttäen vain aitoja varaosia.

2 Ilmalämpöpumppu

Turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia ohjeita, jotta välttäisit henkilöja omaisuusvahinkoja.

■Ohjeiden laiminlyönnistä johtunut virheellinen toiminta voi aiheuttaa haittaa ja vahinkoja. Ohjeiden tärkeyteen viitataan seuraavin merkinnöin.

Tämä teksti viittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaraan.

■ Näissä ohjeissa käytetyt symbolit on kuvattu seuraavassa.

Älä koskaan tee näin.

Noudata tarkasti ohjeita.

Käytä aina vain maadoitettua virtapistoketta ja pistorasiaa.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Ota sähkötöitä varten yhteys laitteen edustajaan, myyjään, valtuutettuun sähköteknikkoon tai valtuutettuun huoltopalveluun. Älä pura tai korjaa laitetta itse.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Käytä sopivaa suojakatkaisinta tai sulaketta.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä asenna laitetta vialliselle asennustelineelle. Varmistu siitä, ettei asennuspaikka heikkene ajan myötä.

•Tämä voi johtaa laitteen putoamiseen.

Ulkoyksikön jännitteennostokondensaattori antaa korkeajännitteistä sähkölaitteille. Varmista, että kondensaattorin jännite on purettu täydellisesti ennen huoltotöihin ryhtymistä.

•Jännitteinen kondensaattori voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä käytä viallista tai riittämättömän kapasiteetin omaavaa suojakatkaisinta. Käytä sopivaa suojakatkaisinta tai sulaketta.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Maadoita laite aina johdotuskaavion mukaisesti. Älä kytke maadoitusjohdinta kaasutai nestejärjestelmän kannatintankoihin tai puhelimen maadoitusjohtimeen.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä käytä haaroitusjohtoa. Kytke laite aina oman erillisen suojakytkimen kautta.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Asenna paneeli ja ohjausyksikön suojalevy kunnolla paikalleen.

•Pöly, vesi ja vastaava voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä tee muutoksia virtajohtoon tai jatka sitä. Jos virtajohto on naarmuuntunut tai sen kuori on vaurioitunut tai osittain kuoriutunut pois, virtajohto on vaihdettava.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä koskaan asenna ulkoyksikköä liikkuvalle alustalle tai paikkaan, josta se voi pudota.

•Ulkoyksikön putoaminen voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja, taikka jopa hengenvaaran.

Ota aina yhteys laitteen edustajaan tai valtuutettuun huoltoon laitteen asennusta, irrottamista ja uudelleenasennusta varten.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, räjähdyksen tai vammautumisen vaaran.

Jos laitteen päälle on valunut runsaasti vettä tai on uponnut veteen, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun ennen laitteen käyttöä.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Käytä laitteen asennukseen sen mukana	Käytä vain varaosaluettelossa mainittuja
tulevaa asennussarjaa.	varaosia. Älä koskaan yritä tehdä muutoksia
	laitteistoon.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa	• Epäasianmukaisten osien käyttö voi aiheuttaa
laitteen putoamiseen ja vakaviin vammoihin.	sähköiskun, voimakkaan kuumumisen tai
	tulipalon vaaran.

SUOMI

Käyttöohje 3

Turvallisuusohjeet

Sisäja ulkoyksikön johdotusten liitännät täytyy kiristää kunnolla ja kaapeli on vedettävä asianmukaisesti, jotta liittimiin ei kohdistu vetoa.

•Epäasialliset tai löysät liitännät voivat aiheuttaa kuumumisen ja tulipalon vaaran.

Tarkista laitteessa käytetty kylmäaine. Lue laitteen tyyppikilpi.

•Sopimattoman kylmäaineen käyttö voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä.

Hävitä pakkausmateriaalit turvallisesti. Tällaisia ovat asennuksesta tai huollosta jääneet ruuvit, paristot, rikkoutuneet esineet ja tavarat jne. Huolehdi myös muovisten pakkausmateriaalien asianmukaisesta hävittämisestä.

•Nämä voivat aiheuttaa vahinkoja, jos lapset pääsevät leikkimään niillä.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää rikkoutunutta pistorasiaa.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

Tarkista, ettei virtajohdon pistoke ole likainen, löysästi kiinnitetty tai vaurioitunut, ja kytke se sitten kunnolla pistorasiaan.

•Likainen, löysästi kiinnitetty tai vaurioitunut pistoke voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä kosketa, käytä tai korjaa laitetta märin käsin. Irrottaessasi virtajohtoa pistorasiasta pitele kiinni pistokkeesta.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä aseta minkäänlaista lämmityslaitetta laitteen virtajohdon läheisyyteen.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä käytä laitetta pitkiä aikoja pienessä suljetussa tilassa. Tuuleta säännöllisesti.

•Voi syntyä happivaje ja tästä voi olla haittaa terveydelle.

Tuuleta laitteen sijoituspaikka aika ajoin, kun sitä käytetään yhdessä uunin tai muun lämmittimen kanssa.

•Voi syntyä happivaje ja tästä voi olla haittaa terveydelle.

Varmista, ettei kukaan, erityisesti lapset, pääse astumaan tai putoamaan ulkoyksikön päälle.

•Tämä voi aiheuttaa vammoja ja vaurioita laitteelle.

Älä päästä vettä valumaan sähkölaitteisiin. Asenna laite etäälle paikoista, joissa se voi joutua alttiiksi vedelle.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, laitteen toimintahäiriöitä ja sähköiskun vaaran.

Älä avaa eturitilää laitteen ollessa toiminnassa. (Älä koske sähkösuodattimeen, jos laite on varustettu sellaisella.)

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammautumisen ja sähköiskun vaaran sekä laitteen toimintahäiriöitä.

Katkaise virta ja irrota pistotulppa laitteen puhdistusja korjaustoimia varten.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Varmista, ettei virtajohtoa voi irrottaa eikä se voi vaurioitua laitteen ollessa toiminnassa.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä tuo laitteen lähelle herkästi syttyviä kaasuja tai polttoaineita äläkä säilytä tai käytä niitä laitteen lähellä.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon vaaran.

Jos laitteesta tulee outoa ääntä, hajua tai savua, katkaise heti virta laitteesta tai irrota sen virtajohto.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtapistoke pistorasiasta tai katkaise virta laitteen virtakytkimestä.

•Laite voi vaurioitua tai voi olla, että se ei toimi kunnolla, tai joku voi vahingossa käyttää laitetta.

Älä aseta MITÄÄN virtajohdon päälle.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Älä sammuta/käynnistä laitetta irrottamalla pistoke / kytkemällä se virtapistorasiaan.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Jos tulenarkaa kaasua pääsee vuotamaan, sulje kaasu ja tuuleta tila avaamalla ikkuna ennen laitteen käynnistämistä.

•Älä käytä puhelinta tai kytke virtakytkimiä päälle/pois. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon vaaran.

Laitteen nosto ja siirtäminen on hyvä tehdä kahden henkilön toimesta.

Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se	Asenna tyhjennysletku, jotta kondenssivesi
altistuu suoraan merituulelle	pääsee valumaan ulos asianmukaisesti.
(suolavesiroiskeet).

• Varo henkilövahinkoja.	• Tämä voi aiheuttaa laitteelle korroosiovaurioita.	• Epäasialliset letkuliitännät voivat aiheuttaa
		vesivuotoja.
Pidä laitteet vaakasuorassa asennuksen	Älä asenna laitetta paikkaan, jossa sen	Tarkista laite kaasuja kylmäainevuotojen
aikana.	aiheuttama melu tai kuuman ilman puhallus	varalta asennusja korjaustöiden jälkeen.
	voi aiheuttaa haittaa tai vahinkoa naapureille.

• Näin ehkäiset värinää ja melua.

•Tämä voi aiheuttaa ongelmia ja kiistoja naapureiden kanssa.

•Liian pieni kylmäainemäärä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

4 Ilmalämpöpumppu

Turvallisuusohjeet

Älä käytä laitetta erikoiskäyttötarkoituksiin, kuten ruoka-aineiden ja taideteosten jne. säilyttämiseen. Tämä tuote on kuluttajakäyttöön tarkoitettu ilmastointilaite, ei mikään tarkkuusjäähdytysjärjestelmä.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja.

Älä koske laitteen metalliosiin irrottaessasi ilmansuodatinta.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja.

Älä työnnä käsiä tai esineitä ilman tulotai päästöaukkoihin laitteen ollessa toiminnassa.

•Laitteessa on teräviä ja liikkuvia osia, jotka voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä kallista laitetta irrottaessasi sitä.

•Kondensoitunut vesi voi vuotaa ulos laitteesta.

Älä tuki ilman tulotai poistoaukkoa.	Käytä puhdistamiseen pehmeää kangasta.
	Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita,
	liuottimia tai vastaavaa äläkä roiskuta
	laitteen päälle vettä.
• Tämä voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä.	• Ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon ja
	sähköiskun vaaran ja laitteen muoviosien
	vaurioita.

Älä astu tai laita mitään laitteen päälle. (ulkoyksikkö)

•Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen toimintahäiriöitä.

Noudata varovaisuutta purkaessasi laitetta pakkauksesta ja asentaessasi sitä.

•Terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja.

Älä sekoita laitteessa käytettyyn kylmäaineeseen ilmaa tai muuta kaasua.

•Jos jäähdytysjärjestelmään joutuu ilmaa, laitteen sisäinen paine kasvaa, mikä voi aiheuttaa laitteistovaurioita ja henkilövahinkoja.

Aseta suodatin aina kunnolla paikalleen puhdistamisen jälkeen Puhdista suodatin kerran kahdessa viikossa tai tarpeen mukaan useammin.

•Likainen suodatin laskee laitteen tehoa.

Jos kylmäainekaasua vuotaa ulos korjaustoimien aikana, älä koske vuotavaan kylmäaineeseen.

•Kylmäaine voi aiheuttaa paleltumia.

Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan laitteistosta asennuksen aikana, tuuleta tila välittömästi.

•Muutoin tämä voi vahingoittaa terveyttäsi.

Laitetta purkaessasi hävitä kylmäaine ja laitteen osat voimassa olevien paikallisten ja kansallisten ohjeiden mukaisesti.

Jos paristoista valuu nestettä iholle tai vaatteille, huuhtele altistuneet kohdat huolellisesti puhtaalla vedellä. Jos paristot ovat vuotaneet, älä käytä kaukosäädintä.

•Paristojen kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja muita terveyshaittoja.

Älä altista ihoa, lapsia tai kasveja kylmälle tai kuumalle ilmavirralle.

•Tämä voi aiheuttaa terveyshaittoja.

Vaihda tarvittaessa kaukosäätimen paristot samantyyppisiin uusiin paristoihin. Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.

•Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai laitteen toimintahäiriöitä.

Jos paristojen sisältämää nestettä joutuu suuhun, harjaa hampaasi ja mene lääkäriin. Jos paristot ovat vuotaneet, älä käytä kaukosäädintä.

•Paristojen kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja muita terveyshaittoja.

Älä lataa tai pura paristoja. Älä laita paristoja avotuleen.

•Paristot voivat palaa tai räjähtää.

Älä käytä ilmastointilaitetta pitkiä aikoja silloin, kun ilmankosteus on erittäin suuri ja ovi tai ikkuna on jätetty auki.

•Kosteus voi tiivistyä ja kastella tai vahingoittaa huonekaluja.

Älä juo laitteesta valunutta vettä.	Käytä tukevaa tuolia tai tikkaita
	puhdistaessasi, huoltaessasi ja korjatessasi
	korkealle sijoitettua laitetta.
• Laitteen poistovesi ei ole juotavaksi kelpaavaa ja	• Noudata varovaisuutta välttääksesi
se voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja.	henkilövahinkoja.

SUOMI

Käyttöohje 5

Sähköturvallisuus

•Tämä laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Vältä sähköiskun vaara kytkemällä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

•Älä katkaise tai irrota virtapistokkeen maadoituskontaktia.

•Adapterin maadoitusjohtimen kytkeminen pistorasian kannen ruuviin ei maadoita laitetta, paitsi jos ruuvi on metallia ja eristämätön ja pistorasia on maadoitettu rakennusjohdotuksen kautta.

•Mikäli et voi olla varma ilmalämpöpumpun asianmukaisesta maadoituksesta, voit pyytää valtuutettua sähköasentajaa tarkistamaan pistorasian ja virtapiirin maadoituksen.

Adapterinväliaikaiskäyttö

Emme missään tapauksessa suosittele adapterin käyttöä sen mahdollisten turvallisuusriskien takia.

Jos teet väliaikaisen adapteriliitännän, käytä vain kunnollisia adaptereja, joita on saatavissa useimmista rautakaupoista. Varmista oikea polaarisuus: Adapterin suuren aukon tulee asettuu pistorasian suuren aukon kohdalle.

Irrota pistoke adapterista siten, että pidät toisella kädellä kiinni pistokkeesta ja toisella adapterista. Näin vältät maadoitusliittimen vaurioita. Vältä toistuvaa pistokkeen irrottamista, sillä tämä voi aiheuttaa maadoitusliitännän vaurioita.

• Älä koskaan käytä laitetta vaurioituneen adapterin avulla.

Jatkojohdonväliaikaiskäyttö

Emme missään tapauksessa suosittele jatkojohdon käyttöä sen mahdollisten turvallisuusriskien takia.

Tämä laite tulisi asentaa voimassa olevien kansallisten johdotussäännösten mukaisesti. Tämä käyttöohje antaa tietoa laitteen ominaisuuksista ja toimintojen käytöstä

Tässäkäyttöoppaassakäytetytmerkinnät

Tämä symboli varoittaa sähköiskun vaarasta.

Tämä symboli varoittaa vaaroista, jotka voivat vaurioittaa ilmalämpöpumppua.

HUOMAA! Tämä symboli ilmaisee erityishuomiota vaativia seikkoja.

6 Ilmalämpöpumppu

Johdanto

Seuraavassa lyhyt johdanto sisäja ulkoyksiköiden ominaisuuksiin.

Sisäyksikkö

Premium-malli		Rational-malli
Allergiasuodatin +		Plasmasuodatin	Ilman tuloaukko
Allergiasuodatin +
kolmoissuodatin Plasmasuodatin
kolmoissuodatin Plasmasuodatin		Ilmansuodatin	ON/OFF-kytkin
Eturitilä	Ilman tuloaukko	Ilmansuodatin	ON/OFF-kytkin
Ilmansuodatin	Ilman tuloaukko

SignaalinSignalvastaanotinreceiver	ON/OFF-kytkin
	ON/OFF-kytkin
Ilman poistoaukko
Pystyohjain	Vaakaohjain	Kolmoissuodatin		Toiminnan merkkivalo
	Eco Eye -anturi	Vaakaohjain		Signaalin vastaanotin
	Toiminnan merkkivalo	Ilman poistoaukko		Signaalin vastaanotin
	Toiminnan merkkivalo	Ilman poistoaukko
		Pystyohjain	Allergy free filter

Toimintojen merkkivalot

•Viilennys : “Viilennys” valo palaa viilennystoiminnon aikana

•Lämmitys : “Lämmitys” valo palaa lämmitystoiminnon aikana.

•Plasma: ”Plasma” -merkkivalo syttyy Plasmapuhdistuksen aikana.Viilennyksen merkkivalo palaa tuuletustoiminnon aikana.

Käytettäessä plasmapuhdistusta yhdessä tuuletustoiminnon kanssa, viilennyksen ja plasmapuhdistuksen merkkivalot palavat samanaikaisesti.

Premium-mallissa ei ole plasmamerkkivaloa.

Ulkoyksikkö

Ilman tuloaukot

Yhdyskaapeli

Putkitus

Tyhjennysletku

Ilman poistoaukot

Pohjalevy

SUOMI

Käyttöohje 7

Käyttöohjeet

Kä yttö ohjeet

Paristojenasennus

1. Irrota paristokotelon kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

2. Aseta uudet paristot paikoilleen; varmista, että paristot tulevat merkintöjen (+) ja

(–) mukaisesti oikein päin.

3. Aseta kansi työntämällä takaisin paikalleen.

HUOMAA!

1. Vaihda paristot tarvittaessa saman tyyppisiin ja käytä aina kahta samantyyppistä paristoa.

2.Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot kaukosäätimestä jatkaaksesi niiden käyttöikää .

3.Kun kaukosäätimen näyttö alkaa himmetä, vaihda molemmat paristot.

4. Kaukosäätimeen tarvitaan 2 AAA (1,5V) -paristoa.

Langattomankaukosäätimen huolto

1. Valitse kaukosäätimelle sellainen paikka, jossa se on turvallisesti ja helposti käytettävissä.

2. Kiinnitä teline tukevasti seinään tai vastaavaan sen mukana toimitetuilla ruuveilla.

3. Liu’uta kaukosäädin telineen sisään.

HUOMAA!

1. Kaukosäädintä ei tulisi jättää alttiiksi suoralle auringonvalolle.

2.Signaalilähetin ja -vastaanotin tulisi pitää puhtaana virheettömän toiminnan varmistamiseksi. Käytä niiden puhdistamiseen pehmeää kangasta.

3.Joissakin tapauksissa kaukosäädin voi vaikuttaa myös joidenkin muiden laitteiden toimintaan; siirrä ne tässä tapauksessa eri paikkaan tai ota yhteys huoltoon.

Käyttömenetelmä