LG C1200 User manual [de]

C1200 Benutzerhandbuch

Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu.

Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab.

C1200

Benutzerhandbuch

Part No.MMBB0120602

Issue 1.0 Printed in Korea

C1200

Benutzerhandbuch

DEUTSCH

C1200 Benutzerhandbuch

Lautstärke einstellen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 27 Einen Anruf beantworten ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 27 Manner-ModusŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 28 Signalstärke ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 28 Text eingeben ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 28 Texteingabemodus ändern ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 29

Kontakte ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 32 Menü ‚Im Gespräch’ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 32

Während eines Gesprächs ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 32

Konferenzschaltung ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 34

Einen zweiten Anruf tätigen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 34 Konferenzschaltung beenden ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 36

Menü-Übersicht

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Funktionen und Optionen wählen

ŊŊŊŊŊŊŊ

Profile

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Ein Profil verändernŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 42 Profile individuell gestalten – Persönlich gestalten Ŋ 42 Profile individuell gestalten – Umbenennen ŊŊŊŊ 43

t-zones

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Anrufliste

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Verpaßte AnrufeŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 45 Angenommene AnrufeŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 45 Abgehende Anrufe ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 46 Löschen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 46 Anrufgebühren ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 46

Anrufdauer ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 46 Anrufkosten

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

47 Einstellungen

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

GPRS Infos ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 48

Einführung

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

10 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

11 Ihr Telefon

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Bedienkomponenten ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 16 Telefon-Funktionen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 17 Display-Informationen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 18

Erste Schritte

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

SIM-Karte und Akku einsetzen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 20 Akku aufladen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 21 Adapter vom Netz trennen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 22

Telefon ein- und ausschaltenŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 23

So schalten Sie Ihr Telefon EIN ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 23 So schalten Sie Ihr Telefon AUS ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 23

Zugriffscodes ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 24

PIN Code ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 24 PIN2 Code ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 24 PUK CodeŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 24 PUK2 Code ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 24 Sicherheitscode ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 25

Passwort für Anrufsperre ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 25

Allgemeine Funktionen

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Anrufe tätigen und beantworten ŊŊŊŊŊŊŊŊ 26

Einen Anruf tätigen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 26 Einen Anruf mit der Wähltaste tätigen ŊŊŊŊŊŊŊ 26 Einen internationalen Anruf tätigen ŊŊŊŊŊŊŊŊ 26 Einen Anruf beenden ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 27 Einen Anruf aus dem Telefonbuch tätigen ŊŊŊŊŊ 27

INHALTSVERZEICHNIS

C1200

Benutzerhandbuch

C1200

Benutzerhandbuch

C1200 Benutzerhandbuch

Suche ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 68 Neu hinzufüge ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 69 Anrufergruppen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 69 Kurzwahl ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 70 Einstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 71

Speichern in ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 71 Suchen nach ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 71 Optionen anzeigen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 71

Alle kopieren ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 72 Alle löschen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 72 Informationen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 72

Organizer

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Wecker ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 73 Termin ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 74

Favoriten ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 75 Einstellungen

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Internet ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 76

Start ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 78 Bookmarks ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 78 Profile ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 78 Gehe zu URL ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 80 Cache Einstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 80 Cookie Einstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 80 Sicherheitszertifikat ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 80 Profile zurücksetzen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81 Browser Version ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81

Datum & UhrzeitŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81

Datum einstellen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81 Datumsformat ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81 Zeit einstellen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81

Onlinezeit ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 48 DatenmengeŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 48

Nachrichten

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

SMS verfassen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 49 MMS verfassen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 51 Eingangsbox ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 54 Ausgangsbox ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 55 EntwurfŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 57 Media Album ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 57 Mailbox abhören ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 58 Gebiets-Nachricht ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 58

LesenŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 58 Themen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 58

Vorlagen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 59

TextvorlagenŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 59 MMS Vorlagen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 60 SignaturŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 60

Einstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 61

SMS ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 61 MMS ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 61 Mailbox-Nummer ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 62 Gebiets-Nachricht ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 63 Push-Nachricht ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 64

Downloads

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Bilder

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

65 Sounds

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

65 Spiele & mehr

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Kontakte

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

INHALTSVERZEICHNIS

C1200

Benutzerhandbuch

C1200

Benutzerhandbuch

C1200 Benutzerhandbuch

Extras

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Rechner ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 92 Einheitenumrechner ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 92 WeltzeitŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 93 Sprachaufzeichnung ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 93

Aufzeichnen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 94 Liste sehen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 94

Speicherstatus ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 94

Häufig gestellte Fragen

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

95 Zubehör

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

98 Technische Daten

ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ

Zeitformat ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 81

Telefoneinstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 82

Anzeigeeinstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 82 SpracheŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 82 LED Anzeige ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 82

Anrufeinstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 83

Rufumleitung ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 83 RufannahmeŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 84 Meine Nummer übertragen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 84 Anklopfen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 84 Minutensignal ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 84 Automatische Wahlwiederholung ŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 85 Leitung wählenŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 85 Geschlossene BenutzergruppeŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 85

Sicherheitseinstellungen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 86

PIN-Code-Abfrage ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 86 Telefonsperre ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 86 Rufsperre ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 87 Feste Nummer ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 88 Codes ändern ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 88

Netzwahl ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 89

Automatisch ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 89 Manuell ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 89 Bevorzugt ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 89

GPRS Einbuchen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 90

Einschalten ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 90 Bei Bedarf ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 90

Einstellungen zurücksetzen ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 91

INHALTSVERZEICHNIS

C1200

Benutzerhandbuch

C1200

Benutzerhandbuch

Einführung

Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung

C1200 BenutzerhandbuchC1200 Benutzerhandbuch

10 11

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des fortschrittlichen, kompakten C1200 Mobiltelefons, das für den Einsatz modernster mobiler Kommunikationstechnologie entwickelt wurde.

Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden. Jegliche Veränderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch genehmigt werden, können zur Aufhebung des Garantieschutzes für das Gerät führen.

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Vorgaben kann gefährlich oder gesetzwidrig sein. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch.

Hochfrequenz-Exposition

Informationen zu Funkfrequenzen und spezifischer Absorptionsrate (SAR)

Das Mobiltelefon C1200 entspricht den zutreffenden Sicherheitsvorgaben bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Diese Vorgaben basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien und beinhalten Grenzwerte, die die Sicherheit aller Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand gewährleisten sollen.

• Die Richtlinien zur Belastung durch Funkfrequenzen basieren auf

einer Maßeinheit, die als spezifische Absorptionsrate oder SAR bekannt ist. SAR-Tests werden unter Verwendung einer Standardmethode mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchstzugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet.

• Obwohl die SAR der verschiedenen LG-Telefonmodelle variieren

kann, erfüllen sie alle die entsprechenden Vorgaben für die Belastung durch Funkfrequenzen.

• Der von der internationalen Kommission für den Schutz vor nicht-

ionisierender Strahlung (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg, gemittelt über zehn (10) Gramm Körpergewebe.

• Der in Tests von DASY3 für dieses Modell für die Benutzung am

Ohr ermittelte höchste SAR-Wert liegt bei 1,150 W/kg (10g).

• SAR-Dateninformationen für Bewohner von Ländern/Regionen,

die sich an den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert halten, der bei 1,6 W/kg gemittelt über ein (1) Gramm Körpergewebe liegt (zum Beispiel die USA, Kanada, Australien und Taiwan).

C1200 Benutzerhandbuch C1200 Benutzerhandbuch

1312

Produktpflege und Wartung

Warnhinweis: Verwenden Sie ausschließlich für die Benutzung mit diesem spezifischen Modell zugelassene Batterien, Ladegeräte und Zubehör. Durch die Verwendung anderer Gerätetypen können die Zulassungs- oder Garantiebestimmungen für dieses Telefon ihre Gültigkeit verlieren und Gefahren können entstehen.

• Nehmen Sie diese Einheit nicht selbstständig auseinander. Bei

Reparaturbedarf wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb.

• Halten Sie das Telefon von elektrischen Geräten wie Fernseher,

Radio oder Computer fern.

• Legen Sie das Telefon nicht in die Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörper oder Öfen.

• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.

• Setzen Sie das Telefon keinen mechanischen Schwingungen oder

Stößen aus.

• Die Beschichtung des Telefons kann durch das Einpacken in Folie

oder Vinylfolie beschädigt werden.

• Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des Telefons.

(Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner oder Alkohol)

• Setzen Sie das Telefon nicht übermäßigem Rauch oder Staub

aus.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kreditkarten oder

anderen elektronisch lesbaren Karten auf, da die Informationen auf dem Magnetstreifen beeinträchtigt werden können.

• Berühren Sie den Bildschirm nicht mit scharfen Gegenständen, da

dies das Telefon beschädigen könnte.

• Schützen Sie das Telefon vor Nässe und Feuchtigkeit.

• Seien Sie vorsichtig beim Einsatz von Zubehörteilen wie dem

Ohrhörer. Vermeiden Sie unnötige Berührungen der Antenne.

Effizienter Telefonbetrieb

Für eine optimale Leistung bei minimalem Stromverbrauch:

• Halten Sie das Gerät während des Gesprächs wie ein ganz

normales Telefon. Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und richten Sie die Antenne nach oben und über Ihre Schulter aus. Aus-/einziehbare Antennen sollten während des Gesprächs ausgezogen sein.

• Halten Sie das Telefon während der Benutzung nicht an der

Antenne, da dies die Gesprächsqualität beeinflussen kann. Außerdem kann der Stromverbrauch über das erforderliche Maß hinaus erhöht und die Gesprächs- und Standby-Zeit verkürzt werden.

• Wenn Ihr Mobiltelefon Infrarotübertragung unterstützt, richten Sie

den Infrarotstrahl nie auf das menschliche Auge.

Elektronische Geräte

Alle Mobiltelefone sind störungsanfällig, wodurch die Leistung beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe

medizinischer Geräte. Vermeiden Sie eine Aufbewahrung des Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers, z.B. in Ihrer Brusttasche.

• Einige Hörgeräte können durch Mobiltelefone gestört werden.

• Fernseher, Radios, PCs etc. können von geringfügigen Störungen

betroffen sein.

Sicherheit im Straßenverkehr

Informieren Sie sich über die aktuelle Gesetzeslage zur Verwendung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr.

• Benutzen Sie beim Autofahren kein von Hand gehaltenes Telefon.

• Konzentrieren Sie sich ganz auf das Fahren.

• Nutzen Sie die Freisprechanlage, wenn vorhanden.

Richtlinien

C1200 Benutzerhandbuch

• Fahren Sie, wenn vorgeschrieben, an den Seitenstreifen oder

parken Sie das Fahrzeug, um einen Anruf anzunehmen oder zu tätigen.

• HF-Signale können Auswirkungen auf einige elektronische

Systeme in Ihrem Fahrzeug wie eine Stereoanlage oder Sicherheitsvorrichtungen haben.

• Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, blockieren

Sie diesen nicht durch eingebaute oder portable Funktelefonausrüstung. Dies kann zu schweren Verletzungen in Folge einer Fehlfunktion führen.

Sprengzonen

Verwenden Sie das Telefon nicht während der Durchführung von Sprengungen. Beachten Sie die Vorschriften und folgen Sie den Anweisungen.

Explosionsgefährdete Bereiche

• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Zapfsäulen,

Brennstoffen oder Chemikalien.

• Transportieren oder lagern Sie keine leicht entzündbaren Gase,

Flüssigkeiten oder Sprengstoffe in dem Teil des Fahrzeugs, in dem sich Ihr Mobiltelefon und das Zubehör befindet.

Flugzeuge

Schnurlose Geräte können zu Störungen des Flugzeugbetriebs führen.

• Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie an Bord eines

Flugzeugs gehen.

• Folgen Sie am Boden den Anweisungen der Fluggesellschaft zur

Benutzung von Mobiltelefonen.

Kinder

Verwahren Sie das Telefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite kleiner Kinder. Zur Ausstattung gehören abnehmbare Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können.

Notrufe

Nicht über alle Mobilfunknetze sind Notrufe möglich. Verlassen Sie sich daher in Notsituationen nie allein auf das Mobiltelefon. Informieren Sie sich bei Ihrem lokalen Netzbetreiber.

Akku-Informationen und Pflegehinweise

• Der Akku muss nicht vollständig entladen sein, bevor er

aufgeladen wird. Im Gegenteil zu anderen Akkusystemen hat dieses keinen Memory-Effekt, der die Leistung des Akkus beeinträchtigen könnte.

• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG.

LG-Ladegeräte wurden so entwickelt, dass sie die Lebensdauer der Akkus verlängern.

• Nehmen Sie den Akku nie auseinander und schließen Sie ihn nie

kurz.

• Halten Sie die Metallkontakte des Akkus sauber.

• Ersetzen Sie den Akku, wenn er nicht mehr die gewünschte

Leistung bringt. Der Akku kann Hunderte von Malen geladen werden, bevor er ersetzt werden muss.

• Laden Sie den Akku auf, nachdem er längere Zeit nicht benutzt

wurde, um die Einsatzfähigkeit zu steigern.

• Setzen Sie das Ladegerät nicht direkt der Sonne aus und

verwenden Sie es nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. dem Badezimmer.

• Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen liegen,

da hierdurch die Akku-Leistung beeinträchtigt werden kann.

• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den lokalen Vorschriften.

Richtlinien

C1200 Benutzerhandbuch

Ihr Telefon

Telefon-Funktionen

1. Hörer 2, 8. Linke Soft-Taste/Rechte Soft-Taste: Beide Tasten führen die

Funktionen aus, die in der Displayzeile direkt über ihnen angegeben werden.

3. Taste für t-zones: Für den Zugriff auf die t-zones.

4. Wähltaste: Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs.

Außerdem schneller Zugriff auf die aktuellen Anruflisten im Standby-Modus.

5. Alphanumerische Tasten: Für die Eingabe von Ziffern,

Buchstaben und bestimmten Sonderzeichen.

6. LCD-Display: Farbige Anzeige von Symbolen, Menüoptionen,

Web-Informationen, Bildern und anderen Details.

7. Navigationstasten: Schneller Zugriff auf Telefonfunktionen.

• Nach oben: Mit dieser Taste können Sie im Standby-Modus die

Einträge im Telefonbuch durchsuchen.

• Nach unten: Direkter Zugang zum Menü für

Sprachaufzeichnung. Langes Drücken dieser Taste startet die Sprachaufzeichnung direkt.

• Nach links: Schnelltaste zum Profil-Menü.

• Nach rechts: Schnelltaste zum Posteingang.

9. Bestätigungstaste: Auswahl und Bestätigung der Menüoptionen.

10. Download-Taste: Schnelltaste zum Downloads-Menü.

11. Menü-Endtaste: Ein/Aus-Taste: Zur Beendigung oder

Ablehnung eines Anrufs und zur Rückkehr in den StandbyModus. Langes Drücken der Taste schaltet das Telefon ein/aus.

12. Korrekturtaste: Löscht bei jedem Drücken ein Schriftzeichen.

Bei langem Drücken wird die gesamte Eingabe gelöscht. Auch für die Rückkehr zur vorangegangenen Anzeige.

13. Mikrofon: Kann während eines Anrufs auf stumm geschaltet

werden, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hört (Siehe Seite

34).

Bedienkomponenten

1. Hörer

6. LCD-Display

7. Navigationstasten

2. Linke Soft-Taste

3. Taste für t-zones

4. Wähltaste

5. Alphanumerische Tasten

9. Bestätigungstaste

8. Rechte Soft-Taste

11. Menü-Endtaste; Ein/Aus-Taste

10. Download-Taste

13. Mikrofon

12. Korrekturtaste

Ihr Telefon

KontakteMenü

C1200 Benutzerhandbuch

Symbol Erläuterung

Zeigt die Stärke des Empfangssignals an.

Zeigt die Verfügbarkeit eines GPRS-Netzes an.

Erscheint während eines Gesprächs.

Zeigt ‚Roaming’ in einem anderen Netz an.

Zeigt an, dass die Weckfunktion aktiviert ist.

Zeigt den Akkuladezustand an.

Zeigt an, dass der Vibrationsalarm aktiviert ist.

Zeigt an, dass das Stumm-Profil aktiviert ist.

Zeigt an, dass das Allgemein-Profil aktiviert ist.

Zeigt an, dass das Laut-Profil aktiviert ist.

Zeigt an, dass das Kopfhörer-Profil aktiviert ist.

Zeigt an, dass das Auto-Profil aktiviert ist.

Zeigt an, dass ein Anruf umgeleitet wird.

Zeigt an, dass das Telefon auf das WAP zugreift.

Zeigt die Nutzung von GPRS an.

Zeigt an, dass Sie die Sicherheitsseite geöffnet haben.

Zeigt den Empfang einer Nachricht an.

Zeigt den Empfang einer Sprachnachricht an.

Display-Symbole

Symbol Erläuterung

Zeigt an, dass für den gewählten Tag ein Termin im Terminplan verzeichnet ist.

Zeigt an, dass Alarmfunktionen aktiviert wurden.

Zeigt an, dass Sie zum Menü Vibrationsalarm gehen können.

Zeigt an, dass Sie zum Menü Stumm-Profil aktivieren gehen können.

Zeigt an, dass Sie zum Menü Allgemein-Profil gehen könne.

Zeigt an, dass Sie zum Menü Laut-Profil gehen können.

Display-Informationen

In der unteren Tabelle werden verschiedene Anzeigen oder Symbole erläutert, die im Display des Telefons erscheinen.

Ihr Telefon

C1200 Benutzerhandbuch

Erste Schritte

SIM-Karte und Akku einsetzen

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie

den Akku entnehmen. Schieben Sie die Verriegelungstaste nach oben und entnehmen Sie den Akku im 45º Winkel.

2. Setzen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Schieben Sie die

SIM-Karte unter den Kartenbügel. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde: die Goldkontakte der Karte müssen nach unten zeigen. Um die SIM-Karte herauszunehmen, drücken Sie sie leicht nach unten und schieben Sie sie in die entgegengesetzte Richtung.

3. Platzieren Sie die Haltevorrichtungen an der Unterseite des

Akkus in die Schlitze. Drücken Sie dann die obere Hälfte des Akkus nach unten, bis der Riegel einrastet.

Vorsicht

Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden. Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit der Karte. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie mit der Karte erhalten.

Wichtig Die Entnahme des Akkus bei eingeschaltetem Telefon kann

zu einer Fehlfunktion führen.

SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen

Akku aufladen

Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter für das öffentliche Stromnetz.

1. Wenn der Akku in das Telefon eingelegt wurde, schließen Sie

das Kabel des Reiseadapters an die Buchse unten am Telefon an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil am Stecker zur Vorderseite des Telefons zeigt.

2. Schließen Sie das andere Ende des Adapters an eine

Netzsteckdose an.

Vorsicht

Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Ihr Telefon beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Schieben Sie den Stecker nie mit Gewalt in die Buchse, da dies das Telefon oder den Adapter beschädigen kann.

Erste Schritte

C1200 Benutzerhandbuch

Adapter vom Netz trennen

1. Wenn der Ladevorgang beendet ist, kommen die sich

bewegenden Längsstreifen des Akkusymbols zum Stillstand und auf dem Display wird ‚Voll’ angezeigt.

2. Ziehen Sie den Adapter aus der Netzsteckdose. Trennen Sie den

Adapter vom Telefon, indem Sie die grauen Riegel an beiden Seiten des Steckers eindrücken und den Stecker herausziehen.

Wichtig

• Achten Sie darauf, dass der Akku vor dem erstmaligen

Benutzen des Telefons vollständig aufgeladen ist.

• Entfernen Sie während des Ladevorgangs nicht den Akku

oder die SIM-Karte.

• Sollte der Akku nicht ordnungsgemäß geladen sein, schalten

Sie das Telefon mit der Ein-/Aus-Taste aus und wieder ein und laden Sie den Akku erneut.

Telefon ein- und ausschalten

So schalten Sie Ihr Telefon EIN

1. Setzen Sie einen Akku ein und verbinden Sie das Telefon mit

einer externen Stromquelle wie dem Reiseadapter, einem Adapter für den Zigarettenanzünder oder einer Freisprechanlage im Auto. Oder setzen Sie einen aufgeladenen Akku in das Telefon ein.

2. Drücken Sie ein paar Sekunden auf ( ), bis das LCD-Display

aufleuchtet.

3. Je nach Status der PIN Code-Abfrage geben Sie Ihren PIN Code

ein.

So schalten Sie Ihr Telefon AUS

1. Drücken Sie ein paar Sekunden auf ( ), bis das LCD-Display

erlischt.

Wichtig

Vermeiden Sie wie bei anderen Funkgeräten unnötigen Kontakt mit der Antenne, während das Telefon eingeschaltet ist.

Erste Schritte

24 25

C1200 Benutzerhandbuch C1200 Benutzerhandbuch

Zugriffscodes

Die in diesem Abschnitt erläuterten Zugriffscodes schützen Sie vor unbefugter Benutzung Ihres Telefons. Die Codes (mit Ausnahme von PUK und PUK2) können mit Hilfe der Funktion Codes verändern [Menü -5-5] verändert werden. Siehe Seite 88.

PIN Code

(4 bis 8 Ziffern)

Der PIN Code (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugter Benutzung. Er wird normalerweise zusammen mit der SIM-Karte geliefert. Wenn die PIN Code Abfrage aktiviert ist (EIN), wird bei jedem Einschalten des Telefons die PIN abgefragt. Wenn die PIN Code Abfrage nicht aktiviert ist (AUS), wird ohne PIN Code direkt eine Verbindung zum Netz hergestellt.

PIN2 Code

(4 bis 8 Ziffern)

Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 Code ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen wie z.B. den Gebührenzähler und den FDN-Modus (Fixed Dial Number) erforderlich. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden.

PUK Code

(4 bis 8 Ziffern)

Der PUK Code (PIN Unblocking Key) ist erforderlich, um eine gesperrte PIN zu ändern. Der PUK kann mit der SIM-Karte mitgeliefert werden. Wenn nicht, fordern Sie den Code von Ihrem Netzbetreiber an. Sollten Sie den Code verlieren, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

PUK2 Code

(4 bis 8 Ziffern)

Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PUK2 Code ist erforderlich, um eine gesperrte PIN2 zu ändern. Sollten Sie den Code verlieren, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.

Sicherheitscode

(4 bis 8 Ziffern)

Der Sicherheitscode schützt das Telefon vor unbefugter Benutzung. Der Code ist werkseitig auf ‚0000’ eingestellt. Er ist erforderlich, um alle Telefoneinträge zu löschen und das Menü Einstellungen zurücksetzen zu aktivieren. Außerdem wird er benötigt, um die Telefonsperrfunktion ein- oder auszuschalten, die vor unbefugter Benutzung schützt. Die Standardeinstellung des Sicherheitscodes kann im Menü Sicherheitseinstellungen verändert werden.

Passwort für Anrufsperre

Das Passwort für die Anrufsperre wird benötigt, wenn Sie die Funktion der Anrufsperre verwenden möchten. Sie erhalten das Passwort von Ihrem Netzbetreiber, wenn Sie diese Funktion buchen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 87 für.

Erste Schritte

C1200 Benutzerhandbuch

Allgemeine Funktionen

Anrufe tätigen und beantworten

Einen Anruf tätigen

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist.

2. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein.

Bei Eingabe einer falschen Nummer drücken Sie die Korrekturtaste ( ) und löschen Sie einzeln eine Ziffer nach der anderen.

] Längeres Drücken der Korrekturtaste ( ) löscht die Ziffern

hintereinander.

3. Drücken Sie die Wähltaste ( ), um die eingegebene Nummer

zu wählen.

4. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Endtaste ( )

oder die rechte Soft-Taste ( ). Sie können das Gespräch auch beenden, indem Sie die Klappe schließen.

Einen Anruf mit der Wähltaste tätigen

1. Drücken Sie die Wähltaste ( ) im Standby-Modus: im Display

erscheint die aktuelle Liste der gewählten Rufnummern sowie der empfangenen und unbeantworteten Anrufe.

2. Wählen Sie die gewünschte Nummer mit Hilfe der

Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’.

3. Drücken Sie ( ).

Einen internationalen Anruf tätigen

1. Drücken Sie die ( ) Taste für die internationale Vorwahl

länger. Das Zeichen ‚+’ wählt automatisch den internationalen Zugriffscode aus.

2. Geben Sie die internationale Vorwahl, die regionale Vorwahl und

die Rufnummer ein.

3. Drücken Sie ( ).

Einen Anruf beenden

Nach Beendigung eines Anrufs drücken Sie die ( ) Taste.

Einen Anruf aus dem Telefonbuch tätigen (Kontakte)

Sie können häufig gewählte Namen und Telefonnummern auf Ihrer SIM-Karte / im Speicher Ihres Telefons unter ‚Kontakte’ festhalten.

Sie können eine Nummer wählen, indem Sie einfach den gewünschten Namen aus den Kontakten auswählen. Weitere Einzelheiten zur Kontakte-Funktion finden Sie auf den Seiten 68 bis 72.

Lautstärke einstellen

Wenn Sie während eines Gesprächs die Lautstärke des Hörers einstellen möchten, nutzen Sie hierzu die Taste an der Telefonseite ( ). Drücken Sie die obere Tastenhälfte, um die Lautstärke zu erhöhen, und die untere Tastenhälfte, um die Lautstärke zu verringern.

Einen Anruf beantworten

Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon. Kann der Anrufer identifiziert werden, erscheint seine Rufnummer (oder der unter Kontakte gespeicherte Name) auf dem Display.

1. Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, öffnen Sie das

Telefon und drücken Sie die Wähltaste. Alternative Antwortmodi finden Sie auf Seite 84.

Wichtig Wenn Jede Taste als Antwortmodus eingestellt wurde

(siehe Seite 84), kann der Anruf mit jeder Taste außer der ( ) Taste oder der rechten Soft-Taste beantwortet werden.

Wichtig Im Standby-Modus können Sie über die Seitentasten die

Lautstärke der Tastenbedienung einstellen.

Allgemeine Funktionen

C1200 Benutzerhandbuch

] Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie eine der

Seitentasten auf der linken Seite länger, ohne das Telefon zu öffnen.

] Sie können einen Anruf beantworten, während Sie die Funktion

Kontakte oder andere Menüfunktionen nutzen.

2. Um ein Gespräch zu beenden, schließen Sie die Klappe oder

drücken Sie die ( ) Taste.

Manner-Modus

(Schnell)

Sie können den ‚Manner’-Modus einstellen, indem Sie bei geöffneter Klappe die linke Navigationstaste ( ) länger drücken (Vibrieren).

Signalstärke

Sie können die Stärke des Empfangssignals mit Hilfe des Signalsymbols ( ) auf dem LCD-Display überprüfen. Die Stärke des Signals kann variieren, besonders in Gebäuden. In der Nähe eines Fensters kann der Empfang besser sein.

Text eingeben

Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden, z.B. für die Eingabe eines Namens unter Kontakte, zum Schreiben einer SMS-Nachricht, für die Eingabe einer persönlichen Grußbotschaft oder die Terminplanung im Kalender.

Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden.

C1200 Benutzerhandbuch

Texteingabemodus ändern

1. Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Zeichen

eingegeben werden können, erscheint das Symbol für den Texteingabemodus rechts oben auf dem LCD-Display.

- Sie können die Sprache des T9-Modus auswählen. Drücken Sie

die linke Soft-Taste [Optionen] und wählen Sie T9 Sprachen. Sie gelangen auch zum Menü T9 Sprachen, indem Sie die ( ) Taste länger drücken. Wählen Sie die gewünschte Sprache für den T9-Modus. Deaktivieren Sie den T9-Modus, indem Sie T9 aus wählen. In der Standardeinstellung des Telefons ist der T9-Modus aktiviert.

2. Verändern Sie den

Texteingabemodus, indem Sie ( ) drücken. Der gegenwärtig aktive Texteingabemodus wird rechts oben auf dem Display angezeigt.

T9-Modus

In diesem Modus können Sie Wörter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben. Alle Tasten der Tastatur sind mit mehreren Buchstaben belegt. Im T9-Modus werden die von Ihnen ausgeführten Tastenanschläge automatisch mit einem internen Wörterbuch verglichen, um das richtige Wort zu erkennen, so dass Sie wesentlich weniger Tastenanschläge

Allgemeine Funktionen

ausführen müssen als mit dem herkömmlichen ABC-Modus. Dieses Verfahren wird manchmal als prädiktiver Text bezeichnet.

ABC-Modus

In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben, indem Sie die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste einmal, zweimal, dreimal oder viermal drücken, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint.

123-Modus (Zahlenmodus)

Geben Sie Nummern ein, indem Sie die jeweilige Taste pro Ziffer einmal drücken. Um in einem Texteingabefeld zum 123Modus zu wechseln, drücken Sie die ( ) Taste, bis der 123Modus angezeigt wird.

Texteingabe modus

Opt. Einfügen

C1200 Benutzerhandbuch

] Benutzung des T9-Modus

Mit dem prädiktiven Texteingabemodus T9 können Sie Wörter schnell mit minimaler Anschlagszahl eingeben. Sobald Sie eine Taste drücken, zeigt das Telefon (basierend auf dem integrierten Wörterbuch) an, welche Zeichen Sie wahrscheinlich eingeben wollen. Sie können auch neue Wörter in das Wörterbuch eingeben. Wenn weitere Buchstaben eingefügt werden, wird jeweils das wahrscheinlichste Wort aus dem Wörterbuch angezeigt.

1. Wenn Sie sich im T9-Modus befinden, beginnen Sie die Eingabe

eines Wortes mit den Tasten ( ) bis ( ). Drücken Sie jeweils eine Taste pro Buchstabe.

- Das Wort verändert sich, wenn weitere Buchstaben eingegeben werden. Ignorieren Sie das auf dem Bildschirm geschriebene, bis das Wort vollständig eingegeben ist.

- Wenn das Wort auch nach vollständiger Eingabe noch falsch ist, drücken Sie die Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’ einmal oder mehrfach, um die anderen Wortoptionen zu durchsuchen.

Beispiel: Drücken Sie ( ) ( ) ( ) ( ) für das Wort

Good.

Drücken Sie ( ) ( ) ( ) ( ) [Navigationstaste‚Nach unten’] für das Wort Home.

- Wenn das gewünschte Wort nicht in der Wortauswahlliste enthalten ist, fügen Sie es mit Hilfe des ABC-Modus ein.

2. Geben Sie erst das ganze Wort ein, bevor Sie Tastenanschläge

ändern oder löschen.

3. Beenden Sie jedes Wort mit einem Leerzeichen, indem Sie die

( ) Taste drücken. Um Buchstaben zu löschen, drücken Sie die ( ) Taste. Drücken Sie die ( ) Taste länger, um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu löschen.

Wichtig

Um den Texteingabemodus zu verlassen, ohne den eingegebenen Text zu speichern, drücken Sie ( ). Das Telefon kehrt in den Standby-Modus zurück.

Wichtig Nutzen Sie die untere Tabelle für eine Übersicht der über

die alphanumerischen Tasten verfügbaren Zeichen.

Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige

Großbuchstaben Kleinbuchstaben

. , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä à á â ã å æ ç

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

G H I 4 Ï Ì Í Î g h i 4 ï ì í î

J K L 5 j k l 5

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

P Q R S 7 ß p q r s 7 ß

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z 9

Leertaste Leertaste

Taste

Allgemeine Funktionen

] Benutzung des ABC-Modus

Verwenden Sie die Tasten ( ) bis ( ), um Text einzugeben.

1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben

belegt ist:

- Einmal für den ersten Buchstaben.

- Zweimal für den zweiten Buchstaben.

- Und so weiter.

2. Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie einmal die ( )

Taste. Um Buchstaben zu löschen, drücken Sie die ( ) Taste. Drücken Sie die ( ) Taste länger, um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu löschen.

C1200 Benutzerhandbuch

]Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus)

Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer).

Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gewünschten Texteingabemodus zurück.

Kontakte

Sie können Telefonnummern und dazu gehörige Namen auf Ihrer SIM-Karte speichern.

Darüber hinaus können Sie bis zu 200 Nummern und Namen im Speicher des Telefons speichern.

Die SIM-Karte und der Telefonspeicher werden im Kontakte-Menü auf die gleiche Art benutzt.

(Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 68 bis 72.)

Menü ‚Im Gespräch’

Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen zuzugreifen, drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen].

Während eines Gesprächs

Das während eines Gesprächs angezeigte Menü unterscheidet sich vom Standard-Hauptmenü, das im Standby-Modus angezeigt wird. Die Optionen werden unten erläutert.

Einen zweiten Anruf tätigen

Für einen zweiten Anruf können Sie die gewünschte Nummer aus den Kontakten auswählen. Drücken Sie die rechte Soft-Taste und wählen Sie Suche. Um die gewählte Nummer während eines Gesprächs in den Kontakten zu speichern, drücken Sie die rechte Soft-Taste und wählen Sie Einfügen.

Zwischen zwei Anrufen hin- und herschalten

Um zwischen zwei Anrufen hin- und herzuschalten, drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen], dann wählen Sie Tausch oder drücken Sie einfach die ( ) Taste. Sie können mit den Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’ zwischen zwei Anrufen wählen. Um einen Anruf zu beenden, markieren Sie die Telefonnummer mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’ und drücken Sie dann die ( ) Taste.

Eingehenden Anruf beantworten

Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn das Telefon klingelt, drücken Sie einfach die ( ) Taste. Sie können auch während eines Gesprächs über einen eingehenden Anruf informiert werden. Sie hören einen speziellen Ton im Hörer und das Display zeigt an, dass ein zweiter Anruf wartet. Diese Funktion, die auch Anklopfen genannt wird, ist nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt wird. Weitere Einzelheiten zur Aktivierung und Deaktivierung dieser Funktion finden Sie unter Anklopfen auf Seite

84. Ist die Anklopfen-Funktion aktiviert, können Sie den ersten Anruf

auf Wartestellung schalten und den zweiten beantworten, indem Sie ( ) drücken oder mit der linken Soft-Taste Halten & Antworten wählen. Oder Sie beenden den aktuellen Anruf und beantworten den wartenden Anruf, indem Sie mit der linken Soft-Taste Beenden

& Antworten wählen.

Eingehenden Anruf abweisen

Sie können einen eingehenden Anruf abweisen, indem Sie einfach die ( ) Taste drücken.

Während eines Gesprächs können Sie einen eingehenden Anruf abweisen, indem Sie die linke Soft-Taste drücken [Menü] und

Konferenz/Abweisen wählen oder ( ) drücken.

Allgemeine Funktionen

C1200 Benutzerhandbuch

Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)

Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs vorübergehend ausschalten, indem Sie die linke Soft-Taste [Optionen] drücken und Stumm auswählen. Wenn das Telefon stumm geschaltet ist, kann der andere Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören, aber Sie können ihn noch hören. Der Stumm-Modus wird deaktiviert, indem Sie die Option [Stumm aus] drücken.

DTMF-Töne während eines Gesprächs einschalten

Um die DTMF-Töne während eines Gesprächs einzuschalten, drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie DTMF ein. Die DTMF-Töne können auf die gleiche Art ausgeschaltet werden. Sie ermöglichen die Kommunikation mit einem automatisierten Telefonsystem.

Konferenzschaltung

Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst, bei dem Sie mit mehr als einer Person gleichzeitig telefonieren können, wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Eine Konferenzschaltung kann nur eingerichtet werden, wenn Sie ein Gespräch führen und einen Anruf in Wartestellung haben, wobei beide Anrufe beantwortet wurden. Die Person, die eine Konferenzschaltung einrichtet, kann weitere Anrufe hinzufügen, Anrufe abbrechen oder trennen (d.h. sie werden aus der Konferenzschaltung genommen, die Verbindung bleibt aber bestehen). Alle diese Optionen finden Sie im Menü Im Gespräch. Eine Konferenzschaltung ist auf höchstens fünf Teilnehmer beschränkt. Nach Beginn der Konferenzschaltung können nur Sie selbst weitere Teilnehmer hinzufügen.

Einen zweiten Anruf tätigen

Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Anruf tätigen. Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die ( ) Taste. Wenn die Verbindung zum zweiten Teilnehmer hergestellt ist, wird der erste Anruf automatisch in Wartestellung geschaltet. Sie können zwischen den beiden Gesprächen hin- und

herwechseln, indem Sie die linke Soft-Taste drücken und Tausch wählen.

Eine Konferenzschaltung einrichten

Setzen Sie ein Gespräch in die Wartestellung. Drücken Sie während des zweiten Gesprächs die linke Soft-Taste und wählen Sie

Konferenz/Teilnehmen.

Eine Konferenzschaltung in Wartestellung schalten

Drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie Konferenz/Halten.

Eine Konferenzschaltung in Wartestellung aktivieren

Drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie

Konferenz/Teilnehmen.

Weitere Teilnehmer zu einer Konferenzschaltung hinzufügen

Um einer aktiven Konferenzschaltung einen weiteren Teilnehmer hinzuzufügen, drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie

Konferenz/Teilnehmen.

Einen Konferenzteilnehmer in Wartestellung setzen

Um einen ausgewählten Teilnehmer (dessen Nummer auf dem Display angezeigt ist) in Wartestellung zu setzen, drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie Konferenz/Ausschließen.

Teilnehmer einer Konferenzschaltung anzeigen

Mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach unten’/‚Nach oben’ können Sie die Telefonnummern aller Konferenzteilnehmer durchsuchen.

Ein privates Gespräch während einer Konferenzschaltung führen

Um ein privates Gespräch mit einem der Teilnehmer der Konferenzschaltung zu führen, wählen Sie seine Telefonnummer auf dem Display aus und drücken Sie die linke Soft-Taste. Wählen Sie Konferenz/Privat, um alle anderen Teilnehmer in Wartestellung zu setzen.

Allgemeine Funktionen

C1200 Benutzerhandbuch

Menü-Übersicht

Profile (siehe Seite 42)

Vibrieren

1 Aktivieren

Lautlos

1 Aktivieren

2 Persönlich gestalten

3 Umbenennen

Standard

1 Aktivieren

2 Persönlich gestalten

3 Umbenennen

Laut

1 Aktivieren

2 Persönlich gestalten

3 Umbenennen

Kopfhörer

1 Persönlich gestalten

Auto

1 Persönlich gestalten

t-zones (siehe Seite 44)

Anrufliste (siehe Seite 45)

1 Verpaßte Anrufe 2 Angenommene Anrufe 3 Abgehende Anrufe 4 Löschen

4.1 Verpaßte Anrufe

4.2 Angenommene Anrufe

4.3

Abgehende Anrufe

4.4 Alle Anrufe

5 Anrufgebühren

5.1 Anrufdauer

5.2 Anrufkosten

5.3 Einstellungen

6 GPRS Infos

6.1 Online Zeit

6.2 Datenmenge

Die folgende Abbildung zeigt die verfügbaren Menüstrukturen und verweist auf:

] Die jeder Menüoption zugeordnete Nummer. ] Die Seite, auf der die Option beschrieben wird.

Zum gewünschten Menü gelangen Sie über die linke Soft-Taste [Menü], die Navigationstasten und die [OK] Taste.

Konferenzschaltung beenden

Der aktuell angezeigte Teilnehmer kann mit der ( ) Taste von einer Konferenzschaltung getrennt werden. Um eine Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie Konferenz/Ende Konferenz. Die Option Konferenz/Ende alle beendet alle aktiven und wartenden Gespräche.

Allgemeine Funktionen

Nachrichten (siehe Seite 49)

1 SMS verfassen 2 MMS verfassen 3 Eingangsbox 4 Ausgangsbox 5 Entwurf 6 Media Album 7 Mailbox abhören

7.1 Sprachnachrichten abfragen

7.2 Mobilbox-Nummer

8 Gebiets-Nachricht

8.1 Lesen

8.2 Themen

9 Vorlagen

9.1 Textvorlagen

9.2 MMS Vorlagen

9.3 Signatur

0 Einstellungen

0.1 SMS

0.2 MMS

0.3 Mailbox-Nummer

0.4 Gebiets-Nachricht

0.5 Push-Nachricht

Downloads (siehe Seite65)

1 Bilder

1.1 Mehr Pictures

1.2 Media Album

1.3 Mehr Wallpapers

1.4 Meine Bilder

2 Sounds

2.1 Mehr Sounds

2.2 Mehr Klingeltöne

2.3 t-music

2.4 Meine Sounds

3 Spiele & mehr

3.1 Mehr Spiele

3.2 Mehr Applikationen

3.2 t-games

3.3 Meine Spiele & mehr

Kontakte (siehe Seite 68)

1 Suche 2 Neu hinzufügen 3 Anrufergruppen

3.1 Mitglieder Liste

3.2 Gruppen Klingelton

3.3 Gruppensymbol

3.4 Mitglied hinzufügen

3.5 Mitglied entfernen

3.6 Umbenennen

4 Kurzwahl

4.1 Ändern

4.2 Löschen

4.3 Anruf

4.4 SMS verfassen

4.5 MMS verfassen

5 Einstellungen

5.1 Speichern in

5.2 Suchen nach

5.3 Optionen anzeigen

6 Alle kopieren

6.1 SIM

→

Telefon

6.2 Telefon

→

SIM

7 Alle löschen

7.1 SIM

7.2 Telefon

8 Information

8.1 Service Nummer

8.2 Speicher prüfen

8.3 Eigene Telefonnummern

Organizer (siehe Seite 73)

1 Wecker 2 Termin

Favoriten (siehe Seite 75)

Einstellungen (siehe Seite 76)

1 Internet

1.1 Start

1.2 Bookmarks

1.3 Profile

1.4 Gehe zu URL

1.5 Cache Einstellungen

1.6 Cookie Einstellungen

1.7 Sicherheitszertifikat

1.8 Profile zurücksetzen

1.9 Browser Version

2 Datum & Uhrzeit

2.1 Datum einstellen

2.2 Datumsformat

2.3 Zeit einstellen

2.4 Zeitformat

3 Telefoneinstellungen

3.1 Anzeigeeinstellungen

3.2 Sprache

3.3 LED Anzeige

C1200 Benutzerhandbuch

Menü-Übersicht

C1200 Benutzerhandbuch

Funktionen und Optionen wählen

Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl an Funktionen zur individuellen Gestaltung. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft-Tasten ( ) und ( ) ausgewählt werden. In jedem Menü und Untermenü können Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und verändern.

Die Funktionen der Soft-Tasten ändern sich je nach Kontext. Die Begriffe in der untersten Zeile des Displays genau über den Tasten geben ihre aktuelle Funktion an.

Drücken Sie die linke Soft-Taste, um auf das verfügbare Menü zuzugreifen.

Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um die entsprechende Aktion auszuführen.

(z.B.)

Einstellungen (Fortsetzung)

4 Anrufeinstellungen

4.1 Rufumleitung

4.2 Rufannahme

4.3 Meine Nummer übertragen

4.4 Anklopfen

4.5 Minutensignal

4.6 Automatische Wahlwiederholung

4.7 Leitung wählen

4.8 Geschlossene Benutzergruppe

5 Sicherheitseinstellungen

5.1 PIN-Code-Abfrage

5.2 Telefonsperre

5.3 Rufsperre

5.4 Feste Nummer

5.5 Codes ändern

6 Netzwahl

6.1 Automatisch

6.2 Manuell

6.3 Bevorzugt

7 GPRS Einbuchen

7.1 Eingeschalten

7.2 Bei Bedarf

8 Einstellungen zurücksetzen

Extras (siehe Seite 92)

1 Rechner 2 Einheitenumrechner 3 Weltzeit 4 Sprachaufzeichnung

4.1 Aufzeichnen

4.2 Liste sehen

5 Speicherstatus

: Wird nur angezeigt, wenn die Funktion vom Netz unterstützt wird.

Menü-Übersicht

Kontakte

Menü

C1200 Benutzerhandbuch C1200 Benutzerhandbuch

Profile

7. Tastenton-Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Tastatur-

Tons ein.

8. Spezialton-Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Effekt-

Tons ein.

9. Lautstärke ein/aus: Stellen Sie die Lautstärke des Klingeltons

beim Ein- und Ausschalten des Telefons ein.

10. Automatische Antwort: (nur im Kopfhörer- und Auto-Profil)

Sie können die automatische Antwortfunktion aktivieren. Wählen Sie aus, wann das Telefon automatisch antworten soll.

] AUS: Deaktiviert die Auto-Antwortfunktion. ] Nach 5 Sekunden: Nach 5 Sekunden antwortet das Telefon

automatisch.

] Nach 10 Sekunden: Nach 10 Sekunden antwortet das

Telefon automatisch.

Profile individuell gestalten

– Umbenennen

Sie können einem Profil einen neuen Namen geben. Nur Vibrieren, Kopfhörer und Auto können nicht umbenannt werden.

1. Um den Namen eines Profils zu ändern, gehen Sie auf das jeweilige Profil in der Liste und wählen Sie Umbenennen.

2. Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie die OK-Taste oder die linke Soft-Taste [OK].

Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Gruppen einstellen und individuell gestalten. Es gibt sechs vorgegebene Profile: Nur Vibrieren, Lautlos, Standard, Laut, Kopfhörer und Auto. Jedes Profil kann individuell gestaltet werden.

Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie Profile mit Hilfe der Navigationstasten.

Ein Profil verändern

1. Eine Liste der Profile wird angezeigt.

2. Gehen Sie in der Liste auf das gewünschte Profil und drücken

Sie die linke Soft-Taste [Auswahl] oder die OK-Taste ( ).

3. Wählen Sie dann Aktivieren.

Profile individuell gestalten

– Persönlich gestalten

Gehen Sie zu dem gewünschten Profil in der Liste und wählen Sie Persönlich gestalten. Die Profil-Einstellungsoption wird geöffnet. Stellen Sie das Profil wie gewünscht ein.

1. Art des Anruftons: Stellen Sie das Anrufsignal für eingehende

Anrufe ein.

2. Klingelton: Wählen Sie den gewünschten Klingelton aus der

Liste. Durchsuchen Sie die Liste mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’. Sie hören den gewünschten Ton, bevor Sie ihn endgültig auswählen.

3. Rufton-Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Klingeltons

ein.

4. SMS-Nachrichten: Wählen Sie das Signal für eingehende

Nachrichten.

5. Nachrichtenton: Wählen Sie den gewünschten Signalton für

eingehende Nachrichten.

6. Tastenfeldton: Wählen Sie den gewünschten Tastatur-Ton.

Profile

(Menü- -X-1

)

(

Menü

- -X-2)

(

Menü

- -X-3)

C1200 Benutzerhandbuch

Anrufliste

(Abhängig vom Netzdienst)

C1200 Benutzerhandbuch

t-zones

Ihre unbeantworteten und empfangenen Anrufe und gewählten Rufnummern werden nur dann verzeichnet, wenn Ihr Mobilnetz in Ihrer Region Calling Line Identification (CLI) unterstützt.

Die Telefonnummer wird zusammen mit dem Namen (falls verfügbar) angezeigt. Sie können außerdem Dauer und Kosten des Anrufs einsehen.

Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie Anrufliste mit Hilfe der Navigationstasten.

Verpaßte Anrufe

In dieser Option können Sie Ihre unbeantworteten Anrufe einsehen. Wenn Sie die linke Soft-Taste [Optionen] drücken, können Sie außerdem:

• Datum und Uhrzeit des Anrufs einsehen.

• Die Telefonnummer in Kontakte speichern. Geben Sie einen

Namen für die Nummer ein und speichern Sie sie in Kontakte.

• Eine Nachricht an diese Nummer schicken.

• Den Anruf von der Liste löschen.

Angenommene Anrufe

In dieser Option können Sie Ihre eingehenden Anrufe einsehen. Wenn Sie die linke Soft-Taste [Optionen] drücken, können Sie außerdem:

• Datum und Uhrzeit des Anrufs einsehen.

• Die Telefonnummer in Kontakte speichern. Geben Sie einen

Namen für die Nummer ein und speichern Sie sie in Kontakte.

• Eine Nachricht an diese Nummer schicken.

• Den Anruf von der Liste löschen.

Wichtig Sie können mit Hilfe der Menüoption Löschen alle

verzeichneten Anrufe löschen (siehe Seite 46).

Wichtig Sie können mit Hilfe der Menüoption Löschen alle

verzeichneten Anrufe löschen (siehe Seite 46).

Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie t-zones mit Hilfe der Navigationstasten. Sie können auch auf t-zones zugreifen, indem Sie die ( ) Taste im Standby-Modus drücken.

Menü- -1

Menü

- -2

C1200 Benutzerhandbuch

• Angenommene Anrufe: Dauer der eingegangenen Anrufe.

• Abgehende anrufe: Dauer der getätigten Anrufe.

• Zurücksetzen: Diese Option setzt die Gesprächsdauer aller

Anrufe zurück.

Anrufkosten

Mit diesem Netzdienst können Sie die Kosten des letzten Anrufs, die Gesamtkosten und die verbleibenden Einheiten überprüfen. Die Gesprächskosten werden am unteren Rand des LCD-Displays angezeigt. Wählen Sie die Option Zurücksetzen, um die Gesprächskosten zurückzusetzen. Sie werden aufgefordert, den PIN2 Code einzugeben.

Einstellungen

• Tarif einstellen: Sie können die Währung und den Preis pro

Einheit einstellen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber bezüglich der Preise pro Gebühreneinheit. Um in diesem Menü die Währung und die Gebühreneinheit auszuwählen, benötigen Sie Ihren PIN2 Code. Wenn Sie die Symbole @, £ oder $ eingeben möchten, löschen Sie alle Währungszeichen und drücken Sie die

Taste. Wenn Sie das Symbol verändern möchten, drücken

Sie die Taste erneut.

C1200 Benutzerhandbuch

Vorsicht Die tatsächliche Zeit, die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber für

Anrufe in Rechnung gestellt wird, kann von den angezeigten Zeiten abweichen. Dies hängt von den Netzfunktionen, den Abrechnungsmodalitäten usw. ab.

Wichtig Sind alle Einheiten aufgebraucht, können keine weiteren

Anrufe mehr getätigt werden, mit Ausnahme von Notrufen. Abhängig von der SIM-Karte benötigen Sie Ihren PIN2 Code, um ein Kostenlimit festzulegen.

Abgehende Anrufe

In dieser Option können Sie Ihre ausgehenden Anrufe (beantwortet oder unbeantwortet) einsehen. Wenn Sie die linke Soft-Taste [Optionen] drücken, können Sie außerdem:

• Datum und Uhrzeit des Anrufs einsehen.

• Die Telefonnummer in Kontakte speichern. Geben Sie einen

Namen für die Nummer ein und speichern Sie sie in Kontakte.

• Eine Nachricht an diese Nummer schicken.

• Den Anruf von der Liste löschen.

Wichtig

Sie können mit Hilfe der Menüoption Löschen alle verzeichneten Anrufe löschen (siehe Seite 46).

Löschen

Nutzen Sie diese Option, um die Listen Ihrer Verpassten, Angenommenen und Abgehenden Anrufe zu löschen, wählen Sie Alle Anrufe.

Anrufgebühren

Anrufdauer

In dieser Option können Sie die Dauer Ihrer eingehenden und ausgehenden Anrufe überprüfen. Die Gesprächsdauer wird am unteren Rand des Displays angezeigt. Nutzen Sie zur Durchsicht die Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’. Sie können den Timer mit Hilfe von Zurücksetzen neu einstellen. Um ein unbeabsichtigtes Zurücksetzen zu vermeiden, werden Sie aufgefordert, den PIN2 Code einzugeben.

• Letzter Anruf: Dauer des letzten Anrufs.

• Alle Anrufe: Gesamtdauer aller eingegangenen

oder getätigten Anrufe seit der letzten Rücksetzung des Timers.

Vorsicht Die tatsächliche Zeit, die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber für

Anrufe in Rechnung gestellt wird, kann von den angezeigten Zeiten abweichen. Dies hängt von den Netzfunktionen, den Abrechnungsmodalitäten usw. ab.

Anrufliste

Anrufdauer

1. Letzter anruf

2. Alle anrufe

3. Angenommene Anrufe

4. Abgehend

5. Zurücksetzen

00:01:31

Auswahl Zurück

Menü

- -3

Menü

- -4

Menü

- -5

(Menü- -5-1)

(Menü- -5-2)

(

Menü

- -5-3)

C1200 Benutzerhandbuch

Nachrichten

• Limit wählen: Mit diesem Netzdienst können Sie die maximalen

Gebühren für Ihre Anrufe festlegen. Sie können dann bis zu dem definierten Kostenlimit Anrufe empfangen und tätigen.

] Lesen: Sie können die verbleibenden Einheiten einsehen. ] Ändern: Sie können Ihr Kostenlimit verändern.

• Automatische Anzeige: Mit diesem Netzdienst können Sie

automatisch die Kosten Ihres letzten Anrufs einsehen. Wenn Sie EIN einstellen, werden die Kosten Ihres letzten Anrufs angezeigt, sobald dieser freigegeben wird.

GPRS Infos

Sie können die über das Netz mittels GPRS übertragene Datenmenge überprüfen. Darüber hinaus können Sie prüfen, wie lange Sie online sind. (GPRS steht für General Packet Radio Service.)

Online Zeit

Sie können die Dauer des letzten Gesprächs und aller Gespräche überprüfen. Um den Timer zurückzusetzen, wählen Sie

Zurücksetzen.

Datenmenge

Sie können die Menge der gesendeten und empfangenen Daten sowie die Gesamtdatenmenge überprüfen. Um den Zähler zurückzusetzen, wählen Sie Zurücksetzen.

Menü

- -6

(Menü- -6-1)

(Menü- -6-2)

Drücken Sie die Menütaste ( ) und wählen Sie Nachrichten mit Hilfe der Navigationstasten.

SMS verfassen

Ihr Telefon empfängt Mobilbox-Benachrichtigungen und SMSNachrichten (Short Message Service). Die Mobilbox und SMSNachrichten sind Netzdienste. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Netzbetreiber.

Wenn das ( ) Symbol erscheint, haben Sie eine Sprachnachricht in der Mobilbox erhalten. Wenn das ( ) Symbol erscheint, haben Sie eine neue Textnachricht erhalten. Wenn der Nachrichtenspeicher voll ist, erscheint eine Benachrichtigung, das ()Symbol blinkt und Sie können keine neuen Nachrichten empfangen. Nutzen Sie die Option Löschen im Eingangsbox, um nicht mehr benötigte Nachrichten zu löschen. Sobald im Nachrichtenspeicher wieder Platz ist, werden alle zuvor nicht gelieferten SMS-Nachrichten empfangen (vorausgesetzt, der Platz ist ausreichend).

Sie können SMS-Nachrichten von bis zu 10 Seiten (ca. 1240 Zeichen) schreiben und bearbeiten.

1. Geben Sie Ihre Nachricht ein. Informationen zur Eingabe von

Text finden Sie auf den Seiten 30 (Text eingeben).

2. Nach Fertigstellung der Nachricht wählen Sie die gewünschte

Option mit Hilfe der linken Soft-Taste [Optionen]. Die folgenden Optionen sind verfügbar:

] Senden: Geben Sie eine Telefonnummer ein oder wählen Sie

eine Nummer aus den letzten Rufnummern oder den Kontakten mit Hilfe der linken Soft-Taste [Optionen]. Sie können eine Nachricht an bis zu 6 Rufnummern auf einmal senden. Vor dem Versenden können Sie mit Hilfe der rechten Soft-Taste [Einstellungen] die folgenden Optionen festlegen:

1) Gültigkeit: Legen Sie den Zeitraum fest, für den Ihre SMS-

Nachricht in der SMS-Zentrale gespeichert wird, während versucht wird, sie an den Empfänger weiterzuleiten.

Menü

- -1

Anrufliste

C1200 Benutzerhandbuch

Nachrichten

C1200 Benutzerhandbuch

Nachrichten

3. Sie können auch Anhänge mit den Nachrichten verschicken,

indem Sie während der Eingabe der Nachricht die rechte SoftTaste [Einfügen] drücken.

] Symbol: Sie können Sonderzeichen anfügen. ] Bild: Versendet und empfängt Textnachrichten, die Bilder

enthalten, auch‚ Bildnachrichten’ genannt. Das Telefon verfügt über mehrere vorinstallierte Bilder, die Sie durch neue Bilder aus anderen Quellen ersetzen können.

] Musik: Wenn verfügbar, können Sie einer Kurznachricht auch

einen Ton anfügen.

] Textvorlagen: Sie können eine im Telefon vordefinierte

Textvorlage wählen.

] Telefonbuch: Sie können einer Nachricht Telefonnummern

anfügen.

] Signatur: Sie können Ihre Visitenkarte anfügen.

MMS verfassen

Eine MMS-Nachricht (Multi Media Service) kann Text, Bilder und/oder Töne enthalten. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird. Nur Geräte, die kompatible MMS- oder E-Mail-Funktionen bieten, können MMSNachrichten senden oder empfangen. Sie können eine MMS-Nachricht von bis zu 10 Seiten verschicken (ca. 100 KB).

1. Geben Sie den Betreff für die Nachricht ein und drücken Sie die

OK-Taste.

2. Geben Sie den Text ein. Mit Hilfe der rechten Soft-Taste

[Einfügen] können Sie ein Symbol, ein Bild, einen Ton oder eine Sprachnachricht, Textvorlagen, Telefonnummern aus dem Telefonbuch und Ihre Visitenkarte einfügen.

3. Drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen]. Die folgenden

Optionen sind verfügbar:

] Senden: Sie können eine MMS-Nachricht an bis zu 6

Rufnummern auf einmal senden.

Mögliche Werte sind 1 Stunde, 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche und das von Ihrem Netzbetreiber genehmigte Maximum.

2) Zustellbericht: Aktivieren oder deaktivieren Sie diese

Funktion. Wenn sie aktiviert ist, informiert Sie der Netzbetreiber darüber, ob Ihre Nachricht übermittelt wurde oder nicht.

3) Kostenübernahme: Ermöglicht dem Empfänger Ihrer

Textnachricht, Ihnen über Ihre SMS-Zentrale eine Antwort zu senden, wenn dieser Dienst von Ihrem Netz angeboten wird.

] Speichern: Speichert die Nachricht, so dass sie später

gesendet werden kann.

] Schriftart: Wählen Sie die gewünschte Schriftart und -größe

für Ihre Nachricht mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach rechts’/‚Nach links’.

] Farbe: Wählen Sie die gewünschte Vordergrundfarbe mit Hilfe

der Navigationstasten ,Nach rechts’/‚Nach links’. Drücken Sie dann auf die Navigationstaste ‚Nach unten’ und wählen Sie die Hintergrundfarbe mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach rechts’/‚Nach links’.

] Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung des Textes. In T9-

Wörterbuch eingeben: Wenn Sie ein bestimmtes Wort nicht im T9-Texteingabemodus gefunden haben, können Sie es mit dieser Option in das T9-Wörterbuch aufnehmen. Schreiben Sie das Wort und drücken Sie dann die linke Soft-Taste [Speichern].

] In T9-Wörterbuch hinzufügen: Wenn Sie ein bestimmtes

Wort nicht im T9-Texteingabemodus gefunden haben, können Sie es mit dieser Option in das T9-Wörterbuch aufnehmen. Schreiben Sie das Wort und drücken Sie dann die linke SoftTaste [Speichern].

] T9-Sprachen: Wählen Sie die Sprache für den T9-

Eingabemodus. Sie können den T9-Eingabemodus auch mit T9 aus deaktivieren. Weitere Einzelheiten zum T9-Modus finden Sie auf den Seiten 30.

] Ende: Sie verlassen das Menü SMS verfassen.

Menü

- -2

C1200 Benutzerhandbuch

1) Geben Sie eine Telefonnummer ein oder wählen Sie eine Nummer aus den letzten Rufnummern oder dem Telefonbuch mit Hilfe der linken Soft-Taste [Optionen].

2) Drücken Sie die linke Soft-Taste [Einstellungen]. Sie können die folgenden Optionen einstellen:

- Priorität: Legen Sie die Priorität der MMS fest.

- Gültigkeit: Legen Sie den Zeitraum fest, für den Ihre

MMS-Nachricht auf dem Netzserver gespeichert wird. Mögliche Werte sind 1 Stunde, 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche und das von Ihrem Netzbetreiber genehmigte Maximum.

- Zustellbericht: Wählen Sie Ja, um die Funktion zu

aktivieren. Wenn sie aktiviert ist, informiert Sie der Netzbetreiber darüber, ob Ihre Nachricht übermittelt wurde oder nicht.

3) Drücken Sie die linke Soft-Taste [Senden].

] Zum Media Album senden: Sendet die MMS-Nachricht an

eine feste Rufnummer (Media-Album Server-Nummer).

] Vorschau: Mit dieser Option können Sie die von Ihnen

erstellte MMS-Nachricht überprüfen. Die Seiten werden automatisch der Reihe nach gezeigt. Sie können auch mit den Navigationstasten ‚Nach links’/‚Nach rechts’ von einer Seite zur nächsten wechseln. Um die Nachricht erneut abzuspielen, drücken Sie die linke Soft-Taste [Abspielen].

] Speichern: Speichern Sie die Nachricht als „Zu Entwürfen“

oder als Vorlage.

] Folie hinzufügen: Fügen Sie eine Seite vor oder nach der

aktuellen Seite ein.

] Zu Folie verschieben: Mit dieser Option können Sie von der

aktuellen Seite zu einer anderen wechseln.

] Folie löschen: Löscht die aktuelle Seite. ] Bildformat festlegen: Sie können die folgenden

Seitenformate einstellen:

- Timer einstellen: Geben Sie in jedem Feld mit Hilfe der

numerischen Tasten den Timer ein.

- Text und Bild tauschen: Tauscht Text und Bild

gegeneinander aus.

] In T9-Wörterbuch hinzufügen: Wenn Sie ein bestimmtes

Wort nicht im T9-Texteingabemodus gefunden haben, können Sie es mit dieser Option in das T9-Wörterbuch aufnehmen. Schreiben Sie das Wort und drücken Sie dann die linke SoftTaste [Speichern].

] T9-Sprachen: Wählen Sie die Sprache für den T9-

Eingabemodus. Sie können den T9-Eingabemodus auch mit T9 aus deaktivieren. Weitere Einzelheiten zum T9-Modus finden Sie auf Seite 30.

] Ende: Sie verlassen das Menü MMS verfassen.

Nachrichten

C1200 Benutzerhandbuch

Eingangsbox

Sie werden benachrichtigt, sobald Sie eine Nachricht empfangen haben. Diese wird im Posteingang gespeichert.

Drücken Sie die linke Soft-Taste [Menü] und wählen Sie

→

Eingangsbox. Sie können den Vorgang auch verkürzen, indem Sie im Standby-Modus die rechte Navigationstaste ( ) drücken.

Im Posteingang sind die verschiedenen Nachrichtentypen durch Symbole gekennzeichnet. Eine Beschreibung der Symbole finden Sie nachfolgend.

Für jede empfangene Nachricht stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. Drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen].

] Ansehen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. ] Antwort: Sie können dem Absender mit einer SMS- oder MMS-

Nachricht antworten.

] Weiterleiten: Sie können die ausgewählte Nachricht an andere

Empfänger weiterleiten.

] Zum Media Album senden: Sie können die ausgewählte

Nachricht in der zentralen Server-Datenbank speichern (gilt nur für MMS-Nachrichten).

] Rückruf: Sie können den Absender zurückrufen. ] Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht aus dem

Posteingang.

] Ausschneiden: Sie können Bilder, Töne, Telefonnummern der

Absender, URL, E-Mail- Adressen usw. aus der Nachricht

C1200 Benutzerhandbuch

Symbol

Beschreibung

MMS-Nachricht SMS-Nachricht SIM-Nachricht Lesen MMS-Benachrichtigung

ausschneiden. Sie werden in Mein Ordner, Kontakte oder Lesezeichen gespeichert.

] Informationen anzeigen: Sie können Informationen zur

Nachricht einsehen: die Adresse des Absenders, den Betreff (nur bei MMS-Nachrichten), das Datum und die Zeit des Eingangs, Nachrichtentyp und -größe und die Priorität (nur bei MMSNachrichten).

] Abspielen: Sie können die ausgewählte Nachricht abspielen

(nur bei MMS-Nachrichten).

] Alle löschen: Löscht alle Nachrichten im Posteingang. ] Abholen: Wenn Sie eine MMS-Benachrichtigung erhalten,

können Sie über diese Option die MMS-Nachricht herunterladen (nur für MMS-Benachrichtigungen).

] Abbrechen: Sie können den Download der MMS-Nachricht

abbrechen (nur für MMS-Benachrichtigungen).

Ausgangsbox

Alle gesendeten Nachrichten werden im Postausgang gespeichert. Sie können eine Aufstellung der Nachrichten und ihren Inhalt einsehen. In der Postausgangsliste können Sie prüfen, ob die Übertragung erfolgreich war. Wenn die Übertragung nicht erfolgreich war, wird „(Nicht gesendet)“ vor dem Empfänger angezeigt. Anhand der folgenden Symbole können Sie auch den Eingang eines Sendeberichts prüfen:

IFür jede Nachricht stehen über die linke Soft-Taste [Optionen] die folgenden Optionen zur Verfügung.

Für gesendete Nachrichten sind folgende Optionen verfügbar.

Symbol

Beschreibung

Gesendet Nicht gesendet Sendebericht

Nachrichten

Menü

- -3

Menü

- -4

C1200 Benutzerhandbuch

Entwurf

Hier können Sie die als Entwurf gespeicherten Nachrichten einsehen. Die Entwürfe werden nach Datum und Uhrzeit der Speicherung aufgelistet. Durchsuchen Sie die Liste mit den Navigationstasten ‚Nach unten’/‚Nach oben’.

Für jeden Entwurf stehen über die linke Soft-Taste [Optionen] die folgenden Optionen zur Verfügung.

] Anzeigen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. ] Bearbeiten: Sie können die Nachricht bearbeiten. ] Zum Media Album senden: Sie können die ausgewählte

Nachricht in der zentralen Server-Datenbank speichern (gilt nur für MMS-Nachrichten).

] Löschen: Löscht die Nachricht aus dem Entwurf-Ordner. ] Informationen anzeigen: Sie können Informationen zur

Nachricht einsehen: den Betreff (nur bei MMS-Nachrichten), das Datum und die Zeit der Speicherung, Nachrichtentyp und

-größe, die Priorität (nur bei MMS-Nachrichten).

] Alle löschen: Bricht den Sendevorgang für alle Nachrichten ab

und löscht sie.

Media Album

In diesem Menü können Sie eine Verbindung zu Ihrem MediaAlbum herstellen. Hier können Sie durch Ihre gespeicherten

Medien stöbern. T-Mobile hat das Media-Album, das Ihnen ExtraSpeicherplatz für Fotos und Nachrichten bietet, im Server eingerichtet. Sie können über das Menü ‚An Media-Album senden’ Ihre Medien dort speichern.

] Ansehen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. ] Weiterleiten: Sie können die ausgewählte Nachricht an andere

Empfänger weiterleiten.

] Zum Media Album senden: Sie können die ausgewählte

Nachricht in der zentralen Server-Datenbank speichern (gilt nur für MMS-Nachrichten).

] Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht aus dem

Posteingang.

] Informationen anzeigen: Sie können Informationen zur

Nachricht einsehen: den Betreff (nur bei MMS-Nachrichten), das Datum und die Zeit der Versendung, Nachrichtentyp und größe, die Priorität (nur bei MMS-Nachrichten) und die Empfänger.

] Alle löschen: Löscht alle Nachrichten im Postausgang.

Für Nachrichten, die gerade gesendet werden, sind folgende Optionen verfügbar.

] Ansehen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. ] Senden: Sie können die Nachricht erneut senden. ] Abbrechen: Sie können den Sendevorgang abbrechen. ] Löschen: Bricht den Sendevorgang ab und löscht die Nachricht. ] Informationen anzeigen: Sie können Informationen zur

Nachricht einsehen: den Betreff (nur bei MMS-Nachrichten), das Datum und die Zeit der Versendung, Nachrichtentyp und

- größe, die Priorität (nur bei MMS-Nachrichten) und die Empfänger.

] Alle senden: Versendet alle Nachrichten, die gerade gesendet

werden, erneut.

] Alle abbrechen: Bricht den Sendevorgang für alle Nachrichten

ab.

] Alle löschen: Bricht den Sendevorgang für alle Nachrichten ab

und löscht sie.

Symbol

Beschreibung

MMS-Nachricht SMS-Nachricht

Nachrichten

Wichtig Sie müssen sich auf der Website von T-Mobile anmelden,

um das Media Album nutzen zu können.

Menü

- -5

Menü- -6

C1200 Benutzerhandbuch

Mailbox abhören

Über dieses Menü können Sie schnell auf Ihre Mobilbox zugreifen (falls vom Netzbetreiber angeboten). Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie die Mobilbox-Rufnummer speichern, die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten.

Wenn Sie eine neue Sprachnachricht empfangen, erscheint das Symbol ( ) auf dem Display. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach weiteren Einzelheiten zur korrekten Konfiguration Ihres Telefons.

Gebiets-Nachricht

(netzabhängig)

Infomeldungen sind Textnachrichten, die vom Netz an Mobiltelefonnutzer versendet werden. Sie bieten allgemeine Information, z.B. den Wetterbericht und Verkehrsmeldungen. Für jeden Informationstyp gibt es eine Nummer. Sie können Ihren Netzbetreiber kontaktieren, solange Sie über die Nummer für die gewünschte Information verfügen. Bei Erhalt einer Infomeldung erscheint entweder ein Pop-Up, oder die Infomeldung wird direkt angezeigt. Für die Ansicht von Infomeldungen sind folgende Optionen verfügbar.

Lesen

1. Zur Ansicht der Meldung auf dem Display wählen Sie Lesen.

2. Die Meldung wird solange angezeigt, bis eine neue Meldung

eintrifft.

Themen

(netzabhängig)

• Neu hinzufügen: Sie können die Nummer und den Kurznamen

einer neuen Infomeldung im Telefon oder auf der SIM-Karte (falls verfügbar) speichern.

• Liste sehen: Sie können eine Liste aller Nummern der

Infomeldungen einsehen. Drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen], um eine Kategorie von Infomeldungen zu bearbeiten oder zu löschen.

• Liste aktiv.: Sie können mit der linken Soft-Taste [Ein/Aus] aus

der Liste auswählen, welche Infomeldungen Sie empfangen möchten.

Vorlagen

Dies ist eine Liste vordefinierter Nachrichten. Sie können die Nachrichtenvorlagen einsehen und bearbeiten oder neue Nachrichten erstellen. Zwei Arten von Nachrichten sind verfügbar: Text und Multimedia (SMS und MMS).

Textvorlagen

• Bitte rufe mich zurück.

• Ich bin spät dran. Ich werde um ... da sein

• Wo bist du jetzt?

• Ich bin unterwegs.

• Es ist sehr dringend! Bitte melde dich!

• Ich liebe dich.

Die folgenden Optionen sind verfügbar.

] Ansehen: Sie können die ausgewählte Vorlage einsehen. ] Bearbeiten: Schreiben Sie eine neue Nachricht oder bearbeiten

Sie die aus der Liste gewählte Vorlage.

] Löschen: Löscht die gewählte Vorlage aus der Liste. ] SMS verfassen: Versenden Sie die ausgewählte Vorlage als

SMS.

] MMS verfassen: Versenden Sie die ausgewählte Vorlage als

MMS.

] Neu hinzufügen: Erstellen Sie eine neue Vorlage. ] Löschen: Löscht die ausgewählte Vorlage. ] Alle löschen: Löscht alle Textvorlagen.

Nachrichten

Menü

- -7

Menü- -8

(Menü- -8-1)

(

Menü

- -8-2)

Menü

- -9

(

Menü

- -9-1)

+ 72 hidden pages