LG BE320 Owner’s Manual [tr]
BE320-SD
DLP Projektör
Kullanıcı Kılavuzu
P/N: SAC30190915 Rev. A
www.lg.com
İçindekiler
İçindekiler
Kullanım Uyarısı
Güvenlik Talimatları ...............................................2
Giriş
Ürün Özellikleri ......................................................5
Pakete Genel Bakış ...............................................6
Ürüne Genel Bakış ................................................7
Bağlantı Noktaları ............................................... 8
Kontrol Paneli .....................................................9
Uzaktan Kumandanın Pilini Takma ................... 10
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda Çalışma Aralığı ................... 13
............................................ 11
Kurulum
Projektörü Bağlama ............................................. 14
Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın .......................... 14
Video'ya Bağlama ............................................. 15
Projektörün Gücünü Açma/Kapatma ................... 16
Projektörün Gücünü Açma ................................ 16
Projektörü Kapatma ..........................................17
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama ........................... 18
Projektör Görüntüsünün Yüksekliğini
Ayarlama ........................................................... 18
Projektör Yakınlaştırma ve Odağını
Ayarlama ........................................................... 19
Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayarlama ......... 19
Ekler
Sorun Giderme ....................................................37
Lambayı değiştirme .............................................42
Uyum Modu .........................................................44
Bilgisayar Uyumluluğu (Analog, PC) ................. 44
RGB – RCA adaptörü ....................................... 44
Terminallerin Yapılandırmaları .............................45
Terminal: RS232 Pin Atamaları ......................... 45
RS232 Protokol İşlev Listesi .............................46
Boyutlar................................................................49
Teknik Özellikler
Yönetmelik ve Güvenlik Uyarıları......................... 51
................................................... 50
Kullanıcı Kontrolleri
Ekran Üstü Kumanda...........................................21
Çalıştırma .........................................................21
GÖRÜNTÜ ........................................................ 22
GÖRÜNTÜ | Gelişmiş ....................................... 24
GÖRÜNTÜ | Gelişmiş | Renk............................ 25
GÖRÜNTÜ | Gelişmiş | Giriş............................. 25
EKRAN .............................................................26
AYARLAR .........................................................28
AYARLAR | Sinyal ............................................. 30
AYARLAR | Gelişmiş ......................................... 31
SEÇENEKLER .................................................. 32
SEÇENEKLER | Lamba Ayarları ......................33
SEÇENEKLER | Bilgi ........................................ 34
SEÇENEKLER | Gelişmiş ................................. 35
1
Türkçe
Türkçe
2
Türkçe
Kullanım Uyarısı
Güvenlik Talimatları
Olası kazayı veya projektörün yanlış kullanılmasını önlemek için
güvenlik talimatlarını dikkatle izleyin.
Güvenlik Talimatları aşağıda açıklandığı şekilde iki biçimde gelir.
UYARI: Bu talimatların ihlali ciddi yaralanmalara hatta ölüme neden olabilir.
NOTLAR: Bu talimatların ihlali yaralanmalara neden olabilir veya projektöre zarar verebilir.
Bu kılavuzu okuduktan sonra, kolaylıkla erişebileceğiniz bir yerde saklayın.
İçeri Kurulum
Projektörü doğrudan güneş ışığı altına
veya radyatör, ateş, soba vb. gibi ısı
kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
Yangın tehlikesi oluşabilir!
Herhangi bir şekilde projektörün hava
deliklerini engellemeyin veya hava akışını
kısıtlamayın.
Bu, iç sıcaklığın artmasına neden olur ve
yangın tehlikesine veya ünitenin zarar
görmesine neden olabilir!
Projektörü ıslanabileceğinden banyo gibi
nemli bir yerde kullanmayın.
Bu, yangın veya elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir!
İçeri Kurulum
Projektörü masa üstüne kurarken kenara
yakın yerleştirmemeye dikkat edin.
Düşerek yaralanmaya veya projektörün
arızalanmasına neden olabilir.
Yalnızca uygun bir stand kullanın.
Güç
Topraklı kablo bağlanmalıdır.
Olası elektrik çarpmasını önlemek için
topraklı kablo bağladığınızdan emin olun
(yani. üç çatal uçlu topraklı AC şi olan bir
Projektör üç çatal uçlu topraklı AC prizine
takılmalıdır.
Topraklama yöntemleri mümkün değilse,
yetkili bir elektrikçiden ayrı bir devre kesici
takmasını isteyin.
Üniteyi telefon tellerine, yıldırımsavarlara
veya gaz borularına bağlayarak topraklamaya çalışmayın.
Tutulabilir malzemeleri projektörün içine,
üstüne veya yakınına koymayın
Yangın tehlikesi oluşabilir!
Projektörü nemlendirici gibi buhar veya
yağ kaynaklarına yakın yerleştirmeyin.
Bu, yangın tehlikesi veya elektrik çarpması
tehlikesi oluşturabilir!
Projektörü doğrudan halı, kilim üzerine
veya havalandırmanın sınırlı olduğu bir
yere koymayın.
Bu, iç sıcaklığının artmasına neden olur
ve yangın tehlikesine veya ünitenin zarar
görmesine neden olabilir.
Güç kaynağıyla olan bağlantısını kesin ve
taşımadan veya temizlemeden önce tüm
bağlantıları çıkarın.
Yangın tehlikesinden kaçınmak için güç
kablosunun prize tam olarak takılması
gerekir!
Bu, yangına neden olabilir veya üniteye
zarar verebilir.
UYARI
Takılı projektöre asılmayın.
Bu, projektörün düşmesine, yaralanmaya
veya ölüme neden olabilir.
Projektörü toza maruz kalabileceği bir
yere yerleştirmeyin.
Bu, yangına neden olabilir veya üniteye
zarar verebilir!
Projektörün çevresinin iyi havalandırıldığından emin olun. Projektör ve duvar
arasındaki mesafe 30 cm/12 inçten fazla
olmalıdır.
İç sıcaklığındaki aşırı artış yangın
tehlikesine veya ünitenin zarar görmesine
neden olabilir!
NOTLAR
Projektörü yalnızca düz ve dengeli bir
yüzeye yerleştirin.
Düşebilir ve yaralanmaya ve/veya ünitenin zarar görmesine neden olabilir.
UYARI
Ağır nesneleri güç kablosu üzerine
koymayın.
Bu, yangın veya elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir!
Kullanım Uyarısı
Güç
Elektrik şini hiçbir zaman ıslak elle
tutmayın
Bu, elektrik çarpmasına neden
olabilir!
Güç
Çıkarırken şi sıkıca tutun. Kablodan
çekerseniz zarar görebilir.
Yangın tehlikesi oluşabilir!
Projektörü insanların güç kablosuna basmayacakları veya gezinmeyecekleri bir yere yerleştirin.
Bu, yangına veya elektrik çarpması
tehlikesine neden olabilir veya
üniteye zarar verebilir!
Kullanma
Vazo, bardak, kozmetikler veya
mum gibi sıvı içeren herhangi bir
şeyi projektörün üzerine koymayın.
Bu, yangına neden olabilir veya
üniteye zarar verebilir!
Projektörün içine su dökülürse güç
kaynağından hemen çıkarın ve
Servis Yetkilinize başvurun.
Bu, elektrik çarpmasına neden
olabilir veya üniteye zarar verebilir!
UYARI
Çok fazla sayıda öğeyi bir prize
takmayın.
Prizin ısınmasına ve yangın tehlikesine neden olabilir!
Elektrik şi pinlerinde veya çıkışlarda toz toplanmasını önleyin.
Yangın tehlikesi oluşabilir!
NOTLAR
Güç kablosu veya ş zarar gördüyse veya
prizin herhangi bir parçası gevşediyse
kullanmayın.
Bu, yangına veya elektrik çarpması
tehlikesine neden olabilir veya üniteye
zarar verebilir!
Projektörü elektrik şini prize takarak veya prizden çıkararak Açmayın/Kapatmayın.
(Fişi çıkarmadan önce ünitenin soğumasını bekleyin.)
Mekanik arızaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Güç kablosunun keskin veya sıcak nesnelerle temas etmediğinden emin olun.
Bu, yangına veya elektrik çarpması
tehlikesine neden olabilir veya üniteye
zarar verebilir!
UYARI
Projektörün darbe alması veya zarar görmesi durumunda kapatın ve
prizden çıkarın ve yetkili bir servis
merkezine başvurun.
Bu, yangına veya elektrik çarpması
tehlikesine neden olabilir veya
üniteye zarar verebilir!
Kullanılmış pilleri dikkatlice ve güvenli bir şekilde elden çıkarın.
Pilin bir çocuk tarafından yutulması durumunda lütfen hemen doktora danışın.
Projektörün içine herhangi bir nesnenin düşmesine izin vermeyin.
Bu, elektrik çarpmasına neden
olabilir veya üniteye zarar verebilir!
Kapakları çıkarmayın.
Yüksek Elektrik Çarpması riski!
Güç Kablosuyla ilgili UYARI
Çoğu cihazın özel bir priz hattına takılması önerilir; yani bu yalnızca o cihaza güç veren tek bir priz hattı olmalı ve
ek priz veya dallanma olmamalıdır. Emin olmak için bu kullanıcı kılavuzunun özellikler sayfasını kontrol edin.
Prizleri aşırı yüklemeyin. Aşırı yüklenmiş prizler, gevşek veya zarar görmüş prizler, uzatma kabloları, yıpranmış güç
kabloları veya zarar görmüş veya çatlak tek yalıtımı tehlikelidir. Bu durumlardan herhangi biri elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Cihazınızın kablosunu düzenli olarak inceleyin ve zarar görmüş veya bozulmuş
bir görüntüsü varsa, prizden çıkarın, cihazı kullanmayı bırakın ve kabloyu aynı tür yedek parçayla yetkili servis
personeline değiştirtin.
Güç kablosunu katlanma, bükülme, sıkışma, üzerine kapı kapanması veya üzerine basılması gibi ziksel veya
mekanik kötü kullanıma karşı koruyun. Fişlere, prizlere ve kablonun cihazdan çıktığı yere özellikle dikkat edin.
Projektör kullanılırken lense
doğrudan bakmayın. Gözünüze
zarar verebilir!
Hala sıcak olabileceklerinden
çalışma sırasında ve kapattıktan
hemen sonra metal parçalara
dokunmayın!
3
Türkçe
Türkçe
4
Türkçe
Kullanım Uyarısı
Kullanma
Projektör gaz sızıntısı olan bir
odadaysa projektöre dokunmayın.
Kıvılcım sonucu yangına veya
yanığa neden olabilir.
Kullanma
Ağır nesneleri projektörün üzerine
koymayın.
Bu, mekanik arızaya veya kişisel
yaralanmaya neden olabilir!
Kasaya zarar verebileceğinden
projektörde keskin alet
kullanmayın.
Temizleme
Projektörü temizlerken su
kullanmayın.
Bu projektöre zarar verebilir veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.
UYARI
Göze zarar verebileceğinden
doğrudan lazer ışına bakmayın!
NOTLAR
Özellikle projektörü taşırken
merceğe çarpmamaya dikkat edin.
Görüntünün ekranda görünmemesi
durumunda, lütfen kapatın ve
prizden çıkarın ve Servis Yetkilinize
başvurun.
Bu, yangına veya elektrik çarpması
tehlikesine neden olabilir veya
üniteye zarar verebilir!
UYARI
Projektörden duman veya
alışılmadık bir koku çıkması
durumunda kapatın, prizden çıkarın
ve satıcınızı veya servis merkezini
arayın.
Bu, yangına veya elektrik çarpması
tehlikesine neden olabilir veya
üniteye zarar verebilir!
Projektör lambası açıkken her
zaman mercek kapısını açın veya
mercek kapağını çıkarın.
Projektörün merceğine
dokunmayın. Hassastır ve
kolaylıkla zarar görebilir.
Projektörü düşürmeyin veya darbe
almasına izin vermeyin.
Bu, mekanik arızaya veya kişisel
yaralanmaya neden olabilir!
Projeksiyon merceğindeki tozları
ve lekeleri çıkarmak için bir hava
püskürtücü veya yumuşak deterjan
ve suyla nemlendirilmiş yumuşak
bir bez kullanın.
Temizleme
Projektörün içindeki
parçaların temizlenmesi
için yılda bir kez Servis
Merkezine başvurun.
Biriken toz mekanik
arızaya neden olabilir.
Projektör kasası gibi plastik parçaları temizlerken, kabloyu çıkarın ve yumuşak bir
bezle silin. Temizleyici madde kullanmayın, su püskürtmeyin veya ıslak bezle silmeyin.
Ürüne zarar verebileceğinden, özellikle temizleyici madde (cam temizleyici), otomobil
veya endüstriyel parlatıcı, aşındırıcı veya cila, benzen, alkol vb. kullanmayın.
Projeksiyon merceğindeki tozları ve lekeleri çıkarmak için bir hava püskürtücü veya
yumuşak deterjan ve suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın.
Yangına, elektrik çarpmasına veya ürünün zarar görmesine (bozulma, korozyon ve
hasar) neden olabilir.
Diğerleri
Projektörü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Satıcınıza veya servis merkezine başvurun.
Bu, projektörün zarar görmesine neden olabilir ve elektrik çarpması oluşabilir ve garantiyi geçersiz kılar!
Diğerleri
Projektör uzun süre kullanılmayacaksa şini çektiğinizden emin olun.
Biriken toz yangına neden olabilir veya üniteye zarar
verebilir!
NOTLAR
UYARI
NOTLAR
Yalnızca belirtilen pil türünü kullanın.
Bu, uzaktan kumandanın zarar görmesine neden
olabilir.
Ürün Özellikleri
SVGA (800x600) Doğal çözünürlük
■
RGB monitörü Loop Thru
■
(bekleme modunda çalışır > 0,5W)
BrilliantColorTM Teknolojisi
■
RS232C kontrolü
■
Hızlı kapatma
■
Giriş
Bu cihaz ev aletleri (Sınıf B) ile ilgili EMC gereksinimlerini karşılar ve evde kullanılması amaçlanmıştır. Bu
cihaz her bölgede kullanılabilir.
5
Türkçe
Türkçe
6
Türkçe
Giriş
N
o
t
e
C
R
2
0
2
5
Lithium Cell
3V
OWNER’S MANUAL
PROJECTOR
BE320-SD
http://www.lg.com
Copyright© 2012 LGE,
All Rights Reserved.
P/N 36.8PC01G001-A
Her ülkedeki
farklı uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı
aksesuarlar
bulunabilir.
Uzaktan
kumandanın içinde pil
mevcuttur.
Pakete Genel Bakış
Projektör aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte
gelir. Ünitenizin eksiksiz olduğundan emin olmak için
kontrol edin. Herhangi bir öğe eksikse hemen satıcınıza
başvurun.
Kablosuz Uzaktan KumandaProjektör
Güç Kablosu RGB Kablosu
Pil
Kullanıcı Kılavuzu
Ürüne Genel Bakış
Giriş
Hava Akımı
10
5
10
4
9
6
7
1. Kontrol Paneli
2. Yakınlaştırma Kolu
3. Odak Halkası
4. Lamba Kapağı
5. Lamba Kapağı Vidası
6. Uzaktan Algılayıcı
7. Eğim Ayarlama Ayakları
8. Mercek
9. Havalandırma (giriş)
10. Havalandırma (çıkış)
3
2
1
9
8
Türkçe
Türkçe
7
8
Türkçe
Giriş
Bağlantı Noktaları
1 2
5
1. VİDEO Konektörü
2. RGB ÇIKIŞI Konektörü
3. RGB GİRİŞ Konektörü
3
4
6
4. RS232C Kontrol
Bağlantı Noktası
5. AC GİRİŞİ
6. KensingtonTM Kilidi
Kensington Güvenlik Sistemi
Bu projektörün arka panelinde Kensington Güvenlik Sistemi Konektörü bulunur. Kensington
Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıdaki gibi bağlayın.
Kensington Güvenlik Sistemi'nin
ayrıntılı kurulum ve kullanımı için,
Kensington Güvenlik Sistemi setinde
bulunan kullanıcı kılavuzuna bakın.
Ve daha fazla bilgi için, dizüstü
PC'ler veya projektörler gibi değerli
elektronik cihazlar satan Kensington
şirketinin Internet'teki ana sayfası olan
http://www.kensington.com adresine
bakın.
Kensington Güvenlik Sistemi isteğe
bağlı bir öğedir.
Kontrol Paneli
Giriş
7 8
1
2
3
1
POWER
2 Auto Projektörü VGA(RGB) veya Video
3 OK Öğe seçiminizi onaylar.
4 MENU "MENU" düğmesine basarak ekran
5 SOURCE "SOURCE"a basarak bir giriş sinyali
6 Dört Yönlü
Seçme Tuşları
7 GÜÇ LED'i Projektörün durumunu gösterir.
8 SICAKLIK
LED'i
9 LAMBA LED'i Projektörün lamba durumunu
16~17. sayfadaki "Projektörün
Gücünü Açma/Kapama" bölümüne
bakın.
sinyal giriş kaynakları ile otomatik
olarak eşleştirin.
üstü kumanda (OSD) menüsünü
başlatın. OSD'den çıkmak için tekrar
"MENU" öğesine basın.
seçin.
Öğeleri seçmek ve seçiminize
ayarlamalar yapmak için veya
veya veya tuşlarını kullanın.
Projektörün sıcaklık durumunu
gösterir.
gösterir.
9
4
52
6
Türkçe
Türkçe
9
Lithium Cell
3V
10
Türkçe
Giriş
Lithium Cell
3V
M
Lithium Cell
3V
N
o
t
e
Uzaktan Kumandanın Pilini Takma
1
2
3
Prosedür
1. Yandaki tırnağa sıkıca bastırarak pil tutucuyu dışarı
doğru çekip çıkarın.
2. Kutupların pil tutucudaki işarete uygun olmasına dikkat
ederek bir CR2025 düğme pil takın. "+" ucunun yukarı
baktığından emin olun.
3. Pil tutucuyu yerine takın.
Uzaktan
kumandayı ilk
kullanırken, pil
ile temas ucu
arasında plastik
bir plaka vardır.
Kullanmadan
önce plakayı
çıkarın.
Uyarı: Doğru çalışmasını sağlamak için, şu önlemleri dikkate alın:
CR2025 tür pil kullanın.
■
Su veya sıvı temas ettirmeyin.
■
Uzaktan kumandayı neme veya ısıya maruz bırakmayın.
■
Uzaktan kumandayı düşürmeyin.
■
Uzaktan kumandadaki pil akarsa, dikkatli bir şekilde bölümü silerek temizleyin ve yeni pili takın.
■
Yanlış türde pil takıldığında patlama riski vardır.
■
Kullanılmış pilleri talimatlara göre elden çıkarın.
■
Uzaktan Kumanda
N
o
t
e
2
3
Giriş
1
4
5
Projektörü
yalnızca üzerindeki
GÜÇ düğmesiyle açıp
kapatabilirsiniz.
Projektörün tüm
işlevlerini uzaktan
kumandadan
çalıştırabilirsiniz.
Uzaktan kumandayı
kaybetmeyin.
6
8
7
9
10
11
12
14
13
15
16
1 Kızılötesi
Sinyalleri projektöre gönderir.
vericisi
2 RGB RGB konektörünü seçmek için "RGB"
öğesine basın.
3
Power
"Projektörün Gücünü Açma/Kapama"
bölümüne bakın. (bkz. sayfa 16~17)
4 Video VIDEO konektörünü seçmek için "Video"
öğesine basın.
11
Türkçe
Türkçe
12
Türkçe
Giriş
5 Sleep Geri sayım zamanlayıcısı süresini
ayarlamak için "Uyku" öğesine basın.
Geri sayım bittiğinde projektör otomatik
olarak kapanacaktır. (dakika)
6 Still Ekran görüntüsünü duraklatır. Ekran
görüntüsünü sürdürmek için yeniden
basın.
7 Blank Siyah rengi seçmek için bu işlevi
kullanın.
8 Menu OSD ana menü işlemi için OSD'nin üst
arka tarafındaki ekran üstü kumanda
(OSD)'yı başlatmak için "Menü"ye basın
9 Ratio İstediğiniz en/boy oranını seçmek için
bu işlevi kullanın.
10 OK Alt menü işleminde öğe seçiminizi
onaylayın.
11 Dört Yönlü
Seçme
Tuşları
12 Auto Projektörü VGA(RGB) veya Video sinyal
13 Zoom Projektör ekranını uzaklaştırın veya
14 Info Ekranda "Kaynak", "Çözünürlük veya
15 Eco Ekonomik mod etkinleştirildiğinde,
Öğeleri seçmek ve seçiminize
ayarlamalar yapmak için veya
veya veya tuşlarını kullanın.
giriş kaynakları ile otomatik olarak
eşleştirin.
yakınlaştırın.
Video", "Eko. Mesaji" ve "Kapatma
Gerisayım" ile ilgili projektör bilgilerini
göstermek için. (bkz. sayfa 34)
etkinlik olmadığı zamanlarda lambanın
güç tüketimini önemli ölçüde (%70'e
kadar) azaltmak için parlaklık düşürülür.
Giriş
23,0’ (7m)
Yaklaşık15°
Uzaktan Kumanda Çalışma Aralığı
Herhangi bir düğmesini basarken uzaktan kumandayı
projektöre doğru tutun (Kızılötesi Uzaktan Alıcısı). Uzaktan
kumandanın maksimum çalışma aralığı yaklaşık 23,0' (7m) ve
projektörün önünden 30°'dir.
13
Türkçe
Türkçe
14
Türkçe
Kurulum
N
o
t
e
E62405SP
R
N
o
t
e
Her ülkedeki
farklı uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı
aksesuarlar
bulunabilir.
Projektörü Bağlama
Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın
3
1
4
2
1.............................................................................................................. Güç kablosu
2.......................................................................Monitör çıkış kablosu (isteğe bağlı)
3..............................................................................................................RGB kablosu
4................................................................................ RS232C kablosu (isteğe bağlı)
İsteğe Bağlı Ekstralar
İsteğe bağlı ek öğeleri satın almak için, bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi alışveriş sitesini
ziyaret edin ya da ürünü satın aldığınız perakende mağazasına başvurun.
Ürünün performansını artırmak için önceden haber verilmeksizin isteğe bağlı ek öğeler
değiştirilebilir ve yeni aksesuarlar eklenebilir.
N
o
t
e
Video'ya Bağlama
E62405SP
R
N
o
t
e
Video Çıkışı
Kurulum
DVD oynatıcısı, Set Üstü Kutu
HDTV alıcısı
4
Her ülkedeki
farklı uygulamalar
nedeniyle, bazı
bölgelerde farklı
aksesuarlar
bulunabilir.
(＊) HDTV
bağlamak istiyorsanız,
"RGB - RCA adaptörü"
satın almanız önerilir.
İsteğe Bağlı Ekstralar
İsteğe bağlı ek öğeleri satın almak için, bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi alışveriş sitesini
ziyaret edin ya da ürünü satın aldığınız perakende mağazasına başvurun.
Ürünün performansını artırmak için önceden haber verilmeksizin isteğe bağlı ek öğeler
değiştirilebilir ve yeni aksesuarlar eklenebilir.
1
1.............................................................................................................. Güç kablosu
2................................................................. Kompozit video kablosu (isteğe bağlı)
3................................................................(＊) RGB - RCA adaptörü (isteğe bağlı)
4.............................................................3 RCA komponent kablosu (isteğe bağlı)
2
3
15
Türkçe
Türkçe
Loading...