LG BL20 User guide [pl]

Download

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54 022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

P/N : MMBB0356151 (1.0) W

BL20

Instrukcja obsługi

WERSJA POLSKA ENGLISH

Bluetooth QD ID B015620

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

BL20 Instrukcja obsługi

Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego BL20 ﬁ rmy LG, umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na

odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze

zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści

Spis treści ..............................................4

Opis telefonu..........................................6

Widok otwartego telefonu .....................7

Instalacja karty SIM i baterii .................. 8

Karta pamięci ........................................9

Wkładanie karty pamięci .......................9

Wyjmowanie karty pamięci .................... 9

Formatowanie karty pamięci ..................9

Ekran gotowości .................................. 11

Klawisze skrótów ................................ 11

Menu główne .....................................11

Pasek stanu .......................................12

Połączenia ........................................... 13

Nawiązywanie połączenia .................... 13

Nawiązywanie połączenia z jednym z

kontaktów .......................................... 13

Odbieranie i odrzucanie połączenia ...... 13

Regulowanie głośności połączenia .......14

Szybkie wybieranie .............................14

Wyświetlanie rejestrów połączeń ..........14

Korzystanie z funkcji przekazywania

połączeń ............................................ 15

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń ............................................ 15

Kontakty...............................................16

Wyszukiwanie kontaktu ....................... 16

Dodawanie nowego kontaktu ...............16

Opcje kontaktów .................................16

Dodawanie kontaktu do grupy .............17

Zmiana nazwy grupy ........................... 17

Wiadomości ......................................... 18

Wiadomości ....................................... 18

Wysyłanie wiadomości ........................18

Wprowadzanie tekstu ..........................19

Konﬁ guracja konta e-mail ...................20

Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego

konta ................................................. 21

Foldery wiadomości ............................22

Zarządzanie wiadomościami ................ 22

Korzystanie z szablonów ......................23

Zmiana ustawień poczty e-mail ...........23

Zmiana innych ustawień ......................24

Aparat ...............................................25

Szybkie robienie zdjęć ......................... 25

Po zrobieniu zdjęcia ............................ 25

Opis ekranu kamery ............................26

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ............26

Ustawianie zdjęcia jako tapety

lub zdjęcia kontaktu ............................ 26

Spis treści

Kamera ............................................... 27

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu ................. 27

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo ..........27

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo . 28 Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo ..................... 28

Odtwarzacz MP3 ..................................29

Odtwarzacz MP3 ................................29

Przesyłanie muzyki do telefonu ............ 29

Odtwarzanie utworów .........................29

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie

odtwarzania muzyki ............................30

Tworzenie list odtwarzania ..................30

Odtwarzanie wszystkich utworów z listy

odtwarzania........................................31

Edycja listy odtwarzania ......................31

Usuwanie listy odtwarzania ..................31

Moje Pliki ............................................. 33

Obrazy ............................................... 33

Menu opcji folderu Obrazy ...................33

Wysyłanie zdjęcia ...............................34

Porządkowanie obrazów ......................34

Usuwanie obrazu ................................ 34

Usuwanie wielu obrazów ..................... 34

Tworzenie pokazu slajdów ................... 35

Dźwięki .............................................. 35

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków ........................................... 36

Wideo ................................................ 36

Wyświetlanie klipu wideo.....................36

Korzystanie z opcji dostępnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo ...36

Wysyłanie klipu wideo ......................... 36

Menu opcji folderu wideo ....................37

Pamięć zewnętrzna .............................37

Używanie telefonu jako urządzenia

pamięci masowej ................................38

Przesyłanie pliku do telefonu ...............38

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą

łącza Bluetooth ................................... 39

Gry i Aplikacje ......................................41

Gry i Aplikacje ....................................41

Uruchomienie gry ...............................41

Aplikacje ............................................ 41

Przeglądarka * ..................................... 42

Dostęp do sieci ...................................42

Dodawanie zakładek i korzystanie

z nich.................................................42

Zapisywanie strony ............................. 43

Wyświetlanie historii przeglądarki ........43

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej ....................................... 43

* Nazwa menu może różnić się w zależności

od oprogramowania.

Ustawienia ........................................... 44

Zmiana ustawień ekranu ..................... 44

Zmiana ustawień zabezpieczeń ............44

Resetowanie ustawień telefonu ............45

Korzystanie z menedżera pamięci ........45

Zmiana ustawień łącza Bluetooth .........45

Zmiana ustawień łączności ..................45

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ..........................................46

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Bluetooth ........................................... 46

Aktualizacja oprogramowania

telefonu ............................................... 47

Akcesoria ............................................. 48

Usługa sieciowa ..................................49

Dane techniczne .................................. 49

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu .......51

Opis telefonu

Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu głośnomówiącego/słuchawkowego

Ekran główny

Klawisz usuwania

Każde jego naciśnięcie powoduje skasowanie jednego znaku. Służy również do przechodzenia do poprzedniego ekranu.

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Przyciski regulacji głośności

Aparat

Klawisz Koniec/ Zasilanie

Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/wyłączanie telefonu. Powrót do ekranu gotowości w czasie korzystania z menu.

Widok otwartego telefonu

Lampa

błyskowa

Gniazdo kart pamięci

Obiektyw aparatu fotograficznego

Pokrywa komory baterii

Bateria

Instalacja karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory baterii i

wyjmij baterię

Przesuń w dół pokrywę komory baterii i wyciągnij baterię.

OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować

baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

3 Włóż baterię

Najpierw wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają styków w telefonie. Dociśnij dolną część baterii, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

2 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę USIM w uchwyt. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół. Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie w kierunku zewnętrznym.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Sposób bezpiecznego usunięcia baterii lub akumulatora ze sprzętu:

Zdemontuj zużytą baterię lub akumulator, wykonując czynności w odwrotnej kolejności, niż podczas montażu.

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. Telefon BL20 obsługuje karty pamięci o pojemności do 8 GB.

WSKAZÓWKA! Karta pamięci stanowi

wyposażenie dodatkowe.

Wysuń pokrywę gniazda kart pamięci. Wsuwaj kartę pamięci do gniazda, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone ku dołowi.

Wyjmowanie karty pamięci

Wysuń pokrywę i ostrożnie wyjmij kartę pamięci po uprzednim lekkim wciśnięciu jej w głąb gniazda w sposób pokazany na poniższym rysunku:

Formatowanie karty pamięci

Jeśli karta pamięci nie została wcześniej sformatowana, należy sformatować ją przed użyciem.

1 Na ekranie gotowości naciśnij klawisz

Menu i wybierz opcję Ustawienia.

2 Wybierz opcję Stan pamięci, a następnie

opcję

Pamięć zewnętrzna.

3 Naciśnij polecenie Formatuj i wprowadź

hasło, którym domyślnie jest 0000. Karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku.

Karta pamięci

4 Aby przejrzeć foldery utworzone w trakcie

formatowania w telefonie BL20, naciśnij klawisz

Menu i wybierz opcję Moje pliki.

wybierz opcję

pamięci spowoduje usunięcie z niej wszystkich danych. Aby nie utracić danych zapisanych na karcie pamięci, należy utworzyć ich kopię zapasową.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Pamięć zewnętrzna.

OSTRZEŻENIE: Sformatowanie karty

Ekran gotowości

Klawisze skrótów

Klawisze skrótów umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego naciśnięcia.

Umożliwia otwarcie edytora

wiadomości.

Umożliwia wybór proﬁ lu dźwięków

telefonu.

Umożliwia otwarcie menu Ulubione.

Menu główne

Menu główne zawiera dwanaście opcji. Aby otworzyć menu główne:

1 Naciśnij klawisz Menu.

2 Na ekranie zostanie wyświetlone menu

główne.

3 Zaznacz pozycję menu, którą chcesz

otworzyć. Naciśnij środkowy klawisz, aby ją otworzyć.

Umożliwia otwarcie listy kontaktów.

Porada dla nabywcy

W celu zapewnienia lepszej czułości anteny ﬁ rma LG sugeruje trzymanie telefonu w sposób przedstawiony na poniższym rysunku.

0 X

Nie należy zakrywać obszaru anteny ręką w trakcie trwania połączenia lub korzystania z łączności Bluetooth. Mogłoby to spowodować wystąpienie zakłóceń i pogorszenie jakości sygnału.

Ekran gotowości

Pasek stanu

Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także o tym, czy łączność Bluetooth jest aktywna.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Siła sygnału sieci (zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Dostępna łączność GPRS

Dostępna łączność EDGE

Tryb lotu aktywny

Połączenia są przekierowywane

Telefon korzysta aktualnie z funkcji roamingu

Łączność Bluetooth® aktywna

Połączenie z usługą WAP

Ustawiono alarm

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Ikona Opis

Termin

Nowa wiadomość

Nowa wiadomość głosowa

Aktywny proﬁ l Ogólny

Aktywny proﬁ l Milczy

Aktywny proﬁ l Tylko wibruje

Aktywny proﬁ l Na zewnątrz

Aktywny proﬁ l Zestaw słuchawkowy

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury.

Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz

2 Naciśnij klawisz , aby nawiązać

połączenie.

3 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + podczas

nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz 0.

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Na ekranie gotowości wybierz opcję

Kontakty.

2 Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą

literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro, naciśnij dwukrotnie klawisz

3 Wybierz opcję Połącz lub naciśnij klawisz

, aby nawiązać połączenie.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz Akceptuj lub klawisz w celu odebrania połączenia.

Gdy dzwoni telefon, naciśnij klawisz blokady, a następnie wybierz opcję wyciszyć dźwięk dzwonka. Ta funkcja bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie proﬁ lu na Milczy przed zebraniem.

Naciśnij klawisz Odrzuć w celu odrzucenia połączenia przychodzącego.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można

zmienić tak, aby połączenia były odbierane na różne sposoby. Naciśnij klawisz Menu, wybierz kolejno pozycję Ustawienia i Połączenie, a następnie wybierz pozycję Ustawienia wspólne. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie jedną z następujących opcji: Wysuwając klapkę, Dowolny klawisz lub Tylko kl. odbioru.

Milczy, aby

lub wybierz opcję

Połączenia

Regulowanie głośności połączenia

Aby dostosować głośność podczas połączenia, naciśnij klawisz blokady, a następnie naciskaj klawisz głośności znajdujący się po prawej stronie telefonu.

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1 Wybierz pozycję Kontakty i naciśnij

klawisz Menu, a następnie wybierz opcję

Szybkie wybieranie.

2 Poczta głosowa jest przypisana do numeru

szybkiego wybierania 1. Tego ustawienia nie można zmienić. Wybierz dowolny inny numer, używając strzałek nawigacyjnych i wybierając opcję klawisz numeryczny.

3 Zostanie otwarta książka adresowa. Za

pomocą strzałek nawigacyjnych wybierz kontakt, który ma zostać przypisany do wybranego numeru, a następnie potwierdź klawiszem

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj przypisany numer do momentu wyświetlenia kontaktu. Połączenie zostanie nawiązane

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Przypisz lub naciskając

OK.

automatycznie, bez konieczności naciskania klawisza

Wyświetlanie rejestrów połączeń

Naciśnij klawisz Menu, a następnie wybierz opcję

Połączenia. Wybierz opcję do

wyświetlenia: Wszystkie – zostanie wyświetlona pełna lista

wszystkich połączeń wybranych, odebranych i nieodebranych.

Nieodebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich nieodebranych połączeń.

Wybrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich wybieranych numerów telefonów.

Odebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich połączeń odebranych.

Czas połączeń – zostaną wyświetlone informacje na temat czasu trwania połączeń odebranych i wybranych.

Koszty połączeń – zostaną wyświetlone opłaty naliczone za ostatnie połączenie lub za wszystkie połączenia. Ta usługa jest zależna od sieci i nie jest świadczona przez wszystkich operatorów.

Ilość danych – zostanie wyświetlona ilość wszystkich odebranych i wysłanych danych wyrażona w kilobajtach.

WSKAZÓWKA! W dowolnym rejestrze połączeń

wybierz kolejno: Opcje i Usuń, aby usunąć wybrane pozycje lub wszystkie pozycje.

WSKAZÓWKA! Za pomocą strzałek

nawigacyjnych można podświetlić wybraną pozycję w rejestrze połączeń, aby wyświetlić informacje na temat daty i godziny połączenia. Aby wyświetlić czas trwania połączenia, należy wybrać opcję Pokaż.

Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń

1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz opcję

Ustawienia a następnie wybierz opcję Połączenie.

2 Wybierz opcję Przekazywanie połączeń.

3 Wybierz opcję przekierowywania

wszystkich połączeń lub określ, że połączenia mają być przekazywane, gdy połączenie nie zostanie odebrane lub gdy telefon jest poza zasięgiem.

4 Wybierz opcję Aktywuj i określ, czy

połączenia mają być przekierowywane na inny numer czy na ulubiony numer.

5 Wpisz numer, na który połączenia mają

być przekierowywane, lub wybierz polecenie

Wyszukaj, aby wyszukać

odpowiedni numer w menu

Kontakty.

Uwaga: Za przekierowanie połączeń

pobierane są opłaty. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie

przekierowania, z menu Przekierowania wybierz opcję Wyłącz wszystko.

Korzystanie z funkcji blokowania połączeń

1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz opcję

Ustawienia, a następnie wybierz opcję Połączenie.

2 Wybierz opcję Blokowanie połączeń i

wybierz opcję

3 Wybierz opcje: 4 Wybierz opcję Uaktywnij i wpisz hasło

blokowania połączeń. Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa jest dostępna.

Połączenia głosowe.

Kontakty

Wyszukiwanie kontaktu

1 Na ekranie gotowości wybierz opcję

Kontakty i wybierz polecenie Wyszukaj.

2 Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu,

z którym chcesz nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro, naciśnij dwukrotnie klawisz

3 Za pomocą strzałek nawigacyjnych wybierz

kontakt z listy, a następnie wybierz numer, jeśli dla kontaktu zapisano ich więcej.

Dodawanie nowego kontaktu

1 Wybierz opcję Kontakty, a następnie

wybierz pozycję

2 Wybierz lokalizację zapisu nowego

kontaktu:

3 Wpisz odpowiednie informacje, a

następnie wybierz opcję

Można również użyć nieco szybszej metody…

1 Na ekranie gotowości wpisz numer, który

chcesz zapisać i wybierz

2 Wybierz opcję Zapisz lub Dodaj do

kontaktu

3 Wpisz odpowiednie informacje, jak opisano

powyżej, a następnie wybierz opcję Zapisz.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Utwórz nowy kontakt.

Telefon lub karta SIM.

Zapisz.

Opcje.

Uwaga: W przypadku zapisywania adresu e-mail kontaktu, aby wprowadzić symbol @, naciśnij przycisk

, a następnie za pomocą strzałek nawigacyjnych wybierz znak @.

Opcje kontaktów

Podczas przeglądania kontaktów można wykonać wiele czynności. Poniżej opisano sposób dostępu do menu Opcje oraz możliwości, jakie oferuje to menu:

1 Otwórz kontakt, którego chcesz użyć. Patrz

punkt

Wyszukiwanie kontaktu powyżej.

2 Wybierz polecenie Opcje, aby otworzyć

listę opcji.

Dostępne są następujące polecenia: Edytuj – zmiana szczegółowych danych

kontaktu.

Nowa wiadomość – wysyłanie

wiadomości do kontaktu. Jeśli do kontaktu jest przypisany adres e-mail, należy wybrać, czy ma zostać wysłana

Wiadomość czy E-mail.

Wyślij przez – wysyłanie szczegółowych

danych kontaktu do innej osoby w postaci wizytówki. Wybierz, czy wysłać dane jako wiadomość

SMS, jako wiadomość MMS,

przy użyciu połączenia wiadomość

Bluetooth lub jako

E-mail.

Usuń – usunięcie kontaktu. Naciśnij opcję

Tak, aby zatwierdzić operację.

Nowy kontakt – dodanie nowego

kontaktu.

Usuwanie wielu – wybieranie wielu

kontaktów do usunięcia.

Kopiuj na kartę SIM/do telefonu

– możliwość przeniesienia lub skopiowania danych kontaktu na kartę SIM lub do telefonu (w zależności od tego, gdzie zostały pierwotnie zapisane).

Dodawanie kontaktu do grupy

Kontakty można zapisywać w grupach, na przykład w celu oddzielenia kontaktów służbowych i prywatnych.

1 Wybierz opcję Kontakty, a następnie

wybierz pozycję

2 Przejdź do grupy, do której kontakt ma

zostać dodany, i wybierz opcję następnie

3 Zostanie otwarta lista kontaktów. Przejdź

do kontaktu, który ma zostać dodany do grupy, i naciśnij opcję wybierz opcję

Grupy.

Pokaż, a

Dodaj.

, a następnie

OK.

4 Naciśnij opcję Tak, aby zatwierdzić

operację.

WSKAZÓWKA! Do grupy można przypisać

dzwonek lub ikonę. Wybierz grupę, do której chcesz przypisać ikonę lub dzwonek, i wybierz pozycję Opcje, a następnie wybierz odpowiedni element.

Zmiana nazwy grupy

Można zmienić nazwę dowolnej grupy, aby dopasować ją do swoich potrzeb.

1 Wybierz opcję Kontakty, a następnie

wybierz pozycję

2 Wybierz grupę, której nazwę chcesz

zmienić.

3 Wybierz kolejno pozycje Opcje i Zmień

nazwę

grupy.

4 Wybierz opcję Zapisz.

Uwaga: Przypisanie kontaktu do grupy

lub dodanie do niego zdjęcia jest możliwe wyłącznie w przypadku kontaktów zapisanych w pamięci telefonu (a nie na karcie SIM).

Grupy.

, a następnie wpisz nową nazwę

Wiadomości

Telefon BL20 oferuje funkcje dotyczące usług SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-mail oraz wiadomości serwisowych sieci. Naciśnij klawisz

Menu i wybierz pozycję

Wiadomości.

Wysyłanie wiadomości

1 Naciśnij opcję Menu, a następnie wybierz

kolejno opcje

2 Wybierz Wiadomość, aby wysłać

wiadomość SMS lub MMS.

3 Zostanie otwarty edytor wiadomości.

Edytor wiadomości oferuje intuicyjny

interfejs do tworzenia wiadomości SMS oraz MMS z funkcją łatwego przełączania się pomiędzy trybami. Domyślnym trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.

4 Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika

T9 lub ręcznego wprowadzania tekstu Abc. Sposób włączania różnych trybów wprowadzania tekstu został opisany w sekcji

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Wiadomości oraz Napisz.

Wprowadzanie tekstu.

5 Wybierz pozycję Opcje i Wstaw, aby

dodać

Obraz, Dźwięk, Wideo, Symbol, Szablon tekstowy, Emotikon, Nazwę i numer

, Nowy slajd, Temat lub jedną z

opcji dostępnych w ramach pozycji

Więcej

(Kontakt/Moja wizytówka/Termin).

6 Naciśnij środkowy klawisz Wyślij do.

7 Wprowadź numer telefonu lub naciśnij

klawisz

Opcje i wybierz Kontakty lub

Listę ostatnich, aby otworzyć listę

kontaktów. Można dodać wiele kontaktów.

8 Wybierz polecenie Wyślij.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli do wiadomości

zostanie dodany obraz, plik dźwiękowy, klip wideo, slajd lub temat, zostanie ona

automatycznie zamieniona na wiadomość MMS, a za jej wysłanie pobrana będzie odpowiednia opłata.

Wprowadzanie tekstu

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Czynności takie, jak zapisywanie nazw w Kontaktach, pisanie wiadomości czy planowanie zdarzeń w kalendarzu, wymagają wprowadzenia tekstu. Telefon obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123.

Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola numeru telefonu w książce adresowej).

Aby włączyć tryb T9 w polu tekstowym, wybierz pozycje następnie klawisz włączeniu trybu T9 można przełączać się pomiędzy trybami wprowadzania tekstu za pomocą klawisza wprowadzania tekstu będzie widoczne w lewym górnym rogu wyświetlacza.

Aby wprowadzić symbol w polu tekstowym, naciśnij klawisz następnie wybierz

Aby uzupełnić każdy wyraz spacją, naciśnij klawisz

Opcje i Ustaw T9, a

Wł. lub naciśnij i przytrzymaj

przez kilka sekund. Po

. Oznaczenie trybu

i wybierz symbol, a

OK.

Aby usunąć znak, naciśnij przycisk

Słownik T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter. Na przykład naciśnij kolejno klawisze napisać słowo „telefon”.

Jeśli żądane słowo nie pojawi się, wybierz pozycję Opcje i opcję Dodaj słowo do T9, a następnie wpisz słowo w ręcznym trybie ABC. Słowo zostanie dodane do słownika.

Uwaga: Aby wybrać inny język słownika T9, naciśnij

wprowadzania Wprowadzanie ręczne Abc

W celu wprowadzenia litery w trybie ABC może być konieczne kilkakrotne naciśnięcie odpowiadającego jej klawisza. Na przykład, aby napisać słowo „witaj”, należy nacisnąć jeden raz klawisz 4, jeden raz 8, jeden raz 2 oraz jeden raz klawisz

8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, aby

Opcje i wybierz Język

9, trzykrotnie klawisz

Wiadomości

Tryb 123 (tryb cyfr)

Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach liter, naciskając i przytrzymując odpowiadający im przycisk.

Konﬁ guracja konta e-mail

Obsługa wiadomości e-mail w telefonie BL20 umożliwia łatwy kontakt z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem. Konﬁ guracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i szybka.

1 Wybierz kolejno opcje Menu,

Wiadomości oraz Ustawienia.

2 Wybierz opcję E-mail, a następnie Konto

e-mail

3 Wybierz opcję Nowe.

4 Można teraz skonﬁ gurować konto:

Nazwa konta – wprowadź nazwę konta. Adres e-mail – wprowadź adres e-mail

konta.

Moja nazwa – wprowadź imię i nazwisko.

Serwer poczty przych. – wprowadź

informacje dotyczące konta.

Nazwa użytkownika – wprowadź nazwę

użytkownika konta.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Hasło – wprowadź hasło do konta. Serwer poczty wych. – wprowadź

informacje dotyczące konta. Uwierzytelnienie poczty wychodzącej – wybierz opcję wł. lub wył. ID serwera poczty wychodzącej – wprowadź dane konta.

Hasło serwera poczty wychodzącej

– wprowadź dane konta.

Aby wprowadzić następujące informacje,

wybierz pozycję

zaawansowane Typ protokołu – wybierz typ skrzynki

pocztowej: POP3 lub IMAP4. Maks. rozmiar wiad. – wybierz limit rozmiaru wiadomości e-mail (maks. 300 KB). Zapisz na serwerze – określ, czy wiadomości e-mail mają być zapisywane na serwerze. W przypadku kont IMAP4 kopie wiadomości są zawsze zapisywane na serwerze. Bezp. logow. APOP – określ, czy wiadomości e-mail mają być zapisywane na serwerze telefonu (tylko w przypadku konta IMAP4).

Opcje i wybierz opcję Ust.

Wstaw podpis – określ, czy podpis ma być automatycznie wstawiany do wiadomości e-mail. Zwrotny adres e-mail – wprowadź adres e-mail do wysyłania odpowiedzi. Port poczty przychodzącej – zwykle 110 dla kont POP3 i 143 dla kont IMAP4.

Port poczty wychodzącej – zwykle 25. Automatyczne pobieranie – określ,

czy nowe wiadomości e-mail mają być pobierane automatycznie.

Pobierz element – wybierz spośród opcji Tylko nagłówki, Nagłówki i treść (tylko

IMAP4) lub

Wszystkie.

Po wykonaniu tych czynności konto

zostanie skonﬁ gurowane i będzie wyświetlane na liście kont w folderze E-mail.

Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego konta

Aby odbierać i wysyłać wiadomości e-mail, należy skonfigurować kontro e-mail.

1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz pozycję

Wiadomości, a następnie wybierz opcję Napisz.

2 Wybierz opcję E-mail, aby otworzyć nową

wiadomość e-mail.

3 Wpisz temat wiadomości i naciśnij klawisz

OK.

4 Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika

T9 lub ręcznego wprowadzania tekstu ABC. Sposób włączania różnych trybów wprowadzania tekstu został opisany w sekcji

Wprowadzanie tekstu.

5 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

wybierz typ załącznika do dodania:

Obraz, Dźwięk, Wideo, Dokument, Kontakt, Moja wizytówka lub Termin.

6 Naciśnij przycisk Wyślij, aby podać adres

odbiorcy, lub naciśnij przycisk wybierz

Kontakty, aby otworzyć listę

Opcje i

kontaktów.

7 Wybierz opcję Wyślij, aby wysłać

wiadomość e-mail.

Wiadomości

Foldery wiadomości

Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Wiadomości. Struktura folderów używana

w telefonie BL20 jest przejrzysta i łatwa do zrozumienia.

Odebrane – w tym folderze są umieszczane wszystkie odebrane wiadomości. Z tego folderu można wysyłać odpowiedzi, przekazywać wiadomości i korzystać z innych funkcji. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się poniżej.

Skrzynka e-mail – zawiera wszystkie wiadomości e-mail. Wybierz konto, z którego chcesz korzystać, a następnie wybierz polecenie

Pobierz. Telefon BL20 połączy się

z kontem e-mail i pobierze nowe wiadomości. Robocze – w przypadku braku czasu na

dokończenie wiadomości można ją zapisać w tym folderze.

Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania wiadomości w trakcie ich wysyłania.

Wysłane – wszystkie wysłane wiadomości są umieszczane w skrzynce Wysłane.

Szablony – lista przydatnych wiadomości umożliwiających szybkie wysłanie odpowiedzi.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Zarządzanie wiadomościami

Folderu Odebrane można używać do zarządzania wiadomościami.

1 Wybierz kolejno opcje Menu,

Wiadomości oraz Odebrane. Możesz też

wybrać pozycję aby otworzyć edytor wiadomości.

2 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

wybierz jedno z poleceń: Usuń – usunięcie zaznaczonej

wiadomości. Odpowiedz – wysłanie odpowiedzi na

wybraną wiadomość. Prześlij dalej – wysyłanie wybranej

wiadomości do kolejnej osoby. Połącz – nawiązanie połączenia

głosowego z nadawcą wiadomości. Informacje – wyświetlanie szczegółowych

informacji na temat wiadomości, na przykład godziny wysłania.

Kopiuj/Przenieś – wybór opcji skopiowania lub przeniesienia wybranej wiadomości na kartę SIM lub do telefonu.

na ekranie gotowości,

Wybór wielu – umożliwia zaznaczenie

wielu wiadomości, a następnie usunięcie zaznaczonych wiadomości lub przeniesienie ich do folderu użytkownika.

Filtr – umożliwia ﬁ ltrowanie określonego typu wiadomości (na przykład wiadomości tekstowych).

W przypadku wyświetlenia komunikatu Brak miejsca na wiadomości na karcie SIM należy zwolnić miejsce, usuwając ze skrzynki wiadomości część wiadomości tekstowych oznaczonych ikoną

W przypadku wyświetlenia komunikatu Brak miejsca na wiadomości należy usunąć wiadomości w celu zwolnienia pamięci.

Korzystanie z szablonów

Można tworzyć szablony zawierające najczęściej wysyłane wiadomości MMS. W telefonie dostępnych jest kilka szablonów, które można edytować zgodnie z własnymi potrzebami.

1 Wybierz kolejno opcje Menu,

Wiadomości oraz Szablony.

2 Wybierz opcję SMS lub MMS. Następnie

wybierz pozycję

Opcje, a potem Edytuj

– aby zmienić istniejące szablony,

SMS i

Nowy

szablon – aby dodać szablon – lub

Usuń

– aby usunąć szablony.

3 Aby wysłać szablon w postaci wiadomości

MMS, wybierz go z listy, wybierz

Opcje, a

następnie wybierz opcję Napisz MMS.

4 Wybierz kontakt i wybierz opcję Wyślij.

Zmiana ustawień poczty e-mail

Ustawienia poczty e-mail można zmieniać według własnych preferencji.

1 Wybierz kolejno opcje Menu,

Wiadomości oraz Ustawienia.

2 Po wybraniu opcji E-mail można

dostosować następujące ustawienia: Konto poczty e-mail – umożliwia

skonﬁ gurowanie konta e-mail. Zezwól na potw. odbioru – określ,

czy wysyłane mają być potwierdzenia przeczytania wiadomości.

Żądanie odpowiedzi – określ, czy

żądać wysyłania potwierdzeń przeczytania wiadomości.

Odstępy pobierania – umożliwia wybór częstotliwości, z jaką telefon BL20 ma sprawdzać, czy nadeszły nowe wiadomości.

Wiadomości

Liczba pobieranych - określ liczbę pobieranych wiadomości.

Załącz oryg. w ODP – określ, czy w odpowiedziach mają być załączane oryginalne wiadomości.

Dołączaj załączniki – określ, czy załącznik oryginału ma być dołączany w odpowiedzi.

Auto. odb. w roamingu – określ, czy

automatyczne pobieranie wiadomości ma pozostać włączone za granicą (w roamingu).

Powiadamianie o nowej wiadomości

– wybierz, czy użytkownik ma być powiadamiany o nowych wiadomościach e-mail za pomocą komunikatu.

Podpis – utworzenie podpisu do

wiadomości e-mail i włączenie funkcji dołączania podpisu.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Zmiana innych ustawień

Wybierz kolejno opcje Menu, Wiadomości oraz

Ustawienia, a następnie:

Nr poczty głosowej – tutaj jest zapisany

numer poczty głosowej. Więcej informacji na temat oferowanych usług można uzyskać od operatora sieci.

Wiadomości serwisowe – umożliwia wyłączenie wiadomości serwisowych, co oznacza, że wiadomości nie będą już przekazywane do urządzenia natychmiast po odebraniu, a jedynie w momencie sprawdzania dostępności nowych wiadomości.

Wiadomości informacyjne – wybór stanu odbioru, alertów i języka wiadomości informacyjnych.

Aparat

Szybkie robienie zdjęć

1 Przytrzymaj przycisk aparatu z prawej

strony telefonu. Na ekranie pojawi się celownik aparatu.

2 Trzymając telefon poziomo, skieruj

obiektyw w stronę fotografowanego obiektu.

3 Naciśnij klawisz aparatu do połowy. Pole

ostrości pojawi się w środkowej części ekranu celownika. Skieruj telefon tak, aby fotografowany obiekt znajdował się w polu ostrości. Po ustawieniu ostrości aparatu na fotografowanym obiekcie pole ostrości przybierze kolor zielony.

4 Naciśnij środkowy klawisz funkcyjny lub

naciśnij klawisz aparatu do końca, aby zrobić zdjęcie.

Uwaga: Menu aparatu jest również dostępne z poziomu ekranu gotowości. Wybierz pozycję

Menu i opcję Aparat, przewiń w

dół i wybierz opcję celownik.

Aparat, aby otworzyć

Po zrobieniu zdjęcia

Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa obrazu ukaże się na pasku przewijanym u dołu ekranu, a po prawej stronie ekranu zostanie wyświetlonych pięć opcji.

Obrazy – przejrzenie innych zdjęć w

albumie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

Wyślij – wysłanie zdjęcia jako

wiadomości

kolejnego zdjęcia. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

umożliwiającego ustawienie obrazu jako: Tapeta lub Zdjęcie kontaktu.

potwierdzeniu poprzez wybranie opcji Na ekranie ponownie pojawi się celownik.

MMS lub E-mail.

Nowy – natychmiastowe wykonanie

Użyj jako – otwarcie podmenu

Usuń – usunięcie zrobionego zdjęcia po

Tak.

Aparat

Opis ekranu kamery

Uwaga: Zbliżenie można regulować

klawiszami głośności znajdującymi się po lewej stronie telefonu. Zbliżenie jest dostępne tylko w przypadku, gdy ustawiona jest rozdzielczość obrazu 2048 x 1536 lub niższa. Patrz sekcja

Zmiana rozmiaru zdjęcia.

WSKAZÓWKA! Korzystanie z aparatu zwiększa

zużycie energii. Jeśli jest wyświetlana ikona

wskazująca niski poziom naładowania baterii, przed dalszym korzystaniem należy naładować baterię.

Wyświetlanie zapisanych zdjęć

1 Zapisane zdjęcia są dostępne zarówno

w trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu zarejestrowanych zdjęć. Z poziomu celownika wybierz klawisza nawigacyjnego. Na ekranie gotowości naciśnij klawisz opcję

Moje pliki i Obrazy.

2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria.

3 Za pomocą klawiszy nawigacyjnych

wybierz zdjęcie, które chcesz wyświetlić, a następnie wybierz opcję powiększyć zdjęcie.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

za pomocą

Menu i wybierz

Pokaż, aby

Ustawianie zdjęcia jako tapety lub zdjęcia kontaktu

Z galerii zdjęć wybierz obraz za pomocą klawiszy nawigacyjnych, a następnie wybierz pozycje Opcje i Tapeta lub Zdjęcie kontaktu.

Uwaga: Zdjęcie kontaktu można dodać tylko do kontaktów zapisanych w telefonie, a nie na karcie SIM.

Ustaw jako, a potem

Kamera

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu

1 Na ekranie pojawi się celownik kamery.

2 Skieruj obiektyw w stronę ﬁ lmowanego

obiektu.

3 Naciśnij klawisz aparatu z prawej strony

telefonu, aby rozpocząć nagrywanie.

4 Po prawej stronie środkowej części dołu

celownika zostanie wyświetlony symbol REC, a licznik będzie pokazywać czas trwania ﬁ lmu.

5 Aby wstrzymać, wybierz opcję Pauza, a w

celu wznowienia wybierz opcję

6 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć

nagrywanie.

Uwaga: Menu Kamera można również otworzyć z ekranu gotowości. W tym celu należy wybrać pozycje przewinąć w dół i wybrać opcję otworzyć celownik.

Wznów.

Menu i Aparat,

Kamera, aby

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo

Nazwa klipu wideo ukaże się na pasku przewijanym u dołu ekranu, a po prawej stronie ekranu zostanie wyświetlonych pięć opcji.

Usuń – usunięcie nagranego klipu wideo po potwierdzeniu poprzez wybranie opcji Tak. Na ekranie ponownie pojawi się celownik.

Nowy – wybór tej opcji spowoduje rozpoczęcie nagrywania kolejnego klipu wideo. Bieżący klip wideo zostanie zapisany.

Odtwórz – wybór tej opcji spowoduje odtworzenie właśnie nagranego klipu wideo.

Wyślij – wybór tej opcji pozwala wysłać klip wideo jako wiadomość

– wybór tej opcji umożliwia

Wideo

przejrzenie innych klipów wideo w albumie. Bieżący klip wideo zostanie zapisany.

MMS lub E-mail.

Kamera

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo

1 Zapisane ﬁ lmy są dostępne zarówno w

trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu gotowości. Na ekranie gotowości naciśnij klawisz

Menu, wybierz opcję Moje pliki i

Wideo

2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria.

3 Używając klawiszy nawigacyjnych, wybierz

klip wideo, który chcesz odtworzyć, a następnie odtwórz go, naciskając środkowy klawisz funkcyjny.

Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo

Aby dostosować głośność dźwięku podczas odtwarzania ﬁ lmu, użyj klawiszy głośności z prawej strony telefonu.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Odtwarzacz MP3

Telefon LG BL20 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz MP3 umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów.

Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza MP3, naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno opcje Muzyka i Odtwarzacz MP3. Można tutaj uzyskać dostęp do następujących opcji:

Wszystkie utwory – ten folder zawiera wszystkie utwory zapisane w telefonie.

Moja lista odtwarzania – zawiera listy odtwarzania utworzone przez użytkownika, a także następujące listy:

Ostatnie utwory Wykonawcy – umożliwia przeglądanie

kolekcji muzycznej według nazwy wykonawcy. Albumy – umożliwia przeglądanie kolekcji

muzycznej według nazwy albumu. Gatunki – umożliwia przeglądanie kolekcji

muzycznej według nazwy gatunku.

Lista bieżąca,

i Ulubione utwory.

Przesyłanie muzyki do telefonu

Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji. Aby przesłać plik za pomocą łącza Bluetooth:

1 Upewnij się, że oba urządzenia mają

aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie.

2 Wybierz plik muzyczny na drugim

urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować

w telefonie za pomocą opcji

4 Plik powinien pojawić się na liście

Wszystkie utwory.

Tak.

Odtwarzanie utworów

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno

pozycje

Muzyka i Odtwarzacz MP3

lub naciśnij pozycję gotowości

2 Wybierz pozycję Wszystkie utwory, a

następnie wybierz utwór, który chcesz odtworzyć. Wybierz opcję

3 Wybierz opcję , aby wstrzymać

odtwarzanie utworu.

4 Wybierz opcję , aby przejść do

następnego utworu.

5 Wybierz opcję , aby przejść do

poprzedniego utworu.

na ekranie

]

Odtwarzacz MP3

6 Wybierz opcję , aby zatrzymać

odtwarzanie utworu i powrócić do menu Odtwarzacz MP3.

WSKAZÓWKA! Aby zmienić głośność podczas

słuchania muzyki, użyj przycisków głośności znajdujących się z boku telefonu.

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie odtwarzania muzyki

Wybierz Opcje, a następnie jedną z opcji: Minimalizuj – powoduje zminimalizowanie

(zwinięcie) ekranu odtwarzacza muzyki, dzięki czemu można kontynuować normalne korzystanie z telefonu.

Pokaż listę odtwarzania – umożliwia wyświetlenie bieżącej listy odtwarzania.

Dodaj do listy odtwarzania – umożliwia dodanie bieżącego utworu do listy odtwarzania.

Ustaw jako – powoduje ustawienie bieżącego utworu jako

dźwięku wiadomości. Informacje – umożliwia wyświetlenie

informacji o pliku MP3, który jest aktualnie odtwarzany.

Ustawienia – umożliwia zmianę ustawień opcji Losowo, Powtórz i Korektor.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

dzwonka lub

Tworzenie list odtwarzania

Wybierając utwory z folderu Wszystkie utwory

, można tworzyć własne listy

odtwarzania.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Muzyka.

2 Wybierz kolejno opcje Odtwarzacz MP3 i

Moja lista odtwarzania.

3 Wybierz pozycję Opcje i wybierz opcję

Nowa lista odtwarzania, a następnie

wprowadź nazwę listy odtwarzania i naciśnij opcję

4 Zostanie wyświetlony folder Nowa lista

odtwarzania

utworów, które mają się znaleźć na liście odtwarzania, przechodząc do każdego z nich i wybierając ikonę

5 Wybierz opcję Zapisz, aby zapisać listę

odtwarzania.

Zapisz.

. Wybierz nazwy wszystkich

Odtwarzanie wszystkich utworów z listy odtwarzania

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Muzyka.

2 Wybierz kolejno opcje Odtwarzacz MP3 i

Moja lista odtwarzania.

3 Wybierz listę odtwarzania, z której utwory

chcesz odtworzyć, a następnie wybierz opcję

Pokaż i opcję ].

Edycja listy odtwarzania

Od czasu do czasu może zaistnieć potrzeba dodania lub usunięcia niektórych utworów z listy odtwarzania.

W celu porządkowania list odtwarzania można dokonywać ich edycji za pomocą menu

Opcje.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Muzyka.

2 Wybierz kolejno opcje Odtwarzacz MP3 i

Moja lista odtwarzania.

3 Przejdź do listy odtwarzania, którą chcesz

edytować, a następnie wybierz kolejno opcje

Pokaż i Opcje. Wybierz jedną z

następujących opcji:

Dodaj – umożliwia dodawanie utworów do

listy.

Usuń – umożliwia usunięcie utworu z

listy odtwarzania. Wybierz opcję

Tak, aby

potwierdzić.

Usuwanie wielu – umożliwia usunięcie

wybranych utworów z listy odtwarzania.

Usuń wszystko – umożliwia usunięcie

wszystkich utworów z listy odtwarzania.

Informacje – umożliwia wyświetlenie

informacji o liście odtwarzania.

Usuwanie listy odtwarzania

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Muzyka.

2 Wybierz kolejno opcje Odtwarzacz MP3 i

Moja lista odtwarzania.

3 Przejdź do listy odtwarzania, którą chcesz

usunąć, a następnie wybierz pozycję

Opcje.

4 Wybierz polecenie Usuń wszystko i

wybierz opcję

Tak, aby potwierdzić.

Odtwarzacz MP3

Uwaga:

Wskutek zabezpieczeń systemu Digital Rights Management (DRM) niektóre z plików multimedialnych pobranych z Internetu lub otrzymanych w wiadomości MMS do uzyskania dostępu mogą wymagać skorzystania z menu „Zakup prawa”. Klucz seryjny potrzebny do uzyskania praw można otrzymać w witrynie internetowej posiadającej prawa własności.

Muzyka jest chroniona prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych. W celu odtwarzania lub kopiowania danego utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Należy zapoznać się z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi korzystania z takich materiałów.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Moje Pliki

W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu.

Wszystkie pliki multimedialne są zapisywane w folderze

Moje pliki. Aby otworzyć listę

podfolderów, naciśnij klawisz opcję

Moje pliki.

Menu i wybierz

Obrazy

Folder Obrazy zawiera domyślne obrazy i pliki ﬂ ash załadowane fabrycznie do telefonu, obrazy pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia wykonane aparatem telefonu.

Menu opcji folderu Obrazy

Opcje dostępne w folderze Obrazy zależą od rodzaju wybranego obrazu. W przypadku zdjęć wykonanych aparatem telefonu będą dostępne wszystkie opcje. W przypadku domyślnych obrazów dostępne są tylko opcje

Pokaż, Ustaw jako, Informacje o pliku, Pokaz slajdów, Sortuj według oraz Widok listy

/Widok miniatur.

Obrazy wybierz pozycję Opcje,

W folderze aby wyświetlić listę opcji.

Usuń – umożliwia usunięcie wybranego obrazu.

Ustaw jako – umożliwia ustawienie wybranego obrazu jako:

kontaktu Wyślij przez – umożliwia wysłanie

wybranego obrazu do znajomego w wiadomości

Bluetooth. Uwaga: Przed wysłaniem obrazu w

wiadomości MMS może zaistnieć konieczność zmiany jego rozmiaru.

Drukuj przez – umożliwia wydrukowanie obrazu za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

Pokaz slajdów – patrz Tworzenie pokazu slajdów

na stronie 35.

Nowy folder – umożliwia utworzenie nowego folderu w głównym folderze Obrazy.

Wybór wielu – umożliwia zaznaczenie więcej niż jednego pliku.

Usuń wszystko – umożliwia usunięcie wszystkich zdjęć z folderu Obrazy.

Tapeta lub Zdjęcie

MMS, E-mail lub przez

Moje Pliki

Sortuj według – umożliwia porządkowanie obrazów według

daty, typu i nazwy.

Widok listy/Widok miniatur – umożliwia

zmianę sposobu wyświetlania zdjęć.

Wysyłanie zdjęcia

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, a następnie wybierz

polecenie

Opcje.

4 Wybierz pozycję Wyślij przez i wybierz

opcję

MMS, Bluetooth lub E-mail.

5 W przypadku wybrania opcji MMS lub

E-mail zdjęcie zostanie załączone do

wiadomości, którą można napisać i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać zdjęcie.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Porządkowanie obrazów

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy. 3 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

polecenie

Sortuj według.

4 Wybierz jedną z opcji: Data, Typ lub

Nazwa.

Usuwanie obrazu

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij

klawisz

Opcje.

4 Wybierz opcję Usuń.

Usuwanie wielu obrazów

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Wybierz opcję Obrazy. 3 Wybierz kolejno pozycję Opcje, Zaznacz/

Odznacz i Usuń.

4 Obok każdego obrazu pojawi się pole

wyboru. Po kolei wybieraj obrazy i naciskaj ikonę

, aby zaznaczyć obraz. Aby usunąć zaznaczenie obrazu, wybierz ponownie

, co spowoduje usunięcie zaznaczenia. Możesz również wybrać pozycję

Opcje i wybrać polecenie Zaznacz wszystko lub Odznacz wszystko

5 Po zaznaczeniu wszystkich odpowiednich

pól wyboru wybierz opcję

Usuń i potwierdź

chęć usunięcia wszystkich zaznaczonych obrazów.

Tworzenie pokazu slajdów

W celu przejrzenia wszystkich obrazów zapisanych w telefonie można utworzyć pokaz slajdów, który eliminuje konieczność otwierania i zamykania każdego obrazu po kolei.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Wybierz pozycję Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, od którego chcesz

rozpocząć pokaz slajdów, a następnie wybierz pozycję

Opcje.

4 Wybierz opcję Pokaz slajdów, aby

rozpocząć pokaz slajdów.

5 Naciśnij opcję Pauza, aby wstrzymać

pokaz slajdów, albo polecenie

Wyjdź, aby

zakończyć pokaz slajdów i powrócić do folderu

Obrazy.

Wybranie pozycji

Opcje podczas pokazu

slajdów powoduje wyświetlenie dodatkowych opcji:

Pokaż – umożliwia wybór jednej z dostępnych opcji:

ekran

Pełny obraz lub Pełny

. Wybierz opcję Poziomo, aby zmienić

orientację obrazu. Powtarzanie wł. / wył. – pozwala określić,

czy pokaz slajdów ma być powtarzany.

Dźwięki

Folder Dźwięki zawiera domyślne pliki dźwiękowe, nagrania głosowe użytkownika oraz pobrane pliki dźwiękowe. Umożliwia zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonków.

Moje Pliki

Korzystanie z zawartości folderu dźwięków

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Przewiń do folderu Dźwięki i wybierz go. 3 Wybierz opcję Dźwięki domyślne lub

wybierz z listy plików nagrań głosowych.

4 Wybierz dźwięk i naciśnij klawisz

go odsłuchać.

5 Wybierz kolejno pozycje Opcje i Ustaw

jako

i wybierz jedną z następujących opcji:

Dźwięk dzwonka, Dzwonek kontaktu lub

Dźwięk wiadomości.

Wideo

Folder Wideo zawiera listę pobranych klipów wideo oraz klipów nagranych w telefonie.

Wyświetlanie klipu wideo

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Przewiń do folderu Wideo i wybierz go.

3 Wybierz klip wideo i naciśnij klawisz

LG BL20 | Instrukcja obsługi

]

Korzystanie z opcji dostępnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo

Po wybraniu pozycji Opcje odtwarzany klip wideo przejdzie w tryb wstrzymania odtwarzania i dostępne będą następujące opcje:

Usuń – umożliwia usunięcie klipu wideo.

, aby

Wyślij przez – umożliwia wysłanie wybranego klipu wideo do znajomego w wiadomości

Bluetooth. Informacje – umożliwia wyświetlenie

następujących szczegółowych informacji o pliku: Nazwa, Rozmiar, Data, Godzina, Typ, Prawa autorskie.

MMS, E-mail lub przez

Wysyłanie klipu wideo

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Moje pliki.

2 Przewiń do folderu Wideo i wybierz go.

3 Wybierz odpowiedni klip wideo i naciśnij

pozycję

]

Opcje.

4 Naciśnij pozycję Wyślij przez i wybierz

opcję

MMS, Bluetooth lub E-mail.

5 W przypadku wybrania opcji Wiadomość

lub

E-mail klip wideo zostanie załączony

do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać klip.

Uwaga: Przed wysłaniem w wiadomości MMS może zaistnieć konieczność zmiany rozmiaru klipu wideo. Niektóre klipy wideo mogą być za duże, aby je wysyłać w wiadomości MMS.

Bluetooth zostanie

Menu opcji folderu wideo

W folderze Wideo naciśnij pozycję Opcje, aby wyświetlić następującą listę opcji.

Usuń – umożliwia usunięcie wybranego klipu wideo.

Wyślij przez – umożliwia wysłanie wybranego klipu wideo do znajomego w wiadomości

Bluetooth. Nowy folder – umożliwia utworzenie

nowego folderu w głównym folderze Wideo. Wybór wielu – umożliwia zaznaczenie

więcej niż jednego pliku.

MMS, E-mail lub przez

Usuń wszystko – umożliwia usunięcie

wszystkich klipów wideo z folderu Sortuj według – umożliwia porządkowanie

klipów wideo według

Automatyczne odtwarzanie następnego pliku

– umożliwia ustawianie trybu

odtwarzania utworów:

raz

lub Powtórz wszystko.

• Wyłączone: odtwarzany jest tylko wybrany

plik.

• Powtórz raz: jednokrotne odtworzenie

wszystkich plików z listy.

• Powtórz wszystko: ciągłe powtarzanie

wszystkich plików z listy.

Widok listy/Widok miniatur – umożliwia zmianę sposobu wyświetlania plików wideo.

daty, typu i nazwy.

Wideo.

Wyłączone, Powtórz

Pamięć zewnętrzna

Po włożeniu karty pamięci będzie ona wyświetlana jako folder w folderze

pliki

. Folder zewnętrznej karty pamięci

będzie podzielony na cztery podfoldery: Obrazy, Dźwięki, Wideo i Inne. Każdy folder będzie zawierał pliki określonego typu zapisywane na karcie pamięci, zamiast w telefonie.

Moje

Moje Pliki

Używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej

Telefon BL20 może być używany jako urządzenie pamięci masowej, na przykład jako pamięć USB. Jest to doskonały sposób na przenoszenie plików z komputera do telefonu. Po włożeniu karty pamięci w trybie połączenia zostanie wyświetlony w komputerze jako dwa urządzenia: pamięć telefonu i pamięć zewnętrzna.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno

opcje

2 Wybierz opcję Połączenie USB. 3 Przejdź do opcji Pamięć masowa i

wybierz opcję

4 Włóż mniejszy koniec kabla USB do złącza

USB z boku telefonu BL20. Włóż większy koniec kabla USB do portu w komputerze.

5 Zostanie automatycznie otwarty folder

dysku przenośnego. Jeśli włożona jest karta pamięci, pojawią się dwa dyski, które będą zawierały wszystkie katalogi w telefonie i na karcie pamięci.

6 Przeciągnij i upuść obrazy, pliki wideo, pliki

muzyczne i dokumenty do odpowiednich folderów.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Pamięć masowa telefon

Ustawienia i Łączność.

OK.

7 Ostrożnie odłącz telefon, klikając ikonę

Bezpieczne usuwanie sprzętu na

pasku zadań pulpitu.

8 Aby uzyskać dostęp do pliku, np. obrazu,

naciśnij klawisz wybierz kolejno

zewnętrzna

Menu, a następnie

Moje pliki, Pamięć

i Obrazy. Wszystkie

przesłane obrazy będą przechowywane w tym pliku.

Przesyłanie pliku do telefonu

Pliki można przesyłać z komputera do telefonu przy użyciu połączenia Bluetooth.

1 Upewnij się, że telefon i komputer mają

aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie.

2 Użyj komputera do przesłania pliku przy

użyciu połączenia Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować

w telefonie za pomocą opcji

4 Plik zostanie zapisany w odpowiednim

folderze, w zależności od jego typu. Zdjęcia są na przykład zapisywane w folderze

Obrazy, a pliki muzyczne w

folderze

Dźwięki. Jeśli telefon nie może

zidentyﬁ kować typu pliku, zostanie on zapisany w folderze

Tak.

Inne.

Uwaga: Pliki przesłane przy użyciu

połączenia Bluetooth są zapisywane w pamięci telefonu.

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth

Łącze Bluetooth jest doskonałym sposobem bezprzewodowego wysyłania i odbioru plików; połączenie jest szybkie i łatwe do nawiązania. Można również korzystać z zestawu słuchawkowego Bluetooth do wykonywania i odbierania połączeń.

Zanim będzie można przesyłać pliki przy użyciu połączenia Bluetooth, należy wykonać parowanie telefonu z innym urządzeniem Bluetooth. Więcej informacji na temat parowania urządzeń można znaleźć w sekcji

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth

Włączanie komunikacji Bluetooth:

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno

opcje

Ustawienia i Łączność, a

następnie wybierz opcję

2 Dla opcji Włącz/Wyłącz Bluetooth

wybierz ustawienie

3 Wybierz ustawienie Wyłącz, aby wyłączyć

Bluetooth.

Włącz.

komunikację Bluetooth.

Aby wysłać plik:

1 Otwórz plik przeznaczony do wysłania

– zwykle będzie to fotograﬁ a, klip wideo lub plik muzyczny.

2 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

wybierz kolejno:

Wyślij przez i

Bluetooth.

3 Wybierz opcję Tak, aby włączyć

komunikację Bluetooth, jeśli nie zostało to jeszcze zrobione.

4 Telefon BL20 automatycznie wyszuka inne

urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.

5 Wybierz urządzenie, do którego chcesz

wysłać plik, a następnie wybierz polecenie Wyślij.

Moje Pliki

Aby odebrać plik:

1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth

musi być

włączone i ustawione na

wartość

Widoczny. Więcej informacji

można znaleźć w punkcie

ustawień łącza Bluetooth

2 Zostanie wyświetlony monit o

zaakceptowanie pliku od nadawcy. Wybierz opcję

WSKAZÓWKA! Obserwuj pasek postępu,

aby upewnić się, że plik został wysłany lub odebrany.

Uwaga: Logo i nazwa Bluetooth® są

własnością Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez LG Electronics jest zgodne z licencją. Wszystkie pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Zmiana

Tak, aby odebrać plik.

Gry i Aplikacje

W telefonie BL20 są zainstalowane gry, które w wolnym czasie mogą dostarczyć wiele rozrywki. Jeśli pobierzesz dodatkowe gry lub aplikacje, zostaną one zapisane w tym folderze.

Uruchomienie gry

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję

Gry i aplikacje.

2 Wybierz pozycję Gry.

3 Przejdź do wybranej gry i wybierz

polecenie

Odtwórz.

Aplikacje

Menu Aplikacje pozwala na zarządzanie aplikacjami Java zainstalowanymi w telefonie. Pobrane aplikacje można usuwać.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję

Gry i aplikacje.

2 Wybierz pozycję Aplikacje.

3 Przeglądaj i zarządzaj posiadanymi

aplikacjami.

Przeglądarka *

Mając do dyspozycji przeglądarkę, można w dowolnym momencie sprawdzić serwisy wiadomości, prognozę pogody, a także informacje sportowe oraz dotyczące ruchu drogowego. Przeglądarka pozwala ponadto pobierać najnowszą muzykę, dzwonki, tapety i gry.

Dostęp do sieci

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Internet *.

2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp do

strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Strona główna. Możesz również wybrać polecenie

Wprowadź adres i wpisać

adres URL, a następnie wybrać opcję

Połącz.

Uwaga: Łączenie z tą usługą i pobieranie

treści wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

* Nazwa menu może różnić się w zależności

od oprogramowania.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich

Dodawanie zakładek i zapisywanie stron internetowych ułatwia i przyspiesza dostęp do ulubionych serwisów w Internecie.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Internet.

2 Wybierz opcję Zakładki. Na ekranie

pojawi się lista zakładek.

3 Aby dodać nową zakładkę, wybierz pozycję

Opcje, a następnie wybierz opcję Nowa zakładka

. Wprowadź nazwę zakładki i

adres URL.

4 Naciśnij opcję Zapisz. Zakładka zostanie

wyświetlona na liście zakładek.

5 Aby otworzyć zakładkę, przejdź do niej

i dotknij polecenia nawiązane połączenie ze stroną zakładki.

Połącz. Zostanie

Zapisywanie strony

1 Otwórz stronę zgodnie z opisem.

2 Wybierz kolejno pozycje Opcje, Zapisz

elementy i Zapisz tę stronę.

3 Wybierz opcję OK.

Korzystanie z zapisanej strony

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Internet.

2 Wybierz opcję Zapisane strony.

3 Wybierz stronę i naciśnij polecenie

Otwórz.

WSKAZÓWKA! To menu umożliwia także

usuwanie zapisanych stron.

Wyświetlanie historii przeglądarki

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Internet.

2 Wybierz opcję Historia, a następnie OK.

3 Zostanie wyświetlona lista ostatnio

otwieranych stron. Aby przejść do jednej ze stron na liście, wybierz polecenie Otwórz.

Zmiana ustawień przeglądarki internetowej

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Internet.

2 Wybierz pozycję Ustawienia

przeglądarki

3 Można wybrać sposób obsługi,

wyświetlania i wykorzystania informacji przez telefon komórkowy podczas przeglądania Internetu. Ustawienia można zmieniać przy użyciu opcji

internetowe, Tryb renderowania, Pamięć podręczna, Pliki cookie, Certyfikaty zabezpieczeń, Pokaż obrazy

4 Po zmodyﬁ kowaniu ustawień wybierz OK.

Profile

i JavaScript.

Ustawienia

Zmiana ustawień ekranu

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Ustawienia.

2 Wybierz opcję Ekran, a następnie wybierz

jedną z następujących opcji:

Ekran główny – umożliwia wybranie tapety wyświetlanej na głównym ekranie.

Podświetlenie – umożliwia określenie czasu trwania podświetlenia.

WSKAZÓWKA! Im dłuższy czas trwania

podświetlenia, tym większe zużycie baterii, z czego może wynikać konieczność częstszego ładowania telefonu.

Jasność – umożliwia regulację jasności za pomocą klawiszy nawigacyjnych. Wybierz 40%, 60%, 80% lub 100%, a następnie naciśnij OK, aby zachować zmiany.

Czcionka – umożliwia zmianę rozmiaru czcionki następujących elementów: i

Lista.

Motyw telefonu – umożliwia szybką zmianę

wyglądu całego ekranu.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Zmiana ustawień zabezpieczeń

Ustawienia zabezpieczeń należy zmienić, aby chronić telefon BL20 oraz znajdujące się w nim ważne informacje.

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję

Ustawienia.

2 Wybierz opcję Zabezpieczenia, a

następnie jedną z opcji:

Żądanie kodu PIN – umożliwia włączenie żądania kodu PIN w momencie włączania telefonu.

Blokada telefonu – umożliwia wybór opcji pytania o kod zabezpieczający umożliwiający odblokowanie telefonu. Dostępne opcje:

włączaniu

, Przy zmianie karty SIM lub

Natychmiast. Zmień kody – umożliwia zmianę Kodu

zabezpieczającego PIN2

, Kodu PIN1 lub Kodu

Przy

Resetowanie ustawień telefonu

Funkcja Resetuj pozwala zresetować wszystkie ustawienia do ich wartości fabrycznych. Do aktywacji tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczający.

Korzystanie z menedżera pamięci

W telefonie BL20 dostępne są trzy typy pamięci: pamięć telefonu, pamięć na karcie SIM oraz zewnętrzna karta pamięci (karta pamięci może nie wchodzić w skład zestawu).

Do określenia stopnia zajętości każdej z pamięci i ilości dostępnego wolnego miejsca służy menedżer pamięci.

Naciśnij klawisz Ustawienia. Wybierz Stan pamięci, aby wyświetlić aktualny stan pamięci (wspólnej, zarezerwowanej, wewnętrznej i na karcie SIM) w telefonie BL20.

Menu i wybierz opcję

Zmiana ustawień łącza Bluetooth

1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno

opcje

Ustawienia i Łączność, a

następnie wybierz opcję

2 Wybierz opcję Ustawienia. Istnieje

możliwość zmiany następujących ustawień:

Bluetooth.

Moja widoczność – umożliwia określenie

widoczności urządzenia poprzez wybór wartości

Pokaż lub Ukryj.

Nazwa urządzenia – wprowadź nazwę dla

telefonu BL20. Mój adres – umożliwia wyświetlanie adresu

Bluetooth.

Zmiana ustawień łączności

Ustawienia łączności zostały skonﬁ gurowane dla operatora sieci, dzięki czemu można od razu korzystać z nowego telefonu. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, skorzystaj z tego menu.

Naciśnij klawisz Łączność. Wybierz jedną z następujących opcji:

Bluetooth – umożliwia skonﬁ gurowanie opcji połączenia Bluetooth w telefonie BL20. Można określić widoczność telefonu dla innych urządzeń lub przeszukać listę sparowanych urządzeń.

Sieć – telefon BL20 łączy się automatycznie z preferowaną siecią. Omawiane menu służy do zmiany tych ustawień. Za pomocą tego menu można również dodawać nowe punkty dostępu.

Menu i wybierz opcję

Ustawienia

Połączenie USB – opcja Usługa danych służy do synchronizowania telefonu BL20 za pomocą oprogramowania LG PC Suite umożliwiającego kopiowanie plików z telefonu. Jeśli jest włożona karta pamięci, wybierz opcję używać telefonu tak, jak pamięci masowej USB. Podłącz telefon do komputera i przeciągnij i upuść pliki do folderu urządzenia przenośnego BL20.

Pamięć masowa, aby

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

Parując telefon BL20 z innym urządzeniem, można skonﬁ gurować połączenie chronione hasłem. Oznacza to, że połączenie będzie bezpieczniejsze.

1 Upewnij się, że połączenie Bluetooth jest

Włączone, a urządzenie jest Widoczne.

Widoczność można zmienić w menu Ustawienia Bluetooth, wybierając dla opcji

Moja widoczność ustawienie

Widoczny.

2 Z menu Bluetooth wybierz opcję Lista

urządzeń

, a następnie wybierz opcję

Nowe.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

3 Telefon BL20 wyszuka dostępne

urządzenia. Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostaną wyświetlone opcje

Paruj i Odśwież.

4 Wybierz urządzenie, z którym chcesz

sparować telefon, wybierz opcję wprowadź hasło, a następnie wybierz

5 Telefon połączy się z drugim urządzeniem,

gdzie należy wprowadzić takie samo hasło.

6 Połączenie Bluetooth chronione hasłem

zostanie uaktywnione.

Paruj,

OK.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth

1 Upewnij się, że połączenie Bluetooth jest

Włączone, a urządzenie jest Widoczne.

2 Zgodnie z instrukcją zestawu

słuchawkowego przełącz zestaw w tryb parowania i sparuj urządzenia.

3 Telefon BL20 automatycznie połączy się

z zestawem słuchawkowym Bluetooth i przejdzie do proﬁ lu Zestaw słuchawkowy.

Aktualizacja oprogramowania telefonu

Aktualizacja oprogramowania telefonów ﬁ rmy LG przez internet

Aby uzyskać więcej informacji na temat aktualizacji oprogramowania proszę odwiedzić stronę LGmobile.com

http://www.lgmobile.com – wybierz kraj – Produkty – Instrukcje i oprogramowanie

Aplikacja umożliwia aktualizację oprogramowania telefonu komórkowego do najnowszej wersji w wygodny sposób

- poprzez internet, bez konieczności wizyty w naszym Autoryzowanym Centrum Serwisowym.

W trakcie aktualizacji oprogramowania należy ściśle przestrzegać pojawiających się komunikatów i instrukcji. Odłączenie przewodu USB lub wyjęcie baterii w trakcie aktualizacji może spowodować poważne uszkodzenie telefonu.

Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania telefonu zaleca się wykonanie kopi zapasowej danych takich jak: kontakty, wiadomości i zdjęcia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za starty powstałe w wyniku nieprawidłowo przeprowadzonej aktualizacji.

Akcesoria

W zestawie z telefonem BL20 znajdują się następujące akcesoria:

Ładowarka

Bateria

Zestaw słuchawkowy stereo

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Kabel do przesyłu danych i płyta CD

Umożliwia podłączanie telefonu BL20 do komputera w celu synchronizacji danych.

Instrukcja obsługi

Zawiera informacje na temat telefonu BL20.

BL20 Instrukcja obsługi

Uwaga

• Należy używać wyłącznie oryginalnych

akcesoriów ﬁ rmy LG. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Akcesoria mogą się różnić w zależności od

regionu. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać w naszych regionalnych centrach serwisowych lub u naszych przedstawicieli.

Usługa sieciowa Dane techniczne

Telefon bezprzewodowy opisany w niniejszej instrukcji został zatwierdzony do użytku w sieciach GSM i W-CDMA.

Część funkcji opisanych w instrukcji nosi nazwę usług sieciowych. Są to usługi specjalne, aktywowane poprzez operatora sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać dostęp do usług sieciowych, należy je subskrybować poprzez operatora sieci, a następnie odebrać od niego instrukcję ich obsługi.

Ogólny

Nazwa produktu: BL20 System: GSM / W-CDMA Waga telefonu z baterią: 119 g

Temperatura otoczenia

Maksymalna: +55°C (rozładowywanie)

+45°C (ładowanie)

Min.: -10°C

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

GSM / W-CDMA Terminal Equipment

BL20

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.1 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 60950-1 : 2001

Zgodność z powyższymi normami zweryfikowana jest przez następującą jednostkę notyfikowaną (BABT)

BABT, Balfour House, Churchfi eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej: 0168

European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, Fax : +31 - 36 - 547 - 8794 e-mail : jacob @ lge.com

Seung Hyoun, Ji / Director

14, Sierpień, 2009

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

Telefon komórkowy BL20 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z

oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Speciﬁ c Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą dopuszczalną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

• Mimo iż różne modele telefonów LG

mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR

zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).

• Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas

badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0,667 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 1,45 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

• Informacja dotycząca współczynnika SAR

przeznaczona dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała).

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli

wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy

telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy

telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne

wibracje lub wstrząsy.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

• Wyłączaj telefon w miejscach, w

których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy dotykać

telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

• Nie należy ładować telefonu w pobliżu

materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

• Zewnętrzną część urządzenia należy

czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

• Nie kładź ładowanego telefonu na

materiałowych powierzchniach.

• Telefon należy ładować w pomieszczeniu o

dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne

działanie dymu lub kurzu.

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart

kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem.

Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

• Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub

wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich

jak słuchawka. Nie naciskaj anteny bez potrzeby.

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

• Nie używaj telefonu komórkowego w

pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

• Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę

niektórych aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą powodować

niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Sprawdź lokalne przepisy dotyczące używania telefonów komórkowych.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj

telefonu w ręce.

• Skup się na prowadzeniu pojazdu.

• Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub

słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące

na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie

wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę

powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Mogłoby to spowodować zablokowanie lub awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz

pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystać z telefonu na stacji

benzynowej.

• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu

zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj

łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu

wyłącz telefon komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed

rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

Dzieci

Telefon należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie

rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i ładowarek

ﬁ rmy LG. Ładowarki ﬁ rmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie

wywołuj zwarcia.

• Utrzymuj metalowe styki baterii w

czystości.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa

w sposób zadowalający. Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez

dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach

nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie przechowuj baterii w gorących lub

zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności.

• Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• W przypadku zużycia baterii należy

postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W przypadku konieczności wymiany

akumulatora, należy zanieść go do najbliższego autoryzowanego serwisu lub dealera LG Electronics.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

• Należy zawsze odłączać ładowarkę

od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od

konﬁ guracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

• Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska

i spowodowaniu ewentualnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, zużytą baterię lub akumulator wyrzuć do odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki.

• Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem

z innymi odpadami.

• Zaleca się korzystanie z lokalnych,

bezpłatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów.

LG BL20 | Instrukcja obsługi

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cut

Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the

cutoff line and cut as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

How to fold

Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.

Parts of the phone

BL20

QUICK REFERENCE GUIDE

WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING

LG MOBILE PHONE

For more details, please refer to the User Guide.

Your standby screen

The quick keys

The quick keys provide easy, one-press access to your most used functions.

Select to open your message editor. Select to choose a sound profile for your phone. Select to open the quick menu. Select to open contacts.

The main menu

The main menu provides twelve menu options. To open the main menu:

1. Select Menu.

2. The main menu will appear on the screen.

3. Move the highlighted image onto your desired position. And select center key to open.

1. End/Power key

2. Clear key

3. Call key

4. Charger, cable, handsfree connector

5. Volume key

6. Camera

MP3 player

Your LG BL20 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.

To access the MP3 player, or select Menu and select Applications then Music. From here you have access to:

► All songs: Contains all of the songs you have on

your phone.

► My playlist:

► Artists: Browse through your music collection by

► Albums: Browse through your music collection by

► Genres: Browse through your music collection by

Contains any playlists you have created

as well as On the go, Recent songs and Favourite songs.

artist.

album.

genre.

Camera

Taking a quick photo

1. Hold the camera key down on the right side of the handset. The camera’s viewfinder will appear on screen.

2. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo.

3. Press the camera key halfway. A focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. Position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject.

4. Press the centre soft key or press the camera key all the way down to take a photo.

You can also access the camera menu from the

Note:

standby screen. Select Menu and select Camera, scroll down to and select Camera to open the viewfinder.

Video camera

Shooting a quick video

1. The video camera’s viewfinder will appear on screen.

2. Point the camera lens towards the subject of the video.

3. Press the camera key on the right side of the handset to start recording.

4. REC will appear in the bottom right center and a timer will show the length of your video.

5. To pause the video select Pause and resume by selecting Resume.

6. Select Stop to stop recording.

You can also access the Video camera from the

Note:

standby screen. Select Menu and select Camera, scroll down and select Video camera to open the viewfinder.

FM radio

You can search radio stations and enjoy listening to the radio.

Tip:

To improve the radio reception, extend the headset

cord which functions as the FM radio antenna.

1. Choose FM radio then select the channel number of the station you would like to listen to.

2. After presetting radio channels, you can listen to other channel by pressing the corresponding number key.

3. You can access the following option menus by touching Options.

► Auto scan: If you choose Auto scan then select Yes,

each time a station is found, your BL20 will ask if you want to save it. Select Yes if you want to store the channel and No if you don’t. Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone.

► Reset channels: If you choose Reset channels then

select Yes, each channel will return to the starting

87.5Mhz frequency.

► Listen via: Select this to listen to the radio through the

built-in speaker. To turn off the speaker, select “Wired headset”.

Voice recorder

Use your voice recorder to record voice memos or other sounds.

Recording your voice memo

1. Press Menu and select Applications, then choose Voice recorder.

2. Press to begin recording.

3. Select Pause to pause the recording.

4. Choose Stop to end the recording.

to listen to the recording.

5. Select

]

Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Album.

LegoneVY`j_V`^X]`dal^Z`egdWaZblegdh^bnd `dciV`io^c[da^c^|A<:aZXigdc^XhEdah`V# CVhoV^c[da^c^Vh¨jènEV²hiljlhoZa`| edbdX|loV`gZh^ZgZVa^oVX_^jegVlc^Z²\lVgVcXn_cnX]dgVoedgVYiZX]c^XocnX]^Z`headViVXn_cnX]#

`dbg`dlnX]

Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZbjo\dYc^dcZ\d`jg^ZgV!ldeV`dlVc^jobc^Z_hoV_|Xnbgnon`d_Z\djho`dYoZc^VedYXoVhigVchedgijoVaZXVcZ_Zhi dgn\^cVacZdeV`dlVc^Z[VWgnXocZ#

D`gZh\lVgVcX_^jaZ\VegoZY¨jèZc^jdXoVhegoZWnlVc^VhegoijlcVegVl^Z#

>c[da^c^Vja\dlV!`dhoied¨|XoZc^V_V`oV&^bejahlZY¨j\iVgn[ndeZgVidgV# >c[da^c^Ve¨VicV!de¨ViV_V`oVed¨|XoZc^ZYdh^ZX^iZaZ[dc^^hiVX_dcVgcZ_

Cg[VWgnXocn

Cg>B:>

9ViVhegoZYVèn

  

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

6`XZeij_lVgjc`^\lVgVcX_^^`l^ij_dYW^ghegVlcZ\d hegoij

  

lneZ¨c^VhegoZYVlXV

CVolVhegoij

BdYZa

I:A:;DC@DBÙG@DLN

  

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

>b^^cVol^h`d`a^ZciV

6YgZhoVb^Zho`Vc^V

  

@6GI6 <L6G6C8N?C6

E^ZXo|i`Vh`aZej^edYe^hhegoZYVlXn

µµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

%"-%&*)*) *)

%"'')*)*)*)

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

69CDI68?:DEGO:7>:<JC6EG6LN

`a^ZciV

Ed`l^idlVc^Z

oV`¨VYj

E^ZXo|i`V

nlVgeVch^eD#eA

9ViV

hegoij

lnYVc^V

9ViV

XoZc^V

oV`d²"

9ViV

o\¨dhoZc^V

hegoijYd

ohZgl^hj

cVegVln

LG BL20 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual