LG C1100 Owner’s Manual [vi]
KIE≈U MAŸY: C1100
TIE¡NG VIEƒT
ENGLISH
P/N : MMBB000000
PRINTED IN KOREA
ISSUE 1.0
SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG
—ie‰n thoaÔi di Òo‰ng GPRS
SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG
KIE≈U MAŸY: C1100
Vui lo¯ng ÒoÔc kyı hˆÙ˘ng da„n trˆÙ˘c khi
sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng.
Haıy giˆı laÔi sa˘ch hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng
na¯y Òe tham kha˚o ve‡ sau.
— • I • Eƒ • N • T • H • O • Aœ • I • — • I • — • Oƒ • N • G • G • P • R • S
TIE¡NG VIEƒT
—ie‰n thoaÔi di Òo‰ng GPRS
SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG
KIE≈U MAŸY: C1100
Vui lo¯ng ÒoÔc kyı hˆÙ˘ng da„n trˆÙ˘c khi
sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng.
Haıy giˆı laÔi sa˘ch hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng
na¯y Òe tham kha˚o ve‡ sau.
GiÙ˘i Thie‰u
Chu˘c mˆ¯ng baÔn Òaı mua ÒˆÙÔc Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng
C1100 nho˚ goÔn va¯ hie‰n ÒaÔi, ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe hoaÔt
Òo‰ng vÙ˘i co‚ng nghe‰ tho‚ng tin di Òo‰ng kyı thua‰t so· mÙ˘i
nha·t.
HˆÙ˘ng da„n ngˆÙ¯i sˆ˚ duÔng na¯y bao go‡m tho‚ng tin quan troÔng
ve‡ sˆ˚ duÔng va¯ va‰n ha¯nh cu˚a Òie‰n thoaÔi na¯y. Vui lo¯ng ÒoÔc ta·t
ca˚ ca˘c tho‚ng tin mo‰t ca˘ch caÂn tha‰n Òe sˆ˚ duÔng to·i ˆu va¯ tra˘nh
hˆ ho˚ng hoaÎc sˆ˚ hˆ ho˚ng hoaÎc sˆ˚ duÔng kho‚ng Òu˘ng kho‚ng
Òu˘ng. Ba·t ky¯ sˆÔ thay ÒoÂi hoaÎc hie‰u chÊnh na¯o kho‚ng ÒˆÙÔc
cha·p thua‰n mo‰t ca˘ch roı ra¯ng trong hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng na¯y co˘
the vo‚ hie‰u ho˘a che· Òo‰ ba˚o ha¯nh cu˚a baÔn.
Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚
—oÔc ta·t ca˚ ca˘c hˆÙ˘ng da„n ÒÙn gia˚n na¯y. Kho‚ng tua‚n theo ca˘c
quy ÒÚnh na¯y co˘ the ga‚y nguy hieÂm hoaÎc kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p.
Tho‚ng tin chi tie·t hÙn ÒˆÙÔc cung ca·p trong sa˘ch hˆÙ˘ng da„n na¯y.
Tie·p xu˘c vÙ˘i naÍng lˆÙÔng so˘ng radio
Tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio va¯ tho‚ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng
(SAR)
KieÂu Òie‰n thoaÔi C1100 na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· tua‚n theo ye‚u ca‡u an
toa¯n thˆÔc te· khi hoaÔt Òo‰ng trong mo‚i trˆÙ¯ng so˘ng vo‚ tuye·n. Ye‚u
ca‡u na¯y ÒˆÙÔc dˆÔa tre‚n ca˘c nguye‚n taÈc khoa hoÔc bao go‡m ca˘c
giÙ˘i haÔn an toa¯n ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe Òa˚m ba˚o tÌnh an toa¯n na¯y cu˚a
ta·t ca˚ moÔi ngˆÙ¯i, ba·t ke tuoÂi va¯ sˆ˘c kho˚e.
• Ca˘c nguye‚n ta˘c tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio sˆ˚ duÔng ÒÙn vÚ Òo goÔi
la¯ Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng, hay co¯n goÔi la¯ SAR. Ca˘c kieÂm tra ve‡
SAR ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n sˆ˚ duÔng phˆÙng pha˘p tie‚u chuaÂn ho˘a
vÙ˘i Òie‰n thoaÔi truye‡n tÌn hie‰u Ù˚ mˆ˘c co‚ng sua·t cao nha·t ÒˆÙÔc
cho phe˘p trong ta·t ca˚ ca˘c da˚i ta‡n ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng.
• Co˘ the co˘ sˆÔ kha˘c bie‰t giˆıa ca˘c mˆ˘c SAR cu˚a ca˘c kieÂu Òie‰n
thoaÔi LG kha˘c nhau, nhˆng ta·t ca˚ chu˘ng Òe‡u ÒˆÙÔc thie·t ke· ÒeÂ
tho˚a maın ca˘c nguye‚n taÈc thÌch hÙÔp Òo·i vÙ˘i sˆÔ tie·p xu˘c vÙ˘i
so˘ng radio.
• GiÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚ bÙ˚i U¤y ban quo·c te· ve‡ Ba˚o
Ve‰ Pho˘ng XaÔ Kho‚ng Ion Ho˘a (ICNIRP), la¯ 2W/kg tÌnh trung
bÏnh tre‚n mˆÙ¯i (10) gam mo‚.
• Gia˘ trÚ SAR cao nha·t cu˚a kieÂu Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc thˆ˚
nghie‰m bÙ˚i DASY4 Òe sˆ˚ duÔng nghe trˆÔc tie·p baËng tai la¯
1,120 W/kg (10g).
• Tho‚ng tin dˆı lie‰u SAR cho nhˆıng ngˆÙ¯i sinh so·ng Ù˚ ca˘c
nˆÙ˘c/ca˘c vu¯ng Òaı tho‚ng qua giÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚ
bÙ˚i Vie‰n Kyı Thua‰t —ie‰n va¯ —ie‰n Tˆ˚ (IEEE), la¯ 1,6 W/kg ÒˆÙÔc
tÌnh trung bÏnh tre‚n mo‰t (1) gam mo‚.
3
Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚
Ba˚o dˆÙıng va¯ chaÍm so˘c sa˚n phaÂm
Ca˚nh Ba˘o: ChÊ sˆ˚ duÔng pin, bo‰ naÔp Òie‰n va¯ ca˘c thie·t bÚ phuÔ
trÙÔ ÒˆÙÔc cha·p thua‰n cho sˆ˚ duÔng cu¯ng vÙ˘i kieÂu Òie‰n thoaÔi cuÔ
the na¯y. Sˆ˚ duÔng ba·t cˆ˘ loaÔi na¯o kha˘c co˘ the la¯m ma·t hie‰u
lˆÔc ba·t cˆ˘ sˆÔ cha·p thua‰n hoaÎc ba˚o ha¯nh na¯o a˘p duÔng cho
Òie‰n thoaÔi na¯y, va¯ co˘ the ga‚y nguy hieÂm.
• Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i Òie‰n thoaÔi. (Haıy mang Òie‰n thoaÔi Òe·n
pho¯ng ba˚o ha¯nh cu˚a co‚ng ty khi ca‡n sˆ˚a chˆıa).
• —e Òie‰n thoaÔi tra˘nh xa ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚ nhˆ TV, radio, hoaÎc
ma˘y PC.
• —e Òie‰n thoaÔi xa ca˘c nguo‡n pha˘t nhie‰t nhˆ lo¯ sˆÙ˚i hoaÎc be·p
lˆ˚a.
• Kho‚ng la¯m rÙi Òie‰n thoaÔi.
• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng rung cÙ hoÔc hoaÎc
kho‚ng oÂn ÒÚnh.
• LÙ˘p vo˚ Òie‰n thoaÔi co˘ the bÚ hˆ ho˚ng ne·u bÚ bao boÔc bÙ˚i gia·y
hoaÎc cha·t boÔc baËng nhˆÔa vinyl.
• Du¯ng va˚i kho‚ Òe lau chu¯i vo˚ ngoa¯i Òie‰n thoaÔi. (Kho‚ng du¯ng
cha·t dung mo‚i nhˆ benzen, cha·t pha loaıng, hoaÎc co‡n.)
• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng nhie‡u kho˘i hoaÎc buÔi
• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi ga‡n the˚ tÌn duÔng hoaÎc ca˘c loaÔi ve˘ xe; vÏ
ma˘y co˘ the ga‚y a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n tho‚ng tin tre‚n lÙ˘p tˆ¯ tÌnh.
• Kho‚ng caÔo ma¯n hÏnh baËng va‰t nhoÔn; vÏ chu˘ng co˘ the ga‚y hˆ
ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi.
• Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong cha·t lo˚ng hoaÎc mo‚i trˆÙ¯ng aÂm.
• Sˆ˚ duÔng caÂn tha‰n ca˘c phuÔ kie‰n nhˆ tai nghe. Kho‚ng chaÔm
va¯o aÍng-ten ne·u kho‚ng ca‡n thie·t.
4
Thay Ca‡u ChÏ
Luo‚n thay ca‡u chÏ bÚ no baËng mo‰t ca‡u chÏ cu¯ng cÙı va¯ loaÔi. Kho‚ng
sˆ˚ duÔng ca‡u chÏ Ù˚ mˆ˘c cao hÙn.
Sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi hie‰u qua˚
—e co˘ ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i ˆu vÙ˘i mˆ˘c tie‚u thuÔ Òie‰n to·i thieÂu, vui
lo¯ng:
• Giˆı Òie‰n thoaÔi khi baÔn no˘i chuye‰n vÙ˘i mo‰t so· ma˘y kha˘c.
Trong khi no˘i trˆÔc tie·p va¯o micro‚, hˆÙ˘ng anten theo hˆÙ˘ng
le‚n phÌa tre‚n va¯ qua vai baÔn. Ne·u anten co˘ the ke˘o da¯i ra
hoaÎc kho‚ng the thu laÔi, ne‚n ke˘o da¯i anten khi goÔi.
• Kho‚ng giˆı anten khi Òang sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi. Ne·u baÔn giˆı
anten, co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i cha·t lˆÙÔng cuo‰c goÔi, va¯ cuıng co˘
the la¯m cho Òie‰n thoaÔi hoaÔt Òo‰ng Ù˚ mˆ˘c naÍng lˆÙÔng cao hÙn
ca‡n thie·t va¯ la¯m gia˚m thÙ¯i gian chÙ¯ va¯ goÔi.
• Ne·u Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn ho„ trÙÔ ho‡ng ngoaÔi, kho‚ng
hˆÙ˘ng tia ho‡ng ngoaÔi va¯o maÈt ngˆÙ¯i kha˘c.
Ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚
Ta·t ca˚ Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng co˘ the bÚ nhie„u la¯m a˚nh tÙ˘i hoaÔt Òo‰ng
cu˚a Òie‰n thoaÔi.
• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn ga‡n thie·t bÚ y te·
ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p. Tra˘nh ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ga‡n nÙi
Òie‡u ho¯a nhÚp tim, tˆ˘c la¯ tu˘i ngˆÔc cu˚a baÔn.
• Mo‰t so· thie·t bÚ trÙÔ thÌnh co˘ the bÚ ga‚y nhie„u bÙ˚i Òie‰n thoaÔi di
Òo‰ng.
• Nhie„u nho˚ hÙn co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i tivi, radio, ma˘y tÌnh, v.v...
5
Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚
An toa¯n giao tho‚ng
KieÂm tra lua‰t va¯ qui ÒÚnh ve‡ sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng Ù˚ nhˆıng
vu¯ng ma¯ baÔn la˘i xe.
• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi ca‡m tay khi la˘i xe.
• Ta‰p trung hoa¯n toa¯n va¯o vie‰c la˘i xe.
• Sˆ˚ duÔng bo‰ ra¯nh tay (handsfree), ne·u co˘.
• RÙ¯i kho˚i ÒˆÙ¯ng va¯ Òo„ xe laÔi trˆÙ˘c khi thˆÔc hie‰n hoaÎc tra˚ lÙ¯i
mo‰t cuo‰c goÔi ne·u Òie‡u kie‰n la˘i xe ye‚u ca‡u nhˆ va‰y.
• NaÍng lˆÙÔng RF co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i mo‰t so· he‰ tho·ng Òie‰n tˆ˚
trong xe cu˚a baÔn nhˆ la¯ da¯n a‚m thanh, thie·t bÚ an toa¯n.
• Khi xe baÔn ÒˆÙÔc trang bÚ tu˘i khÌ, kho‚ng ÒaÎt ca˘c va‰t bao go‡m
thie·t bÚ kho‚ng da‚y ca‡m tay hoaÎc ÒˆÙÔc laÈp ÒaÎt co· ÒÚnh. No˘ co˘
the ga‚y ra cha·n thˆÙng nguy hieÂm che·t ngˆÙ¯i do hoaÔt Òo‰ng
kho‚ng Òu˘ng.
Khu vˆÔc pha˘ noÂ
Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi nÙi co˘ baÈn pha˘ baËng thuo·c noÂ. To‚n
troÔng ca˘c giÙ˘i haÔn, va¯ tua‚n theo ca˘c qui ÒÚnh hoaÎc nguye‚n taÈc.
Mo‚i trˆÙ¯ng co˘ kha˚ naÍng de„ noÂ
• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi taÔi ca˘c ÒieÂm tie·p nhie‚n lie‰u. Kho‚ng
sˆ˚ duÔng ga‡n nhie‚n lie‰u hoaÎc ho˘a cha·t.
• Kho‚ng va‰n chuyeÂn hoaÎc chˆ˘a khÌ, cha·t lo˚ng de„ cha˘y, hoaÎc
cha·t no trong khoang xe co˘ Òie‰n thoaÔi va¯ ca˘c thie·t bÚ phuÔ trÙÔ
cu˚a baÔn.
Tre‚n ma˘y bay
Ca˘c thie·t bÚ kho‚ng da‚y co˘ the ga‚y nhie„u trong ma˘y bay.
• TaÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn trˆÙ˘c khi le‚n ma˘y bay.
• Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tre‚n maÎt Òa·t ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p.
6
Tre˚ em
—e Òie‰n thoaÔi Ù˚ mo‰t nÙi an toa¯n ngoa¯i ta‡m vÙ˘i cu˚a tre˚ em. —ie‰n
thoaÔi bao go‡m ca˘c pha‡n nho˚ ne·u bÚ rÙ¯i ra co˘ the ga‚y nguy cÙ
ngaÔt thÙ˚.
Cuo‰c goÔi khaÂn
Cuo‰c goÔi khaÂn ca·p co˘ the kho‚ng thˆÔc hie‰n ÒˆÙÔc cho ta·t ca˚ ca˘c
maÔng di Òo‰ng. Do va‰y, baÔn Òˆ¯ng bao giÙ¯ chÊ dˆÔa va¯o Òie‰n thoaÔi
di Òo‰ng cu˚a baÔn Òe thˆÔc hie‰n ca˘c cuo‰c goÔi khaÂn ca·p. KieÂm tra
vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ ÒÚa phˆÙng cu˚a baÔn.
Tho‚ng Tin Va¯ ChaÍm So˘c Pin
• BaÔn kho‚ng ca‡n pha˚i xa˚ pin hoa¯n toa¯n trˆÙ˘c khi saÔc laÔi. Kha˘c
vÙ˘i nhˆıng he‰ tho·ng pin kha˘c, cha·t lˆÙÔng cu˚a he‰ tho·ng pin
kho‚ng a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.
• ChÊ sˆ˚ duÔng pin va¯ bo‰ saÔc cu˚a LG. Bo‰ saÔc cu˚a LG ÒˆÙÔc thie·t
ke· Òe to·i ˆu ho˘a tuoÂi thoÔ cu˚a pin.
• Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i hoaÎc la¯m Òoa˚n maÔch pin.
• Giˆı pha‡n tie·p xu˘c kim loaÔi cu˚a pin luo‚n saÔch seı.
• Haıy thay pin mÙ˘i khi pin cuı kho‚ng co¯n sˆ˚ duÔng ÒˆÙÔc nˆıa. Pin
co˘ the ҈ÙÔc saÔc laÔi ha¯ng traÍm la‡n cho Òe·n khi no˘ ca‡n thay
the·.
• Haıy saÔc laÔi pin ne·u kho‚ng sˆ˚ duÔng trong thÙ¯i gian da¯i Òe ÒaÔt
ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i Òa.
• Kho‚ng phÙi trˆÔc tie·p bo‰ saÔc dˆÙ˘i a˘nh maÎt trÙ¯i hoaÎc sˆ˚ duÔng
trong mo‚i trˆÙ¯ng co˘ Òo‰ aÂm cao nhˆ pho¯ng taÈm cha˙ng haÔn.
• Kho‚ng Òe pin Ù˚ nÙi no˘ng hoaÎc laÔnh vÏ co˘ the la¯m gia˚m hoaÔt
Òo‰ng cu˚a pin.
7
MuÔc luÔc
ToÂng quan
Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi
• Pha‡n chÌnh cu˚a Òie‰n thoaÔi
• Be‚n ngoa¯i Òie‰n thoaÔi
Mo‚ ta˚ phÌm
• Ca˘c phÌm be‚n caÔnh
• Ca˘c phÌm ky˘ tˆÔ
..........................................................................
.................................................................
Tho‚ng tin hieÂn thÚ
Tho‚ng tin hieÂn thÚ
• Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh
..............................................................
BaÈt Òa‡u sˆ˚ duÔng
Ca˘ch laÈp ÒaÎt
• LaÈp the˚ SIM
• Tha˘o the˚ SIM
• LaÈp Pin
• SaÔc Pin
• NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc
Ca˘ch goÔi va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi
• Ca˘ch goÔi
• Cuo‰c goÔi quo·c te·
• Ca˘ch thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi baËng Danh baÔ
.......................................................................
.....................................................................
...................................................................
............................................................................
............................................................................
..........................................................................
.............................................................
..............................................
...............................................
........................................................
.........................................................
.........................................
....................................................
..............................................
..........................
12
12
13
14
15
16
17
17
18
18
18
19
19
20
21
21
21
21
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
Menu trong khi goÔi
• Khi co˘ cuo‰c goÔi
• Cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i hay Cuo‰c goÔi ho‰i nghÚ
8
.............................................................
................................................................
...................
22
22
24
Maı truy nha‰p
• Maı PIN (4 Òe·n 8 chˆı so·)
• Maı PIN2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)
• Maı PUK (4 Òe·n 8 chˆı so·)
• Maı PUK2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)
• Maı ba˚o ve‰ (4 Òe·n 8 chˆı so·)
......................................................................
.................................................
................................................
Ca˘ch truy nha‰p Menu
SÙ Òo‡ Menu
Tin nhaÈn [Menu 1]
• SoaÔn tin SMS [Menu 1-1]
• SoaÔn tin MMS [Menu 1-2]
• Ho‰p thˆ Òe·n [Menu 1-3]
• Ho‰p thˆ Òi [Menu 1-4]
• Nha˘p [Menu 1-5]
• Nghe thˆ thoaÔi [Menu 1-6]
• Tin tho‚ng tin [Menu 1-7]
• Ma„u [Menu 1-8]
• Ca¯i ÒaÎt [Menu 1-9]
Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi [Menu 2]
• Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı [Menu 2-1]
• Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n [Menu 2-2]
• So· Òaı goÔi [Menu 2-3]
• Xo˘a cuo‰c vˆ¯a goÔi [Menu 2-4]
• CˆÙ˘c cuo‰c goÔi [Menu 2-5]
• Tho‚ng tin GPRS [Menu 2-6]
Ca·u hÏnh [Menu 3]
• Chung [Menu 3-1]
• To [Menu 3-2]
.........................................................................
..............................................................
................................................
................................................
...................................................
......................................................
..............................................................
..................................................
...............................................................
...........................................................
..................................................
.......................................................
..............................................................
............................................................
..................................................................
...............................................
..............................................
.............................................
...............................................
.............................................
..........................................
............................................
...............................................
............................................
27
27
27
27
27
27
28
30
30
32
37
38
40
41
41
42
44
47
47
47
47
47
47
49
50
50
50
9
MuÔc luÔc
• Tai nghe [Menu 3-3]
• Xe hÙi [Menu 3-4]
• ChÊ rung [Menu 3-5]
• Im laÎng [Menu 3-6]
Ca¯i ÒaÎt [Menu 4]
• Nga¯y & GiÙ¯ [Menu 4-1]
• Ca¯i ÒaÎt —.thoaÔi [Menu 4-2]
• Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi [Menu 4-3]
• Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ [Menu 4-4]
• Ca¯i ÒaÎt maÔng [Menu 4-5]
• Ca¯i ÒaÎt GPRS [Menu 4-6]
• Ve‡ ca¯i ÒaÎt go·c [Menu 4-7]
So tay [Menu 5]
• Ba˘o thˆ˘c [Menu 5-1]
• LÚch la¯m vie‰c [Menu 5-2]
• Danh baÔ [Menu 5-3]
Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi [Menu 6]
• ÷a thÌch [Menu 6-1]
• Tro¯ chÙi [Menu 6-2]
• Ma˘y tÌnh [Menu 6-3]
• Thˆ muÔc rie‚ng [Menu 6-4]
• —oÂi ÒÙn vÚ Òo [Menu 6-5]
• GiÙ¯ quo·c te· [Menu 6-6]
• Ghi a‚m [Menu 6-7]
• TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ [Menu 6-8]
Internet [Menu 7]
• Trang chu˚ [Menu 7-1]
• ChÊ muÔc [Menu 7-2]
• Ca·u hÏnh [Menu 7-3]
........................................................
............................................................
.........................................................
..........................................................
.................................................................
....................................................
.................................................
................................................
..................................................................
........................................................
.................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.................................................
....................................................
...........................................................
................................................................
.....................................................
........................................................
........................................................
..............................................
............................................
...............................................
...............................................
.............................................
...............................................
..........................................
50
50
50
50
53
53
53
55
58
61
62
62
63
63
63
65
71
71
71
72
72
73
73
75
74
75
75
75
75
10
• Truy nha‰p URL [Menu 7-4]
• Ca¯i ÒaÎt cache [Menu 7-5]
• Ca¯i ÒaÎt cookie [Menu 7-6]
• Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t [Menu 7-7]
• Xo˘a ca·u hÏnh [Menu 7-8]
• Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t [Menu 7-9]
Menu trˆÔc tuye·n
÷Ÿng duÔng [Menu 8]
• ÷Ÿng duÔng [Menu 8-1]
• Ta˚i ve‡ [Menu 8-2]
• Che· Òo‰ [Menu 8-3]
Ca˘c phuÔ kie‰n
Tho‚ng so· kyı thua‰t
.................................................................
............................................................
...........................................................
...........................................................
......................................................................
..............................................................
..............................................
................................................
................................................
.................................................
.......................................................
.....................................
....................................
78
78
78
79
79
79
80
81
81
82
82
83
84
11
Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi
Pha‡n chÌnh cu˚a Òie‰n thoaÔi
Tai nghe
Ma¯n hÏnh hieÂn thÚ
ToÂng quan
12
PhÌm hieÂn thÚ
danh baÔ
PhÌm choÔn tra˘i
PhÌm ÷u thÌch
PhÌm gˆ˚i
PhÌm che· Òo‰
PhÌm Sao
PhÌm tin nhaÈn
PhÌm choÔn pha˚i
PhÌm Ba‰t taÈt —ie‰n
thoaÔi/Ke·t thu˘c
PhÌm xo˘a/Hu˚y
Ca˘c phÌm so·
PhÌm ThaÍng
Micro
Be‚n ngoa¯i Òie‰n thoaÔi
Lo„ gaÈn da‚y Òeo
Kho˘a pin
Khe chˆ˘a the˚ SIM
Ca˘c cˆÔc pin
Pin
CoÂng ke·t no·i/
Khe caÈm bo‰ saÔc/
CoÂng no·i bo‰ ra˚nh tay tre‚n xe
ToÂng quan
13
Mo‚ ta˚ phÌm
Ba˚ng sau mo‚ ta˚ ca˘c phÌm cu˚a Òie‰n thoaÔi.
Mo‚ ta˚ ba¯n phÌm
PhÌm Mo‚ ta˚
PhÌm choÔn tra˘i/PhÌm choÔn pha˚i
<>
ToÂng quan
S
0
~
9
E
Mo„i phÌm thˆÔc hie‰n chˆ˘c naÍng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚n
ma¯n hÏnh phÌa tre‚n phÌm Òo˘.
PhÌm tin nhaÈn
BaÔn co˘ the va¯o trˆÔc tie·p menu Tin nhaÈn (Ho‰p thˆ
Òe·n, Thˆ thoaÔi, LÚch la¯m vie‰c va¯ Ba˘o thˆ˘c)
Ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng
Du¯ng Òe di chuyeÂn qua te‚n, so· Òie‰n thoaÔi, ca˘c menu
hoaÎc ca˘c tu¯y choÔn ca¯i ÒaÎt. Khi nha·n phÌm na¯y, baÔn
co˘ the sa˘ch ca¯i ÒaÎt ˆa thÌch.
PhÌm gˆ˚i
BaÔn co˘ the goÔi hoaÎc tra˚ lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi. Ne·u baÔn
nha·n phÌm na¯y ma¯ kho‚ng nha‰p so· Òie‰n thoaÔi va¯o,
Òie‰n thoaÔi seı hieÂn thÚ danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔi
Òaı goÔi, Òaı nha‰n va¯ bÚ nhÙı ga‡n Òa‚y nha·t.
Ca˘c phÌm so·
Ca˘c phÌm na¯y chu˚ ye·u ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng Òe goÔi Òie‰n
khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ va¯ nha‰p so· hoaÎc ky˘ tˆÔ trong che·
Òo‰ chÊnh sˆ˚a.
Khi nha·n va¯ giˆı ca˘c phÌm na¯y.
• PhÌm 1 Òe goÔi Òe·n ho‰p thˆ thoaÔi cu˚a baÔn.
• PhÌm 0 Òe thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi quo·c te·.
• PhÌm 2 Òe·n phÌm 9 Òe quay so· nhanh.
PhÌm BAƒT TA…T —iEƒN THOAœI/KE¡T THUŸC
Du¯ng Òe ke·t thu˘c hoaÎc tˆ¯ cho·i mo‰t cuo‰c goÔi. PhÌm
na¯y cuıng ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng la¯m PhÌm Ba‰t/TaÈt Òie‰n thoaÔi
baËng ca˘ch nha·n va¯ giˆı phÌm na¯y trong va¯i gia‚y.
14
PhÌm Mo‚ ta˚
BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ky˘ tˆÔ, trÙ˚ ve‡ menu trˆÙ˘c Òo˘.
C
Ngoa¯i ra, baÔn co˘ the xem danh sa˘ch ghi nhÙ˘ thoaÔi
khi nha·n nhanh phÌm na¯y Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯. Ne·u nha·n
va¯ giˆı phÌm na¯y, baÔn co˘ the ghi a‚m.
Ca˘c phÌm be‚n caÔnh
PhÌm Mo‚ ta˚
PhÌm le‚n/xuo·ng
Khi naÈp Òie‰n thoaÔi mÙ˚, baÔn co˘ the Òie‡u chÊnh a‚m
lˆÙÔng ba¯n phÌm Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ va¯ a‚m lˆÙÔng khi
Òang co˘ cuo‰c goÔi.
ToÂng quan
15
Mo‚ ta˚ phÌm
Ca˘c phÌm ky˘ tˆÔ
Mo„i phÌm co˘ the ҈ÙÔc du¯ng cho nhie‡u bieÂu tˆÙÔng. Be‚n dˆÙ˘i la¯
ba˚ng mo‚ ta˚ ca˘c phÌm.
PhÌm Mo‚ ta˚
1
2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç
3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê
4 G H I 4 | Ï Ì Í Î ˝ g h i \ ï ì í î ©
5 J K L 5 j k l
6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ
7 P Q R S 7 ß ™ p q r s ß ∫
8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û
9 W X Y Z 9 w x y z
0 [khoa˚ng tro·ng] 0
. , / ? ! - : ' " 1
ToÂng quan
16
Tho‚ng tin hieÂn thÚ
Ma¯n hÏnh seı hieÂn thÚ mo‰t va¯i bieÂu tˆÙÔng. Be‚n dˆÙ˘i la¯ ba˚ng mo‚ ta˚
ca˘c bieÂu tˆÙÔng.
Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh
BieÂu tˆÙÔng/ChÊ ba˘o
Mo‚ ta˚
Cho bie·t cˆÙ¯ng Òo‰ tÌn hie‰u cu˚a maÔng di Òo‰ng.
Cuo‰c goÔi Òaı ÒˆÙÔc ke·t no·i.
BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ GPRS.
Cho bie·t baÔn Òang sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng.
So· ma˘y 1/2 Òang ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng cho ca˘c cuo‰c
goÔi Òi – Ne·u baÔn ÒaÍng ky˘ DÚch vuÔ Hai So· ma˘y.
Chˆ˘c naÍng ba˘o thˆ˘c Òaı ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt va¯ Òang
hoaÔt Òo‰ng.
Cho bie·t tÏnh traÔng cu˚a pin.
BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn vaÍn ba˚n.
BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn thoaÔi.
BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn tho‚ng ba˘o.
BaÔn co˘ the xem lÚch la¯m vie‰c cu˚a mÏnh.
MoÔi tÌn hie‰u a‚m thanh Òaı ÒˆÙÔc taÈt.
Che· Òo‰ BÏnh thˆÙ¯ng trong ca·u hÏnh.
Che· Òo‰ To trong ca·u hÏnh.
Che· Òo‰ Im laÎng trong ca·u hÏnh.
Che· Òo‰ Tai nghe trong ca·u hÏnh.
Che· Òo‰ Xe hÙi trong ca·u hÏnh.
BaÔn co˘ the chuyeÂn hˆÙ˘ng mo‰t cuo‰c goÔi.
Tho‚ng tin hieÂn thÚ
17
Ca˘ch laÈp ÒaÎt
1. LaÈp the˚ SIM
2. Tha˘o the˚ SIM
Lˆu y˘
• Vie‰c tha˘o pin ra trong khi Òang ba‰t Òie‰n thoaÔi seı la¯m
—e baÈt Òa‡u sˆ˚ duÔng
cho Òie‰n thoaÔi hoaÔt Òo‰ng kho‚ng bÏnh thˆÙ¯ng.
• MaÎt tie·p xu˘c baËng kim loaÔi cu˚a the˚ SIM ra·t de„ bÚ hˆ
ho˚ng do ca˘c ve·t tra‡y xˆÙ˘c. BaÔn pha˚i ra·t caÂn tha‰n khi
ca‡m va¯ laÈp the˚ SIM. Haıy la¯m theo ca˘c hˆÙ˘ng da„n
ke¯m theo the˚ SIM.
Xa˘c ÒÚnh khe laÈp the˚ SIM Ù˚ maÎt sau
Òie‰n thoaÔi. La¯m theo ca˘c bˆÙ˘c sau
Òe laÈp the˚ SIM.
1. Tha˘o pin ra ne·u co˘.
2. TrˆÙÔt the˚ SIM va¯o khe caÈm, phÌa
dˆÙ˘i khung giˆı baÔc, ÒaÎt maÎt co˘
maÔch Òie‰n tˆ˚ ma¯u va¯ng u˘p xuo·ng
va¯ go˘c va˘t naËm be‚n tra˘i.
ThˆÔc hie‰n theo ca˘c bˆÙ˘c sau Òe tha˘o
the˚ SIM.
1. Tha˘o pin ra ne·u co˘.
2. La·y the˚ SIM ra kho˚i khe chˆ˘a.
18
3. LaÈp Pin
1. —aÎt thanh giˆı phÌa dˆÙ˘i pin va¯o
khe giˆı Ù˚ Òa˘y Òie‰n thoaÔi.
2. Sau Òo˘ ÒaÂy pha‡n co¯n laÔi cu˚a pin
va¯o Òu˘ng vÚ trÌ.
4. SaÔc Pin
—e no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i bo‰ saÔc, baÔn pha˚i chaÈc Òaı laÈp pin va¯o Òie‰n
thoaÔi.
1. VÙ˘i pha‡n co˘ muıi te‚n hˆÙ˘ng ve‡
phÌa baÔn nhˆ hˆÙ˘ng da„n trong
hÏnh, nha·n Òa‡u caÈm cu˚a bo‰ saÔc
va¯o khe caÈm Ù˚ Òa˘y Òie‰n thoaÔi
cho Òe·n khi no˘ va¯o Òu˘ng vÚ trÌ.
2. No·i Òa‡u co¯n laÔi cu˚a bo‰ saÔc va¯o bo‰
caÈm Òie‰n.
ChÊ sˆ˚ duÔng bo‰ saÔc ke¯m theo
ho‰p sa˚n phaÂm.
—e baÈt Òa‡u sˆ˚ duÔng
19
Ca˘ch laÈp ÒaÎt
Ca˚nh ba˘o
• Kho‚ng ÒˆÙÔc maÔnh tay vÙ˘i Òa‡u caÈm vÏ co˘ the ga‚y
hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc bo‰ saÔc.
Lˆu y˘
• ì—ang NaÔp Pinî ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh sau
khi no·i bo‰ chuyeÂn ÒoÂi Òie‰n du lÚch. Ne·u he·t pin
hoa¯n toa¯n, —e¯n ba˘o Cuo‰c GoÔi seı sa˘ng ma¯ kho‚ng
hieÂn thÚ ì—ang NaÔp Pinî.
5. NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc
Lˆu y˘
—e baÈt Òa‡u sˆ˚ duÔng
• Ba˚o Òa˚m pin Òaı ÒˆÙÔc saÔc Òa‡y trˆÙ˘c khi sˆ˚ duÔng
Òie‰n thoaÔi.
• Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o pin hoaÎc the˚ SIM trong khi Òang
saÔc pin.
• Ca˘c thanh di chuyeÂn cu˚a bieÂu tˆÙÔng pin seı ngˆng
hoaÔt Òo‰ng khi pin ÒˆÙÔc saÔc Òa‡y.
Ru˘t bo‰ saÔc ra kho˚i Òie‰n thoaÔi baËng
ca˘ch nha·n hai nu˘t Ù˚ caÔnh Òa‡u caÈm
nhˆ hˆÙ˘ng da„n trong hÏnh.
20
Lˆu y˘
Ne·u kho‚ng saÔc pin ÒˆÙÔc
• TaÈt Òie‰n thoaÔi.
• KieÂm tra va¯ chaÈc chaÈn pin Òaı ÒˆÙÔc laÈp Òu˘ng.
Ca˘ch goÔi va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi
Ca˘ch goÔi
1. Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi bao go‡m ca˚ maı vu¯ng. Ne·u baÔn muo·n xo˘a
so·, nha·n phÌm C.
2. Nha·n phÌm S Òe goÔi cho so· Òie‰n thoaÔi vˆ¯a nha‰p.
3. Nha·n phÌm E Òe ke·t thu˘c cuo‰c goÔi.
Cuo‰c goÔi quo·c te·
1. Nha·n va¯ giˆı phÌm 0 Òe nha‰p maı goÔi quo·c te·.
Ky˘ tˆÔ ì+î co˘ the thay the· cho maı goÔi quo·c te·.
2. Nha‰p maı quo·c gia, maı vu¯ng va¯ so· Òie‰n thoaÔi ca‡n goÔi.
3. Nha·n phÌm S.
Ca˘ch thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi baËng Danh baÔ
1. ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm > [Te‚n].
2. Khi menu hieÂn thÚ, choÔn TÏm kie·m baËng ca˘ch nha·n phÌm <.
3. Ne·u tÏm tha·y muÔc baÔn muo·n theo te‚n hoaÎc so· Òie‰n thoaÔi,
nha·n phÌm S Òe goÔi.
—e baÈt Òa‡u sˆ˚ duÔng
21
Menu trong khi goÔi
Menu hieÂn thÚ trong lu˘c Òang co˘ cuo‰c goÔi seı kha˘c vÙ˘i menu maÎc
ÒÚnh Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, ca˘c tu¯y choÔn ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ be‚n dˆÙ˘i.
1 Khi co˘ cuo‰c goÔi
1-1 Giˆı cuo‰c goÔi
Khi thˆÔc hie‰n hoaÎc nha‰n mo‰t cuo‰c goÔi, nha·n phÌm S [Gˆ˚i] ÒeÂ
giˆı cuo‰c goÔi Òo˘. Khi mo‰t cuo‰c goÔi Òang ÒˆÙÔc giˆı, nha·n phÌm
S [Gˆ˚i] Òe tie·p tuÔc cuo‰c goÔi Òo˘.
1-2 ThˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi thˆ˘ hai
BaÔn co˘ the choÔn mo‰t so· Òie‰n thoaÔi trong danh baÔ Òe thˆÔc hie‰n
cuo‰c goÔi thˆ˘ hai. Nha·n phÌm > [Danh baÔ] ro‡i choÔn TÏm kie·m.
—e lˆu so· Òie‰n thoaÔi va¯o danh baÔ trong khi Òang co˘ cuo‰c goÔi,
nha·n phÌm > [Danh baÔ] ro‡i choÔn The‚m mÙ˘i.
1-3 ChuyeÂn ÒoÂi giˆıa hai cuo‰c goÔi
—e chuyeÂn ÒoÂi giˆıa hai cuo‰c goÔi, nha·n phÌm <[ChoÔn], ro‡i choÔn
ChuyeÂn ÒoÂi hoaÎc chÊ ca‡n nha·n phÌm S [Gˆ˚i].
BaÔn co˘ the nghe mo‰t trong hai cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·n phÌm
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
le‚n/xuo·ng. Ne·u baÔn muo·n ngaÈt mo‰t trong hai cuo‰c goÔi, haıy choÔn
cuo‰c goÔi baÔn muo·n ngaÈt, sau Òo˘ nha·n phÌm E [Ke·t thu˘c] Òe ke·t
thu˘c cuo‰c goÔi Òo˘.
22
1-4 Tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi Òe·n
—e tra˚ lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi Òe·n, chÊ ca‡n nha·n phÌm S [Gˆ˚i].
—ie‰n thoaÔi cuıng tho‚ng ba˘o cho baÔn bie·t co˘ cuo‰c goÔi Òe·n kha˘c
trong khi baÔn Òang co˘ cuo‰c goÔi. Mo‰t a‚m thanh seı pha˘t ra Ù˚ tai
nghe va¯ ma¯n hÏnh seı hieÂn thÚ cho bie·t co˘ cuo‰c goÔi thˆ˘ hai Òang
chÙ¯. Chˆ˘c naÍng Cuo‰c goÔi chÙ¯ na¯y chÊ hoaÔt Òo‰ng ÒˆÙÔc ne·u maÔng
ho„ trÙÔ. —e bie·t the‚m chi tie·t ve‡ ca˘ch kÌch hoaÔt va¯ taÈt chˆ˘c naÍng
na¯y, xem pha‡n Cuo‰c goÔi chÙ¯ [Menu 4-3-4].
Ne·u ba‰t chˆ˘c naÍng Cuo‰c goÔi chÙ¯, baÔn co˘ the giˆı cuo‰c goÔi thˆ˘
nha·t va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi thˆ˘ hai baËng ca˘ch nha·n phÌm S [Gˆ˚i]
hoaÎc choÔn phÌm < [Tra˚ lÙ¯i], sau Òo˘ choÔn Giˆı & Tra˚ lÙ¯i.
BaÔn co˘ the ke·t thu˘c cuo‰c goÔi hie‰n thÙ¯i va¯ tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi chÙ¯
baËng ca˘ch choÔn < [Menu], ro‡i choÔn Ke·t thu˘c & Tra˚ lÙ¯i.
1-5 Tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi Òe·n
Khi baÔn kho‚ng co˘ cuo‰c goÔi, baÔn co˘ the tˆ¯ cho·i mo‰t cuo‰c goÔi Òe·n
ÒÙn gia˚n baËng ca˘ch nha·n phÌm E [Ke·t thu˘c] hoaÎc nha·n va¯ giˆı
phÌm khi naÈp Òie‰n thoaÔi Òo˘ng.
Khi Òang co˘ mo‰t cuo‰c goÔi, baÔn co˘ the tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi Òe·n baËng
ca˘ch nha·n < [Menu] va¯ choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Tˆ¯ cho·i hoaÎc nha·n
phÌm E [Ke·t thu˘c].
1-6 TaÈt micro
BaÔn co˘ the taÈt micro khi Òang co˘ cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·n phÌm
< [ChoÔn] ro‡i choÔn TaÈt tie·ng. —e ba‰t micro laÔi, nha·n phÌm <
[Ba‰t tie·ng].
Khi taÈt tie·ng Òie‰n thoaÔi, ngˆÙ¯i goÔi seı kho‚ng the nghe baÔn no˘i,
nhˆng baÔn va„n co˘ the nghe hoÔ.
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
23
Menu trong khi goÔi
1-7 Ba‰t a‚m DTMF khi Òang co˘ cuo‰c goÔi
—e ba‰t a‚m DTMF khi Òang co˘ cuo‰c goÔi, vÌ duÔ Òe la¯m cho Òie‰n
thoaÔi trÙ˚ tha¯nh mo‰t toÂng Òa¯i tˆÔ Òo‰ng, choÔn < [ChoÔn] ro‡i choÔn
Ba‰t DTMF. A¬m DTMF co˘ the ҈ÙÔc taÈt theo ca˘ch tˆÙng tˆÔ.
1-8
Truy nha‰p menu chÌnh Tin nhaÈn va¯ Bo‰ co‚ng cuÔ SIM
Ca˘c tu¯y choÔn trong menu Tin nhaÈn va¯ Bo‰ co‚ng cuÔ SIM co˘ theÂ
ÒˆÙÔc truy nha‰p tˆ¯ Menu trong khi goÔi baËng ca˘ch choÔn <
[ChoÔn]. Menu Bo‰ co‚ng cuÔ SIM chÊ hieÂn thÚ khi the˚ SIM trong Òie‰n
thoaÔi ho„ trÙÔ dÚch vuÔ na¯y.
2 Cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i hay Cuo‰c goÔi ho‰i nghÚ
DÚch vuÔ cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i hoaÎc cuo‰c goÔi ho‰i nghÚ mang Òe·n
cho baÔn kha˚ naÍng Òa¯m thoaÔi cu¯ng lu˘c vÙ˘i nhie‡u ngˆÙ¯i, ne·u ÒˆÙÔc
nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng na¯y.
Mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i chÊ co˘ the ҈ÙÔc thie·t la‰p khi baÔn Òang
co˘ mo‰t cuo‰c goÔi va¯ mo‰t cuo‰c goÔi kha˘c Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, ca˚ hai
cuo‰c goÔi na¯y Òe‡u Òaı ÒˆÙÔc nha‰n. Khi mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i
ÒˆÙÔc thie·t la‰p, ngˆÙ¯i thie·t la‰p co˘ the the‚m, ngaÈt hoaÎc ta˘ch ca˘c
cuo‰c goÔi Òo˘ ra (co˘ nghÛa la¯ ta˘ch mo‰t cuo‰c goÔi ra kho˚i cuo‰c goÔi
nhie‡u ngˆÙ¯i nhˆng va„n giˆı cuo‰c goÔi Òo˘).
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
So· tha¯nh vie‚n to·i Òa trong mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i la¯ naÍm. Mo‰t
khi ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt, baÔn seı Òie‡u khieÂn cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i va¯ chÊ
co˘ baÔn mÙ˘i co˘ the the‚m va¯o cuo‰c goÔi mÙ˘i.
24
2-1 ThˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi thˆ˘ hai
BaÔn co˘ the thˆÔc hie‰n cuo‰c goÔi thˆ˘ hai trong khi Òang co˘ cuo‰c
goÔi. —e thˆÔc hie‰n, nha‰p so· Òie‰n thoaÔi thˆ˘ hai va¯o va¯ nha·n phÌm
S [Gˆ˚i]. Khi ke·t no·i vÙ˘i cuo‰c goÔi thˆ˘ hai, cuo‰c goÔi Òa‡u tie‚n seı Ù˚
che· Òo‰ chÙ¯. BaÔn co˘ the chuyeÂn qua laÔi giˆıa ca˘c cuo‰c goÔi baËng
ca˘ch choÔn <[ChoÔn] ro‡i choÔn ChuyeÂn ÒoÂi.
2-2 Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i
BaÔn co˘ the ke·t no·i cuo‰c goÔi Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ vÙ˘i cuo‰c goÔi
hie‰n taÔi Òe taÔo mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i baËng ca˘ch choÔn <
[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Ke·t no·i ta·t ca˚.
2-3 ChuyeÂn cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i sang che· Òo‰ chÙ¯¯
—e chuyeÂn mo‰t cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i sang che· Òo‰ chÙ¯, choÔn <
[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Giˆı ta·t ca˚.
2-4
Kho‚i phuÔc Cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯
—e kho‚i phuÔc cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i Òang Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, choÔn <
[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Ke·t no·i ta·t ca˚.
2-5 The‚m cuo‰c goÔi mÙ˘i va¯o cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i
—e the‚m cuo‰c goÔi hie‰n taÔi va¯o cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i Ù˚ che· Òo‰
chÙ¯, choÔn <[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Ke·t no·i ta·t ca˚.
HieÂn thÚ ca˘c so· Òie‰n thoaÔi trong cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i
2-6
—e duye‰t qua danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i goÔi trong
cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i tre‚n ma¯n hÏnh, nha·m phÌm Uva¯ D .
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
25
Menu trong khi goÔi
2-7 ChuyeÂn mo‰t tha¯nh vie‚n trong cuo‰c goÔi nhie‡u
ngˆÙ¯i sang che· Òo‰ chÙ¯
—e chuyeÂn mo‰t ngˆÙ¯i goÔi ÒˆÙÔc choÔn sang che· Òo‰ chÙ¯ (ngˆÙ¯i co˘
so· Òie‰n thoaÔi Òang hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh), choÔn <[ChoÔn] ro‡i
choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/LoaÔi trˆ¯.
2-8 Cuo‰c goÔi rie‚ng trong cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i
—e tro¯ chuye‰n rie‚ng vÙ˘i mo‰t ngˆÙ¯i trong cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i,
hieÂn thÚ so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i Òo˘ tre‚n ma¯n hÏnh ro‡i choÔn <
[ChoÔn] va¯ Nhie‡u ngˆÙ¯i/Rie‚ng Òe chuyeÂn nhˆıng ngˆÙ¯i goÔi kha˘c
sang che· Òo‰ chÙ¯.
2-9 Ke·t thu˘c cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i
BaÔn co˘ the ngaÈt ke·t no·i vÙ˘i ngˆÙ¯i goÔi hie‰n taÔi trong cuo‰c goÔi
nhie‡u ngˆÙ¯i baËng ca˘ch nha·n phÌm E [Ke·t thu˘c]. —e ke·t thu˘c
cuo‰c goÔi nhie‡u ngˆÙ¯i, nha·n <[ChoÔn] ro‡i choÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/
Ke·t thu˘c.
ChoÔn Nhie‡u ngˆÙ¯i/Ke·t thu˘c ta·t ca˚ seı ke·t thu˘c ta·t ca˚ cuo‰c Òang
goÔi va¯ Òang giˆı.
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
26
Maı truy nha‰p
BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c maı truy nha‰p ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ trong pha‡n
na¯y Òe ngaÍn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tra˘i phe˘p. BaÔn co˘ the thay
ÒoÂi ca˘c maı truy nha‰p (ngoaÔi trˆ¯ maı PUK va¯ PUK2) trong
[Menu 4-4-5].
Maı PIN (4 Òe·n 8 chˆı so·)
Maı PIN (So· nha‰n daÔng ca˘ nha‚n) ba˚o ve‰ the˚ SIM kho‚ng bÚ sˆ˚
duÔng tra˘i phe˘p. Maı PIN thˆÙ¯ng ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo the˚
SIM. Khi Maı PIN ÒˆÙÔc ca¯i Ba‰t, baÔn pha˚i nha‰p maı PIN mo„i khi
ba‰t Òie‰n thoaÔi. NgˆÙÔc laÔi, khi Maı PIN ÒˆÙÔc ca¯i TaÈt, Òie‰n thoaÔi seı
ke·t no·i trˆÔc tie·p vÙ˘i maÔng ma¯ kho‚ng ye‚u ca‡u nha‰p maı PIN.
Maı PIN2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)
BaÔn ca‡n pha˚i co˘ maı PIN2, ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo mo‰t so· the˚
SIM, Òe truy nha‰p mo‰t so· chˆ˘c naÍng nhˆ Tho‚ng ba˘o phÌ cuo‰c
goÔi, So· goÔi co· ÒÚnh. Ca˘c chˆ˘c naÍng na¯y chÊ co˘ ne·u ÒˆÙÔc the˚ SIM
ho„ trÙÔ.
Maı PUK (4 Òe·n 8 chˆı so·)
BaÔn ca‡n co˘ maı PUK (PhÌm mÙ˚ kho˘a maı PIN) Òe thay ÒoÂi maı
PIN bÚ kho˘a. Maı PUK co˘ the ҈ÙÔc cung ca·p ke¯m theo the˚ SIM.
Ne·u chˆa co˘, haıy lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ ÒÚa phˆÙng
Òe co˘ maı na¯y. Ne·u la¯m ma·t maı, baÔn cuıng ca‡n lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯
cung ca·p dÚch vuÔ.
Maı PUK2 (4 Òe·n 8 chˆı so·)
BaÔn ca‡n co˘ maı PUK2, ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo mo‰t so· the˚ SIM,
Òe thay ÒoÂi maı PIN2 bÚ kho˘a. Ne·u la¯m ma·t maı, baÔn cuıng ca‡n
lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.
Ca˘c chˆ˘c naÍng bo sung
Maı ba˚o ve‰ (4 Òe·n 8 chˆı so·)
Maı ba˚o ve‰ ngaÍn chaÎn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tra˘i phe˘p. Maı
thˆÙ¯ng ÒˆÙÔc cung ca·p ke¯m theo Òie‰n thoaÔi. Maı na¯y ÒˆÙÔc du¯ng
Òe xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muÔc Òie‰n thoaÔi va¯ Òe kÌch hoaÔt menu "Ve‡ ca¯i
ÒaÎt go·c". Maı maÎc ÒÚnh la¯ "0000".
27
SÙ Òo‡ Menu
1 Tin nhaÈn
1 SoaÔn tin SMS
2 SoaÔn tin MMS
3 Ho‰p thˆ Òe·n
4 Ho‰p thˆ Òi
5 Nha˘p
6 Nghe thˆ thoaÔi
7 Tin tho‚ng tin
8 Ma„u
9 Ca¯i ÒaÎt
2 Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi
1 Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı
2 Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n
Ca˘ch truy nha‰p Menu
3 So· Òaı goÔi
4 Xo˘a cuo‰c vˆ¯a goÔi
5 CˆÙ˘c cuo‰c goÔi
6 Tho‚ng tin GPRS
3 Ca·u hÏnh
1 Chung
2To
3 Tai nghe
4 Xe hÙi
5 ChÊ rung
6 Im laÎng
4 Ca¯i ÒaÎt
1 Nga¯y & GiÙ
2 Ca¯i ÒaÎt —.thoaÔi
3 Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi
4 Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰
5 Ca¯i ÒaÎt maÔng
6 Ca¯i ÒaÎt GPRS
7 Ve‡ ca¯i ÒaÎt go·c
5 So tay
1 Ba˘o thˆ˘c
2 LÚch la¯m vie‰c
3 Danh baÔ
28
6 Tie‰n Ìch & Tro¯ chÙi
1 ÷a thÌch
2 Tro¯ chÙi
3 Ma˘y tÌnh
4 Thˆ muÔc rie‚ng
5 —oÂi ÒÙn vÚ Òo
6 GiÙ¯ quo·c te·
7 Ghi a‚m
8 TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘
7 Internet
1 Trang chu˚
2 ChÊ muÔc
3 Ca·u hÏnh
4 Truy nha‰p URL
5 Ca¯i ÒaÎt cache
6 Ca¯i ÒaÎt cookie
7 Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t
8 Xo˘a ca·u hÏnh
9 Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t
8 Menu trˆÔc tuye·n
1 ÷Ÿng duÔng
2 Ta˚i ve‡
3 Che· Òo‰
9 DÚch vuÔ SIM
Menu na¯y tu¯y thuo‰c va¯o
the˚ SIM va¯ nha¯ Òie‡u ha¯nh
maÔng.
Ca˘ch truy nha‰p Menu
29
Loading...