Lg BDS590 User Manual [cz]

Download

Page 1

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

3D Blu-ray DiscTM přehrávač s HD tunerem

CEŠTINA

Před použitím zařízení si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

BDS590

P/NO : MFL65225410

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 1 11. 1. 22. �� 6:50

Page 2

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 2 11. 1. 22. �� 6:45

Page 3

3Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM

NEOTEVÍRAT

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE VÍKO (NEBO ZADNÍ STĚNU),

UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM.

SE SERVISEM SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ

SERVISNÍ PERSONÁL.

Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost nebezpečného napětí bez izolace ve vnitřním prostoru

výrobku, které může být natolik vysoké, že představuje riziko úrazu osob elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých provozních a servisních pokynů v dokumentaci dodávané

s přístrojem.

Upozornění a varování

VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

VAROVÁNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru, jako je např. knihovna nebo podobná místa.

VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Dodržujte při instalaci pokyny výrobce. Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Tento výrobek nesmí být vestavěn do prostorů jako např. knihovna nebo police, s výjimkou případů, kdy je zajištěno řádné odvětrání nebo se tak stane v souladu s pokyny výrobce.

VÝSTRAHA: Tento výrobek využívá laserový systém. Abyste zajistili správné používání tohoto výrobku, čtěte prosím tuto příručku uživatele pečlivě a uchovejte ji k pozdějšímu nahlédnutí. Kdyby přístroj vyžadoval údržbu, kontaktujte autorizované servisní středisko. Použití ovladačů, nastavení nebo plnění postupů jiných než těch, které jsou specikovány dále, může způsobit nebezpečné vystavení se radiaci. Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku. Nesnažte se otevírat kryt. Viditelné laserové záření v případě otevření. NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU.

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla zapojena do vyhrazeného obvodu.

To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné obvody. Ověřte si to na stránce s technickými údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti. Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Pravidelně kontrolujte síťový kabel vašeho zařízení, a pokud jeho vzhled indikuje poškození nebo opotřebení, odpojte jej, přerušte používání přístroje a nechte kabel vyměnit za identický náhradní díl prostřednictvím autorizovaného servisního střediska. Chraňte síťový kabel před fyzickým nebo mechanickým poškozením, jako je zkroucení, zauzlení, přiskřípnutí, přivření do dveří nebo pošlapání. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že je zásuvka přístupná.

Bezpečnostní informace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 3 11. 1. 22. �� 6:45

Page 4

4 Bezpečnostní informace

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie ze zařízení: Vyjměte staré baterie nebo blok

baterií, proveďte kroky v obráceném pořadí než při

Bezpečnostní informace

montáži. Abyste zamezili kontaminaci prostředí, ohrožující zdraví lidí a zvířat, odložte starou baterii do příslušného kontejneru na určených sběrných místech. Nelikvidujte baterie společně s komunálním odpadem. Je doporučeno využít místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě (kapající nebo stříkající), na přístroji by neměly být umístěny předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.

Pro bezdrátové výrobky v Evropské Unii

LG tímto prohlašuje, že tento výrobek (tyto výrobky) je/jsou v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými opatřeními Směrnic 1999/5/ES, 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/ES.

Obraťte se prosím na následující adresu pro získání kopie Doc (Prohlášení o shodě).

Zástupce pro Evropu: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Nizozemsko (Tel.: +31-(0)36-547-8888)

Pouze pro použití uvnitř prostorů.

Likvidace starého zařízení

1. Když je tento symbol přeškrtnutého pojízdného kontejneru připojen k výrobku, znamená to, že výrobek spadá pod nařízení EU 2002/96/EC.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být uloženy do zvláštního komunálního odpadu, prostřednictvím vládou a místními úřady speciálně navržených služeb.

3. Správná likvidace vašich starých zařízení pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví člověka.

4. Pro více informací o likvidaci vašich starých zařízení kontaktujte prosím váš městský úřad, poskytovatele služeb, zabývající se likvidací nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámky k autorským právům

• Záznamové zařízení by mělo být používáno pouze k zákonnému kopírování a doporučuje se provést důkladné prověření podmínek zákonného kopírování v oblasti, ve které vytváříte kopii. Kopírování materiálu podléhajícího autorskému právu, jako jsou lmy nebo hudba, je nezákonné, pokud není povoleno zákonnou výjimkou, nebo odsouhlaseno vlastníkem práv.

• Tento výrobek podléhá technologii ochrany autorských práv, která je chráněna patenty USA a dalšími právy duševního vlastnictví. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být povoleno společností Rovi Corporation a je určeno pouze pro účely domácího a jiného omezeného prohlížení, pokud není společností Rovi Corporation povoleno jinak. Zpětné inženýrství nebo demontáž jsou zakázány.

• SPOTŘEBITELÉ BY SI MĚLI UVĚDOMIT, ŽE NE VŠECHNY TELEVIZNÍ PŘIJÍMAČE S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM JSOU PLNĚ KOMPATIBILNÍ S TÍMTO VÝROBKEM A MOHOU ZPŮSOBIT ZOBRAZENÍ ARTEFAKTŮ NA OBRAZOVCE. V PŘÍPADĚ PROBLÉMŮ S PROGRESIVNÍM 625ŘÁDKOVÝM ROZKLADEM OBRAZU SE DOPORUČUJE, ABY UŽIVATEL PŘEPNUL PŘIPOJENÍ NA VÝSTUP SE „STANDARDNÍM ROZLIŠENÍM“. POKUD MÁTE DOTAZY TÝKAJÍCÍ SE KOMPATIBILITY NAŠEHO TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE S TÍMTO 625p PŘÍSTROJEM, KONTAKTUJTE PROSÍM NAŠE CENTRUM ZÁKAZNICKÝCH SLUŽEB.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 4 11. 1. 22. �� 6:45

Page 5

• Vzhledem k tomu, že technologie AACS (Advanced Access Content System) je schválena jako systémová ochrana obsahu pro formát BD, podobně jako použití CSS (Content Scramble System) pro formát DVD, jsou kladena určitá omezení při přehrávání, na analogový výstupní signál, atd., chráněných obsahů AACS. Provoz tohoto výrobku a omezení k tomuto výrobku se mohou lišit v závislosti na době koupě, protože tato omezení mohou být přijata a/nebo změněna AACS po vyrobení tohoto výrobku.

• Dále, znak BD-ROM a BD+ jsou dodatečně použity jakožto systém ochrany obsahu pro BD formát, který ukládá určitá omezení zahrnující omezení přehrávání pro chráněné obsahy s označením BD-ROM a/nebo BD+. Pro získání více informací k AACS, znaku BD-ROM, BD+ nebo k tomuto výrobku se obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

• Mnoho disků BD-ROM/DVD je kódováno s ochranou proti kopírování. Z tohoto důvodu byste měli připojovat přehrávač pouze k TV, ne k VCR. Připojení k VCR způsobí zkreslení obrazu u disku chráněného proti kopírování.

• Podle autorských práv USA a autorských práv jiných zemí, neoprávněné nahrávání, použití, přehrávání, distribuce nebo úpravy televizních programů, videokazet, disků BD-ROM, DVD, CD a dalších materiálů může podléhat občanské a/ nebo trestní odpovědnosti.

5Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 5 11. 1. 22. �� 6:45

Page 6

6 Obsah

Obsah

Bezpečnostní informace

3 Upozornění a varování

Příprava

8 Úvod

8 O zobrazení symbolu “ ” 8 Symboly používané v této

příručce 8 Dodávané příslušenství 9 Přehrávatelné disky 10 Kompatibilita souborů 11 Kód oblasti 11 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁnition) 11 Požadavky na systém 11 Poznámky ke kompatibilitě

12 Dálkový ovladač 13 Hlavní jednotka

Instalace

14 Připojení k TV

14 Připojení pozemní antény 14 Připojení satelitní antény

15 Nastavení satelitu 17 Připojení HDMI 18 Připojení komponentního

videa 18 Kompozitní zapojení 19 SCART připojení 19 Nastavení rozlišení

20 Připojení k zesilovači

20 Připojení k zesilovači přes

výstup HDMI. 21 Připojení zesilovače přes

digitální audio výstup 21 Připojení zesilovače přes

dvoukanálový výstup audia.

22 Připojení k domácí síti

22 Pevné síťové připojení 23 Nastavení pevného

připojení 24 Bezdrátové síťové připojení 24 Nastavení bezdrátové sítě

27 Připojení zařízení USB

27 Přehrávatelný obsah na

zařízení USB

30 Automatické nastavení 31 Přehled domácí nabídky (Home

menu)

32 Nastavení

32 Upravte Nastavení 32 Nastavení pro digitální TV 32 Automatické hledání

programů (Automatické

ladění) 33 Manuální hledání programů

(Manuální ladění) 33 Editace Seznamu programů

(Editace kanálů) 34 Nastavení DTV zámku 34 Nastavení hodnocení DTV 35 Nastavení napájení antény

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 6 11. 1. 22. �� 6:45

Page 7

7Obsah

35 Nabídka [DTV] 36 Nabídka [DISPLAY] 37 Nabídka [JAZYK] 39 Nabídka [ZÁMEK] 41 Nabídka [SÍŤ] 41 Nabídka [OSTATNÍ]

Provoz

43 Používání funkcí digitální televize 47 Nahrávání televizních programů 49 Přehrávání všeobecně 54 Pokročilé přehrávání 57 Zobrazení na obrazovce (OSD) 61 Vychutnejte si BD-LIVE 62 Přehrávání ﬁlmových souborů a VR

disků. 63 Prohlížení fotograﬁí 66 Poslech hudby 69 Přehrávání obsahu prostřednictvím

domácí sítě 73 Používání přístupu k NetCast™

Entertainment

74 Přehrávání videí YouTube™ 77 Prohlížení webových alb

Picasa™

79 Použití AccuWeather

Údržba

Odstraňování závad

82 Všeobecné 83 Obraz 83 Zvuk 84 Síť 85 Záznam

Dodatek

86 Ovládání vaší TV dodaným

dálkovým ovladačem

86 Nastavení dálkového

ovladače vaší televize

87 Seznam kódů oblasti 88 Seznam kódu jazyků 89 Obchodní známky a licence 91 Aktualizace síťového softwaru 93 Speciﬁkace výstupu audia 95 Rozlišení výstupu videa 96 Technické údaje

96 Všeobecné 96 Nahrávání TV 96 Konektory 96 Systém

97 Důležité informace týkající se

síťových služeb

98 Otevření oznámení zdrojového

softwaru

81 Poznámky k disku 81 Zacházení s přístrojem

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 7 11. 1. 22. �� 6:45

Page 8

8 Příprava

2 Příprava

Úvod

Příprava

O zobrazení symbolu “ ”

Na displeji vašeho televizoru se může objevit během provozu symbol “ ”, který oznamuje, že funkce vysvětlovaná v této uživatelské příručce není dostupná u tohoto konkrétního média.

Symboly používané v této příručce

POZNÁMKA

Označuje speciální poznámky a provozní funkce.

UPOZORNĚNÍ

Označuje upozornění na prevenci možných škod před zneužitím.

Odstavce, jejichž nadpis obsahuje jeden z níže uvedených symbolů, se týkají jen typu disku nebo souboru odpovídajícího příslušnému symbolu.

DVD

AVCHD

ACD

BD-ROM disk

DVD-Video, DVD±R/RW v režimu Video nebo v režimu VR a nalizované

DVD±R/RW ve formátu AVCHD

Audio CD

MOVIE

MOVIE-N

MUSIC

MUSIC-N

PHOTO

REC

Filmové soubory obsažené na disku/USB

Filmové soubory na DLNA serveru nebo na PC.

Hudební soubory obsažené na disku/USB

Hudební soubory na DLNA serveru nebo na PC.

Soubory fotograí obsažené na serveru DLNA, PC nebo disku

Tituly nahrané přes tento přístroj. (external HDD)

Dodávané příslušenství

Video kabel (1) Audio kabely (1)

Dálkový ovladač (1) Baterie (2)

CD-ROM Nero MediaHome4 Essentials software (1)

Rozbočovač kabelu RF (1)

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 8 11. 1. 22. �� 6:45

Page 9

9Příprava

Přehrávatelné disky

Blu-ray Disk

- Disky s lmy, které mohou být prodávány nebo půjčovány.

- Disky BD-R/RE, které obsahují lmové, hudební nebo fotogracké soubory.

DVD-RW (disky 8 cm / 12 cm) Disky s lmy, které mohou být prodávány nebo půjčovány.

DVD±R (disky 8 cm / 12 cm)

- Režim Video a jen nalizované.

- Taktéž podporuje dvouvrstvé disky.

- Formát AVCHD, nalizované

- Disky DVD±R, které obsahují lmové, hudební nebo fotogracké soubory.

DVD-RW (disky 8 cm / 12 cm)

- Režim VR, režim Video a jen nalizované.

- Formát AVCHD, nalizované

- DVD-RW disky, které obsahují lmové, hudební nebo fotogracké soubory.

DVD+RW (disky 8 cm / 12 cm)

- Režim Video a jen nalizované.

- Formát AVCHD, nalizované

- DVD+RW disky, které obsahují lmové, hudební nebo fotogracké soubory.

Audio CD (disky 8 cm / 12 cm)

CD-R/CD-RW (disky 8 cm / 12 cm)

- CD-R/RW disky, které obsahují hudební tituly, lmy, hudbu nebo soubory fotograí.

POZNÁMKA

• Podle podmínek záznamového zařízení nebo samotných disků CD-R/RW (nebo DVD+R/+RW ), některé disky CD-R/RW (nebo DVD+R/+RW ) nemohou být na přístroji přehrány.

• V závislosti na záznamovém softwaru a nalizaci, některé nahrané disky (CD-R/RW nebo DVD±R/ RW) nemusí být přehrávatelné.

• Disky BD-R/RE, DVD+R/RW a CD-R/RW nahrané prostřednictvím PC nebo DVD nebo CD rekordéru nemusí hrát, když je disk poškozený nebo zašpiněný, nebo pokud je na čočce přehrávače nečistota nebo kondenzát.

• Jestliže zaznamenáváte na disk s použitím počítače, i když je zaznamenáván v kompatibilním formátu, nastanou případy, kdy nemůže být přehrán, kvůli nastavení aplikačního softwaru použitého k vytvoření disku. (Vyžádejte si u vydavatele softwaru podrobnější informace.) (Pro více informací se obraťte na vydavatele softwaru.)

• Tento přístroj vyžaduje, aby disky a nahrávky splňovaly určité technické normy pro dosažení optimální kvality přehrávky.

• Předem nahraná DVD jsou automaticky nastavena podle těchto norem. Je mnoho různých typů zapisovatelných formátů disků (včetně CD-R obsahujících soubory MP3 nebo WMA) a tyto vyžadují určité předem existující podmínky (viz výše), aby bylo zajištěno kompatibilní přehrání.

• Hybridní disky obsahují jak BD-ROM, tak i DVD (nebo CD) vrstvu. U takových disků může být přehrávaná na tomto přehrávači pouze vrstva BD-ROM.

• Zákazníci by měli vzít na vědomí, že se vyžaduje povolení za účelem stahování souborů MP3 / WMA a hudby z internetu. Naše společnost nemá právo poskytovat podobné povolení. Povolení by mělo být vždy získáno / garantováno vlastníkem autorského práva.

• Musíte nastavit možnost formátu disku na [Mastered], aby mohl být kompatibilní s přehrávači LG při formátování přepisovatelného disku. Pokud nastavíte volbu na “Live System”, disk nelze přehrávat na přehrávači LG. (Mastered/ Live File System: Systém formátu disku pro Windows Vista)

Příprava

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 9 11. 1. 22. �� 6:45

Page 10

10 Příprava

Kompatibilita souborů

Obecně

Dostupné přípony souborů: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.ts”

• V závislosti na serveru DLNA by mohla existovat neshoda u dostupných přípon

Příprava

souborů.

• Název souboru je omezen na 180 znaků.

• V závislosti na velikosti a počtu souborů

může trvat několik minut, než se načte obsah média.

Maximální počet souborů/složek: Méně než 2000 (celkový počet souborů a složek)

Formát CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:

ISO 9660+JOLIET, Formát UDF a UDF Bridge

FILM

Dostupné rozlišení: 1920 x 1080 (š x v) pixelů Přehrávatelné titulky: SubRip (.srt / .txt), SAMI

(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), DVD Subtitle System (.txt) Přehrávatelný formát kodeku: “DIVX3. xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (Standard playback only), H.264/MPEG-4 AVC, DIVX-HD, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Přehrávatelný audio formát: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”

• Ne všechny audio formáty WMA a AAC jsou kompatibilní s tímto přístrojem.

Vzorkovací frekvence: v rozmezí 32-48 KHz (WMA), v rozmezí 16 - 48 KHz (MP3) Rychlost přenosu: v rozmezí 20-320 Kbps (WMA), v rozmezí 32 - 320 Kbps (MP3)

POZNÁMKA

• HD lmové soubory obsažené na CD nebo USB 1.0/1.1 se nemusí přehrávat správně. Je doporučeno přehrávat obsahy BD, DVD nebo USB 2.0 prostřednictvím lmových souborů HD.

• Tento přehrávač podporuje prol H.264/MPEG4 AVC Main, High na Úrovni 4.1. U souboru vyšší úrovně se na obrazovce objeví varovné hlášení.

• Tento přehrávač nepodporuje soubory, které jsou nahrávány v GMC kódovací techniky videa ve standardu MPEG4 podobně jako DivX nebo XVID.

*1 GMC – Globální kompenzace pohybu *2 Qpel – Quarter pixel

• U HD video souborů, které potřebují vysoký výkon, by přehrávání mohlo reagovat pomalu.

• Celkový čas přehrávání uvedený na obrazovce nemusí být správný u souborů s příponou .ts.

nebo Qpel*2. Toto jsou

HUDBA

Vzorkovací frekvence: v rozmezí 8 – 48 KHz (WMA), v rozmezí 11 – 48 KHz (MP3), 44.1 a 48 KHz (LPCM). Rychlost přenosu: v rozmezí 8 – 320 Kbps (WMA, MP3), 768 Kbps a 1,536 Mbps (LPCM)

POZNÁMKA

• Tento přístroj nepodporuje ID3 Tag obsažený v souboru MP3.

• Celkový přehrávací čas uvedený na obrazovce nemusí být správný u souborů VBR.

FOTOGRAFIE

Doporučená velikost:

Méně než 4 000 x 3 000 x 24 bit/pixel Méně než 3 000 x 3 000 x 32 bit/pixel

• Progresivní a bezeztrátová komprese obrazových souborů JPEG není podporována.

• V závislosti na velikosti a počtu fotograckých souborů může trvat několik minut, než se načte obsah média.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 10 11. 1. 22. �� 6:45

Page 11

11Příprava

Kód oblasti

Tento přístroj má kód oblasti vytištěn na spodní straně. Tento přístroj může přehrávat pouze disky BD-ROM nebo DVD označené stejně jako na zadní straně přístroje nebo označené nápisem “ALL”.

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition)

• Tento přehrávač může přehrávat disky formátu AVCHD. Tyto disky jsou standardně zapisovány a používány ve videokamerách.

• Formát AVCHD je formát digitálního videa s vysokým rozlišením.

• Formát MPEG-4 AVC/H.264 je schopen komprimovat obrázky při vyšší účinnosti než konvenční formát komprese obrázků.

• Některé AVCHD disky používají formát „x. v.Color“.

• Tento přehrávač přehrává disky AVCHD použitím “xvColor” formátu.

• V závislosti na nahrávacích podmínkách nelze některé disky formátu AVCHD přehrávat.

• Je nutné nalizovat disky ve formátu AVCHD.

• Formát „x. v.Color” nabízí širší rozsah barev, než obvyklé disky DVD pro videokamery.

Požadavky na systém

Pro přehrávání videa s vysokým rozlišením:

• Displej s vysokým rozlišením obsahuje vstupní konektory KOMPONENT nebo HDMI.

• Disk BD-ROM s obsahem s vysokým rozlišením.

• U HDMI nebo HDCP je vyžadován u některých obsahů vstup DVI na displeji zařízení (stanoveno výrobcem disku).

• Pro obsah chráněný proti kopírování je pro konverzi DVD se standardním rozlišením na vyšší rozlišení na vašem zobrazovacím zařízení potřebný DVI vstup kompatibilní s HDMI nebo HDCP.

U Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD a DTS-HD multikanálového audio přehrávání:

• Zesilovač/přijímač se zabudovaným (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS nebo DTS-HD) dekodérem.

• Hlavní reproduktory, středy, surround reproduktory a subwoofer jsou nutné pro zvolený formát.

Poznámky ke kompatibilitě

• Protože BD-ROM je nový formát, mohou nastat problémy týkající se některých disků, digitálního připojení a další problémy s kompatibilitou. Pokud narazíte na problémy s kompatibilitou, kontaktujte prosím autorizované centrum služeb pro zákazníky.

• Prohlížení obsahů s vysokým rozlišením a převedených standardních obsahů DVD může vyžadovat HDMI nebo HDCP umožňující vstupy DVI na displeji zařízení.

• Některé disky BD-ROM a DVD mohou mít omezené použití některých ovládacích příkazů nebo funkcí.

• Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a DTS-HD jsou podporovány maximálně 7.1 kanály, pokud používáte připojení HDMI jako audio výstup.

• Můžete použít zařízení USB k ukládání určitých informací souvisejících s diskem, včetně stáhnutého on-line obsahu. Disk, který používáte, kontroluje, jak dlouho je tato informace k dispozici.

• Při sledování 3D obsahu se nemusí zobrazení na obrazovce zobrazovat správně. Ke správnému zobrazení na obrazovce vypněte 3D režim na televizoru.

U CI+ CAM trvá první verikace déle než 3 minuty. Pokud používáte více 2 CI+ CAM, mohlo by dojít k selhání při verikaci, když vyměníte CI+ CAM (je to normální). Vložte prosím CAM znovu, když došlo k selhání.

Příprava

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 11 11. 1. 22. �� 6:45

Page 12

12 Příprava

Dálkový ovladač

Příprava

Instalace baterie

Sejměte kryt baterie na zadní stěně dálkového ovladače a vložte dvě baterie R03 (velikost AAA) se správně připojeným a .

CLEAR

GUIDE

MARKER

TEXT

AV/INPUT

SUBTITLE

VOL

OPEN/ CLOSE

REC.

TIMER

REC.

DISC MENU

REC.LIST

ZOOM

• • • • • • a • • • • • •

(Spínač): Zapne nebo vypne

zařízení.

MUTE ( ): Vypne zvuk. OPEN/CLOSE (Z): Otevře nebo

zavře nosič disku. Numerická tlačítka 0-9: Vybere

číslované volby v nabídce. CLEAR: Smaže označení v nabídce

hledání nebo číslo při zadávání hesla.

REPEAT: Opakování požadované části nebo úseku.

TV/RADIO: Přepíná mezi režimy TV a rádia.

• • • • • • b • • • • • •

./>

nebo předchozí kapitolu/skladbu/ soubor.

m/M

nebo dopředu.

zápis.

: Přejde na následující

: Hledání směrem dozadu

: Zastaví přehrávání : Spustí přehrávání. : Pozastaví přehrávání nebo

• • • • • • c • • • • • •

GUIDE: Zobrazí se nabídka EPG.

U/u

PR (

): Prochází nahoru nebo

dolů uloženými programy.

REC. (z): Spustí zápis. PR LIST: Zobrazí seznam kanálů. TIMER REC.: Zobrazí nabídku

[Nahrávání s časovačem]. HOME ( ): Zpřístupní nebo

zakáže DOMÁCÍ nabídku.

MUSIC ID

( ):

Pokud je přehrávač připojen k síti, může poskytnout informace o přehrávané skladbě během přehrávání lmů.

INFO/DISPLAY ( ): Zobrazí nebo opustí zobrazení na obrazovce.

U/u/I/i

(vlevo/vpravo/

nahoru/dolů): Slouží k navigaci na

zobrazení na obrazovce. ENTER ( ): Potvrdí výběr nabídky

nebo zobrazí TV informace.

RETURN (O)

: Opustí nabídku nebo se vrátí k předešlému kroku. TITLE/POPUP: Zobrazí nabídku titulu DVD nebo vyskakovací nabídku BD-ROM, je-li dostupná. DISC MENU/REC.LIST: Zpřístupní nabídku na disku nebo přepíná mezi nabídkou seznamu nahrávek.

• • • • • • d • • • • • •

Barevná tlačítka (červené, zelené, žluté, modré): Použijte

při navigaci v nabídkách BDROM. Používají se také pro nabídky [Film], [Fotograe], [Hudba], [Dom. Link] a [NetCast].

MARKER: Označení libovolného bodu v průběhu přehrávání.

SEARCH: Zobrazí nebo opustí režim hledání. ZOOM: Zobrazí nebo opustí nabídku [Zoom].

TEXT: Přepínání mezi teletextem a běžným sledováním TV.

SUBTITLE: Vybere jazyk titulků. EXIT: Opustí nabídku nebo skryje

informace na obrazovce. Ovládací tlačítka TV: Viz strana 86.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 12 11. 1. 22. �� 6:45

Page 13

Hlavní jednotka

WIRELESS

13Příprava

Příprava

1 (Zapnout/vypnout)

Nosič disku

Čidlo dálkového ovládání

Displej

(Přehrát/pozastavit)

s (Zastavení)

RF ANTENNA IN

Slouží k připojení anténního kabelu satelitu.

ANTENNA IN

Slouží k připojení pozemního anténního kabelu.

LAN port

HDMI OUT (1080p)

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

2CH AUDIO OUT (levý/pravý)

Z (Otevřít/zavřít)

USB Port

SLOT SPOLEČNÉHO ROZHRANÍ (CI nebo

II/ii

(Přeskočit)

CI+)

Slot pro modul a čipovou kartu externího podmíněného přístupu (CA)- používaný k dekódování kódovaných kanálů. Toto zařízení pracuje s CI nebo CI+ CAM.

VIDEO OUT

TO TV (SCART konektor)

AC IN konektor

K připojení dodaného síťového kabelu.

RF ANTENNA OUT (TO TV)

K připojení dalšího digitálního satelitního přijímače.

ANTENNA OUT (TO TV)

COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 13 11. 1. 22. �� 6:45

Page 14

14 Instalace

Rear of this unit

Satellite antenna

3 Instalace

Připojení k TV

Učiňte jedno z následujících připojení v závislosti na schopnostech vašeho zařízení.

Instalace

• Připojení antény (strana 14)

• HDMI připojení (strana 17)

• Komponentní připojení videa (strana 18)

• Kompozitní zapojení (strana 18)

• Scart zapojení (strana 19)

POZNÁMKA

• V závislosti na vašem televizoru a dalším zařízení, které chcete připojit, existují různé způsoby připojení přístroje. Použijte pouze jeden způsob zapojení popsaný v příručce.

• Pro nejlepší možné zapojení nahlédněte do návodu vaší TV, stereo systému nebo jiného zařízení.

• Ujistěte se, že je přehrávač připojen přímo k televizi. Nalaďte televizi na správný kanál vstupu videa.

• Nepřipojujte konektor AUDIO OUT přehrávače ke zvukovému vstupu (nahrávací mechanika) vašeho audio systému.

• Nepřipojujte přehrávač přes VCR. Obraz by mohl být zkreslený systémem ochrany proti kopírování.

Připojení pozemní antény

Připojte pozemní televizní anténu ke konektoru ANTENNA IN na zařízení. Připojte jeden konec RF kabelu ke konektoru ANTENNA OUT(TO TV) na zařízení a druhý konec ke konektoru ANTENNA IN na vaší televizi. Přenáší signál z konektoru ANTENNA IN do vaší televize/monitoru. Když chcete použít vnitřní anténu, použijte anténu se zesilovačem signálu o parametrech 5V, 100 mA a v nabídce nastavení nastavte [5V nap. antény] na [Zap.] (Viz strana 35).

Připojení satelitní antény

Satelitní anténu připojte ke vstupnímu konektoru RF ANTENNA IN na přístroji. Jeden konec RF kabelu připojte k výstupnímu konektoru RF ANTENNA OUT (TO TV) na přístroji a druhý konec ke vstupnímu konektoru RF ANTENNA IN na vašem televizoru. Přenáší signál ze vstupního konektoru RF ANTENNA IN do vašeho televizoru/monitoru.

Připojení antény

Satelitní anténa

Kabel RF

Zadní strana tohoto zařízení

ANTÉNA

Kabel RF

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 14 11. 1. 22. �� 6:45

Page 15

Nastavení satelitu

Jakmile jste dokončili nastavení digitálního přijímače podle vašich individuálních preferencí, můžete v případě potřeby pokračovat se seřízením nastavení přístroje k anténě. Nabídka [Nastavení satelitu] obsahuje satelity, které byly vybrány v instalačním průvodci. Pokud byl instalační průvodce přerušen, poloha satelitu [Astra19.2E] se přeprogramuje. Pokud chcete přijímat jiné družice, nebo pokud používáte jiný typ LNB, můžete nastavit svůj digitální přijímač na příslušné údaje následovně:

Nastavení antény

V nabídce [DTV] vyberte možnost [Nastavení

satelitu] a potom stiskněte ENTER ( ).

4. Vyberte položku pomocí U/u. Znáte-li naprogramovanou [Frekvence LNB], [22kHz tón], [DiSEqC], [Výkon LNB], [Transpondér] a [Motor], použitím tlačítek I/i vyberte požadované položky.

Pokud vyberete [DiSEqC 1.2], můžete

nastavit režim řízení motorku, motorový posun a limit nastavení, a pokud vyberete [USALS], můžete nastavit zeměpisnou šířku a délku, a pomocí u vyberte možnost [Přejít na pozici], pak motor přejde na váš zvolený satelit zatímco vypočítává jeho polohu.

POZNÁMKA

Pokud používáte USALS, měli byste znát souřadnice zeměpisné délky a šířky vaší lokality.

15Instalace

Instalace

5. Pomocí U/u vyberte [Uložit] a stiskněte

POZNÁMKA

Pokud je možnost [Dig. TV zámek] nastavena na [ZÁMEK], tato funkce je k dispozici jen tehdy, když zadáte správně heslo. (viz strana 34.)

2. Na obrazovce se objeví Nabídka [Nastavení satelitu]. Pomocí U/u vyberte [Nastavení antény] a potom stiskněte ENTER ( ).

ENTER ( ) k zobrazení nabídky [Uložený seznam].

POZNÁMKA

Pokud neexistuje LNB frekvence, kterou chcete v [LNB Frequency], zadejte LNB frekvenci pomocí numerických tlačítek.

6. Pomocí U/u/I/i vyberte [Přejít na ladění] a stiskněte ENTER ( ).

3. Pomocí I/i vyberte požadovaný konkrétní satelit.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 15 11. 1. 22. �� 6:45

Page 16

16 Instalace

Instalace

7. Zvolte [Start] a stiskněte ENTER ( ) k zahájení vyhledávání kanálů.

Pomocí U/u vyberte zaškrtávací políčko

satelitu a stiskněte ENTER ( ) k jeho výběru nebo zrušení jeho výběru.

Můžete jednotlivě vyhledávat kanály

s označením Vše, Volné, CAS. Stiskněte U, pak můžete pomocí tlačítek I/i vybrat typ hledání.

Vše : Satelit vyhledává všechny kanály.

Volné: Satelit vyhledává bezplatné kanály.

CAS (Systém podmíněného přístupu):

Satelit vyhledává placené kanály.

Vyberte [Stop] a stiskněte ENTER ( )

k zastavení vyhledávání kanálů.

2. Postupujte podle kroků 7 - 8 “Nastavení antény“ na straně 15 - 16.

Manuální ladění

Jsou prohledávány všechny dostupné satelitní televizní nebo rozhlasové programy.

1. Pomocí U/u vyberte [Ruční ladění] a stiskněte ENTER ( ).

2. Vyberte položku pomocí U/u a znáte- li programované parametry [Satelitní], [Frekvence], [Polarizace], [Symbolová rychlost], [Modulace], [Hledání sítě] a [Typ hledání], použijte tlačítka I/i k výběru požadovaných položek a pomocí numerických tlačítek vyplňte políčka [Frekvence] a [Symbolová rychlost].

3. Vyberte [Start] a stiskněte ENTER ( ) k zahájení vyhledávání kanálů.

8. Stiskněte ENTER ( ). Vyberte [Stop] a stiskněte ENTER ( )

k zastavení vyhledávání kanálů.

POZNÁMKA

Pro nejlepší možné zapojení nahlédněte do návodu vaší TV, stereo systému nebo jiného zařízení.

Automatické ladění

Jsou prohledávány všechny dostupné satelitní televizní nebo rozhlasové programy.

1. Pomocí U/u vyberte [Autom. ladění] a

4. Stiskněte ENTER ( ).

POZNÁMKA

• Vyberte [Stop] a stiskněte síťového hledání.

• Pokud nastavíte tuto volbu na [Zap.], přístroj bude prostřednictvím sítě vyhledávat dostupné transpondéry.

ENTER ( )

k zastavení

stiskněte ENTER ( ).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 16 11. 1. 22. �� 6:45

Page 17

17Instalace

Rear of this unit

Připojení HDMI

Máte-li televizor nebo monitor kompatibilní s HDMI, můžete jej připojit k tomuto přístroji pomocí kabelu HDMI (typ A, verze 1.3). Připojte konektor HDMI na přístroji ke konektoru HDMI na televizoru nebo monitoru kompatibilním s HDMI.

Připojení HDMI

Zadní strana tohoto zařízení

Kabel HDMI

Další informace k HDMI

• Pokud zapojujete kompatibilní zařízení

Nastavte zdroj TV na HDMI (viz uživatelská příručka k TV).

• Ne všechna HDCP-kompatibilní HDMI

POZNÁMKA

• Pokud připojené zařízení HDMI nepřijímá zvukový signál z přístroje, zvuk zařízení HDMI může být zkreslený nebo nemá výstup.

• Pokud používáte připojení HDMI, můžete měnit rozlišení pro výstup HDMI. (Viz “Nastavení rozlišení” na straně 19.)

• Zvolte typ video výstupu z HDMI OUT konektoru pomocí volby [Nast. barev HDMI] v nabídce [Nastavení] (viz strana 37).

• Změna rozlišení při zavedeném připojení může způsobit poruchu. K vyřešení problému vypněte přehrávač a poté jej opět zapněte.

• Když připojení HDMI s HDCP není ověřeno, obrazovka televize zčerná. V tomto případě zkontrolujte připojení HDMI nebo odpojte kabel HDMI.

• Jestliže jsou na obrazovce rušivé signály nebo linky, zkontrolujte prosím kabel HDMI (délka je zpravidla omezena na 4,5 m).

HDMI nebo DVI, ujistěte se o následujícím:

- Zkuste odpojit zařízení HDMI/DVI a tento

přehrávač. Dále zapojte k zařízení HDMI/ DVI a ponechte po dobu 30 sekund, poté zapojte tento přehrávač.

- Připojené zařízení video vstupu je

nastaveno správně pro tento přístroj.

- Připojené zařízení je kompatibilní

s 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i nebo 1920x1080p video vstupem.

nebo DVI zařízení budou pracovat s tímto přehrávačem.

- Obraz nebude zobrazen správně s jiným

zařízením, než je zařízení HDCP.

- Tento přehrávač nepřehrává a obrazovka

televize zčerná.

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 17 11. 1. 22. �� 6:45

Page 18

18 Instalace

Připojení komponentního videa

Použitím Y PB PR kabelů připojte výstupní konektory COMPONENT VIDEO OUT na přístroji k odpovídajícím vstupním konektorům na televizoru. Použitím audio kabelů připojte levý a pravý výstupní konektor AUDIO OUT na tomto přístroji k levému a pravému vstupnímu konektoru IN na televizoru.

Připojení komponentu

Zadní strana tohoto zařízení

Instalace

Kabel komponentního videa

Rear of this unit

Audio kabel

POZNÁMKA

Pokud používáte připojení COMPONENT VIDEO OUT, můžete měnit rozlišení pro výstup. (Viz “Nastavení rozlišení” na straně 19.)

Kompozitní zapojení

Použitím dodaného video kabelu připojte výstupní konektor VIDEO OUT na přístroji ke vstupnímu konektoru VIDEO IN na televizoru. Použitím dodaných audio kabelů připojte levý a pravý výstupní konektor AUDIO OUT na přehrávači k levému a pravému vstupnímu konektoru IN na televizoru.

Připojení videa/audia

Rear of this unit

Zadní strana tohoto zařízení

Audio

Kabel

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 18 11. 1. 22. �� 6:45

Video kabel

Page 19

19Instalace

SCART připojení

Připojte jeden konec SCART kabelu k TV SCART konektoru na zařízení a druhý konec k odpovídajícímu konektoru na vaší televizi. Můžete získat najednou audio a video signály s tímto připojením.

Scart připojení

Zadní strana tohoto zařízení

Rear of this unit

Kabel Scart

Nastavení rozlišení

Přehrávač poskytuje několik možností výstupního rozlišení pro konektory HDMI OUT a COMPONENT VIDEO OUT. Rozlišení můžete změnit pomocí nabídky [Nastavení].

1. Stiskněte HOME ( ).

2. Pomocí I/i vyberte nabídku [Nastavení]

a stiskněte ENTER ( ). Zobrazí se nabídka Initial [Nastavení].

Instalace

3. Pomocí U/u vyberte možnost [DISPLAY] a potom stiskněte i k přesunu na druhou úroveň.

4. Pomocí I/i vyberte možnost [Rozlišení] a potom stiskněte ENTER ( ) k přesunu na třetí úroveň.

5. Pomocí U/u vyberte požadované rozlišení a potom stiskněte ENTER ( ) pro potvrzení vašeho výběru.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 19 11. 1. 22. �� 6:45

Page 20

20 Instalace

Připojení k zesilovači

Učiňte jedno z následujících připojení v závislosti na schopnostech vašeho zařízení.

• HDMI audio připojení (strana 20).

• Digitální audio připojení (strana 20).

• dvoukanálové analogové audio připojení

(strana 21)

Vzhledem k tomu, že jednotlivé faktory ovlivňují rozlišení výstupu audia, viz “Specikace výstupu audia” (strana 93-94).

Instalace

O digitálním vícekanálovém zvuku

Digitální vícekanálové zapojení zajišťuje nejlepší kvalitu zvuku. Za tímto účelem potřebujete vícekanálový audio/video přijímač, který podporuje jeden nebo více audio formátů podporovaných vaším přístrojem. Ověřte v příručce přijímače a podle loga na čelní stěně přijímače. (PCM Stereo, PCM MultiCh, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS a/nebo DTS-HD)

Připojení k zesilovači přes výstup HDMI.

Připojte HDMI OUT konektoru přehrávače k odpovídajícímu konektoru na zesilovači pomocí kabelu HDMI. Je třeba aktivovat digitální výstup rekordéru. (Viz „nabídka [AUDIO]” na straně 38 - 39).

HDMI audio připojení

Zadní strana tohoto zařízení

Kabel HDMI

Zesilovač/Přijímač

Amplifier/Receiver

Kabel HDMI

Připojte výstupní konektor HDMI zesilovače ke vstupnímu konektoru HDMI na vašem televizoru použitím kabelu HDMI v případě, že zesilovač má výstupní konektor HDMI.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 20 11. 1. 22. �� 6:45

Page 21

21Instalace

Připojení zesilovače přes digitální audio výstup

Připojte výstupní konektor DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) přehrávače k odpovídajícímu vstupnímu konektoru (koaxiálnímu) na vašem zesilovači. Použijte volitelný digitální (koaxiální) audio kabel. Budete muset aktivovat digitální výstup přístroje. (Viz nabídka “[AUDIO]” na straně 38 -

39.)

Digitální audio připojení

Zadní strana tohoto zařízení

Koaxiální kabel

Připojení zesilovače přes dvoukanálový výstup audia.

Použitím audio kabelů připojte levý a pravý výstupní konektor dvoukanálového výstupu 2CH AUDIO OUT na přístroji k levému a pravému vstupnímu konektoru IN na vašem zesilovači, přijímači nebo stereo systému.

2-kanálové analogové audio připojení

Zadní strana tohoto zařízení

Instalace

Audio kabel

Zesilovač/Přijímač

Amplifier/Receiver

Zesilovač/Přijímač

Amplifier/Receiver

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 21 11. 1. 22. �� 6:45

Page 22

22 Instalace

Připojení k domácí síti

Tento přístroj může být připojen k místní síti (LAN) přes LAN port na zadním panelu nebo prostřednictvím interního bezdrátového modulu. Připojením přístroje k širokopásmové domácí síti získáte přístup ke službám, jako jsou softwarové aktualizace, Home Link, BD-Live interaktivitě a službám streamingu.

Pevné síťové připojení

Instalace

Použitím pevného připojení docílíte nejlepšího výkonu, protože připojená zařízení jsou přímo zapojená do sítě a nepodléhají vysokofrekvenčnímu rušení. Pro bližší informace viz dokumentace k síťovému zařízení. Připojte port LAN přehrávače k odpovídajícímu portu na vašem modemu nebo routeru pomocí běžně prodávaného LAN nebo Ethernet kabelu (CAT5 nebo lepší pomocí připojení RJ45). V níže uvedeném příkladu kongurace pro drátové připojení je tento přehrávač oprávněn k přístupu k obsahu jakéhokoli počítače.

Pevné síťové připojení

Router

WAN

LAN 1

LAN 2

LAN 3

POČÍTAČ PC

Širokopásmový výkon

POČÍTAČ PC

LAN kabel

POZNÁMKA

• Při zapojení nebo odpojení LAN kabelu podržte připojovací část kabelu. Při odpojování nevytahujte LAN kabel, ale odpojte tisknutím dolů na uzamčení.

• Nepřipojujte modulární telefonní kabel k portu LAN.

• Protože existuje mnoho způsobů kongurace připojení, následujte technická data vašeho provozovatele telekomunikace nebo poskytovatele služeb internetu.

• Pokud chcete zpřístupnit obsah z počítačů nebo DLNA serverů, musí být tento přístroj s nimi připojen ke stejné lokální síti přes router.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 22 11. 1. 22. �� 6:46

Zadní strana tohoto zařízení

Page 23

Nastavení pevného připojení

Pokud je DHCP server v lokální síti (LAN) připojen pomocí pevného připojení, přehrávač automaticky rozpozná IP adresu. Po provedení připojení, malé množství domácích síti může vyžadovat nastavení sítě přehrávače. Nastavte [SÍŤ] následovně.

23Instalace

Příprava

Před nastavením pevného připojení je třeba se připojit k širokopásmovému internetu vaší domácí sítě.

1. Vyberte možnost [Nastav. připojení] v nabídce [Nastavení] a potom stiskněte ENTER ( ).

2. Na obrazovce se objeví nabídka [Nastav. připojení]. Pomocí U/u vyberte [Drátové] a stiskněte ENTER ( ).

POZNÁMKA

Pokud není v síti žádný server DHCP a chcete nastavit IP adresu ručně, vyberte [Statická] a potom pomocí tlačítek nastavte [IP adresa], [Maska podsítě], [Brána] a [DNS Server]. Uděláte-li chybu v průběhu zadání čísla, stiskněte CLEAR pro vymazání označených částí.

U/u/I/i

5. Vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) k použití nastavení sítě.

6. Přehrávač se vás zeptá, zda chcete otestovat síťové připojení. Vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) k dokončení síťového připojení.

7. Pokud vyberete možnost [Test] a stisknete ENTER ( ) v kroku 5 nahoře, zobrazí se na obrazovce stav připojení k síti. Taktéž můžete otestovat stav v [Stav připojení] v nabídce [Nastavení].

a numerických tlačítek

Instalace

3. Vyberte [Ano] a pro pokračování stiskněte ENTER ( ). Nastavení nového připojení resetuje aktuální síťová nastavení.

4. Pomocí U/u/I/i vyberte [Dynamická] nebo [Statická] IP režim. Standardně zvolte [Dynamická] pro automatické určení IP adresy.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 23 11. 1. 22. �� 6:46

Page 24

24 Instalace

Bezdrátové síťové připojení

Jinou možností připojení je použít přístupový bod nebo bezdrátový router. V níže uvedeném příkladu kongurace pro bezdrátové připojení by tento přístroj měl přístup k obsahu z jakéhokoliv počítače.

Síťová kongurace a způsob připojení se může lišit v závislosti na vybavení, které je použito a podmínkách sítě.

Tento přehrávač je vybaven bezdrátovým modulem IEEE 802.11n (pouze frekvenční pásmo 2,4 GHz), který také podporuje standardy 802.11b/g. Pro nejlepší bezdrátový výkon doporučujeme použít Wi-Fi síť

Instalace

certikovanou pro modul IEEE 802.11n (přístupový bod nebo bezdrátový router).

Dostupné WiFi standardy:

802.11b / 802.11g / 802.11n (jednopásmová frekvence 2,4 GHz)

Bezdrátové síťové připojení

Přední strana tohoto zařízení

WIRELESS

Bezdrátová

komunikace

POČÍTAČ

Viz instalační instrukce dodané s přístupovým bodem nebo bezdrátovým routerem pro detailní kroky k připojení a síťová nastavení.

POZNÁMKA

Je velmi doporučováno pevné připojení. Používání funkcí [Má média], síťové aktualizace a služeb video streamingu (např. YouTube Video) prostřednictvím bezdrátové sítě může být ovlivněno domácími spotřebiči používajícími rádiové frekvence.

Nastavení bezdrátové sítě

U bezdrátového síťového připojení potřebuje být přehrávač nastaven na síťovou komunikaci. Toto nastavení lze provést v nabídce [Nastavení]. Nastavení sítě [SÍŤ] proveďte následovně. Nastavení přístupového bodu nebo bezdrátového routeru je vyžadováno před připojením přehrávače k síti.

Příprava

Před nastavením bezdrátového připojení je třeba:

- připojit širokopásmový internet k bezdrátové domácí síti.

- Nastavit přístupový bod nebo bezdrátový router.

- poznamenat si SSID a bezpečnostní kód sítě.

Vyberte možnost [Nastav. připojení] v nabídce [Nastavení] a stiskněte ENTER ( ).

Přístupový bod nebo bezdrátový router

WAN

Širokopásmové

připojení

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 24 11. 1. 22. �� 6:46

Page 25

2. Na obrazovce se objeví nabídka [Nastav. připojení]. Pomocí U/u vyberte možnost [Bezdrátové] a stiskněte ENTER ( ).

25Instalace

POZNÁMKA

• Ochranný režim WEP obecně disponuje 4 tlačítky u nastavení přístupového místa nebo routeru. Chcete-li se připojit k domácí síti a vaše přístupové místo nebo router využívá WEP zabezpečení, vložte bezpečnostní kód klávesy “No. 1“.

• Přístupové místo je zařízení, které poskytuje možnost připojení k vaší domácí síti bezdrátově.

3. Vyberte [Ano] a pro pokračování stiskněte ENTER ( ). Nastavení nového připojení resetuje aktuální síťová nastavení.

4. Přehrávač prohledá všechny dostupné přístupové body nebo bezdrátové routery, které jsou v dosahu, a zobrazí je jako seznam. Pomocí U/u vyberte z tohoto seznamu přístupový bod nebo bezdrátový router a potom stiskněte ENTER ( ).

Pokud je přístupové místo nebo bezdrátový router chráněn, ověřte, zda klíč WEP nebo WPA, který byl veden do přehrávače, odpovídá přesně informacím routeru. Pokud je to nutné, vložte bezpečnostní kód.

[Manuál] – Váš přístupový bod nemusí vysílat svůj název přístupového bodu (SSID). Zkontrolujte nastavení routeru pomocí počítače a nastavte svůj router na vysílání SSID nebo ručně vložte název přístupového místa (SSID) v [Manuál].

[Tlačítko] – Pokud váš přístupový bod nebo bezdrátový router podporuje metodu Push Button Conguration (Tlačítková kongurace), vyberte tuto volbu a stiskněte Push Button (tlačítko) na vašem přístupovém bodě nebo bezdrátovém routeru do 120 impulzů. Nepotřebujete znát název přístupového místa (SSID) a bezpečnostní kód přístupového místa nebo bezdrátového routeru.

5. Pomocí U/u/I/i vyberte [Dynamická] nebo [Statická] IP režim. Standardně zvolte [Dynamická] pro automatické určení IP adresy.

POZNÁMKA

U/u/I/i

6. Vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) k použití nastavení sítě.

a numerických tlačítek

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 25 11. 1. 22. �� 6:46

Page 26

26 Instalace

7. Přehrávač se vás zeptá, zda chcete otestovat síťové připojení. Vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) pro dokončení síťového připojení.

8. Pokud vyberete možnost [Test] a stisknete ENTER ( ) v kroku 7 výše, zobrazí se na obrazovce stav připojení k síti. Taktéž můžete otestovat stav v [Stav připojení] v nabídce [Nastavení].

Poznámky k síťovému připojení:

• Může se objevit několik problémů ohledně síťového připojení v průběhu nastavení,

Instalace

které mohou být vyřešeny resetováním routeru nebo modemu. Po připojení přehrávače k domácí síti, rychle vypněte a/nebo odpojte přívodní kabel routeru domácí sítě nebo kabel modemu. Poté zapněte a/nebo zapojte opět přívodní kabel.

• V závislosti na poskytovateli internetových služeb (ISP), počet zařízení, která mohou využívat služeb internetu, může být omezeno platnými podmínkami služeb. Bližší informace konzultujte s vaším poskytovatelem internetových služeb.

• Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za jakékoli poruchy přehrávače a/nebo funkce internetového připojení v průběhu přenosových chyb/závad spojených s připojením širokopásmového internetu nebo dalšími připojenými zařízeními.

• Funkce BD-ROM disku dostupné prostřednictvím funkcí internetového připojení nejsou vytvořeny nebo poskytovány naší společností a naše společnost nenese odpovědnost za jejich funkčnost nebo stálou dostupnost. Některé disky materiálně dostupné přes internetové připojení nemusí být kompatibilní s tímto přehrávačem. Máte-li jakékoli dotazy týkající se obsahu, obraťte se na výrobce disku.

• Některé internetové obsahy mohou vyžadovat větší šířku pásma připojení.

• I v případě, že je přehrávač správně připojen a nakongurován, některé internetové obsahy nemusí fungovat správně kvůli přetížení internetu, kvalitě nebo šířce pásma internetové služby nebo problémů u poskytovatele obsahu.

• Některé činnosti internetového připojení nemusí být dostupné v důsledku jistých omezení nastavených poskytovatelem internetových služeb (ISP), který Vám poskytuje širokopásmové internetové připojení.

• Veškeré poplatky účtované poskytovatelem internetových služeb včetně, a to bez výjimek, poplatku za připojení jsou vaší zodpovědností.

• Je doporučeno použít pro pevné připojení k tomuto přehrávači LAN porty A10 Base-T nebo 100 Base-TX. Pokud vaše internetové služby neposkytují podobné připojení, nelze připojit tento přehrávač.

• Musíte použít router k použití služby xDSL.

• Je vyžadováno použít DSL modem pro

použití služby DSL, kabelový modem je vyžadován u použití služeb kabelového modemu. V závislosti na způsobu přístupu a souhlasu vašeho poskytovatele internetových služeb, nemusí být možné použití funkcí internetového připojení obsažených v tomto přehrávači nebo může být omezen počet zařízení, která mohou být připojena současně. (Pokud poskytovatel internetových služeb omezí užití na jedno zařízení, tento přehrávač nemůže být připojen, je-li již připojeno PC.)

• Použití “Routeru” nemusí být povoleno nebo jeho užívání může být omezeno v závislosti na podmínkách a omezeních vašeho poskytovatele internetových služeb. Bližší informace konzultujte s vaším poskytovatelem internetových služeb (ISP).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 26 11. 1. 22. �� 6:46

Page 27

27Instalace

WIRELESS

• Bezdrátová síť pracuje na 2,4GHz rádiových frekvencích, které jsou také využívány jinými domácími přístroji, jako jsou bezdrátový telefon, zařízení Bluetooth® , mikrovlnná trouba a může být ovlivněna jejich rušením.

• Vypněte veškerá nepoužívaná síťová zařízení v domácí lokální síti. Některá zařízení mohou tvořit síťová spojení.

• Za účelem lepšího příjmu umístěte přehrávač co nejblíže k přístupovému bodu.

• V některých případech příjem zlepšíte umístěním přístupového místa nebo routeru min. 0,45 m nad podlahu.

• Je-li to možné, přisuňte blíže k přístupovému místu nebo přeorientujte přehrávač tak, aby mezi ním a přístupovým místem nic nebylo.

• Kvalita příjmu při bezdrátovém přenosu je závislá na mnoha faktorech, jako je typ přístupového místa, vzdálenost mezi přehrávačem a přístupovým místem a umístění přehrávače.

• Nastavte přístupové místo nebo bezdrátový router na režim infrastruktury. Režim Ad hoc není podporován.

Připojení zařízení USB

Tento přístroj je schopen přehrávat lmové, hudební a fotogracké soubory obsažené na zařízení USB.

Přehrávatelný obsah na zařízení USB

1. Vložte USB zařízení do USB portu a dobře jej zasuňte na místo.

Připojení zařízení USB

USB Flash Drive

Externí pevný disk USB

Instalace

2. Stiskněte HOME ( ).

3. Pomocí tlačítek I/i vyberte [Film],

[Fotograe] nebo [Hudba] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí tlačítek I/i vyberte možnost [USB] a stiskněte ENTER ( ).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 27 11. 1. 22. �� 6:46

Page 28

28 Instalace

Instalace

5. Pomocí tlačítek U/u/I/i vyberte soubor a k přehrávání souboru stiskněte tlačítko PLAY nebo ENTER ( ).

6. Opatrně vyjměte zařízení USB.

POZNÁMKA

• Tento přístroj podporuje při přístupu k souborům (hudba, fotograe, lm) USB ash paměť / externí HDD ve formátu FAT16, FAT32 a NTFS. Nicméně, u BD-Live, jsou podporovány pouze formáty FAT16 a FAT32. USB zařízení lze použít pro lokální ukládání do paměti pro vychutnání BD-Live disků z internetu.

• Při použití služeb BD-Live použijte prosím interní

HDD nebo USB ash paměť/externí HDD

naformátovaný buď ve formátu FAT16 nebo FAT32.

• Tento přístroj může podporovat až 4 diskové oddíly zařízení USB.

• Nevyjímejte zařízení USB v průběhu činnosti (přehrávání, zápis atd.).

• USB zařízení, které vyžaduje dodatečnou instalaci programu, když jste toto zařízení připojili k počítači, není podporováno.

• Zařízení USB: Zařízení USB, které podporuje USB1.1 a USB2.0.

• Mohou být přehrávány lmové soubory, hudební soubory a obrázkové soubory. Více podrobností o činnostech souvisejících s jednotlivými typy souborů najdete na příslušných stranách.

• K zabránění ztrátě dat, zálohujte pravidelně data.

• Pokud použijete USB prodlužovací kabel nebo

rozbočovač USB, nemusí být USB zařízení rozpoznáno.

• Některá zařízení USB nemusí pracovat s tímto přístrojem.

• Digitální fotoaparáty a mobilní telefony nejsou podporovány.

• USB port na tomto přístroji nelze připojit k PC. Přístroj nemůže být použit jako vyměnitelný disk.

• Neformátovaná paměť musí být použita po formátování.

• Pokud USB / HDD nelze rozpoznat, zkuste použít jiný USB kabel.

• Některé USB kabely nemusí dodávat dostatek proudu pro normální provoz USB.

• Soubory nad 4 GB jsou podporovány ve formátu NTFS.

• Doporučujeme používat zařízení USB s pouze jedním oddílem.

• Lze přehrávat soubory s filmy, hudbou a fotografiemi. Podrobné informace k operacím u každého souboru najdete na příslušných stránkách.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 28 11. 1. 22. �� 6:46

Page 29

29Instalace

Informace o externím pevném disku

Jednotka pevného disku (HDD) představuje křehkou komponentu. Abyste předešli případnému selhání pevného disku, používejte přehrávač podle následujících doporučení.

• Je-li přehrávač zapnutý, nepřesunujte ho.

• Nepoužívejte poškozený pevný disk. Může dojít k

poškození produktu.

• Rekordér nainstalujte a používejte na pevné a rovné ploše.

• Rekordér nepoužívejte v příliš horkém či vlhkém prostředí ani v prostředí, kde může dojít k náhlým teplotním výkyvům. Při náhlých změnách teploty může uvnitř rekordéru docházet ke kondenzaci. To může způsobit selhání pevného disku.

• Když je rekordér zapnutý, neodpojujte ho ze zásuvky ve zdi ani nevypínejte elektřinu vypínačem.

• Nepřesunujte rekordér ihned po vypnutí. Jeli nutné rekordér přesunout, postupujte podle následujících pokynů:

1. Po zobrazení zprávy „OFF“ na displeji počkejte

nejméně dvě minuty.

2. Odpojte přístroj ze zásuvky ve zdi.

3. Přesuňte přehrávač.

• Dojde-li při zapnutí přístroje k výpadku napájení, některá data na pevném disku se mohou ztratit.

• Pevný disk je velmi křehký. Při používání nevhodným způsobem nebo v nevhodném prostředí může po několika letech dojít k selhání pevného disku. Mezi příznaky potíží patří neočekávané zamrznutí přehrávání a znatelný černý šum (mozaika) v obraze. V některých případech se však při selhání pevného disku žádné varovné signály nevyskytnou.

• V případě selhání pevného disku nebude možné přehrávat zaznamenaný obsah. V takovém případě bude nutné pevný disk vyměnit.

• Výrobce odmítá odpovědnost za ztrátu dat obsažených na pevném disku.

• Důrazně doporučujeme používat pevné disky odpovídající standardu SATA od následujících výrobců. (Seagate, Western Digital, Hitachi, Samsung)

• Je-li rekordér v provozu, neodpojujte pevný disk. Mohlo by to způsobit vážnou závadu rekordéru.

• Maximální kapacita pevného disku je omezena na 1 TB.

• Kapacita pevného disku uvedená na obrazovce televizoru nemusí zcela souhlasit s kapacitou uvedenou na pevném disku.

• Doporučuje se používat externí pevný disk s jedním oddílem.

UPOZORNĚNÍ

• Jsou podporovány maximálně čtyři oddíly pevného disku. Při rozdělení na čtyři či více oddílů nebude jednotka funkční.

• Oddíl pevného disku rozdělený pouze pomocí rozšířeného oddílu nemusí řádně fungovat.

• Pokud při nahrávání silou odpojíte externí pevný disk připojený přes rozhraní USB, může to pevný disk vážně poškodit.

• Pokud externí pevný disk odpojíte v průběhu nahrávání, jednotka se nevypne obvyklým způsobem a může dojít k poškození pevného disku. Také nebudou funkční záznamy v seznamu záznamů.

POZNÁMKA

• Je podporován formát NTFS s nahráváním bloků o velikosti 4 KB složených pouze z prvního oddílu.

• Je doporučeno nejméně 100 GB volného místa.

• Externí pevný disk je třeba k jednotce připojit

ručně. Připojení externího pevného disku k jednotce samostatným rozbočovačem USB není podporováno.

• Pokud upravíte nebo odstraníte obsah nahraný na externím pevném disku z jiného počítače, může dojít k jeho vymazání nebo jej nebude možné přehrávat ze seznamu záznamů.

• Externí pevný disk podporující rozhraní USB 2.0

• Pevný disk vyžadující oddělené napájení je třeba

připojit ke zdroji napájení.

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 29 11. 1. 22. �� 6:46

Page 30

30 Instalace

Automatické nastavení

Přehrávač můžete resetovat na všechna původní tovární nastavení. Některé volby nelze resetovat (Hodnocení a heslo). Po továrním nastavení se na obrazovce objeví nabídka [Tovární nastavení].

Krok 1. Nastavení jazyka

1. Pomocí U/u/I/i vyberte jazyk pro zobrazení na obrazovce a stiskněte ENTER ( ).

Instalace

Krok 2. Nastavení kanálu

1. Pomocí U/u/I/i vyberte zemi a stiskněte ENTER ( ).

Pokud chcete nastavit další nastavení

satelitu, vyberte v nabídce [Nastavení údajů]. Můžete nastavit volbu satelitu a také přidat satelity, které chcete vyhledat.

Nastavení údajů

Viz Krok 3-5 “Nastavení satelitu” na straně 15.

[Typ hledání]

Viz Krok 7 “Nastavení satelitu” na straně 16.

4. Zatímco je vybrána možnost Start, stiskněte ENTER ( ) k zahájení vyhledávání kanálů.

Přehrávač automaticky hledá a ukládá programy.

Pokud vyberete [Stop], funkce [Nastavení

kanálu] se přeskočí.

5. Stiskněte ENTER ( ).

2. Pomocí numerických tlačítek zadejte nové

heslo. Pro ověření zadejte heslo znovu.

3. Pomocí U/u vyberte [Satelitní], [Pozemní] nebo [Vše] a stiskněte ENTER ( ).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 30 11. 1. 22. �� 6:46

Page 31

31Instalace

Krok 3. Nastavení času

Pomocí I/i vyberte mezi možností [Manuál] nebo [Auto] a stiskněte ENTER ( ).

Auto: Nastavte program, který vysílá

hodinový signál, a hodiny se nastaví automaticky. Pokud čas, který se automaticky nastavil, není správný v porovnání s místním časem, můžete nastavit možnost úpravy času.

Manuál: Pokud ve vaší oblasti neexistuje

kanál, který vysílá hodinový signál, můžete nastavit čas a datum manuálně. Pomocí U/

vybírejte jednotlivá políčka a použitím tlačítek I/i zadejte správný čas a datum. Pro změnu nastavení můžete použít numerická tlačítka.

2. Pro dokončení Nastavení času stiskněte ENTER ( ).

Krok 4. Nastavení sítě

1. Pro dokončení možnosti nastavení [Drátové] se podívejte na “Pevné síťové připojení” na straně 22 - 23 a stiskněte ENTER ( ).

Vyberte [Ne] a pro zrušení stiskněte ENTER

( ).

2. Pro dokončení možnosti nastavení [Bezdrátové] se podívejte na “Bezdrátové síťové připojení” na straně 24 - 26 a stiskněte ENTER ( ).

Vyberte [Zrušit] a pro zrušení stiskněte

ENTER ( ). U tohoto přehrávače lze použít pouze jedno nastavení sítě – pevné [Drátové] nebo bezdrátové [Bezdrátové]. Pokud jste již nastavili [Drátové] v kroku 6, nemusíte již nastavovat nastavení [Bezdrátové].

Přehled domácí nabídky (Home menu)

Pro přístup k mnoha funkcím přístroje stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovladači.

Základní funkce tlačítek

HOME: Zpřístupní nebo odstraní Home Menu (Domácí nabídku).

U/u/I/i

obrazovce. ENTER ( ): Potvrzení volby nabídky. RETURN (O): Výstup z nabídky.

: Slouží k navigaci na zobrazení na

DTV

Můžete sledovat digitální vysílání. (Strana 43 - 49)

Film

Začne přehrávání video souboru nebo se zobrazí nabídka [Film].

Fotograe

Zobrazí se nabídka [Fotograe]. (Strana 63 - 65)

Hudba

Zobrazí se nabídka [Hudba]. (Strana 66 - 68)

Dom. Link

Zobrazí a přehraje sdílené obsahy ze zvoleného serveru nebo počítače. (Strana 69 - 73)

Netcast

Zobrazí videa z YouTube, Picasa Web Albums a Accu Weather (počasí) přenášené ze serveru YouTube prostřednictvím internetu do vašeho televizoru. (Strana 73 - 80)

Nastavení

Zobrazí nabídku [Nastavení]. (Strana 32 - 42)

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 31 11. 1. 22. �� 6:46

Page 32

32 Instalace

Nastavení

Upravte Nastavení

Můžete změnit nastavení přehrávače pomocí nabídky [Nastavení].

1. Stiskněte HOME ( ).

Instalace

2. Pomocí I/i vyberte nabídku [Nastavení] a stiskněte ENTER ( ). Zobrazí se nabídka [Nastavení].

3. Pomocí U/u vyberte první možnost nastavení a stiskněte i k přesunu na druhou úroveň.

5. Pomocí U/u vyberte požadované nastavení a stiskněte ENTER ( ) k potvrzení vašeho výběru.

Nastavení pro digitální TV

Pro používání funkcí DTV tento přehrávač potřebuje nejprve provést nějaká nastavení.

Automatické hledání programů (Automatické ladění)

Jsou vyhledávány všechny dostupné digitální televizní nebo rozhlasové programy a automaticky ukládány na základě vybrané země.

1. Stiskněte HOME.

2. Pomocí I/i vyberte [Nastavení] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí U/u vyberte [DTV] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí U/u vyberte [Pozemní nastavení] a stiskněte ENTER ( ).

5. Pomocí U/u vyberte možnost [Autom. ladění] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí U/u vyberte druhou možnost nastavení a stiskněte ENTER ( ) k přesunu na třetí úroveň.

6. Použijte možnost výběru země a potom pomocí I/i vyberte vaši zemi. Potom stiskněte ENTER ( ).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 32 11. 1. 22. �� 6:46

Page 33

33Instalace

7. Pomocí u vyberte [Start], a stiskněte ENTER ( ) k zahájení hledání kanálů.

Vyberte [Stop] a stiskněte ENTER ( ) k

zastavení hledání programů.

POZNÁMKA

Pokud je možnost [Dig. TV zámek] nastavena na [ZÁMEK], tato funkce je k dispozici jen tehdy, když zadáte správně heslo. (viz strana 34.)

Manuální hledání programů (Manuální ladění)

Prohledává digitální televizní nebo rozhlasové programy a nalezené programy přidává do seznamu programů.

1. Zobrazí nabídku [Nastavení].

2. Pomocí U/u vyberte [DTV] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí U/u vyberte [Pozemní nastavení] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí U/u vyberte [Ruční ladění] a pro zobrazení nabídky [Ruční ladění] stiskněte ENTER ( ).

5. Pomocí I/i vyberte požadovaný multiplexor (MUX) a přístroj spustí hledání automaticky.

6. Pomocí u vyberte možnost [Přidat] a stiskněte ENTER ( ) k přidání programu, který přístroj vyhledal automaticky.

POZNÁMKA

Pokud je možnost [Dig. TV zámek] nastavena na [ZÁMEK], tato funkce je k dispozici jen tehdy, když zadáte správně heslo. (viz strana 34.)

Editace Seznamu programů (Editace kanálů)

Použitím nabídky [Úprava kanálů] můžete odstranit jakýkoliv digitální televizní nebo rozhlasový program uložený v tomto přehrávači.

1. Zobrazí nabídku [Nastavení].

2. Pomocí U/u vyberte [DTV] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí U/u/I/i vyberte [Úprava kanálů] a stiskněte ENTER ( ).

4. Stiskněte U k výběru [DTV] a pomocí

I/i

vyberte seznam programů [DTV] nebo

[Rádio].

5. Pomocí U/u/I/i vyberte program, který chcete přeskočit ze seznamu, a stiskněte červené tlačítko (R).

Pokud nechcete program přeskočit, vyberte

program a stiskněte znovu červené tlačítko (R).

Pomocí U/u/I/i vyberte program, který

chcete zamknout ze seznamu, a stiskněte modré tlačítko (B).

Pokud nechcete program zamknout,

vyberte program a stiskněte znovu modré tlačítko (B).

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 33 11. 1. 22. �� 6:46

Page 34

34 Instalace

6. Stiskněte tlačítko RETURN (O) k návratu k předchozímu kroku.

Přeskočit : pokud je určeno, aby byl tento

program přeskočen, nemůžete tento program vybrat tlačítkem PR dálkového ovladače.

Blokovat/Odblokovat : pokud je určeno,

aby byl tento program zamknut a možnost [Dig. TV zámek] v nabídce [Nastavení] je nastavena na [ZÁMEK], měli byste ke sledování program zadat heslo.

Nastavení DTV zámku

Instalace

Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat všechna dříve nastavená schémata zámků. Když je [Dig. TV zámek] nastaven na [Odemknout].

1. Zobrazí nabídku [Nastavení].

2. Pomocí U/u/I/i vyberte [ZÁMEK] a

stiskněte ENTER ( ).

3. Pomocí U/u vyberte [Dig. TV zámek] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo. Pokud jste ještě nenastavili vaše heslo, zadejte “1234” a stiskněte ENTER ( ).

5. Pomocí U/u vyberte [ZÁMEK] a stiskněte ENTER ( ) k aktivaci zámku DTV.

Nastavení hodnocení DTV

Sledování některých digitálních televizních programů může být omezeno podle věkové hranice, kterou jste nastavili.

1. Zobrazí nabídku [Nastavení].

2. Pomocí U/u vyberte [ZÁMEK] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí U/u vyberte [Dig. TV věková přístupnost] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo. Pokud jste ještě nenastavili vaše heslo, zadejte “1234” a stiskněte ENTER ( ).

5. Pomocí U/u nastavte úroveň omezení a stiskněte ENTER ( ).

Odemknout

Můžete si prohlížet všechny programy.

4 (Děti) - 18 (Dospělí)

Hodnocení [4 (Děti)] má nejvíce omezení a [18 (Dospělí)] je nejméně omezující.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 34 11. 1. 22. �� 6:46

Page 35

Nastavení napájení antény

Pokud používáte vnitřní anténu se zesilovačem signálu s parametry stejnosměrného proudu 5 V, 100 mA, přehrávač ji může napájet přes konektor ANTENNA IN.

1. Zobrazí nabídku [Nastavení].

2. Pomocí U/u vyberte [DTV] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí U/u vyberte [Pozemní nastavení] a stiskněte ENTER ( )

4. Pomocí U/u vyberte [5V nap. antény Zap.] a stiskněte ENTER ( ) pro napájení antény.

POZNÁMKA

Volba [Pozemní nastavení] musí být nastavena na [5V nap. antény Vyp.], když je vaše vnitřní anténa napájena ze sítě. Pokud nastavíte volbu [Pozemní nastavení] u vnitřní antény, která je napájena ze sítě, na [5V nap. antény Zap.], může to způsobit závažné poškození tohoto přístroje.

Nabídka [DTV]

Nastavení satelitu

Po dokončení nastavení digitálního přijímače vašich individuálních preferencí můžete v případě potřeby pokračovat se seřízením nastavení přístroje k anténě. Více informací naleznete na stranách 15 - 16.

Pozemní nastavení

Autom. ladě

[

Tato možnost prohledá programy a nastaví dostupné programy. Více informací naleznete na straně 32 - 33.

ní]

Ruční ladění]

[

Prohledá digitální televizní nebo rozhlasové programy a přidá nalezené programy do seznamu programů. Více informací naleznete na straně 33.

5V nap. antény Vyp./Zap.

[

Pokud používáte vnitřní anténu, použijte anténu se zesilovačem signálu s parametry stejnosměrného proudu 5V, 100mA, a nastavte tuto volbu na [5V nap. antény Zap.]. Více informací naleznete na straně 35.

]

Úprava kanálů

Tato volba vám umožní editovat televizní nebo rozhlasové programy. Více informací naleznete na straně 33.

Informace o CI

Nejen kódovací služby si můžete užívat prostřednictvím Conditional Access Module (CAM – Podmíněný přístupový modul), ale také prostřednictvím služeb Free-ToAir (volně dostupné, tj. nekódované). Různé CAM podporují různé kódované systémy. Kontaktujte vašeho poskytovatele služeb nebo distributora pro získání správného druhu CAM. Bez služby CAM jsou dostupné pouze služby Free-To-Air. Tato možnost zobrazí nabídku funkcí CI karty. Pro více informací o dostupných funkcích se poraďte se svým poskytovatelem služeb. Musíte získat “CI nebo CI+ CAM” od vašeho poskytovatele služeb.

Automatická aktualizace softwaru

Pokud nastavíte tuto volbu na [Zap.], přístroj provede aktualizaci na novější software automaticky přes vestavěný digitální tuner, jestliže je aktualizace softwaru k dispozici od poskytovatele vysílání.

35Instalace

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 35 11. 1. 22. �� 6:46

Page 36

36 Instalace

Nabídka [DISPLAY]

Poměr stran TV

Zvolte možnost poměru stran TV dle typu vaší TV.

[4:3 Letter Box]

Vyberte, je-li připojen standardní TV 4:3. Zobrazí lmové obrazy s maskovacími pruhy nad a pod obrazem.

[4:3 Pan Scan]

Vyberte, je-li připojen standardní TV 4:3. Zobrazí obrazy přizpůsobené obrazovce

Instalace

vaší TV. Obě strany obrazy budou oříznuty.

[16:9 Původní]

Vyberte, je-li připojen širokoúhlý TV 16:9. Obraz 4:3 je zobrazen v originálním poměru 4:3 s černými pruhy po levé a pravé straně

[16:9 Plné]

Vyberte, je-li připojen širokoúhlý TV 16:9. Obraz 4:3 je nastaven horizontálně (v lineárním poměru), aby vyplnil celou obrazovku.

Rozlišení

Nastaví výstupní rozlišení pro Komponentní a HDMI video signál. Podrobné informace o nastavení rozlišení naleznete na straně 19 a 97.

[Auto]

Pokud je výstupní konektor HDMI OUT připojen k televizoru s funkcí zobrazení informací na obrazovce (EDID), automaticky se takto vybere nejvhodnější rozlišení připojeného televizoru. Pokud je připojen pouze COMPONENT VIDEO OUT, změní se tímto rozlišení na 1080i jako standardní rozlišení.

[1080p]

Produkuje 1080 řádků progresivního videa.

[1080i]

Produkuje 1080 řádků prokládaného videa.

[720p]

Produkuje 720 řádků progresivního videa.

[576p]

Produkuje 576 řádků progresivního videa.

[576i]

Produkuje 576 řádků prokládaného videa.

POZNÁMKA

Nemůžete zvolit možnost [4:3 Letter Box] a [4:3 Pan Scan] pokud je rozlišení nastaveno na více než 720p.

Pokud je rozlišení nastaveno na 1080p, vyberte [24 Hz] pro kvalitní prezentaci lmového materiálu (1080p/24 Hz) pomocí obrazovky vybavené HDMI kompatibilní se vstupem 1080p/24 Hz.

POZNÁMKA

• Když vyberete [24 Hz], můžete zaznamenat nějaké rušení obrazu, když video přepíná mezi video a lmovým materiálem. V tomto případě vyberte [50 Hz].

• I když je [Rež.zobr.1080p] nastaven na [24 Hz], pokud váš televizor není kompatibilní s 1080p/24 Hz, skutečný kmitočet obrazu výstupu videa bude 50 Hz nebo 60 Hz, aby odpovídal zdrojovému formátu videa.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 36 11. 1. 22. �� 6:46

Rež.zobr.1080p

Page 37

37Instalace

Nast. barev HDMI

Zvolte typ výstupu z výstupního konektoru HDMI OUT. Informace o tomto nastavení naleznete v příručce vašeho zobrazovacího zařízení.

[YCbCr]

Zvolte tuto možnost pro připojení k zobrazovacímu zařízení HDMI.

[RGB]

Zvolte tuto možnost pro připojení k zobrazovacímu zařízení DVI.

Režim 3D

Vyberte typ výstupního režimu pro přehrávání disku Blu-ray 3D. Více informací o Blu-ray 3D disku najdete na stranách 51-52.

[Vyp.]

Přehrávání Blu-ray 3D disků bude přenášeno na výstup jako 2D režim podobně jako při přehrávání normálních BD-ROM disků.

[Zap.]

Přehrávání Blu-ray 3D disků bude přenášeno na výstup ve 3D režimu.

Video výstup

Zvolte možnost dle typu připojení televizoru.

Nabídka [JAZYK]

Nabídka

Vyberte jazyk pro nabídku Nastavení a zobrazení na obrazovce.

Nabídka disku/Zvuk disku/Disc Subtitle

Zvolte vámi preferovaný jazyk pro audio stopy (zvukový disk), titulky a nabídku disku.

[Původní]

Přiřadí originální jazyk, ve kterém byl disk nahrán.

[Ostatní]

Stiskněte ENTER ( ) k výběru jiného jazyka. Použijte numerická tlačítka a potom stiskněte ENTER ( ) k zadání příslušného čtyřmístného čísla podle seznamu kódů jazyků na straně 88.

[Vyp.] (pouze titulky disku)

Vypnutí titulků.

POZNÁMKA

V závislosti na disku nemusí vaše jazykové nastavení pracovat.

Instalace

[YPbPr]

Když je váš televizor připojen k výstupním konektorům COMPONENT OUT na přístroji.

[RGB]

Když je váš televizor připojen ke konektoru SCART (RGB signál) na přístroji.

POZNÁMKA

Tato funkce je dostupná pouze tehdy, je-li nastaveno [Rozlišení] na [576i].

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 37 11. 1. 22. �� 6:46

Dig. TV audio

Digitální kanály někdy poskytují více zvukových stop, často v různých jazycích nebo formátech (Dolby Digital, Dolby Digital+, AVC, Mpeg, atd.). Můžete nastavit výchozí jazyk zvuku pomocí nastavení. Pokud je toto poskytováno poskytovatelem, můžete zvolit jiný jazyk zvuku, zatímco sledujete televizi opakovaným stiskem tlačítka AUDIO. (Viz “Výběr jazyka zvuku digitální televize” na straně 44.)

Page 38

38 Instalace

Dig. TV titulky

Digitální kanály někdy poskytují možnost více titulků, často v jiných jazycích. Při tomto nastavení můžete nastavit preferovaný jazyk titulků, jestliže DTV titulky jsou poskytovány poskytovatelem vysílání. Opakovaným stisknutím tlačítka SUBTITLE během sledování digitální televize vyberte jazyk titulků. (Viz „Výběr jazyka titulků digitální televize” na straně

45.)

Nabídka [AUDIO]

Každý disk má několik možností audio výstupů. Nastavte možnost audio přehrávače dle typu

Instalace

používaného audio systému.

POZNÁMKA

Vzhledem k tomu, že jednotlivé faktory ovlivňují rozlišení výstupu audia, přečtěte si podrobnější informace v části “Specikace výstupu audia” na straně 93 - 94.

HDMI / Digitální výstup.

Zvolte výstup zvukového formátu, je-li zařízení vybaveno HDMI nebo je-li vstupní konektor digitálního audia připojen k výstupu HDMI OUT nebo konektoru DIGITAL AUDIO OUT na přehrávači.

[PCM Stereo]

Zvolte, pokud jste připojili toto zařízení ke konektoru HDMI OUT nebo DIGITAL AUDIO OUT na zařízení s dvoukanálovým digitálním stereo dekodérem.

[PCM Multi-Ch] (pouze HDM)

Zvolte, pokud jste připojili tento přístroj ke konektoru HDMI OUT na zařízení s vícekanálovým digitálním dekodérem.

[Znovu kódovat DTS]

Zvolte, pokud jste připojili toto zařízení ke konektoru HDMI OUT nebo DIGITAL AUDIO OUT na zařízení s DTS dekodérem.

[Primární průchod]

Zvolte pokud připojíte přístroj DIGITAL AUDIO OUT a konektor HDMI OUT k zařízení s LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS a DTS-HD dekodéru.

POZNÁMKA

• Pokud je možnost [HDMI] nastavena na [PCM Multi-Ch], audio může mít výstup jako PCM stereo, nejsou-li informace PCM Multi-Ch detekovány ze zařízení HDMI pomocí EDID.

• Pokud je možnost [HDMI] nebo [Digitální výstup.] nastavena na [Znovu kódovat DTS], u disků BD-ROM se sekundárním zvukem je na výstupu dekódované DTS audio, a u ostatních disků je na výstupu původní audio (podobně jako [Primární průchod]).

Vzorkovací frekvence (Digitální audio výstup)

[192 kHz]

Tuto možnost vyberte, pokud je váš A/V přijímač nebo zesilovač schopen zpracovávat signály 192 kHz.

[96 kHz]

Zvolte, pokud váš A/V přijímač nebo zesilovač NENÍ schopný provozu při signálu 192 kHz. Když je učiněna tato volba, přístroj automaticky převádí veškeré 192 kHz signály na 96 kHz signály, takže váš systém je může dekódovat.

[48 kHz]

Tuto možnost vyberte, pokud váš A/V přijímač nebo zesilovač není schopen zpracovávat signály 192 kHz a 96 kHz. Když je učiněna tato volba, přístroj automaticky převádí veškeré 192 kHz a 96 kHz signály na 48 kHz signály, takže váš systém je může dekódovat.

Zkontrolujte dokumentaci k přijímači A/V nebo zesilovači pro ověření kompatibility.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 38 11. 1. 22. �� 6:46

Page 39

DRC (Dynamický rozsah)

Tato funkce vám umožní poslouchat lm při nižší hlasitosti bez ztráty jasnosti zvuku.

[Vyp.]

Vypne tuto funkci.

[Zap.]

Provádí kompresi dynamického rozsahu audio výstupu Dolby Digital, Dolby Digital Plus nebo Dolby TrueHD.

39Instalace

POZNÁMKA

• Tato funkce není u on-line služby k dispozici.

• U této funkce je k dispozici pouze zdroj zvuku se

vzorkovací frekvencí menším než 48 kHz.

• Tato funkce je dostupná pouze tehdy, když je možnost [HDMI] nastavena na [PCM Multi-Ch].

[Auto]

Dynamický rozsah audio výstupu Dolby TrueHD se určuje automaticky a dynamický rozsah Dolby Digital a Dolby Digital Plus funguje stejně jako v režimu [Zap.].

POZNÁMKA

Nastavení DRC může být změněno pouze tehdy, pokud není disk vložen nebo pokud je přístroj zcela v režimu zastavení.

DTS Neo:6

Pokud je přehrávač připojen k vícekanálovému audio přijímači prostřednictvím HDMI připojení, nastavte tuto možnost, abyste si vychutnali vícekanálový prostorový zvuk s dvoukanálovým zvukovým zdrojem.

[Vyp.]

Výstupem je stereo zvuk přes přední reproduktory.

[Hudba]

Výstupem jsou vícekanálové zvuky, které jsou optimalizovány pro poslech hudby.

[Cinema]

Výstupem jsou vícekanálové zvuky, které jsou optimalizovány pro sledování lmů.

Nabídka [ZÁMEK]

Pro přístup ke všem funkcím v nastaveních [ZÁMEK] musíte zadat čtyřmístný bezpečnostní kód, který jste vytvořili. Pokud jste dosud nezadali heslo, učiňte tak. Zadejte čtyřmístné heslo dvakrát a stiskněte ENTER ( ) pro vytvoření nového hesla.

Heslo

Můžete si vytvořit nebo změnit heslo.

[Nic]

Zadejte čtyřmístné heslo dvakrát a stiskněte ENTER ( ) pro vytvoření nového hesla.

[Změň]

Zadejte aktuální heslo a stiskněte ENTER ( ). Zadejte čtyřmístné heslo dvakrát a stiskněte ENTER ( ) pro vytvoření nového hesla.

Když jste zapomněli heslo

Pokud zapomenete své heslo, můžete jej vymazat za pomocí následujících kroků:

1. Vyjměte veškeré disky, které by mohly být v přehrávači.

2. Zvolte možnost [Heslo] v nabídce [Nastavení].

3. Použijte numerická tlačítka k zadání “210499”. Heslo je vymazáno.

Instalace

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 39 11. 1. 22. �� 6:46

Page 40

40 Instalace

Instalace

POZNÁMKA

Pokud uděláte chybu před stisknutím tlačítka

ENTER ( )

správné heslo.

, stiskněte tlačítko CLEAR. Poté zadejte

Dig. TV zámek

Umožňuje nastavit určité programy prostřednictvím blokovacích systémů. Povoluje taktéž aktivovat nebo deaktivovat veškeré dříve nastavené systémy uzamčení. Je doporučeno získat heslo k přístupu do možnosti nabídky uzamčení. Když je zámek DTV nastaven na [Odemknout]. (Viz “Nastavení DTV zámku” na straně 34.)

Dig. TV věková přístupnost

Můžete nastavit hodnocení blokování všech programů s hodnocením nad určitou úroveň. (Viz “Nastavení hodnocení DTV” na straně 34.)

Zakazuje přehrávání BD-ROM dle na něm nahraném odpovídajícím omezení.

POZNÁMKA

[Hodnocení BD] bude použito pouze pro BD disky, které obsahují Pokročilé řízení hodnocení.

Kód oblasti

Vložte kód oblasti, jejíž standardy byly použity u poměru DVD video disku, ze seznamu na straně 87.

Hodnocení DVD

Blokuje přehrávání hodnocených DVD v závislosti na jejich obsahu. (Ne všechny disky jsou hodnoceny.)

[Hodnocení 1-8]

Hodnocení jedna (1) má nejvíce omezení a hodnocení osm (8) je nejméně omezující.

[Odemknout]

Pokud zvolíte [Odemknout], rodičovská kontrola není aktivní a disk přehrává v plném rozsahu.

Hodnocení BD

Nastavuje věkovou hranici pro přehrávání BDROM. Použijte numerická tlačítka k zadání věkové hranice přehrávání BD-ROM.

[255]

Mohou být přehrány všechny BD-ROM.

[0-254]

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 40 11. 1. 22. �� 6:46

Page 41

41Instalace

Nabídka [SÍŤ]

Nastavení [SÍŤ] jsou potřebná pro použití funkcí aktualizace software, BD Live, Home Link a NetCast.

Nastav. připojení

Pokud je prostředí vaší domácí sítě ve stavu připraveném k připojení k přehrávači, přehrávač musí být nastaven pro pevné nebo bezdrátové připojení sítě pro síťovou komunikaci. (Viz “Připojení k domácí síti” na straně 20 - 25.)

Stav připojení

Pokud chcete zkontrolovat stav sítě na tomto přehrávači, vyberte možnost [Stav připojení] a stiskněte ENTER ( ) ke zjištění, zda bylo vytvořeno připojení k síti a k internetu.

Připojení BD-LIVE

Při použití funkcí BD-LIVE můžete omezit přístup k internetu.

[Povoleno]

Přístup k internetu je povolen pro všechny obsahy BD-LIVE.

[Zčásti povoleno]

Přístup k internetu je povolen pouze pro obsahy BD-LIVE, které jsou certikovány vlastníkem obsahu. Přístup k internetu a online funkce AACS jsou zakázány pro všechny obsahy BD-LIVE bez certikace.

[Zakázáno]

Přístup na internet je zakázán pro všechny obsahy BD-LIVE.

Nabídka [OSTATNÍ]

Nastavení času

Hodiny musí být nastaveny, aby bylo možno používat nahrávání s časovačem.

[Auto]

Vyberte program, který vysílá hodinový signál, a hodiny se nastaví automaticky. Pokud čas, který byl automaticky nastaven, není správný v porovnání s místním časem, můžete nastavit dodatečnou volbu času.

[Manuál]

Pokud ve vaší oblasti není žádný kanál, který vysílá hodinový signál, můžete nastavit čas a datum manuálně. Pomocí I/i vyberte jednotlivá políčka a zadejte správný čas a datum pomocí tlačítek U/u a stiskněte ENTER ( ).

DivX VOD

CO JE DIVX VIDEO: DivX® je digitální video formát vytvořený společností DivX, Inc. Toto je ociální certikované zařízení spol. DivX, které přehrává DivX video. Pro více informací a získání softwarových nástrojů pro změnu vašich souborů na DivX video navštivte www. divx.com

O DIVX VIDEO NA VYŽÁDÁNÍ: Certikované zařízení DivX® musí být registrováno k přehrávání obsahu DivX Video-on-Demand (videa na požádání) (VOD). Pro generování registračního kódu lokalizujte část DivX VOD v nabídce nastavení zařízení. Pro ukončení registračního procesu a pro zjištění více o DivX VOD přejděte na vod.divx.com.

Instalace

[Registrovat]

Zobrazí registrační kód vašeho přehrávače.

[Deregistrovat]

Deaktivuje přehrávač a zobrazí deaktivační kód.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 41 11. 1. 22. �� 6:46

Page 42

42 Instalace

Instalace

POZNÁMKA

Všechna stažená videa z DivX VOD pomocí registračního kódu přístroje mohou být přehrávána pouze na interním harddisku nebo USB zařízení přístroje.

Inicializace

[Tovární nastavení]

Přehrávač můžete resetovat na všechna původní tovární nastavení. Některé volby nelze resetovat (hodnocení a heslo). Po továrním nastavení se na obrazovce objeví nabídka [Tovární nastavení].

[Paměť BD prázdná]

Spuštění obsahu BD z připojeného paměťového zařízení USB.

POZNÁMKA

• Pokud resetujete přístroj na původní tovární nastavení použitím možnosti [Tovární nastavení], budete muset znovu nastavit aktivaci síťového nastavení.

• Možnost [Inicializace] není dostupná při nahrávání nebo když je [ZÁMEK] v nabídce [Nastavení] nastaveno na [Zap.].

• Pokud vyberete [Tovární nastavení] v nabídce Setup, budou všechny kanály vymazány.

Odmítavé oznámení

Stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení prohlášení o odmítnutí odpovědnosti za síťové služby na straně 97.

Automatické vypnutí

Spořič obrazovky se objeví, pokud ponecháte přehrávač v režimu zastavení po dobu cca 5 minut. Pokud nastavíte tuto možnost na [Zap.] (Zapnuto), přístroj se sám automaticky vypne poté, co je šetřič obrazovky zobrazen po dobu 25 minut. Nastavte tuto možnost na [Vyp.] (vypnout) pro ponechání šetřiče obrazovky, dokud není přístroj používán uživatelem.

Nastavení úsporného režimu

Zvolí, zda bude tento přehrávač v režimu úspory energie, když je vypnuto napájení. Tato možnost není dostupná, pokud je nastaveno nahrávání s časovačem.

[Zap.]

Displej na předním panelu je vypnut a při vypnutém přehrávači jsou pouze propouštěny signály, které přicházejí na vstup antény.

[Vyp.]

Vypne funkci [Nastavení úsporného režimu].

Software

[Informace]

Zobrazí aktuální verzi softwaru.

[Aktualizace]

Můžete aktualizovat software připojením přístroje přímo k serveru aktualizace softwaru (viz strana 91 - 92).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 42 11. 1. 22. �� 6:46

Page 43

4 Provoz

43Provoz

Používání funkcí digitální televize

Pomocí tohoto přístroje můžete sledovat a nahrávat digitální televizní programy nebo přehrávat nahrané televizní programy, na které se chcete dívat.

Sledování digitální televize

Sledování vysílání digitální televize na televizní obrazovce.

POZNÁMKA

• Je vyžadováno připojení antény digitálního televizoru (strana 14)

• Mohou být požadována nastavení DTV, jako např. [Autom. ladění] v nabídce [Nastavení] (strana 32-33).

1. Stiskněte tlačítko 1 (POWER) pro zapnutí přehrávače.

2. Pomocí I/i vyberte [DTV] v nabídce HOME a stiskněte ENTER ( ).

Přepínání digitálních TV programů

Obvykle stisknutím tlačítka PR (U/u) vyberete pozici programu nebo zadáte číslo programu pomocí numerických tlačítek. Pokud chcete změnit program v seznamu programů, postupujte podle níže uvedených pokynů.

1. Při sledování digitální TV, stiskněte tlačítko PR LIST (seznam programů).

Provoz

2. Pomocí U/u vyberte požadovaný program a stiskněte ENTER ( ).

Stiskněte červené (R) tlačítko k seřazení

programů v abecedním pořadí. Stiskněte zelené tlačítko (G) k seřazení programů do kategorie FTA – CAS. Stiskněte žluté tlačítko (Y) k seřazení programů v číselném pořadí.

3. Stiskněte RETURN (O) k opuštění seznamu programů.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 43 11. 1. 22. �� 6:46

Page 44

44 Provoz

Nastavení oblíbených programů

1. Při sledování digitální TV stiskněte tlačítko PR LIST.

2. Pomocí U/u vyberte program, který chcete přidat do Favourite List (seznamu oblíbených programů).

3. Stiskněte modré tlačítko (B) k zobrazení nabídky [Vybrat oblíbenou skupinu].

4. Pomocí U/u vyberte skupinu a stiskněte ENTER ( ) k přidání programu do skupiny oblíbených programů.

Provoz

5. V nabídce Programme List (Seznam programů) pomocí I/i se přesuňte do nabídky Favorite List (Seznam oblíbené).

U oblíbených programů na Favorite List se

objeví značka .

Chcete-li zrušit oblíbené programy

z Favorite List, vyberte program s označením a stiskněte modré tlačítko (B).

Prohlížení informací o programu

Můžete si prohlédnout popis právě vysílaného programu.

1. Při sledování DTV stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení okna s informacemi o programu.

2. Stiskněte znovu tlačítko ENTER ( ) nebo (RETURN nebo EXIT) k zavření okna s informacemi o programu.

Výběr jazyka zvuku digitální televize

Některé digitální programy mohou vysílat zvuk v několika jazycích nebo metodách kódování. Můžete si vybrat jazyk zvuku nebo metodu kódování, pokud je k dispozici.

1. Při sledování digitální televize stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ).

2. Pomocí I/i vyberte jazyk zvuku nebo metodu kódování a stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 44 11. 1. 22. �� 6:46

Page 45

45Provoz

Výběr jazyka titulků digitální televize

Některé digitální programy mohou vysílat titulky v několika jazycích. Můžete si vybrat jazyk titulků, když je k dispozici.

1. Při sledování DTV stiskněte tlačítko SUBTITLE.

2. Pomocí I/i vyberte jazyk titulků a stiskněte ENTER ( ).

POZNÁMKA

Program, který podporuje jazyk titulků, můžete najít v informacích o programu. U programů s titulky se v informacích o programu objeví ikona SUB.

Programový průvodce (pouze u digitálních programů)

Programový průvodce obsahuje časový harmonogram a informace o programech pro digitální programy. Poskytuje také informace o místních pozemních programech včetně informací o běžných digitálních programech. Programového průvodce použijte ke snadnému a pohodlnému nalezení programů a zobrazení časového rozvrhu a popisných informací o programech.

Pro zobrazení Programového průvodce

Stiskněte tlačítko GUIDE na dálkovém ovladači.

Pro odchod z nabídky Programového průvodce

Stiskněte tlačítko RETURN (O) pro návrat k poslednímu programu, který jste naladili.

Pro změnu nabídky průvodce

Obrazovka průvodce poskytuje dvě vyhledávací nabídky. Stiskněte modré tlačítko (B), když je zobrazen Programový průvodce.

Právě teď a následující: Na obrazovce se

objeví právě běžící a následující programy.

8 dní: Na obrazovce se ukážou programy na

příštích 8 dnů.

Navigace v programech pomocí průvodce

Pomocí tlačítek U/u/I/i na dálkovém ovladači navigujte na obrazovce průvodce.

Přes programy se můžete posouvat rychleji rolováním stránky po stránce pomocí tlačítek PR U/u na dálkovém ovladači. Každé stisknutí tlačítka posune o jednu stránku nahoru nebo dolů.

Naladění na jiný aktuální kanál

Pomocí tlačítek U/u/I/i vyberte aktuální kanál a potom stiskněte ENTER ( ). Můžete kanál sledovat.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 45 11. 1. 22. �� 6:46

Page 46

46 Provoz

Zobrazení okna s úplnými informacemi

U zvýrazněného (vybraného) programu si můžete prohlédnout podrobné informace. Stiskněte INFO/DISPLAY ( ) k zobrazení okna s úplnými informacemi. Pro opuštění okna s podrobnými informacemi stiskněte znovu ENTER ( ).

Změna data

Když je zobrazen Programový průvodce na 8 dnů, můžete také změnit datum Programového průvodce stisknutím zeleného tlačítka, pak pomocí tlačítek I/i vyberte datum a stiskněte ENTER ( ).

Po nastavení oblíbených kanálů ze Seznamu programů můžete použít žluté tlačítko k přepínání mezi seznamem kanálů [Vše] a [Oblíbené].

Provoz

Časové nahrávání pomocí Programového průvodce

Časové nahrávání s použitím Programového průvodce můžete nastavit na 8 dnů.

1. Zobrazte Programový průvodce na 8 dnů.

2. Vyberte program a potom stiskněte

červené tlačítko (R). Zobrazí se červená ikona časovače a program se uloží do paměti přístroje. Naprogramování můžete zkontrolovat v nabídce Timer Record List (Seznam časového nahrávání) - (viz strana 47 - 49).

3. Pro zrušení časového nahrávání vyberte program a stiskněte červené tlačítko (R). Červená ikona časovače zmizí.

Používání teletextu (Sledování teletextu)

Mnoho digitálních televizních programů vysílá informace prostřednictvím své textové služby a tento přístroj má přístup k vyhrazeným textovým programům, které jsou přenášeny poskytovateli vysílání.

1. Při sledování televize stiskněte tlačítko TEXT.

2. Použijte barevné tlačítko (R/G/Y/B) k výběru

strany.

Stránku můžete také vybrat zadáním

třímístného čísla pomocí numerických tlačítek.

3. Stiskněte tlačítko TEXT nebo EXIT pro opuštění obrazovky teletextu.

POZNÁMKA

Kromě toho máte nyní čtyři barevná tlačítka k procházení obsahu stránky. Použití těchto barevných tlačítek se zobrazí na obrazovce.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 46 11. 1. 22. �� 6:46

Page 47

47Provoz

Nahrávání televizních programů

Tato funkce bude dostupná v případě připojení k externímu pevnému disku.

Digitální televizní programy můžete nahrávat a ukládat je pak na harddisk. Nahrávání kódovaných a FTA kanálů bude probíhat odděleně. V případě kódovaného kanálu bude tento kanál nahráván pomocí kódování. Takto nahraný kódovaný kanál není k dispozici ke kopírování nebo přehrávání na

jiných přístrojích.

Normální nahrávání

1. Pomocí tlačítek PR (U/u) vyberte program, který chcete nahrávat.

2. Stiskněte tlačítko z REC ke spuštění nahrávání.

Stiskněte tlačítko X k pozastavení

nahrávání, opětovným stisknutím X nahrávání obnovíte.

3. Stiskněte x k zastavení nahrávání. Chcete- li zastavit nahrávání, musíte se přesunout do programu, který byl nahráván před stisknutím x.

POZNÁMKA

• TV obrazovka zčerná se značkou zastavení, což je způsobeno tím, že není žádný signál, program je zakódován, není k dispozici nahrávání s nastavením hodnocení zámku.

• Placený kanál nemůže být nahrán správně, pokud nevložíte CI nebo CI+ CAM.

• Měli byste odemknout rodičovské hodnocení CI CAM, pokud chcete správně používat nahrávání s časovačem.

• Když nahráváte placený kanál, nahraný titul může být rozdělen do několika titulů v závislosti na verikaci CAM.

• Některé tituly není možné dobře přehrávat, pokud je titul nahrán, když tento přehrávač neprovede verikaci CAM.

• Během nahrávání není možné změnit kanál.

Nahrávání s časovačem (manuální)

Časovač můžete nastavit celkem na 32 programů, a to až na 22 ~ 28 dnů předem.

1. Při sledování televize stiskněte tlačítko TIMER REC.

2. Pomocí U/u/I/i vyberte datum nahrávání a stiskněte ENTER ( ).

3. Položku vyberte pomocí I/i a nastavte ji pomocí U/u. Pro změnu nastavení můžete použít numerická tlačítka. Nastavitelné položky jsou uvedeny níže.

Čas začátku Nastaví počáteční čas. Čas konce Nastaví čas ukončení. Kanál

Opakování Vyberte požadovaný režim

• Nahrávání s časovačem lze nastavit od 3 minut po aktuálním čase.

• Nahrávání s časovačem není možné u USB zařízení.

• Měli byste odemknout rodičovské hodnocení

CI nebo CAM, pokud chcete správně používat nahrávání s časovačem.

4. Stiskněte ENTER ( ).

5. Vyberte [OK] a potom stiskněte ENTER ( ).

Pokud zadáte nesprávné informace, objeví

se chybové hlášení a časové nahrávání nelze provést.

Nastaví pozici programu. (Pokud chcete zobrazit více kanálů, stiskněte tlačítko PR LIST)

opakování. (Jednou, Denně, Týdně nebo Po - Pá)

POZNÁMKA

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 47 11. 1. 22. �� 6:46

Page 48

48 Provoz

Časové nahrávání (EPG)

Časovač můžete také nastavit na základě informací poskytnutých prostřednictvím EPG (Elektronického programového průvodce).

Při sledování televize stiskněte tlačítko GUIDE.

2. Pomocí I/i vyberte datové pole a vyberte datum časového harmonogramu nahrávání použitím tlačítek U/u.

3. Pomocí I/i vyberte pole programu a pomocí U/u program nastavte.

4. Pomocí I/i vyberte seznam programů a

Provoz

pomocí U/u vyberte program, který chcete nahrávat.

5. Stiskněte červené tlačítko (R).

U úspěšné naplánovaného programu se

objeví označení červenou kuličkou.

Označení červenou kuličkou se nemusí

objevit u programů, které nelze nahrávat.

6. Stiskněte tlačítko RETURN (O) k návratu ke sledování televize.

7. Stiskněte tlačítko TIMER REC a zkontrolujte, zda je časový harmonogram řádně zaregistrován.

Zrušení časového nahrávání

Nahrávání pomocí časovače (časové nahrávání) můžete zrušit před tím, než nahrávání pomocí časovače skutečně začne.

1. Při sledování televize stiskněte tlačítko TIMER REC.

2. Stiskněte červené tlačítko (R).

3. Pomocí I/i/U/u vyberte časový rozvrh,

který chcete zrušit.

4. Stiskněte zelené tlačítko (G).

Vyberte [Ne] a stiskněte ENTER ( ) ke

zrušení.

Vyberte [Ano] a stiskněte ENTER ( )

k vymazání časových rozvrhů (vybraného nahrávání programů).

Editace nahrávání s časovačem

Předem naplánovaný časovač nahrávání můžete před tím, než nahrávání skutečně začne, upravit.

1. Při sledování televize stiskněte tlačítko TIMER REC.

2. Stiskněte červené tlačítko (R).

3. Stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení nabídky

[Nastavení nahrávání].

4. Postupujte podle kroků 3 - 5 kapitoly “Nahrávání s časovačem (manuální)” na straně 47 pro dokončení editace.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 48 11. 1. 22. �� 6:46

Page 49

49Provoz

Okamžité časové nahrávání

Můžete nastavit okamžitý čas nahrávání k zastavení automatického nahrávání.

1. Pomocí PR (U/u) vyberte program, který chcete nahrávat.

2. Stiskněte tlačítko z REC. ke spuštění nahrávání.

3. Během nahrávání opakovaně stiskněte I/i k nastavení doby nahrávání.

4. Stiskněte ENTER ( ).

5. Stiskněte x k zastavení nahrávání.

POZNÁMKA

• Standardní doba záznamu jsou 3 hodiny (MAX = 6 hodin). V závislosti na zbývající kapacitě harddisku se doba záznamu může poněkud měnit.

• Pokud přístroj nemůže zachytit signál, bude nahrávání pozastaveno a skutečná doba záznamu může být kratší než je doba nastavená na časovači.

• Nemůžete nahrávat rádiové nebo blokované kanály.

• Kvalita záznamu se může lišit v závislosti na stavu vysílaného signálu.

• Během nahrávání mohou náhlé výpadky elektřiny způsobit vážný problém na harddisku.

Přehrávání všeobecně

Přehrávání disků

1. Stiskněte do nosiče disku.

Vložte disk

2. Stiskněte Z (OPEN/CLOSE) k zavření nosiče disku.

U většiny disků audio CD, BD-ROM a DVDROM začne přehrávání automaticky.

3. Stiskněte HOME ( ).

4. Pomocí I/i vyberte [Film], [Fotograe]

nebo [Hudba] a stiskněte ENTER ( ).

5. Pomocí I/i vyberte [Disk] a stiskněte ENTER ( ).

(OPEN/CLOSE) a položte disk

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 49 11. 1. 22. �� 6:46

Page 50

50 Provoz

Při navigaci v nabídce [Film], [Fotograe] nebo [Hudba] stiskněte zelené tlačítko (G) pro změnu mechaniky (DISC nebo USB).

6. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte B (PLAY) nebo ENTER ( ) k přehrávání souboru.

Pro zastavení přehrávání

Stiskněte x (STOP) během přehrávání.

Pro pozastavení přehrávání

Stiskněte x (PAUSE) během přehrávání. Stiskněte tlačítko

(PLAY) pro pokračování

v přehrávání.

Přehrávání po jednotlivých snímcích

V průběhu přehrávání lmu stiskněte X (PAUSE). Opakovaně stiskněte X (PAUSE) k přehrávání po jednotlivých snímcích.

POZNÁMKA

• Funkce přehrávání popsané v tomto návodu nejsou vždy dostupné u každého souboru a

Provoz

média. Některé funkce mohou být omezeny v závislosti na mnoha faktorech.

• V závislosti na titulech BD-ROM může být pro správné přehrávání potřebné připojení USB zařízení.

Pro scanování dopředu nebo dozadu.

Stiskněte m nebo M k rychlému přehrávání dopředu nebo dozadu během přehrávání. Opakovaným stisknutím tlačítka m nebo

můžete měnit různé rychlosti přehrávání.

Zpomalení rychlosti přehrávání

Zatímco je přehrávání pozastaveno, stiskněte opakovaně tlačítko

k přehrávání při

různých rychlostech pomalého pohybu.

Pro přeskočení na další nebo předchozí kapitolu/skladbu/soubor

Během přehrávání stiskněte tlačítko . nebo

k přechodu na další kapitolu/skladbu/

soubor nebo pro návrat na začátek aktuální kapitoly/skladby/souboru. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko . k návratu o krok zpět na předchozí kapitolu/skladbu/ soubor.

V nabídce [Dom. Link] smí být v aktuální složce pohromadě mnoho typů multimediálních souborů. V tomto případě stiskněte tlačítko

nebo > k přechodu na předchozí

nebo další mediální soubory stejného typu.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 50 11. 1. 22. �� 6:46

Page 51

51Provoz

Použití nabídky disku

BD DVD AVCHD

Pro zobrazení nabídky disku

Obrazovka s nabídkou může být zobrazena teprve po vložení disku, který obsahuje nabídku. Pokud chcete zobrazit nabídku disku během přehrávání, stiskněte tlačítko DISC MENU (nabídka disku).

Pomocí tlačítek U/u/I/i procházejte jednotlivými položkami nabídky.

Pro zobrazení rolovací nabídky

Některé disky BD-ROM obsahují rolovací nabídku, která se objeví během přehrávání.

Během přehrávání stiskněte tlačítko TITLE/POPUP a použitím tlačítek nabídky.

U/u/I/i

procházejte položkami

Pokračování v přehrávání

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

ACD MUSIC MUSIC-N REC

V závislosti na disku přístroj zaznamená místo, kde jste stiskli tlačítko x (STOP). Pokud se na obrazovce krátce objeví „Xx (Resume Stop)“, stiskněte tlačítko B (PLAY) k obnovení přehrávání (od bodu scény). Pokud dvakrát stisknete tlačítko x (STOP) nebo vyjmete disk, na obrazovce se objeví “x (Complete Stop)”. Přístroj smaže bod zastavení.

POZNÁMKA

• Bod pokračování může být vymazán, když je stisknuto tlačítko (například 1 (POWER), Z (OPEN/CLOSE), atd.).

• Na discích BD-Video s BD-J funkce pokračování v přehrávání není funkční.

• Pokud jednou stisknete tlačítko x (STOP) během přehrávání interaktivního titulu BD-ROM, přístroj se uvede do režimu Complete Stop (Úplné zastavení).

Přehrávání nahraných titulů

1. Při sledování televize stiskněte tlačítko REC LIST pro zobrazení nabídky možností nebo stiskněte tlačítko REC LIST v nabídce Home.

2. Pomocí U/u/I/i vyberte nahraný titul.

3. Stiskněte tlačítko

nebo ENTER ( )

k přehrání nahraného titulu.

4. Nahraný titul CI+ kanálu má omezenou dobu platnosti uchování. Tento titul nelze přehrávat po uplynutí doby platnosti.

5. Některé placené kanály nelze přehrávat.

Vyhledávání nahraných titulů

REC

Můžete vyhledávat videa zadáním hledacích slov do 60 znaků.

1. Při sledování televize stiskněte tlačítko REC LIST pro zobrazení nabídky možností.

2. Stiskněte tlačítko SEARCH.

3. Pomocí U/u/I/i vyberte znak (písmeno) a

pak stiskněte ENTER ( ) k potvrzení vašeho výběru na virtuální klávesnici.

K vložení písmena s diakritickým znaménkem zvolte písmena z rozšířené znakové sady.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 51 11. 1. 22. �� 6:46

Page 52

52 Provoz

[Vyčistit] – Vymazání všech vložených znaků. [Mezera] – Vloží mezeru na pozici kurzoru. [<–] – Vymaže předchozí znak na pozici

kurzoru. [ABC / abc / #+-=&] – Změní nastavení

nabídky klávesnice na velká písmena, malá písmena nebo symboly.

POZNÁMKA

Vložení písmene s diakritikou:

1. Pomocí

2. Stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY pro zobrazení

3. Znaková sada. Pomocí

4. Po dokončení zadání hledacích slov vyberte

Provoz

U/u/I/i

klávesnice.

rozšířené znakové sady.

stiskněte

ENTER ( )

[OK] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení

vyberte písmeno v nabídce

vyberte znak a pak

I/i

příslušného seznamu videí.

Třídění nahraných titulů

REC

1. Při sledování televizoru stiskněte tlačítko

REC LIST pro zobrazení nabídky možností.

2. Opakovaně stiskněte modré tlačítko (B) k seřazení podle doby nahrání od nejstarších po nejnovější nebo podle názvu titulu v abecedním pořadí.

Přehrávání obsahu obsaženého na interním harddisku

1. Stiskněte HOME ( ).

2. Pomocí I/i vyberte [Film], [Fotograe]

nebo [Hudba] a stiskněte ENTER ( ).

3. Pomocí I/i vyberte možnost [USB] a stiskněte ENTER ( ).

Tento krok je potřebný pouze tehdy, pokud je k tomuto přístroji připojen disk nebo USB zařízení.

Při procházení nabídky [Film], [Fotograe] nebo [Hudba] stiskněte zelené tlačítko (G) pro změnu zařízení (DISC nebo USB).

4. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte PLAY nebo ENTER ( ) k přehrání souboru.

[A-Z order sorting] – podle názvu titulu v abecedním pořadí.

[Date Sorting] – seřazeno podle data záznamu.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 52 11. 1. 22. �� 6:46

POZNÁMKA

• Požadavky na soubor jsou popsány na straně 10.

• Můžete použít různé funkce přehrávání. Viz

strany 54 - 60.

• Nahrané soubory je možné vyhledávat pouze vyhledáváním v nabídce [Recordings].

Page 53

53Provoz

Přehrávání disku Blu-ray 3D

Tento přehrávač může přehrávat disky Blu-ray 3D, které obsahují samostatné pohledy pro levé a pravé oko.

Příprava

Za účelem přehrávání Blu-ray 3D titulu ve stereoskopickém 3D režimu, musíte:

a b

Zkontrolovat, zda je váš televizor schopen

a

přehrávat 3D titul a má vstup(y) HDMI 1.4.

Nasadit si 3D brýle, abyste si vychutnali 3D

zážitek, pokud je to nutné. Pokud si chcete zvlášť zakoupit 3D brýle, kontaktujte prodejce, u kterého jste zakoupili 3D-ready televizor.

Zkontrolovat, zda titul BD-ROM je nebo

c

není disk Blu-ray 3D (strana 54).

Připojit kabel HDMI (verze 1.3 nebo vyšší)

d

mezi výstup HDMI přehrávače a vstup HDMI televizoru.

1. Stiskněte tlačítko HOME ( ) a v nabídce [Nastavení] nastavte možnost [Režim 3D] na [Zap.] (strana 37).

2. Stiskněte tlačítko Z (OPEN/CLOSE) a vložte disk do nosiče disku.

3. Stisknutím tlačítka Z (OPEN/CLOSE) zavřete nosič disku.

Přehrávání se spustí automaticky.

Při přehrávání 3D obsahu se na obrazovce objeví ikona 3D.

4. Pro další instrukce se podívejte do návodu k obsluze vašeho 3D-ready televizoru.

Možná bude nutné upravit nastavení zobrazení a soustředit se na nastavení televizoru pro lepší 3D efekt.

UPOZORNĚNÍ

• Sledování 3D obsahu pro dlouhou dobu může způsobit závratě nebo únavu.

• Nemocným lidem, dětem a těhotným ženám nedoporučujeme se dívat na lmy v 3D režimu.

• Pokud jste se setkali s bolestmi hlavy, únavou nebo závratěmi při sledování obsahu ve 3D režimu, důrazně doporučujeme zastavit přehrávání a odpočinout si, dokud se nebudete cítit normálně.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 53 11. 1. 22. �� 6:46

Page 54

54 Provoz

Dostupné Blu-ray 3D disky s 3D efektem

Na tomto přehrávači lze přehrávat disky BD-ROM označené logem “Blu-ray 3D” s výstupem 3D režimu. Pokud váš televizor není Blu-ray 3D-ready TV*, je k dispozici výstup 2D režimu.

Na tomto přehrávači lze přehrávat disky BD-ROM označené logem “Blu-ray 3D ONLY” s výstupem 3D režimu. Přehrávání disku „Blu-ray 3D ONLY“ není možné, pokud váš televizor nebo přehrávač není „Blu-ray 3D-ready“.

* 3D-ready televizory jsou televizory, které

Provoz

jsou kompatibilní se standardem “povinného formátu HDMI 1.4 3D”.

POZNÁMKA

“Blu-ray 3D” a “Blu-ray 3D ONLY” nemusí být vytištěno na disku BD-ROM, i když disk obsahuje 3D obsah.

Pokročilé přehrávání

Opakovaní přehrávání

BD DVD AVCHD ACD MUSIC

MUSIC-N

Stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT pro navolení požadovaného režimu opakování.

BD/DVD

A- – Vybraná část se bude nepřetržitě

opakovat.

Chapter

přehrávána opakovaně.

Title

opakovaně.

Normální přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka REPEAT k navolení [Vyp.].

Audio CD/Hudební soubory

přehrávána opakovaně.

budou přehrávány opakovaně.

přehrány v náhodném pořadí.

budou opakovaně přehrávány v náhodném pořadí.

opakovat. (pouze Audio CD)

Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka CLEAR).

– Současná kapitola bude

– Současný titul bude přehráván

– Současná stopa bude

Track

– Všechny stopy nebo soubory

All

– Všechny stopy nebo soubory budou

– všechny stopy nebo složky

All

– Vybraná část se bude nepřetržitě

A-B

POZNÁMKA

• Pokud stisknete jednou tlačítko > v průběhu

opakování kapitoly/stopy, opakované přehrávání se zruší.

• Tato funkce nemusí pracovat u některých disků

nebo titulů.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 54 11. 1. 22. �� 6:46

Page 55

55Provoz

Opakování určité části

BD DVD AVCHD ACD

Tento přehrávač může opakovat vámi vybranou část.

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT k výběru [A-] na začátku části, kterou chcete opakovat.

2. Stiskněte tlačítko ENTER ( ) na konci této části. Vámi vybraná část se bude neustále opakovat.

3. Normální přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka REPEAT k navolení [Vyp.].

POZNÁMKA

• Nelze zvolit úsek kratší než 3 sekundy.

• Tato funkce nemusí pracovat u některých disků

nebo titulů.

Zvětší přehrávaný obraz.

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

PHOTO

REC

1. V průběhu přehrávání nebo režimu

pozastavení stiskněte tlačítko ZOOM pro zobrazení nabídky [Zoom].

2. Použitím červeného (R) nebo zeleného tlačítka (G) zvětšíte nebo zmenšíte obraz. Po zvětšeném obraze se můžete pohybovat pomocí tlačítek U/u/I/i.

3. Pro návrat k normální velikosti obrazu stiskněte žluté (Y) tlačítko.

4. Stiskněte tlačítko RETURN (O) k opuštění nabídky [Zoom].

Vyhledání pomocí záložky

BD DVD AVCHD MOVIE-N

Můžete zahájit přehrávání od až 9 bodů uložených v paměti.

Vložit značku

1. Během přehrávání stiskněte na požadovaném místě tlačítko MARKER. Na obrazovce TV se objeví ikona záložky kapitoly.

2. Opakujte krok 1 pro přidání až 9 záložek.

Pro vyvolání označené scény.

1. Stiskněte tlačítko SEARCH a na obrazovce se objeví nabídka hledání.

2. Stiskněte číselné tlačítko pro volbu čísla záložky, kterou chcete vyvolat. Přehrávání se spustí od označené scény.

Pro vymazání záložky

1. Stiskněte tlačítko SEARCH a na obrazovce se objeví nabídka hledání.

2. Stiskněte u pro zvýraznění čísla záložky. Pomocí I/i vyberte označenou scénu, kterou chcete vymazat.

3. Nebo stiskněte CLEAR a označená scéna je vymazána z nabídky vyhledání značky.

POZNÁMKA

• Tato funkce nemusí pracovat v závislosti na možnosti disku, titulu nebo serveru.

• Všechny označené body se vymažou, pokud je titul v režimu úplného zastavení (x), pokud byl titul změněn nebo pokud vyjmete disk.

• Pokud celá délka titulu je kratší než 10 sekund, pak je tato funkce nedostupná.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 55 11. 1. 22. �� 6:46

Page 56

56 Provoz

Použití nabídky hledání

BD DVD AVCHD MOVIE-N

Použitím nabídky hledání lze jednoduše vyhledat bod, od kterého chcete spustit přehrávání.

Pro nalezení bodu

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko SEARCH k zobrazení nabídky hledání.

2. Stisknutím tlačítka I/i přeskočíte přehrávání o 15 sekund dopředu nebo dozadu. Stisknutím a podržením tlačítka

I/i

si můžete vybrat místo, které chcete

přeskočit.

Provoz

POZNÁMKA

Tato funkce nemusí fungovat při přehrávání souboru, a pokud jste na seznamu nahrávek.

Pro spuštění přehrávání od označené scény.

1. Stiskněte tlačítko SEARCH (Hledat) a na obrazovce se objeví nabídka hledání.

2. Stiskněte u pro zvýraznění čísla záložky. Pomocí I/i vyberte označenou scénu, kterou chcete přehrát.

3. Stiskněte ENTER ( ) pro spuštění přehrávání od označené scény.

Změna zobrazení seznamu obsahu

MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO

REC

V nabídce [Film], [Hudba], [Fotograe] nebo [Dom. Link] můžete měnit pohled seznamu obsahu.

Metoda 1

Opakovaně stiskněte červené tlačítko (R).

POZNÁMKA

• Tato funkce nemusí pracovat v závislosti na možnostech disku, titulu nebo serveru.

• Tato funkce nemusí fungovat u některých obsahů [Dom. Link] v závislosti na typu souboru a schopnostech serveru DLNA

• Tato funkce nemusí fungovat při přehrávání souboru, a pokud jste na seznamu nahrávek.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 56 11. 1. 22. �� 6:46

Metoda 2

1. V seznamu obsahu stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ) pro zobrazení nabídky s možnostmi.

Pomocí U/u vyberte možnost [Ukázat změny].

3. Stiskněte ENTER ( ) pro změnu zobrazení seznamu obsahu.

Page 57

57Provoz

Prohlížet informace o obsahu

MOVIE MOVIE-N REC

Přehrávač může zobrazit informace o obsahu.

1. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor.

2. Stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro

zobrazení nabídky s možnostmi.

3. Pomocí U/u vyberte možnost [Informace] a stiskněte ENTER ( ).

Na obrazovce se objeví informace o souboru.

Během přehrávání lmu můžete zobrazit informace o souboru stisknutím tlačítka TITLE/ POPUP.

POZNÁMKA

Informace zobrazené na displeji nemusí být správné ve srovnání s aktuálními informacemi o obsahu.

Paměť poslední scény

BD DVD

Tento přístroj ukládá poslední scénu z posledně prohlíženého disku. Poslední scéna zůstává v paměti dokonce i po vyjmutí disku z přístroje nebo i po vypnutí přístroje. Pokud načtete disk, jehož poslední scéna byla uložena, scéna se automaticky vyvolá.

POZNÁMKA

• Funkce paměti poslední scény u předešlého disku se vymaže, jakmile je přehráván jiný disk.

• V závislosti na disku nemusí tato funkce pracovat.

• U disků BD-Video s BD-J funkce paměti poslední scény nefunguje.

• Tento přístroj neuloží nastavení disku, pokud přístroj vypnete před spuštěním přehrávání.

Zobrazení na obrazovce (OSD)

Můžete zobrazit a nastavit různé informace a nastavení týkající se obsahu.

Zobrazení informací o obsahu na obrazovce

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko

INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení různých informací o přehrávání.

a b c

e f

g h i

Titul – aktuální číslo titulu / celkový počet

titulů Kapitola – aktuální číslo kapitoly /

celkový počet kapitol Čas – Uplynulý čas přehrávání / celkový

čas přehrávání Audio – vybraný jazyk nebo kanál zvuku

Titulky – vybrané titulky

Úhel – vybraný úhel / celkový počet úhlů

Poměr stran TV – vybraný poměr stran

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 57 11. 1. 22. �� 6:46

Page 58

58 Provoz

Režim obrazu – vybraný režim obrazu

Informace o lmu – Vyberte tuto volbu

a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení informací o lmu z databáze Gracenote Media (pouze BD/DVD).

2. Pomocí U/u vyberte možnost.

3. Pomocí I/i upravte hodnotu vybrané

možnosti.

4. Stiskněte RETURN (O) pro odchod ze zobrazení na obrazovce.

POZNÁMKA

• Pokud nestisknete žádné tlačítko po dobu několika sekund, zobrazení zmizí z obrazovky.

• U některých disků nemůže být zvolen počet titulů.

• Dostupné tituly se mohou lišit v závislosti na

Provoz

discích nebo titulech.

• Pokud je přehráván interaktivní titul BD-Live, některá nastavení informací jsou zobrazena na obrazovce, ale nelze je změnit.

• Pro použití možnosti [Informace o lmu], přehrávač musí být připojen k širokopásmovému internetu pro přístup k databázi Gracenote Media.

• Pokud informace z databáze Gracenote Media není správná nebo neexistuje, obraťte se prosím pro podporu na www.gracenote.com.

• LG je držitelem licence technologie Gracenote a není zodpovědná za věrohodnost informací z databáze Gracenote Media.

• Tento přístroj nemusí být schopen zobrazovat informace o hudbě v závislosti na stavu sítě.

Přehrávání od navoleného času

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/

DISPLAY ( ). Políčko Time Search ukazuje uplynulou dobu přehrávání.

2. Zvolte možnost [Čas] a vložte požadovanou dobu spuštění v hodinách, minutách a sekundách zleva doprava.

Např. k nalezení scény ve 2 hodiny, 10 minut a 20 sekund vložte číselnými tlačítky “21020”.

Stisknutím I/i přeskočíte přehrávání o 60 sekund dopředu nebo dozadu.

3. Stiskněte ENTER ( ) pro spuštění přehrávání od vybraného času.

POZNÁMKA

• V závislosti na disku nemusí tato funkce u některých disků nebo titulů pracovat.

• Tato funkce nemusí pracovat s určitým obsahem [Dom. Link] v závislosti na typu souboru a možnosti serveru DLNA.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 58 11. 1. 22. �� 6:46

Page 59

59Provoz

Různé audio volby

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/

DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [AUDIO].

3. Pomocí I/i vyberte požadovaný jazyk

zvuku, zvukovou stopu nebo audio kanál.

POZNÁMKA

• Některé disky poskytují možnost změny audia pouze prostřednictvím nabídky disku. V tomto případě stiskněte tlačítko TITLE/POPUP nebo DISC MENU a vyberte odpovídající zvuk z možností v nabídce disku.

• Ve chvíli, kdy jste přepnuli zvuk, může vzniknout dočasná odchylka mezi zobrazením a aktuálním zvukem.

• V disku BD-ROM je zobrazen formát multi audia (5.1CH nebo 7.1CH) s [MultiCH] na obrazovce.

Výběr jazyka titulků

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/

DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [Titulky].

3. Pomocí I/i vyberte požadovaný jazyk

titulků.

4. Stiskněte RETURN (O) pro odchod ze zobrazení na obrazovce.

POZNÁMKA

Některé disky poskytují možnost změny titulků pouze prostřednictvím nabídky disku. V tomto případě stiskněte tlačítko TITLE/POP-UP nebo DISC MENU a zvolte vhodné titulky z výběru nabídky disku.

Sledování z jiného úhlu

BD DVD

Jestliže disk obsahuje scény zaznamenané při různých úhlech kamery, můžete během přehrávání přejít na jiný úhel kamery.

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [Úhel].

3. Pomocí I/i vyberte požadovaný úhel.

4. Stiskněte RETURN (

) pro odchod ze

Provoz

zobrazení na obrazovce.

Změna poměru stran TV.

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

Během přehrávání můžete změnit nastavení poměru stran TV.

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [Poměr stran TV].

3. Pomocí I/i vyberte požadovanou možnost.

4. Stiskněte RETURN (O) pro odchod ze zobrazení na obrazovce.

POZNÁMKA

Pokud změníte hodnotu možnosti [Poměr stran TV] v zobrazení na obrazovce, možnost [Poměr stran TV]v nabídce [Nastavení] se nezmění.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 59 11. 1. 22. �� 6:46

Page 60

60 Provoz

Provoz

Změna režimu obrazu

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

Během přehrávání můžete změnit možnost [Režim obrazu].

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [Režim obrazu].

3. Pomocí I/i vyberte požadovanou možnost.

4. Stiskněte RETURN (O) pro odchod ze zobrazení na obrazovce.

Nastavení možnosti [Už. nastavení]

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [Režim obrazu].

3. Pomocí I/i vyberte možnost [Už. nastavení] a stiskněte ENTER ( ).

4. Pomocí U/u/I/i nastavte možnosti [Režim obrazu].

Vyberte možnost [Standardní] a pak stiskněte ENTER ( ) pro resetování všech video úprav.

5. Pomocí U/u/I/i vyberte možnost [Zavřít] a stiskněte ENTER ( ) k ukončení nastavení.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 60 11. 1. 22. �� 6:46

Page 61

61Provoz

WIRELESS

Vychutnejte si BDLIVE

Tento přístroj poskytuje možnost vychutnávat si funkce jako je obraz v obraze, sekundární audio a virtuální balíčky atd., s BD-videem podporujícím BONUSVIEW (BD-ROM verze 2 prol 1 verze 1.1/Finální standardní prol). Sekundární video a audio může být přehráno z disku kompatibilního s funkcí obraz v obraze. Pro způsob přehrávání, viz instrukce k disku.

Kromě funkce BONUSVIEW, BD-videa podporující BD-LIVE (BD-ROM verze 2 Prol

2), které má funkci rozšíření sítě, vám umožní si vychutnat více funkcí, jako např. stahování nových lmových upoutávek připojením tohoto přístroje k internetu.

1. Zkontrolujte internetové připojení a nastavení (strany 20 - 25).

2. Zařízení USB vložte do USB portu na předním panelu.

Paměťové zařízení USB vyžaduje stáhnutí bonusového obsahu.

Připojení pro zařízení USB

3. Stiskněte tlačítko HOME ( ) a nastavte možnost [Připojení BD-LIVE] v nabídce [Nastavení] (strana 41).

V závislosti na disku je možné, že funkce BD-LIVE nebude fungovat, pokud možnost [Připojení BD-LIVE] bude nastavena na [Zčásti povoleno].

4. Vložte BD-ROM s BD-LIVE. Operace se mohou lišit v závislosti na disku.

Viz návod dodaný k disku.

UPOZORNĚNÍ

Nevytahujte připojené zařízení USB, dokud není stažen obsah nebo je Blu-ray disk stále v nosiči disku. Pokud to uděláte, může to způsobit poškození připojeného USB zařízení a funkce BD-LIVE již nemusí s poškozeným zařízením USB pracovat správně. Pokud vám připadá, že připojené USB zařízení je poškozeno v důsledku takovéto činnosti, můžete zformátovat připojené USB zařízení z PC a znovu použít s tímto přehrávačem.

POZNÁMKA

• K některým obsahům BD-LIVE je na základě vlastního rozhodnutí poskytovatele obsahu v některých územích omezen přístup.

• Může trvat až několik minut, než se načte a než si budete moci začít užívat obsah BD-LIVE.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 61 11. 1. 22. �� 6:46

Page 62

62 Provoz

Přehrávání ﬁlmových souborů a VR disků.

Můžete přehrávat disky DVD-RW, které jsou nahrány ve formátu Video Recording (VR), a lmové soubory, které jsou obsažené na disku / USB zařízení.

1. Stiskněte HOME ( ).

2. Pomocí I/i vyberte [Film] a stiskněte

Provoz

ENTER ( ).

3. Pomocí I/i vyberte možnost [Disk] nebo [USB] a stiskněte ENTER ( ).

Tento krok je potřebný pouze tehdy, když je k tomuto přístroji připojen disk nebo USB zařízení.

Během procházení nabídky [Film], [Fotograe] nebo [Hudba] stiskněte zelené (G) tlačítko pro změnu zařízení (DISC nebo USB).

4. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte B (PLAY) nebo ENTER ( ) k přehrávání souboru.

POZNÁMKA

• Požadavky na soubor jsou popsány na straně 10.

• Můžete použít různé funkce přehrávání. Viz

strany 54 - 60.

• Nenalizované disky formátu DVD VR nemusí být přehrávatelné na tomto přehrávači.

• Některé DVD-VR disky jsou vyrobeny s daty CPRM z DVD REKORDÉRU. Tento přístroj nepodporuje tyto typy disků.

Co je CPRM?

CPRM je ochranný systém proti kopírování (se zakódovaným systémem) povolující zápis vysílaných programů “copy once” (Jedno kopírování). CPRM znamená Ochrana zapisovatelných médií.

Volba titulků souboru

MOVIE

Pokud je název souboru a název souboru titulků stejný, pak je soubor titulků přehráván automaticky společně s přehrávaným lmovým souborem.

Pokud je název souboru s titulky odlišný od názvu souboru lmu, musíte před přehráváním lmu vybrat soubor s titulky v nabídce [Film].

1. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor s titulky, který si přejete přehrát v nabídce [Film].

2. Stiskněte ENTER ( ).

3. Opět stiskněte ENTER ( ) ke zrušení výběru

souboru s titulky. Zvolený soubor titulků se zobrazí při přehrávání lmu.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 62 11. 1. 22. �� 6:46

Page 63

63Provoz

POZNÁMKA

Pokud stisknete tlačítko x (STOP) během přehrávání, zruší se výběr titulků.

Změna znakové sady titulků

MOVIE MOVIE-N

Pokud se titulky nezobrazují správně, změňte znakovou sadu titulků pro správné zobrazení titulků.

1. Během přehrávání stiskněte tlačítko INFO/ DISPLAY ( ) pro zobrazení na obrazovce.

2. Pomocí U/u vyberte možnost [Kódová stránka].

3. Pomocí I/i vyberte možnost požadovaného kódu.

4. Stiskněte RETURN (O) pro odchod ze zobrazení na obrazovce.

Prohlížení fotograﬁí

Pomocí tohoto přehrávače si můžete prohlížet soubory fotograí.

1. Stiskněte HOME ( ).

2. Pomocí I/i vyberte [Fotograe] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí I/i vyberte možnost [Disk] nebo [USB] a stiskněte ENTER ( ).

Provoz

Tento krok je potřebný pouze tehdy, když je k tomuto přístroji připojen disk nebo USB zařízení.

Při procházení nabídky [Film], [Fotograe] nebo [Hudba] stiskněte zelené tlačítko (G) pro změnu zařízení (DISC nebo USB).

4. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení fotograe na celé obrazovce.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 63 11. 1. 22. �� 6:46

Page 64

64 Provoz

Provoz

Přehrávání prezentace

Stiskněte tlačítko B (PLAY) pro spuštění prezentace.

Zastavení prezentace

Stiskněte tlačítko x (STOP) během prezentace.

Pro pozastavení Slide Show

Stiskněte tlačítko X (PAUSE) během prezentace. Stiskněte tlačítko B (PLAY) k opětovnému spuštění prezentace.

Přechod na další/předešlou fotograﬁi

Při prohlížení fotograe na celé obrazovce, stiskněte tlačítko I nebo i k přechodu na předchozí nebo následující fotograi.

POZNÁMKA

• Požadavky na soubor jsou popsány na straně 10.

• Můžete použít různé funkce přehrávání. Viz

strany 54 - 60.

Možnosti při prohlížení fotograﬁí

b c d e

f g

Aktuální fotograe / Celkový počet

fotograí – Pomocí I/i zobrazte předchozí nebo následující fotograi.

Prezentace – Stiskněte ENTER ( ) ke

spuštění nebo pozastavení prezentace. Výběr hudby – Vyberte si hudbu jako

zvukovou kulisu při prezentaci (strana 65). Hudba – Stiskněte ENTER ( ) ke spuštění

nebo pozastavení zvukové kulisy. Otočit – Stiskněte ENTER ( ) pro otočení

fotograe ve směru hodinových ručiček. Zoom – Stiskněte ENTER ( ) pro

zobrazení nabídky [Zoom]. efekty – Pomocí I/i vyberte přechodový

efekt mezi fotograemi při prezentaci. Rychlost – Pomocí I/i vyberte dobu

prodlevy mezi fotograemi při prezentaci.

Při prohlížení fotograe na celé obrazovce můžete použít různé možnosti.

1. Při prohlížení fotograe na celé obrazovce stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení nabídky s možnostmi.

2. Vyberte možnost pomocí tlačítek U/u.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 64 11. 1. 22. �� 6:46

3. Stiskněte tlačítko RETURN (O) pro odchod z nabídky možností.

Page 65

65Provoz

Poslech hudby během prezentace

Můžete zobrazovat soubory s fotograemi, zatímco posloucháte hudební soubory.

1. Stiskněte HOME ( ).

2. Pomocí I/i vyberte [Fotograe] nebo

[Dom. Link] a stiskněte ENTER ( ).

3. Pomocí I/i vyberte možnost [Disk] nebo [USB] a stiskněte ENTER ( ).

Pro nabídku [Dom. Link] je vyžadována volba serveru nebo sdílené složky.

4. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte ENTER ( ) k prohlížení fotograí.

5. Stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení nabídky s možnostmi.

6. Pomocí U/u vyberte možnost [Výběr hudby] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení nabídky [Výběr hudby].

7. Pomocí U/u vyberte zařízení a stiskněte ENTER ( ).

Zařízení, které můžete vybrat, se mohou lišit v závislosti na umístění souboru s fotograemi, které zobrazujete na celé obrazovce.

Umístění fotograí

Disk Disk, USB, harddisk USB Disk, USB, harddisk Sdílení složek na

vašem PC (CIFS). DLNA server DLNA server

8. Pomocí U/u vyberte soubor nebo složku, kterou si přejete přehrát.

Vyberte složku a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení podadresáře.

Vyberte a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení nadřazeného adresáře.

Dostupná zařízení

CIFS

POZNÁMKA

Při výběru hudby z nabídky [Dom. Link] není k dispozici volba složky. U nabídky [Dom. Link] je možná pouze volba souboru.

9. Pomocí i vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) k dokončení výběru hudby.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 65 11. 1. 22. �� 6:47

Page 66

66 Provoz

Poslech hudby

Tento přehrávač může přehrávat audio CD a hudební soubory.

1. Stiskněte HOME ( ).

2. Pomocí I/i vyberte [Hudba] a stiskněte

ENTER ( ).

3. Pomocí I/i vyberte možnost [Disk] nebo [USB] a stiskněte ENTER ( ).

Provoz

Tento krok je potřebný pouze tehdy, když je k tomuto přístroji připojen disk nebo USB zařízení.

Během procházení nabídkou [Film], [Fotograe] nebo [Hudba] stiskněte zelené (G) tlačítko ke změně zařízení (DISC nebo USB).

Pomocí U/u/I/i vyberte hudební soubor nebo zvukovou stopu a stiskněte ENTER ( ) k přehrávání hudby.

POZNÁMKA

• Požadavky na soubor jsou popsány na straně 10.

• Můžete použít různé funkce přehrávání. Viz

strany 54 - 60.

Zápis CD

Můžete nahrát jednu požadovanou skladbu nebo všechny skladby uložené na audio CD na interní harddisk nebo do paměťového zařízení USB.

1. Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE(Z) a položte audio CD do nosiče disku.

Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE(Z) pro zavření nosiče disku. Přehrávání se spustí automaticky.

2. Stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení nabídky s možnostmi.

3. Pomocí U/u vyberte možnost [Zápis CD] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení nabídky [Zápis CD].

4. Pomocí U/u vyberte skladbu, kterou chcete v nabídce zkopírovat, a stiskněte ENTER ( ).

Opakujte krok pro volbu tolika skladeb, kolik si přejete.

Zvolte všechny stopy na AUDIO CD.

Zvolí možnost kódování z rolovací nabídky (128 kbps, 192 kbps, 320 kbps nebo bezeztrátové).

Zruší zápis a vrátí se do předešlé obrazovky.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 66 11. 1. 22. �� 6:47

Page 67

5. Pomocí U/u/I/i vyberte [Start] a stiskněte ENTER ( ).

6. Pomocí I/i vyberte možnost [USB] a stiskněte ENTER ( ).

Tento krok je potřebný pouze tehdy, když je připojeno paměťové zařízení USB.

Pomocí U/u/I/i vyberte cílovou složku, která se má kopírovat, a stiskněte ENTER ( ).

Pokud si přejete vytvořit novou složku, pomocí tlačítek U/u/I/i vytvořte [Nová složka] a stiskněte ENTER ( ).

Pomocí virtuální klávesnice zadejte název složky a stiskněte klávesu ENTER ( ), zatímco je vybráno [OK].

8. Pomocí U/u/I/i zvolte [OK] a stiskněte ENTER ( ) ke spuštění Zápis CD.

Pokud chcete zastavit probíhající Zápis CD, stiskněte ENTER ( ), zatímco je zvýrazněna volba [Zrušit].

9. Když je Zápis CD ukončena, objeví se hlášení. Stiskněte ENTER ( ) pro kontrolu audio souboru vytvořeného v cílové složce.

POZNÁMKA

• Níže uvedená tabulka uvádí jako příklad průměrnou nahrávací dobu audio stopy s dobou přehrávání 4 minuty do audio souboru při rychlosti 192 kb/s.

Stav

Zařízení

USB 1,4 min. 2 min.

• Všechny doby ve výše uvedené tabulce jsou přibližné.

• Skutečná doba nahrávání u paměťového zařízení USB se liší v závislosti na vlastnostech paměťového zařízení USB.

• Ujistěte se, že je k dispozici minimálně 50 MB volného místa, nahráváte-li na paměťové zařízení USB.

• Pro správný zápis by délka hudby neměla překročit 20 sekund.

• Nevypínejte tento přehrávač nebo nevytahujte paměťové zařízení USB v průběhu nahrávání audio CD.

Vytváření neautorizovaných kopií materiálu

chráněného proti kopírování včetně počítačových

programů, souborů, vysílání a zvukových nahrávek

může být porušením autorských práv a trestným

Toto zařízení by nemělo být používáno pro takové

Buďte odpovědní

Respektujte autorská práva

režim zastavení

činem.

účely.

při přehrávání

67Provoz

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 67 11. 1. 22. �� 6:47

Page 68

68 Provoz

Prohlížení informací z databáze Gracenote Media.

Přehrávač může přistupovat k databázi Gracenote Media a ukládat hudební informace tak, že název skladby, jméno interpreta, žánr a další textové informace mohou být zobrazeny v seznamu.

Audio CD

Po vložení Audio CD spustí přehrávač automaticky přehrávání a načte hudební titul z databáze Gracenote Media.

Pokud není v databázi žádná informace o hudbě, nebudou hudební tituly zobrazeny na obrazovce.

Hudební soubor

1. Pomocí U/u/I/i vyberte hudební soubor.

Provoz

2. Stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení nabídky s možnostmi.

3. Pomocí U/u vyberte možnost [Informace] a stiskněte ENTER ( ).

Přehrávač zpřístupní databázi Gracenote Media pro hudební informace.

POZNÁMKA

• Přehrávač musí být připojen k širokopásmovému internetu pro přístup k databázi Gracenote Media.

• Pokud databáze neobsahuje informace o hudbě, na obrazovce se objeví zpráva.

• Pokud informace z databáze Gracenote Media nejsou správné nebo neexistují, obraťte se prosím pro podporu na www.gracenote.com.

• V závislosti na případu bude trvat několik minut, než se načtou informace o hudbě z databáze Gracenote Media.

• Informace mohou být zobrazeny roztroušeným písmem v případě, že jste vybrali jazyk, který není k dispozici v databázi Gracenote Media.

• Tato funkce není dostupná pro on-line obsah NetCast a obsah na serveru DLNA.

• LG je držitelem licence technologie Gracenote a není zodpovědná za věrohodnost informací z databáze Gracenote Media.

• Zvukové disky CD, které si uživatelé vytvořili pouze ke svým soukromým účelům, nemohou být touto funkcí podporovány, protože nejsou v databázi Gracenote Media.

BD/DVD/Filmové soubory

Při poslechu hudby z přehrávaného lmu stiskněte tlačítko MUSIC ID ke spuštění načítání informací o hudbě z databáze Gracenote Media.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 68 11. 1. 22. �� 6:47

Page 69

69Provoz

Přehrávání obsahu prostřednictvím domácí sítě

Přehrávač může prohledávat a přehrávat obsahy na vašem PC a certikovaném média serveru DLNA připojeném k domácí síti.

O DLNA

Tento přehrávač je certikovaný DLNA přehrávač digitálních médií, který dokáže zobrazit a přehrát lmy, fotograe a hudbu z DLNA kompatibilního serveru digitálních médií (PC a spotřební elektronika).

Digital Living Network Alliance (DLNA) je mezioborová organizace společností z oblasti spotřební elektroniky, výpočetního průmyslu a mobilních zařízení. Digital Living poskytuje uživatelům jednoduché sdílení digitálních médií prostřednictvím pevné nebo bezdrátové sítě doma.

Certikační logo DLNA usnadňuje najít výrobky, které jsou shodné s DLNA směrnicemi pro interoperabilitu. Tento přístroj vyhovuje směrnicím pro interoperabilitu DLNA v1.5.

Pokud na PC běží software serveru DLNA nebo jiné kompatibilní zařízení DLNA je připojeno k tomuto přehrávači, mohou být požadována některá nastavení změn softwaru nebo jiných zařízení. Pro bližší informace viz uživatelský návod k softwaru nebo zařízení.

Přístup k DLNA média serveru

1. Zkontrolujte internetové připojení a nastavení (strany 20 - 25).

2. Stiskněte HOME ( ).

3. Pomocí I/i vyberte [Dom. Link] a stiskněte

ENTER ( ).

4. Pomocí U/u vyberte mediální server DLNA ze seznamu a stiskněte ENTER ( ).

Pokud chcete opět prohledat dostupné média servery, stiskněte zelené tlačítko (G).

POZNÁMKA

V závislosti na média serveru může tento přehrávač vyžadovat povolení z tohoto serveru.

5. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte ENTER ( ) k přehrání souboru.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 69 11. 1. 22. �� 6:47

Page 70

70 Provoz

POZNÁMKA

• Požadavky na soubor jsou popsány na straně 10.

• Můžete použít různé funkce přehrávání. Viz

strany 54 - 60.

• Protože kompatibilita a dostupné funkce přehrávání nabídky [Dom. Link] jsou testovány na zařízení svazku serveru DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), požadavky na soubor a funkce přehrávání v nabídce [Dom. Link] se mohou lišit v závislosti na média serveru.

• Požadavky na soubor na straně 10 nemusí být vždy kompatibilní. Mohou existovat určitá omezení u vlastností souboru a dostupnosti média serveru.

• Miniatury nepřehrávatelných souborů mohou být zobrazeny v nabídce [Dom. Link] , ale nemohou být přehrány přehrávačem.

• Pokud je v nabídce [Dom. Link] nepřehrávatelný hudební soubor, přehrávač tento soubor

Provoz

přeskočí a bude přehrávat další soubor.

• Přehrávání souborů s titulky lmu je možné pouze na mediálním serveru DLNA, který byl vytvořen a dodán se softwarem Nero Essentials MediaHome 4 v tomto balíčku přehrávače.

• Název souboru s titulky a název lmového souboru musí být stejné a musí být umístěny ve stejné složce.

• Přehrávání a kvalita činnosti funkcí [Dom. Link] může být ovlivněna podmínkami domácí sítě.

• Soubory z výměnného média jako je USB disk, DVD-mechanika atd. na vašem média serveru nemusí být sdíleny správně.

O Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials je software určený pro sdílení lmových, hudebních a obrázkových souborů uložených ve vašem přehrávači jako kompatibilní DLNA digitální média server.

POZNÁMKA

• CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials je vytvořeno pro PC a nemělo by být vloženo do tohoto přehrávače nebo do jiného zařízení než PC.

• Dodané CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials je přizpůsobené vydání softwaru pouze pro sdílení souborů a složek na tomto přehrávači.

• Dodaný software Nero MediaHome 4 Essentials nepodporuje následující funkce: transkódování, dálkový UI, ovládání televizoru, internetové služby a Apple iTunes

• Tento návod vysvětluje činnosti pomocí anglické verze Nero MediaHome 4 Essentials jako příklad. Následujte vysvětlení odkazující na aktuální činnosti vaší jazykové verze.

Instalace Nero MediaHome 4 Essentials

Před instalací Nero MediaHome 4 Essentials zkontrolujte požadavky na systém uvedené níže.

• Windows® XP (Service Pack 2 nebo vyšší), Windows Vista® (nevyžadován Service Pack), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 nebo vyšší), Windows Server® 2003

• Windows Vista® 64 bitové vydání (aplikace běží při 32 bitovém režimu)

• Velikost pevného disku: 200 MB místa na pevném disku pro typickou samostatnou instalaci Nero MediaHome.

• Procesory1,2 GHz Intel® Pentium® III nebo AMD Sempron™ 2200+

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 70 11. 1. 22. �� 6:47

Page 71

71Provoz

• Paměť: 256 MB RAM

• Gracká karta s min. 32 MB video paměti,

minimálním rozlišením 800 x 600 pixelů a 16bitovým nastavením barev

• Windows® Internet Explorer® 6.0 nebo vyšší

• DirectX® 9.0c revize 30 (Srpen 2006) nebo

vyšší

• Síťové prostředí: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Spusťte počítač a vložte CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials do CD-ROM mechaniky počítače. Průvodce instalací vás provede rychlým a jednoduchým instalačním procesem. Pro instalaci Nero MediaHome 4 Essentials postupujte následovně:

1. Zavřete všechny programy Microsoft Windows a zavřete veškerý antivirový software, který může být spuštěn.

2. Vložte disk CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials do CD-ROM mechaniky vašeho počítače.

3. Klikněte na [Nero MediaHome 4 Essentials]. Instalace je připravena a objeví se průvodce instalací.

4. Klikněte na tlačítko [Next] pro zobrazení kolonky pro vložení sériového čísla. Klikněte na [Next] pro přechod k dalšímu kroku.

5. Pokud souhlasíte s podmínkami, klikněte na [I accept the License Conditions], zaškrtněte políčko a klikněte na [Next]. Instalace není možná bez tohoto souhlasu.

6. Klikněte na [Typical] a poté klikněte na [Next]. Spustí se instalační proces.

7. Pokud se chcete zúčastnit anonymního sběru dat, zaškrtněte zaškrtávací políčko a klikněte na tlačítko [Next].

8. Klikněte na tlačítko [Exit] pro dokončení instalace.

Sdílení souborů a složek

Na vašem počítači musíte sdílet složku, která obsahuje lmový, hudební a/nebo fotogracký obsah, pro její přehrávání prostřednictvím funkcí [Dom. Link].

Tato část vysvětluje proces vybrání sdílených souborů na vašem počítači.

1. Na ploše dvakrát klikněte na ikonku “Nero MediaHome 4 Essentials”.

2. klikněte na ikonku [Network] vlevo a zadejte název sítě v poli [Network name]. Vložený název sítě bude rozpoznán přehrávačem.

3. Klikněte na ikonku [Shares] vlevo.

4. Klikněte na lištu [Local Folders] na

obrazovce [Shares].

5. Klikněte na ikonku [Add] pro otevření okna [Browse Folder].

6. Zvolte složku obsahující soubory, které chcete sdílet. Zvolená složka je přidána do seznamu sdílených složek.

7. Klikněte na ikonku [Start Server] pro spuštění serveru.

POZNÁMKA

• Pokud nejsou sdílené složky nebo soubory zobrazeny na přehrávači, klikněte na složku lišty [Local Folders] a klikněte na [Rescan Folder] na tlačítku [More]

• Pro více informací a softwarové nástroje navštivte www.nero.com.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 71 11. 1. 22. �� 6:47

Page 72

72 Provoz

Přístup ke sdílení složek z vašeho PC

1. Spusťte PC, které je připojeno v místní síti.

2. Na PC sdílejte složky, které obsahují lmy,

fotograe nebo hudební soubory.

3. Zkontrolujte internetové připojení a nastavení přehrávače (strany 20 - 25).

4. Stiskněte HOME ( ).

5. Pomocí I/i vyberte [Dom. Link] a stiskněte

ENTER ( ).

6. Pomocí U/u vyberte sdílenou složku ze seznamu a stiskněte ENTER ( ).

Provoz

Pokud chcete opět prohledat dostupné sdílené soubory, stiskněte zelené (G) tlačítko.

POZNÁMKA

V závislosti na sdílené složce tento přehrávač může vyžadovat vložení ID síťového uživatele a heslo pro přístup ke složce.

7. Pomocí U/u/I/i vyberte soubor a stiskněte ENTER ( ) k přehrání souboru.

POZNÁMKA

• Požadavky na soubor jsou popsány na straně 10.

• Můžete použít různé funkce přehrávání. Viz

strany 54 - 60.

• Miniatury nepřehrávatelných souborů mohou být zobrazeny v nabídce [Dom. Link] , ale nemohou být přehrány přehrávačem.

• Pokud je v nabídce [Dom. Link] nepřehrávatelný hudební soubor, přehrávač tento soubor přeskočí a bude přehrávat další soubor.

• Název souboru titulků a lmového souboru musí být stejné a musí být umístěny ve stejné složce.

• Přehrávání a kvalita činnosti funkcí [Dom. Link] může být ovlivněna podmínkami domácí sítě.

• Soubory na vyměnitelných médiích, jako např. USB disku, DVD disku, apod. nemusí být na vašem PC sdíleny správně.

• V závislosti na podmínkách vašeho PC se mohou vyskytnout potíže s připojením.

Požadavky na PC

• Windows® XP (Service Pack 2 nebo vyšší), Windows Vista® (nevyžadován Service Pack) Windows 7® (není vyžadován Service Pack)

• Procesor 1,2 GHz Intel® Pentium® III nebo AMD Sempron™ 2200+

• Síťové prostředí: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

POZNÁMKA

Pokud používáte Windows® XP nebo Windows Vista®, navštivte odkaz uvedený níže pro více informací o nastavení sdílení.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 72 11. 1. 22. �� 6:47

Page 73

73Provoz

Zadání ID uživatele sítě a hesla

V závislosti na podmínkách PC nemusí být nutné vložení ID uživatele sítě a hesla pro přístup ke sdílenému souboru.

1. Pokud je vyžadováno heslo nebo ID uživatele sítě, automaticky se objeví virtuální klávesnice.

2. Pomocí U/u/I/i vyberte znak (písmeno) a potom na virtuální klávesnici stiskněte ENTER ( ) k potvrzení vašeho výběru.

Chcete-li zadat písmeno s diakritickým znaménkem, zvolte písmeno z rozšířené znakové sady.

Příklad: Vyberte “D” a potom stiskněte INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení rozšířené znakové sady. Pomocí I/i vyberte “D” nebo “Ď” a potom stiskněte ENTER ( ).

[Vyčistit] – Vymazání všech vložených znaků. [Mezera] – Vloží mezeru na pozici kurzoru. [<–] – Vymaže předchozí znak na pozici

kurzoru. [ABC / abc / #+-=&] – Změní nastavení

nabídky klávesnice na velká písmena, malá písmena nebo symboly.

3. Po zadání síťového uživatelského jména (ID) a hesla pomocí tlačítek U/u/I/i vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) pro provedení přístupu ke složce. Po provedení přístupu ke složce si PC pro vaše pohodlí síťové uživatelské jméno a heslo zapamatuje. Pokud nechcete zapamatování ID uživatele sítě a hesla, stiskněte červené tlačítko (R) pro odkliknutí zaškrtávacího políčka [Pamat.] před přístupem ke složce.

Používání přístupu k NetCast™ Entertainment

Můžete použít různé obsahy služeb prostřednictvím internetu pomocí funkce přístupu Netcast Entertainment.

1. Zkontrolujte internetové připojení a nastavení (strany 20 - 25).

2. Stiskněte HOME ( ).

3. Pomocí I/i vyberte [NetCast] a stiskněte

ENTER ( ).

4. Vyberte možnost použitím tlačítek I/i a stiskněte ENTER ( ).

YouTube™ – viz strana 74 - 76 Picasa™ Web Albums – viz strana 77 - 79 AccuWeather – viz strana 79 - 80

5. Zatímco si vychutnáváte on-line obsah NetCast, stiskněte modré tlačítko (B) pro přechod na domácí stránku NetCast.

POZNÁMKA

• Používání funkcí NetCast s bezdrátovým připojením k síti může mít za následek nesprávnou rychlost streamingu v důsledku rušení z domácích spotřebičů, které používají rádiové frekvence.

• Ve funkci AccuWeather obrázek na pozadí hlavní nabídky NetCast ukazuje, jaké je počasí ve vašem oblíbeném městě.

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 73 11. 1. 22. �� 6:47

Page 74

74 Provoz

Přehrávání videí YouTube™

Na vašem televizoru prostřednictvím vašeho přístroje LG můžete přes internet procházet, vyhledávat a sledovat videa YouTube™.

Sledujte videa YouTube™ na vašem televizoru

1. Na přehrávači vyberte pomocí I/i možnost [YouTube™] v nabídce [NetCast] a stiskněte ENTER ( ).

2. Stisknutím tlačítka U vyberte nabídkovou lištu.

3. Pomocí I/i vyberte možnost a stiskněte tlačítko ENTER ( ) pro vyhledávání videí.

4. Pomocí I/i vyberte video a stiskněte ENTER ( ) nebo B (přehrát) pro přehrání videa.

Provoz

Tlačítko Provoz

nebo

ENTER ( )

INFO/ DISPLAY ( )

./>

Spustí přehrávání videa s detailním obsahem.

Přepínání mezi přehráváním v plném zobrazení a obrazovkou přehrávání s podrobnostmi o obsahu.

Pro pozastavení videa v průběhu jeho přehrávání. Pro obnovení přehrávání pozastaveného videa stiskněte znovu tlačítko B.

Zastaví video a zobrazí odpovídající seznam videí.

Posune přehrávání dopředu nebo dozadu.

O nabídce YouTube™

V nabídce YouTube™ existují různé možnosti. Pomocí U/u/I/i vyberte možnost a stiskněte ENTER ( ) k výběru možností, jak je popsáno níže.

Uváděný – Zobrazí se seznam doporučených videí.

Poslední videa – Zobrazí se seznam naposled aktualizovaných videí.

Nejsledov. – Zobrazí se seznam nejsledovanějších videí. Ve spodní části obrazovky se zobrazí volba období.

Vysoce hodn. – Zobrazí se seznam nejlépe hodnocených videí ze serveru YouTube™. Ve spodní části obrazovky se zobrazí volba období.

Hledat – Zobrazí se virtuální klávesnice. Pro více podrobností viz „Hledání videí“ na straně

76. Historie – Zobrazí se seznam videí, která jste

předtím přehrával na tomto přístroji. Může být uloženo maximálně 25 videí.

Oblíbené – Tato možnost se zobrazí pouze, když je přístroj ve stavu přihlášení. Zobrazí seznam videí, který je uspořádán na serveru YouTube™ pod vaším účtem. Některá videa se nemusí objevit v seznamu [Oblíbené], dokonce i když jsou videa zahrnuta na serveru.

Přihlásit (Odhlásit) – Zobrazí virtuální klávesnici pro přihlášení nebo se vrátí do stavu odhlášení. Pro více informací viz “Přihlaste se pomocí svého účtu do služby YouTube™” na straně 76.

Lokál. st. – Vyberte zemi, na jejíž videa se chcete dívat. Země uvedené v nabídce [Lokál. st.] se mohou lišit od zemí uvedených na webových stránkách YouTube™.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 74 11. 1. 22. �� 6:47

Page 75

POZNÁMKA

• Nabídka YouTube™ může zobrazit 5 videí v seznamu videí. Stiskněte zelené (G) nebo žluté tlačítko (Y) pro zobrazení předešlých/dalších 5 videí.

• Pokud vyberete možnost [Nejsledov.] nebo [Vysoce hodn.] v nabídce YouTube™, v dolní části obrazovky se zobrazí možnosti výběru časového období. Pomocí

stiskněte videí ve zvoleném období.

• Seznam videí při přehrávání pomocí přehrávače se může lišit od seznamu na PC při vyhledávání přes PC.

• Přehrávání videí YouTube™ může být často v závislosti na rychlosti širokopásmového připojení pozastaveno, zastaveno nebo uloženo do vyrovnávací paměti. Doporučujeme minimální rychlost připojení 1,5 Mb/s. Pro nejlepší podmínky přehrávání je vyžadována rychlost připojení 4,0 Mb/s. Někdy se rychlost širokopásmového připojení mění v závislosti na podmínkách sítě ISP. Kontaktujte svého poskytovatele internetových služeb, pokud máte problémy s udržením rychlého a spolehlivého připojení, nebo pokud chcete zvýšit rychlost vašeho připojení. Mnozí poskytovatelé internetových služeb nabízejí celou řadu možností rychlostí širokopásmového připojení.

U/u/I/i

ENTER ( )

vyberte období a

pro zobrazení seznamu

Použití virtuální klávesnice

Na virtuální klávesnici jsou dva vstupní režimy pro zadávání znaků. Stiskněte žluté tlačítko (Y) pro přepínání zobrazení mezi režimem klávesnice a režimem bloku tlačítek.

Režim klávesnice

Pomocí U/u/I/i vyberte písmeno na obrazovce a stiskněte ENTER ( ) pro potvrzení vašeho výběru.

[Zrušit] – Vrátí se na předchozí obrazovku. [Mezera] – Vloží mezeru na pozici kurzoru. [Zpět] – Vymaže předchozí znak na pozici

kurzoru. [ABC / abc / #+-=&] – Změní nastavení

virtuální klávesnice na velká písmena, malá písmena nebo symboly.

Stiskněte CLEAR pro vymazání všech zadaných znaků.

Vložení písmene s diakritikou:

1. Pomocí U/u/I/i vyberte písmeno na virtuální klávesnici.

2. Stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení rozšířené sady znaků.

3. Pomocí I/i vyberte znak a pak stiskněte ENTER ( ).

Dostupné jazyky pro zadání na virtuální klávesnici jsou následující: anglický, španělský, italský, francouzský, německý, holandský, portugalský, švédský, polský a český.

Režim bloku tlačítek

Tento režim poskytuje možnost zadání písmen stiskem tlačítka na dálkovém ovladači. Stiskněte tlačítko požadovaného písmena jednou, dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát dokud se nezobrazí písmeno.

75Provoz

Provoz

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 75 11. 1. 22. �� 6:47

Page 76

76 Provoz

Provoz

Tlačítko Provoz

CLEAR Vymaže předchozí znak na

pozici kurzoru.

REPEAT Vloží mezeru na pozici kurzoru.

m/M

Změní znakovou sadu dálkového ovladače (#+-=&, 123, ABC nebo abc)

POZNÁMKA

Režim bloku tlačítek je dostupný pouze u funkcí [YouTube™] a [Picasa™ Web Albums].

Hledání videí

Můžete vyhledávat videa zadáním slov do 128 znaků.

1. Pomocí I/i vyberte z nabídky možnost [Hledat] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení virtuální klávesnice.

Viz “Použití virtuální klávesnice” na straně 75 - 76.

Přihlaste se pomocí svého účtu do služby YouTube™

Chcete-li sledovat videa ze seznamu videí [Oblíbené] na serveru YouTube™ pomocí vašeho účtu, musíte se přihlásit ke svému účtu YouTube™.

1. Pomocí I/i vyberte z nabídky možnost [Přihlásit] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení virtuální klávesnice.

2. Pomocí U/u/I/i vyberte znak a pak stiskněte ENTER ( ) pro potvrzení vašeho výběru na virtuální klávesnici.

Viz “Použití virtuální klávesnice” na straně 75 - 76.

3. Po zadání uživatelského jména a hesla zvolte [OK] a stiskněte ENTER ( ) pro přihlášení.

4. Pokud se chcete odhlásit, zvolte [Odhlásit] v nabídce YouTube™ a stiskněte ENTER ( ).

Tento přístroj může automaticky uložit až 5 uživatelských jmen, pod kterými jste se přihlásili. Seznam uživatelských jmen se objeví po volbě možnosti [Přihlásit].

Vyberte uložené uživatelské jméno na seznamu a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení nabídky klávesnice s vybraným zadaným uživatelským jménem. Poté je nutné pouze zadat heslo pro přihlášení.

Pokud zadáváte znak, zobrazí se maximálně 5 návrhů slov.

2. Po zadání hledaných slov, zvolte [OK] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení seznamu příslušných videí.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 76 11. 1. 22. �� 6:47

Vyberte symbol [X] a stiskněte ENTER ( ) pro vymazání uloženého uživatelského jména.

Page 77

77Provoz

Prohlížení webových alb Picasa™

Vychutnejte si fotoalba od přátel a rodiny v on-line službě Picasa™.

Prohlížení webových alb Picasa™ na vašem televizoru

1. Pomocí tlačítek I/i na přehrávači zvolte možnost [Picasa Web Albums] v nabídce [NetCast] a stiskněte ENTER ( ).

Na obrazovce se zobrazí doporučené fotograe.

2. Pomocí U/u/I/i vyberte fotograi a stiskněte ENTER ( ) pro prohlížení fotograe na celé obrazovce.

Tlačítko Provoz

INFO/ DISPLAY ( )

I/i

Spustí prezentaci.

Zobrazí se nabídka možností fotograí.

Pozastaví prezentaci. Chceteli pokračovat v prezentaci, stiskněte znovu tlačítko B.

Zastaví prezentaci a vrátí se do nabídky Picasa™.

Přechod k další nebo předešlé fotograi.

a b

c d e f g

Aktuální fotograe / Celkový počet

fotograí – Pomocí I/i si prohlédněte předchozí / následující fotograi.

Prezentace – Stiskněte ENTER ( ) pro

spuštění nebo pozastavení prezentace. Přidat do seznamu NetCast přítel –

Přidat vlastníka aktuální fotograe do seznamu mých přátel.

Otočit – Stiskněte ENTER ( ) pro otočení

fotograe ve směru hodinových ručiček. Zoom – Stiskněte ENTER ( ) pro

zobrazení nabídky [Zoom]. efekty – Pomocí I/i vyberte efekt

přechodu mezi fotograemi v prezentaci. Rychlost – Pomocí I/i vyberte dobu

prodlevy mezi fotograemi v prezentaci.

3. Stiskněte tlačítko RETURN (O) pro odchod z nabídky možností.

O nabídce Picasa™

V nabídce Picasa™ existují různé možnosti. Pomocí U/u/I/i vyberte možnost nabídky a stiskněte ENTER ( ) pro volbu možnosti, jak je popsáno níže.

Provoz

Možnosti při prohlížení fotograﬁí

Můžete použít různé možnosti v průběhu prohlížení fotograí v režimu celé obrazovky.

1. Při prohlížení fotograe na celé obrazovce stiskněte tlačítko INFO/DISPLAY ( ) pro zobrazení nabídky s možnostmi.

2. Pomocí U/u vyberte možnost.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 77 11. 1. 22. �� 6:47

Page 78

78 Provoz

Home – Zobrazí se seznam doporučených fotograí.

NetCast přátelé – Zobrazí se seznam vašich přátel.

Hledat – Zadejte hledané slovo k nalezení příslušných fotograí. Zobrazí se virtuální klávesnice (strana 78 - 79).

Mé fotky – Zobrazí se fotograe uspořádané v mých webových albech Picasa™. Tato možnost je dostupná pouze tehdy, když je přístroj ve stavu přihlášení.

Oblíbené – Zobrazí až 50 oblíbených webových alb, které jsou uspořádány na webovém serveru Picasa™ pod vaším účtem. Tato možnost je dostupná pouze pokud je přístroj ve stavu přihlášení.

Přihlásit (Odhlásit) – Zobrazí virtuální klávesnici pro přihlášení nebo se vrátí do stavu odhlášení (strana 78 - 79)

Provoz

POZNÁMKA

Fotograe zobrazené v nabídce [Mé fotky] a [Oblíbené] se mohou lišit od fotograí z webového prohlížeče na PC.

Přidání přátel

Pokud přidáte vaše přátele v nabídce [NetCast přátelé], můžete přímo vidět veřejné fotograe vašich přátel.

1. Pomocí U/u/I/i vyberte [NetCast přátelé] v nabídce Picasa™ a stiskněte ENTER ( ).

3. Zadejte jméno pomocí virtuální klávesnice. Viz “Použití virtuální klávesnice” na straně

75 - 76.

4. Pomocí U/u/I/i vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení webového alba vašeho přítele.

POZNÁMKA

• Pokud si přejete vymazat přítele ze seznamu, stiskněte zelené (G) tlačítko ve chvíli, kdy je zvoleno webové album.

• Pokud chcete přidat další přátele, stiskněte červené tlačítko (R) na seznamu.

• Můžete přidat až 50 webových alb přátel.

Hledání fotograﬁí

Můžete zadat hledané slovo pro nalezení odpovídajících fotograí.

1. Pomocí U/u/I/i vyberte [Hledat] v nabídce Picasa™ a stiskněte ENTER ( ).

2. Zadejte hledané slovo pomocí virtuální klávesnice.

Viz “Použití virtuální klávesnice” na straně 75 - 76.

3. Pomocí U/u/I/i vyberte [OK] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení výsledku vyhledávání.

POZNÁMKA

Výsledek vyhledávání z přehrávače se může lišit od výsledku při vyhledávání z webového prohlížeče na PC.

Přihlášení k vašemu účtu

Chcete-li zobrazit fotograe ve vašem webovém albu na obrazovce, musíte se přihlásit pod vaším účtem Picasa™.

2. Stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení virtuální klávesnice.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 78 11. 1. 22. �� 6:47

1. V nabídce Picasa™ vyberte pomocí U/u/I/

možnost [Přihlásit] a stiskněte ENTER ( ).

Page 79

2. Pomocí virtuální klávesnice zadejte své uživatelské jméno a stiskněte ENTER ( ), zatímco je vybráno [OK].

Viz “Použití virtuální klávesnice” na straně 75 - 76.

3. Pomocí virtuální klávesnice zadejte heslo a stiskněte ENTER ( ), zatímco je vybráno [OK].

Na obrazovce se zobrazí vaše webové album.

4. Pokud se chcete odhlásit, vyberte z nabídky Picasa™ možnost [Odhlásit] a stiskněte ( )

Tento přístroj dokáže automaticky uložit až 5 uživatelských jmen, která byla dříve přihlášena. Seznam uživatelských jmen se zobrazí, když vyberete možnost [Přihlásit].

Vyberte uživatelské jméno uložené na seznamu a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení virtuální klávesnice se zvoleným zadaným uživatelským jménem. Poté je nutné pouze zadat heslo pro přihlášení.

ENTER

Použití AccuWeather

Viz on-line místní a globální předpovědi počasí na AccuWeather.com.

Prohlížení informací o počasí

1. Na přehrávači vyberte pomocí I/i možnost [AccuWeather] v nabídce [NetCast] a stiskněte ENTER ( ).

Na obrazovce se objeví nabídka výběru města.

2. Stiskněte ENTER ( ), zatímco je vybrána možnost [Přidejte město do seznamu svých oblíbených měst].

3. Pomocí U/u vyberte oblast a stiskněte ENTER ( ).

79Provoz

Provoz

4. Pomocí U/u/I/i vyberte zemi a stiskněte ENTER ( ).

5. Pomocí U/u/I/i vyberte město a stiskněte ENTER ( ).

6. Pomocí U/u/I/i vyberte [Home] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení informací o počasí vybraného města.

Vyberte symbol [X] a stiskněte ENTER ( ) pro vymazání uloženého uživatelského jména.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 79 11. 1. 22. �� 6:47

Page 80

80 Provoz

Provoz

4. Opakujte kroky 2 - 3 pro přidání až 5 měst. Vyberte symbol [X] a stiskněte ENTER ( )

pro vymazání uloženého oblíbeného města.

5. Pomocí U/u vyberte město z nabídky [Obl. měst.] a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení informací o počasí.

Stiskněte červené tlačítko (R) pro přepnutí displeje mezi teploměrem se stupni Fahrenheita nebo Celsia.

7. Pomocí I/i vyberte předchozí nebo další město a stiskněte ENTER ( ) pro zobrazení informací o počasí.

Tento krok funguje pouze tehdy, když přidáte více než 1 město do [Obl. měst.].

POZNÁMKA

• Informace o počasí nejsou vždy správné.

• Informace o počasí mohou být zobrazeny

v anglickém jazyce, není-li k dispozici Vámi požadovaný jazyk v databázi Gracenote Media.

Přidání více měst

Pomocí I/i vyberte položku [Obl. měst.] v nabídce AccuWeather a stiskněte ENTER ( ).

2. Stiskněte ENTER ( ), zatímco je vybrána možnost [Přidejte město do seznamu svých oblíbených měst].

3. Pomocí U/u/I/i a ENTER ( ) vyberte oblast, zemi a město.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 80 11. 1. 22. �� 6:47

Page 81

5 Údržba

81Údržba

Poznámky k disku

Manipulace s diskem

Nedotýkejte se přehrávatelné strany disku. Uchopte disk za okraje tak, aby na povrchu nezůstaly otisky prstů. Nikdy nenalepujte na disk pásku nebo papír.

Skladování disků

Po přehrání uložte disk do obalu. Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla a nikdy jej nenechávejte v zaparkovaném autě vystaveném přímému slunečnímu záření.

Čištění disků

Otisky prstů a prach na disku mohou způsobit špatnou kvalitu obrazu a zkreslení zvuku. Před přehráním očistěte disk čistým hadříkem. Otírejte disk od středu ven.

Nepoužívejte silná rozpouštědla jako je líh, benzín, ředidla, komerčně dostupné čističe nebo antistatické spreje určené pro staré vinylové desky.

Zacházení s přístrojem

Při přepravě přístroje

Uchovejte prosím originální přepravní krabici a obalový materiál. Pokud potřebujete přepravit přístroj, pro maximální ochranu opět zabalte přístroj tak, jak byl originálně zabalen ve výrobě.

Uchovávejte vnější povrch čistý.

• Nepoužívejte u přístroje prchavých kapalin, jako je insekticidní sprej.

• Otírání pod silným tlakem může poškodit povrch.

• Nenechávejte gumové nebo plastové výrobky v blízkosti přístroje po dlouhou dobu.

Čištění přístroje

Pro čištění přehrávače použijte měkký, suchý hadřík. Pokud jsou povrchy silně znečištěné, použijte měkký hadřík jemně namočený v jemném čisticím roztoku. Nepoužívejte silných rozpouštědel jako je alkohol, benzín nebo ředidel, protože mohou narušit povrch přístroje.

Údržba

Údržba přístroje

Tento přístroj představuje přesné hi-tech zařízení. Pokud optické snímací čočky a části diskové mechaniky jsou znečištěné nebo poškrábané, kvalita obrazu může být zhoršena. Pro více podrobností kontaktujte prosím nejbližší autorizované servisní středisko.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 81 11. 1. 22. �� 6:47

Page 82

82 Odstraňování závad

6 Odstraňování závad

Všeobecné

Příznaky Příčina a řešení

Zařízení nelze zapnout. • Zasuňte síťovou šňůru pevně do nástěnné zásuvky.

Jednotka nespustí přehrávání.

Úhel nelze změnit. • Multiúhly nejsou nahrány v průběhu přehrávání videa DVD.

Nelze přehrávat lmové, fotogracké nebo zvukové soubory.

• Vložte přehrávatelný disk. (Zkontrolujte typ disku, systém barev a kód oblasti.)

• Umístěte disk potištěnou stranou dolů.

• Vložte disk správně do diskové mechaniky.

• Očistěte disk.

• Zrušte funkci hodnocení nebo změňte úroveň hodnocení.

• Soubory nejsou zapsány ve formátu, který může být přehrán

jednotkou.

• Jednotka nepodporuje kodek lmového souboru.

Dálkové ovládání nepracuje správně

Odstraňování závad

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 82 11. 1. 22. �� 6:47

• Dálkový ovladač nemíří na čidlo přístroje.

• Dálkový ovladač je příliš daleko od přístroje.

• Existuje překážka v dráze mezi dálkovým ovladačem a

přístrojem.

• Baterie v dálkovém ovladači jsou vybité.

Page 83

Obraz

Příznaky Příčina a řešení

Není obraz. • Zvolte vhodný režim video vstupu na TV tak, aby se obraz

přístroje objevil na obrazovce TV.

• Připojte pevně video připojení.

• Zkontrolujte, zda [Nast. barev HDMI] v nabídce [Nastavení]

je nastaveno na příslušnou položku, která odpovídá vašemu video připojení.

• Váš televizor nemusí podporovat rozlišení, které jste nastavili na přístroji. Změňte rozlišení na takové rozlišení, které přijme váš televizor.

• Výstupní konektor HDMI OUT přehrávače je připojen k zařízení DVI, které nepodporuje ochranu autorských práv.

Objevují se ruchy obrazu • Přehráváte disk, který je nahrán v systému barev, který je

odlišný od vašeho televizoru.

• Nastavte rozlišení vhodné pro vaši TV.

83Odstraňování závad

Zvuk

Příznaky Příčina a řešení

Není žádný zvuk nebo je zdeformovaný.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 83 11. 1. 22. �� 6:47

• Připojte pevně audio připojení.

• Nastavení vstupního zdroje na zesilovači nebo na připojení

k zesilovači není správné.

• Přístroj je v režimu skenování, zpomalené rychlosti přehrávání nebo v režimu pozastavení.

• Hlasitost zvuku je příliš nízká.

• Zkontrolujte, zda je připojený zesilovač kompatibilní

s výstupním formátem audia z přehrávače.

• Výstupní konektor HDMI OUT přehrávače je připojen k zařízení DVI. Konektor DVI nepodporuje audio signál.

• Zkontrolujte, zda zařízení připojené k výstupnímu konektoru přehrávače HDMI OUT je kompatibilní s výstupem audio formátu z přístroje.

Odstraňování závad

Page 84

84 Odstraňování závad

Síť

Příznaky Příčina a řešení

Funkce BD-LIVE nefunguje.

Sdílené video služby (jako např. YouTube™, atd.) se často zastaví nebo “zamrznou” během přehrávání.

Sdílené složky nebo soubory z vašeho PC nebo mediálního serveru se nezobrazí v nabídce [Má média].

Nelze připojit přehrávač k

Odstraňování závad

přístupovému místu nebo bezdrátovému routeru LAN.

Přístupové místo není zobrazeno v seznamu “Název přístupového místa”.

• Připojené USB paměťové zařízení nemá dostatek místa. Připojte paměťové zařízení USB, které obsahuje alespoň 1 GB volného místa.

• Ujistěte se, že je přístroj správně připojen k místní síti a může se připojit k internetu (viz strany 20 - 25).

• Vaše rychlost širokopásmového připojení nemusí být dostatečně rychlá, aby bylo možno používat funkce BDLIVE. Obraťte se na poskytovatele služeb Internetu (ISP) a zvyšte rychlost širokopásmového připojení, aby vyhovovalo požadavkům přístroje.

• Možnost [Připojení BD-LIVE] v nabídce [Nastavení] je nastavena na [Zakázáno]. Nastavte možnost na [Povoleno].

• Vaše rychlost širokopásmových služeb není dostatečně rychlá pro streaming video služeb. Obraťte se na poskytovatele služeb Internetu (ISP) a zvyšte rychlost širokopásmového připojení, aby vyhovovalo požadavkům přístroje.

• Na vašem média serveru běží rewall nebo antivirový software. Vypněte rewall nebo antivirový software, který je spuštěn na vašem PC nebo média serveru.

• Přístroj není připojen k místní síti, ke které je připojen váš počítač nebo mediální server.

• Bezdrátová komunikace může být přerušena z důvodu domácích spotřebičů, které používají rádiové frekvence. Přehrávač udržujte v dostatečné vzdálenosti od nich.

• Přístupové místo nebo bezdrátový router LAN nemusí vysílat vlastní SSID. Nastavte přístupové místo na jeho širokopásmové SSID prostřednictvím vašeho počítače.

Zákaznická podpora

Přístroj můžete aktualizovat použitím nejnovějšího softwaru pro zvýšení provozuschopnosti produktu a/nebo přidání nových funkcí. Chcete-li získat nejnovější verzi softwaru pro tento přístroj (v případě, že byly provedeny aktualizace), navštivte prosím http://lgservice.com nebo se obraťte na zákaznický servis společnosti LG Electronics.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 84 11. 1. 22. �� 6:47

Page 85

Záznam

Příznaky Příčina a řešení

Nenahrává nebo nenahrává správně.

Nahrávání s časovačem nenahrává správně.

Stereo audio záznam a přehrávání není k dispozici.

Není možné zadat nahrávání programu pomocí časovače,

Nedaří se nahrávání. • Přesvědčte se, že je zapojený externí pevný disk.

Pokud se dva nebo více programů nastavených pomocí časovače překrývá,

• Zkontrolujte zbývající místo na harddisku.

• Pokud je váš zdroj chráněn proti kopírování, nelze nahrávat

pomocí tohoto přístroje.

• Pokud jste nastavili u přístroje hodnocení DTV a jsou přijímány digitální programy s vyšším hodnocením, nemůže být program nahrán. Změňte úroveň hodnocení DTV, aby bylo možné program nahrát.

• Hodiny nejsou nastaveny na správný čas.

• Počáteční čas nahrávání s časovačem již uplynul.

• Dvě nastavení nahrávání pomocí časovače se možná překryly,

v tom případě pouze dřívější z nich se nahraje úplně.

• Při nastavování nahrávaného programu se ujistěte, že jste nastavili vestavěný tuner přístroje a ne vestavěný tuner televizoru.

• Pokud je harddisk poškozen, nemůže být nahrávání úspěšně dokončeno.

• Televizor není stereo kompatibilní.

• Vysílaný program není ve stereo formátu.

• když nahrávání již probíhá.

• Doba, kterou se snažíte nastavit, již uplynula.

• Existuje již 32 programů nastavených pomocí časovače.

• Zkontrolujte, zda je první oddíl ve formátu NTFS.

• Ověřte, zda externí pevný disk zapojený přes rozhraní USB

podporuje standard USB 2.0.

• Jednotku odpojte a znovu zapojte a opakujte nahrávání.

• prioritu má dřívější program.

• Přístroj může nahrávat 1 kanály současně, ale tyto nemůže

nahrávat, když se nastavené časy pomocí časovače překrývají

- pokud tak učiníte, prioritu má dřívější program.

85Odstraňování závad

Odstraňování závad

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 85 11. 1. 22. �� 6:47

Page 86

86 Dodatek

DISC MENU

REC.LIST

MARKER

ZOOM

TEXT

SUBTITLE

VOL

AV/INPUT

VOL

OPEN/ CLOSE

CLEAR

GUIDE

TIMER REC.

REC.

7 Dodatek

Ovládání vaší TV dodaným dálkovým ovladačem

Můžete ovládat vaši TV použitím níže uvedených tlačítek.

Dodatek

Stiskem Můžete

1 (TV POWER)

AV/INPUT

PR U/u

VOL +/– Nastaví hlasitost TV.

Zapne nebo vypne TV.

Přepne zdroj vstupu pro TV mezi TV a jinými vstupními zdroji.

Prochází vpřed nebo vzad kanály uloženými v paměti.

POZNÁMKA

Nastavení dálkového ovladače vaší televize

Můžete ovládat vaší televizi prostřednictvím dodaného dálkového ovladače. Pokud se vaše TV nachází v tabulce níže, nastavte příslušný výrobní kód.

1. Při přidržení tlačítka 1 (TV POWER) zadejte pomocí numerických tlačítek kód výrobce pro váš televizor (viz tabulka níže).

Výrobce Kód

LG 1(Standardní), 2 Zenith 1, 3, 4 GoldStar 1, 2 Samsung 6, 7 Sony 8, 9 Hitachi 4

2. Uvolněte tlačítko 1 (TV POWER) pro dokončení nastavení.

V závislosti na vaší TV některá tlačítka nemusí pracovat správně s televizí, dokonce ani po vložení správného výrobního kódu. Když vyměníte baterie v dálkovém ovladači, číslo kódu, které jste nastavili, se může resetovat na výchozí nastavení. Nastavte příslušný kód znovu.

V závislosti na přístroji, který je připojen, se může stát, že nebudete moci ovládat TV pomocí některých tlačítek.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 86 11. 1. 22. �� 6:47

Page 87

Seznam kódů oblasti

Vyberte kód oblasti z tohoto seznamu.

oblasti Kódy oblasti Kódy oblasti Kódy oblasti Kódy

Afghánistán AF Argentina AR Austrálie AU Rakousko AT Belgie BE Bhútán BT Bolívie BO Brazílie BR Kambodža KH Kanada CA Chile CL Čína CN Kolumbie CO Kongo CG Kostarika CR Chorvatsko HR Česká republika CZ Dánsko DK Ekvádor EC Egypt EG Salvador SV Etiopie ET

Fidžijština FJ Finsko FI Francie FR Německo DE Velká Británie GB Řecko GR Grónsko GL Hong Kong HK Maďarsko HU Indie IN Indonésie ID Izrael IL Itálie IT Jamajka JM Japonsko JP Keňa KE Kuvajt KW Libye LY Lucembursko LU Malajsie MY Maledivy MV Mexiko MX

Monako MC Mongolsko MN Maroko MA Nepál NP Nizozemí NL Nizozemské Antily AN Nový Zéland NZ Nigérie NG Norsko NO Omán OM Pákistán PK Panama PA Paraguay PY Filipíny PH Polsko PL Portugalsko PT Rumunsko RO Ruská federace RU Saudská Arábie SA Senegal SN

Singapur SG Slovensko SK Slovinsko SI Jihoafrická

republika ZA Jižní Korea KR Španělsko ES Srí Lanka LK Švédsko SE Švýcarsko CH Taiwan TW Thajsko TH Turecko TR Uganda UG Ukrajina UA Spojené státy

americké US Uruguay UY Uzbekistán UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW

87Dodatek

Dodatek

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 87 11. 1. 22. �� 6:47

Page 88

88 Dodatek

Dodatek

Seznam kódu jazyků

Tento seznam použijte pro vložení požadovaného jazyka pro následující základní nastavení: [Zvuk disku], [Titulky disku] a [Nabídka disku].

jazyků Kódy jazyků Kódy jazyků Kódy jazyků Kódy

Afarština 6565 Afrikánština 6570 Albánština 8381 Amharština 6577 Arabština 6582 Arménština 7289 Ásamština 6583 Aymara 6588 Ázerbájdžánština Baškirština 6665 Baskičtina 6985 Bengali; Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulharština 6671 Barmština 7789 Běloruština 6669 Čínština 9072 Chorvatština 7282 Čeština 6783 Dánština 6865 Holandština 7876 Česky 6978 Esperanto 6979 Estonština 6984 Faerština 7079 Fidžijština 7074 Finština 7073

Francouzština 7082 Fríština 7089 Galicijština 7176 Gruzínština 7565 Němčina 6869 Řečtina 6976 Grónština 7576 Guarani 7178

6590

Gudžarádština 7185 Hausa 7265 Hebrejština 7387 Hindština 7273 Maďarština 7285 Islandština 7383 Indonéština 7378 Interlingua 7365 Irština 7165 Italština 7384 Japonština 7465 Kannadština 7578 Kašmírština 7583 Kazaština 7575 Kirgizština 7589 Korejština 7579 Kurdština 7585 Laoština 7679 Latina 7665 Lotyšština 7686 Lingala 7678

Litevština 7684 Makedonština 7775 Malgašština 7771 Malajština 7783 Malajamálština 7776 Maorština 7773 Maráthí 7782 Moldavština 7779 Mongolština 7778 Naurština 7865 Nepálština 7869 Norština 7879 Urijština 7982 Pandžábština 8065 Paštština 8083 Perština 7065 Polština 8076 Portugalština 8084 Kečujština 8185 Rétorománština 8277 Rumunština 8279 Ruština 8285 Samojština 8377 Sanskrt 8365 Skotština 7168 Srbština 8382 Srbochorvatština

8372

Shona 8378

Sindhi 8368 Sinhálština 8373 Slovenština 8375 Slovinština 8376 Španělština 6983 Súdánština 8385 Svahilština 8387 Švédština 8386 Tagalština 8476 Tádžičtina 8471 Tamilština 8465 Telugu 8469 Thajština 8472 Tonga 8479 Turečtina 8482 Turkmenština 8475 Twi 8487 Ukrajinština 8575 Urdština 8582 Uzbečtina 8590 Vietnamština 8673 Volapük 8679 Velština 6789 Wolofština 8779 Xhosa 8872 Jidiš 7473 Jorubština 8979 Zulu 9085

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 88 11. 1. 22. �� 6:47

Page 89

Obchodní známky a

89Dodatek

licence

Loga “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” a “Blu-ray disc” jsou ochrannými známkami společnosti Blu-ray Disc Association.

Loga “Blu-ray 3D” a “Blu-ray 3D” jsou ochrannými známkami společnosti Blu-ray Disc Association.

Logo “BD-LIVE” je ochrannou známkou společnosti Blu-ray Disc Association.

“BONUSVIEW” je ochrannou známkou společnosti Blu-ray Dics Association

Java a všechny ochranné známky a loga Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích.

“DVD Logo” je ochrannou známkou Format/Logo Licensing Corporation.

DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® jsou ochrannými známkami, servisní značkami nebo certikačními známkami společnosti Digital Living Network Alliance.

Loga “AVCHD” a “AVCHD” jsou ochrannými známkami společností Panasonic Corporation a Sony Corporation.

Picasa™ Web Albums je ochranná známka společnosti Google Inc.

Vyrobeno v licenci podle patentů USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 a dalších vydaných a dosud nevyřízených patentů USA a světových patentů. DTS je registrovanou ochrannou známkou a loga DTS, symbol, DTS-HD a DTS-HD Master Audio jsou ochranné známky DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Dodatek

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratoires. “Dolby“, “Pro Logic“, a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami HDMI v licenci LLC.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 89 11. 1. 22. �� 6:47

DivX je registrovanou ochrannou známkou společnosti DivX, Inc. a je používána na základě licence.

Page 90

90 Dodatek

Dodatek

Logo Wi-Fi CERTIFIED je certikační známkou společnosti Wi-Fi Alliance.

“x.v.Colour” je ochrannou známkou společnosti Sony. je zabudován systém spotřeby elektrické energie v

pohotovostním režimu. Proto je při zapojení síťového kabelu přístroje do zásuvky spotřebováváno malé množství elektrické energie.

Logo a emblém Gracenote®, Gracenote a logo “Powered by Gracenote” jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Gracenote, Inc . ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Technologii rozpoznávání hudby a související data poskytuje společnost Gracenote®.

Licenční dohoda koncového uživatele Gracenote®

Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gracenote, Inc. se sídlem v Emeryville, Kalifornie (“Gracenote”). Software od společnosti Gracenote (“Gracenote Software”) umožňuje této aplikaci provádět identikaci disku a/nebo souboru a získávat informace související s hudbou včetně názvu, informací o interpretovi, skladbě a titulu (“Gracenote Data”) z online serverů nebo vložených databází (souhrnně zvanými “Gracenote Servers”) a provádět další funkce. Data Gracenote můžete používat pouze prostřednictvím určených funkcí koncového uživatele této aplikace nebo tohoto zařízení.

Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote pro vlastní osobní nekomerční použití. Souhlasíte s tím, že nebudete přidělovat, kopírovat, převádět nebo odesílat software Gracenote ani žádná data Gracenote žádné třetí straně. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT NEBO VYUŽÍVAT DATA GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY GRACENOTE JINAK, NEŽ JAK JE ZDE VÝSLOVNĚ POVOLENO.

Souhlasíte s tím, že vaše neexkluzivní licence k používání dat Gracenote, softwaru Gracenote a

serverů Gracenote bude ukončena, pokud porušíte tato omezení. Pokud vaše licence skončí, souhlasíte, že přestanete používat veškerá data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote. Společnost Gracenote si vyhrazuje veškerá práva na data Gracenote, software Gracenote a servery Gracenote včetně všech vlastnických práv. Za žádných okolností nebude mít společnost Gracenote odpovědnost za jakékoliv platby za jakékoliv informace, které jí poskytnete. Souhlasíte s tím, že společnost Gracenote, Inc. může prosazovat svá práva podle této dohody přímo proti vám pod svým vlastním jménem.

Služba Gracenote používá jedinečný identikátor pro sledování dotazů pro statistické účely. Účelem náhodně přiřazeného číselného identikátoru je umožnit službě Gracenote počítat dotazy, aniž by cokoliv věděla o tom, kdo jste. Více informací najdete na webových stránkách Zásady ochrany osobních údajů Gracenote služby Gracenote.

Na software Gracenote a každou položku dat Gracenote je vám udělena licence „TAK, JAK JE“. Gracenote neposkytuje žádné záruky, výslovně uvedené nebo předpokládané, týkající se přesnosti veškerých dat Gracenote na serverech Gracenote. Gracenote si vyhrazuje právo odstranit data ze serverů Gracenote nebo změnit kategorie dat z jakéhokoliv důvodu, který společnost Gracenote považuje za dostatečný. Není poskytována žádná záruka, že software Gracenote nebo servery Gracenote jsou bez chyb nebo že fungování softwaru Gracenote nebo serverů Gracenote bude bez přerušení. Společnost Gracenote není povinna vám poskytovat nové nebo dodatečné typy nebo kategorie dat, které může Gracenote poskytovat v budoucnu, a může kdykoliv přerušit poskytování svých služeb.

SPOLEČNOST GRACENOTE ODMÍTÁ VŠECHNY VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ ZÁKONA. GRACENOTE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU, POKUD JDE O VÝSLEDKY ZÍSKANÉ V RÁMCI VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU GRACENOTE NEBO LIBOVOLNÉHO SERVERU GRACENOTE. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SPOLEČNOST GRACENOTE ODPOVĚDNÁ ZA NÁSLEDNÉ NEBO VEDLEJŠÍ ODŠKODNĚNÍ NEBO ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO VÝNOSŮ.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 90 11. 1. 22. �� 6:47

Page 91

91Dodatek

Aktualizace síťového softwaru

Upozornění na síťové aktualizace

Čas od času je dostupné zlepšení výkonu a/nebo dodatečné funkce nebo služby pro přístroje, které jsou připojeny k širokopásmové domácí síti. Je-li dostupný nový software a přístroj je připojen k širokopásmové domácí síti, přehrávač vás informuje o aktualizacích následovně:

Možnost 1:

1. Nabídka aktualizace se objeví na obrazovce po zapnutí přehrávače.

2. Pomocí I/i vyberte požadovanou možnost a potom stiskněte ENTER ( ).

Možnost 2:

Pokud je k dispozici aktualizace softwaru z aktualizačního serveru, zobrazí se v dolní části nabídky Home ikona “Aktualizace“. Stiskněte modré (B) tlačítko pro spuštění postupu aktualizace.

Aktual. softwaru

Ke zvýšení výkonu produktu doporučujeme aktualizovat přehrávač nejnovějším softwarem a/nebo přidat nové vlastnosti. Můžete aktualizovat software připojením přístroje přímo k serveru aktualizace softwaru.

UPOZORNĚNÍ

• Před aktualizací softwaru na vašem přehrávači vyjměte všechny disky a zařízení USB z přehrávače.

• Před aktualizací softwaru na vašem přehrávači vypněte přehrávač a poté jej opět zapněte.

• V průběhu aktualizačního procesu nevypínejte přehrávač nebo neodpojujte jednotku od proudu, také neklikejte na žádné tlačítko.

• Pokud zrušíte aktualizaci, vypněte jednotku a opět ji zapněte pro stabilní výkon.

• Jednotka nemůže být aktualizována předešlou softwarovou verzí.

Dodatek

[OK]

Spustí aktualizaci softwaru.

[Zrušit]

Opustí nabídku aktualizace a zobrazí další bootování.

[Skrýt]

Opustí nabídku aktualizace a neobjeví se, dokud nebude přístupný nový software na serveru.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 91 11. 1. 22. �� 6:47

1. Zkontrolujte internetové připojení a nastavení (strany 20 - 25).

2. Vyberte možnost [Software] v nabídce [Nastavení] a potom stiskněte ENTER ( ).

Page 92

92 Dodatek

3. Vyberte možnost [Aktualizace] a stiskněte ENTER ( ).

Přehrávač zkontroluje nejnovější aktualizace.

POZNÁMKA

• Stisknutím tlačítka provádění kontroly aktualizace se proces ukončí.

• Pokud není k dispozici žádná aktualizace, objeví se hlášení: “Žádná aktualizace nenalezena.” Stiskněte [Domácí nabídka].

4. Pokud existuje novější verze, objeví se zpráva “Byla nalezena nová aktualizace. Chcete ji stáhnout?”

Dodatek

ENTER ( )

k návratu do nabídky

během

8. Vyberte [OK] pro spuštění aktualizace. (Volbou [Zrušit] se ukončí aktualizace a stažený soubor nebude použitelný. U příští aktualizace softwaru se proces aktualizace spustí opět od začátku.)

UPOZORNĚNÍ

Nevypínejte jednotku v průběhu softwarové aktualizace.

POZNÁMKA

Pokud software zahrnuje aktualizaci ovladače, disková mechanika se může v průběhu procesu otevřít.

9. Když je aktualizace dokončena, zobrazí se hlášení “Aktualizace dokončena.” a pak se po 5 sekundách automaticky vypne napájení.

10.

Zařízení se opět zapne. Systém již pracuje

s novou verzí.

POZNÁMKA

Funkce softwarové aktualizace nemusí správně pracovat v závislosti na podmínkách internetu. V tomto případě si můžete pořídit poslední software z autorizovaného servisního centra LG Electronics, poté aktualizujte přehrávač. Viz “Zákaznická podpora” na straně 84.

5. Vyberte [OK] ke stažení aktualizace. (Volba [Zrušit] ukončí aktualizaci.)

6. Přehrávač spustí stahování nejnovější aktualizace ze serveru. (Stahování potrvá několik minut v závislosti na podmínkách vaší domácí sítě.)

7. Po ukončení stahování se objeví zpráva “Stahování dokončeno. Chcete aktualizovat?”

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 92 11. 1. 22. �� 6:47

Page 93

Speciﬁkace výstupu audia

93Dodatek

Konektor/ Nastavení

Zdroj

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Konektor/ Nastavení

Zdroj

Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD

DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS

Analogový 2CH

Výstup

PCM Stereo PCM

*1 Sekundární a interaktivní zvuk nemusí být

zahrnut do výstupního toku bitů, pokud je možnost [Digitální výstup.] nastavena na [Primární průchod]. (S výjimkou kodeku LPCM: výstup pokaždé zahrnuje interaktivní a sekundární audio.)

*2 Tento přehrávač automaticky vybere HDMI

audio v souladu s dekódovací schopností připojeného zařízení HDMI, i když je možnost [Digitální výstup.] nastavena na [Primární průchod].

Digitální výstup. (DIGITAL AUDIO OUT)

PCM Stereo/ PCM

Multi-Ch

Digitální výstup. (HDMI OUT)

Multi-Ch

Znovu kódovat

*3 *

*3 Nastavení [Primární průchod] ve volbě

[Digitální výstup.] a nastavení [Znovu kódovat] ve volbě [Digitální výstup.] nelze nastavit společně. Pokud je nastavíte zároveň, bude možnost [Digitální výstup.] nastavena automaticky na [PCM Stereo].

*4 Audio LPCM nahrané při vzorkovací

frekvenci 192 kHz bude přenášeno na výstup jako stereo zvuk.

*5 Na audio výstupu PCM je vzorkovací

frekvence digitálního výstupu omezena na

Primární průchod

Linear PCM 7.1ch

96 kHz.

*1 *

Dodatek

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 93 11. 1. 22. �� 6:47

Page 94

94 Dodatek

*6 Pokud je možnost [Digitální výstup.]

nastavena na [Znovu kódovat DTS], bude audio výstup omezen na 48 kHz a 5.1Ch. Pokud je možnost [Digitální výstup.] nastavena na [Znovu kódovat], bude u disků BD-ROM na výstupu dekódovaný zvuk, a u ostatních disků, souborů a vysílaných signálů (jako např. [Primární průchod]) bude na výstupu původní zvuk.

• Pokud je možnost [Digitální výstup.] nastavena na [PCM Multi-Ch] a na možnost [Primární průchod] v průběhu přehrávání Dolby Digital Plus nebo audia TrueHD, výstup zvuku bude omezen na “PCM 2ch”.

• Pokud je připojení HDMI verze 1.3 a Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD je přenášen z výstupního konektoru HDMI OUT, bude konektor DIGITAL AUDIO OUT omezen na “PCM 2ch” (když jsou digitální výstupy připojeny současně).

• Při přehrávání je audio přenášeno na výstup jako PCM 48 kHz/16 bit u souborů MP3/ WMA a PCM 44.1 kHz/16 bit u Audio CD.

• Zvuk Dolby TrueHD nahraný na některých Blu-ray discích obsahuje audio Dolby Digital a TrueHD. Zvuk Dolby Digital je přenášen

Dodatek

na výstup prostřednictvím konektorů DIGITAL AUDIO OUT a na obrazovce se zobrazí označení “DD”, pokud není na výstupu audio TrueHD (například pokud je [Digitální výstup.] nastaven na [PCM Stereo] a [Primární průchod]).

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 94 11. 1. 22. �� 6:47

Page 95

Rozlišení výstupu videa

V případě přehrávání médií bez ochrany proti kopírování

Výstup video

Rozlišení

576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i

1080p/24Hz 1080p / 24Hz 576i 1080i

1080p / 50Hz 1080p / 50Hz 576i 1080i

HDMI OUT

HDMI připojeno HDMI odpojeno

V případě přehrávání médií s ochranou proti kopírování

Výstup video

Rozlišení

576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 576i 576p 1080i 1080i 576i 576p

1080p/24Hz 1080p / 24Hz 576i 576p

1080p / 50Hz 1080p / 50Hz 576i 576p

HDMI OUT

HDMI připojeno HDMI odpojeno

COMPONENT VIDEO OUT

95Dodatek

• Tento přístroj podporuje současný výstup všech výstupních konektorů videa.

• Snímková frekvence výstupu videa 1080p se může automaticky nastavit buď na

Dodatek

24 Hz nebo na 50 Hz v závislosti na

Připojení HDMI OUT

• Pro nastavení rozlišení 576i se skutečné výstupní rozlišení HDMI OUT (Výstup HDMI)

schopnosti a preferenci připojeného TV a na původní snímkové frekvenci videa obsaženého na disku BD-ROM.

změní na 576p.

• Pokud zvolíte rozlišení ručně a poté připojíte konektory HDMI k TV a váš TV toto nepodporuje, nastavení rozlišení je nastaveno na [Auto].

Připojení COMPONENT VIDEO OUT (Výstup komponentního videa)

BD, DVD by mohlo zabránit upscalingu na analogovém výstupu.

• Pokud zvolíte rozlišení, které váš TV nepodporuje, objeví se varovná zpráva. Nevidíte-li po změně rozlišení obraz, vyčkejte 20 sekund a poté se rozlišení automaticky vrátí k předešlému rozlišení.

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 95 11. 1. 22. �� 6:47

Připojení VIDEO OUT (Výstup videa)

Rozlišení konektoru VIDEO OUT je vždy přenášeno na výstup při rozlišení 576i.

Page 96

96 Dodatek

Technické údaje

Všeobecné

Požadavky na příkon:

AC 200 - 240 V, 50/60 Hz

Spotřeba: 45W

Rozměry (Š x V x D) :

Cca 430 x 49 x 295 mm bez podstavce

Čistá váha (přibl.) : 2,8 kg

Provozní teplota: 5 °C až 35 °C

Provozní vlhkost: 5 % až 90 %

Televizní systém:

Vyhovuje standardům DVB-S, S2 a DVB-T

Nahrávání TV

Formát záznamu:

TS (formát Transport Stream)

Zapisovatelná média:

Dodatek

USB 2.0 HDD

ANTENNA IN: anténní vstup, 75 ohms

ANTENNA OUT: anténní výstup, 75 ohms

RF ANTENNA IN: anténní vstup, 75 ohms

RF ANTENNA OUT: anténní výstup, 75 ohms

USB Port: 4kolíkový (USB 2.0 standard)

Systém

Laser: Polovodičový laser

vlnová délka: 405 nm / 650 nm

Systém signálu:

Standardní PAL barevný televizní systém

Frekvenční odezva: 20 Hz až 20 kHz

(48 kHz, 96 kHz, 192 kHz vzorkování)

Odstup signál šum: Více než 100 dB.

(Pouze výstupní analogové konektory)

Harmonické zkreslení: Méně než 0,008 %.

Dynamický rozsah: Více než 95 dB.

LAN port:

Konektor ethernetu x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Konektory

VIDEO OUT:

1,0 V (p-p), 75 Ω, sync negativní, konektor

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 96 11. 1. 22. �� 6:47

COMPONENT VIDEO OUT:

(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, sync negativní, konektor

RCA x 1, (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, konektor

HDMI OUT (video/audio):

19kolíkový (standard HDMI, typ A)

ANALOGUE AUDIO OUT:

2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, konektor RCA (L,

DIGITAL OUT (COAXIAL):

0,5 V (p-p), 75 Ω, konektor RCA x 1

RCA x 1 / SCART x 1

RCA x 2

P) x 1

Bezdrátový LAN (vnitřní anténa):

Zabudovaný IEEE 802.11n (Draft 2.0),

bezdrátový přístup k síti, kompatibilní se sítí

802.11b/g Wi-.

Napájení sběrnice (USB): DC 5V 500 mA

• Provedení a technické podmínky jsou předmětem změn bez upozornění.

Page 97

97Dodatek

Důležité informace týkající se síťových služeb

ČTĚTE PROSÍM POZORNĚ. UŽÍVÁNÍ SÍŤOVÝCH SLUŽEB PODLÉHÁ NÁSLEDUJÍCÍM PODMÍNKÁM.

Užívání síťových služeb vyžaduje připojení k internetu, které se prodává samostatně a za které nesete výhradní odpovědnost. Síťové služby mohou být omezeny v závislosti na kvalitě, možnostech a technických omezeních vašich internetových služeb.

Síťové služby patří třetím stranám a mohou být chráněny autorskými právy, patentem, ochrannou značkou a/nebo jinými právy duševního vlastnictví. Síťové služby jsou zprostředkovány výhradně pro vaši osobní potřebu a pro nekomerční použití. Pokud není příslušným vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služeb výslovně povoleno, nesmíte jakýmkoli způsobem nebo prostřednictvím jakéhokoli média žádné obsahy nebo služby přístupné prostřednictvím tohoto výrobku upravovat, kopírovat, opětovně publikovat, nahrávat, zveřejňovat, rozšiřovat, překládat, prodávat, vytvářet odvozená díla, využívat nebo distribuovat.

SPOLEČNOST LG NENÍ ZODPOVĚDNÁ ZA VAŠE POUŽÍVÁNÍ SÍŤOVÝCH SLUŽEB. SÍŤOVÉ SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“. V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU, KTERÝ ZÁKON UMOŽŇUJE, SPOLEČNOST LG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÁ VYJÁDŘENÍ NEBO ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU (i) ZA SPRÁVNOST, PLATNOST, VČASNOST, ZÁKONNOST NEBO ÚPLNOST JAKÝCHKOLIV SÍŤOVÝCH SLUŽEB ZPŘÍSTUPNĚNÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO VÝROBKU; NEBO (ii) ŽE SÍŤOVÉ SLUŽBY DOSAŽITELNÉ PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO VÝROBKU NEOBSAHUJÍ VIRY NEBO JINÉ SLOŽKY, KTERÉ MOHOU NAKAZIT NEBO POŠKODIT TENTO VÝROBEK, VÁŠ POČÍTAČ, TELEVIZOR, DALŠÍ VYBAVENÍ NEBO JAKÝKOLI JINÝ MAJETEK NEBO NA NICH ZPŮSOBIT ŠKODU. SPOLEČNOST LG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLICITNÍ ZÁRUKY, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI KE SPECIFICKÝM ÚČELŮM.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A PODLE ŽÁDNÉ PRÁVNÍ TEORIE, AŤ SE JEDNÁ O SMLOUVU, PORUŠENÍ PRÁVA, PŘESNĚ VYMEZENOU ODPOVĚDNOST NEBO JINAK, NEBUDE SPOLEČNOST LG ZODPOVĚDNÁ VÁM ANI JAKÉKOLIV TŘETÍ STRANĚ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, SPECIFICKÉ, STATUTÁRNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ ŠKODY NEBO PALMÁRE NEBO VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ SE SÍŤOVÝMI SLUŽBAMI NEBO Z NICH VYPLÝVAJÍCÍ, I KDYŽ JSTE BYLI VAROVÁNI PŘED MOŽNOSTÍ TAKOVÝCH ŠKOD NEBO TYTO ŠKODY MOHLY BÝT ROZUMNĚ PŘEDVÍDÁNY.

Síťové služby mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost LG nečiní žádná prohlášení ani záruky, že jakákoli síťová služba bude i nadále k dispozici po jakoukoliv dobu. Požívání síťových služeb může podléhat dodatečným podmínkám příslušného poskytovatele služeb třetí strany. Síťové služby jsou přenášeny třetí stranou prostřednictvím sítí a přenosových zařízení, nad kterými nemá společnost LG žádnou kontrolu. SPOLEČNOST LG ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST NEBO RUČENÍ ZA JAKÉKOLI PŘERUŠENÍ NEBO ZASTAVENÍ JAKÉKOLI SÍŤOVÉ SLUŽBY.

Společnost LG nebude odpovědná za služby zákazníkům spojené se síťovými službami. Veškeré otázky nebo požadavky by měly být adresovány přímo příslušným poskytovatelům síťové služby.

„Síťovou službou (službami)“ se rozumí služby třetí strany přístupné prostřednictvím tohoto výrobku, mimo jiné všechna data, software, odkazy, hlášení, videa a další obsahy, které pocházejí z těchto služeb nebo z jejich používání.

„LG“ znamená LG Electronics, Inc., její mateřskou společnost a všechny její příslušné přidružené podniky, holdingové společnosti a dceřiné společnosti po celém světě.

Dodatek

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 97 11. 1. 22. �� 6:47

Page 98

98 Dodatek

Otevření oznámení zdrojového softwaru

Následující GPL executables a LGPL libraries používané v tomto výrobku podléhají GPL2.0/ LGPL2.1 Smluvním ujednáním:

SPUSTITELNÉ SOUBORY GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd

KNIHOVNY LGPL: uClibc, DirectFB, blowsh, cairo, mpeg, iconv, libusb, mpg123, Atk, cairo, directFB, glib, GnuTLS, gtk+, iconv, libintl, libgcrypt, libgpgerror, libsoup, pango, uClibc, webkit, gettext

gSOAP Veřejná licence 1.3 KNIHOVNA: gsoap LG Electronics vám nabízí poskytnutí zdrojového

kódu na CD-ROM za poplatek na pokrytí nákladů za výkony jako je distribuce média, přeprava a reakce na požadavek prostřednictvím e-mailu zaslaného LG Elektronics na: opensource@lge.com Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data distribuce tohoto produktu společností LG Electronics.

Kopie licencí GPL, LGPL můžete získat z http://www. gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html a http://

Dodatek

www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Také můžete získat kopii gSOAP veřejné licence

z http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html. Tento software je částečně založen na práci

Tento produkt zahrnuje

• boost C++: software vyvinutý http://www.boost. org distributed pod Boost Software License, Version 1.0

• expat:

Software Center Ltd and Clark Cooper

Machines Corporation a další.

• libjpeg: Tento software je částečně založen na

• jpeg: Tento software je částečně založen na práci

• openSSL:

• kryptogracký software, jehož autorem je Eric

Young.

• software vytvořený Timem Hudsonem.

• software vyvinutý sdružením OpenSSL Project pro

použití v sadě nástrojů OpenSSL. (http://www. openssl.org)

• pixman:

Group

XFree86 Project, Inc.

Corporation

University of California.

California

Charles Nicholson

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 98 11. 1. 22. �� 6:47

Page 99

• strace : copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright © 1993 Branko Lankester copyright © 1993 Ulrich Pegelow copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey copyright © 1999,2000 Wichert Akkerman

• XML-RPC pro C/C++:

Všechna práva vyhrazena. Svolení bezplatně poskytnuté osobě, která obdrží

kopii tohoto softwaru a připojené dokumentace (“Software”), se týká použití softwaru bez omezení, tj. včetně možnosti používat, kopírovat, měnit, slučovat, vydávat, distribuovat, licencovat anebo prodávat kopie softwaru je možné za dodržení těchto podmínek:

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN “TAK, JAK JE” BEZ ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENOST. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENÍ AUTOR NEBO DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ODPOVĚDNÝ ZA ŠKODY A JINÉ ZÁVADY VZNIKLÉ SPOJENÍM, ZAPOJENÍM, POUŽITÍM, ODPOJENÍM A JINÝM ZACHÁZENÍM SE SOFTWAREM.

99Dodatek

Dodatek

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 99 11. 1. 22. �� 6:47

Page 100

BD582SC-P.BCZELLK_MFL65225410_CZE.indd 100 11. 1. 22. �� 6:47

Lg BDS590 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual