LG BD660K User guide

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Blu-ray диск™/DVD диск ойнатқышы

Жұмыс алдында осы құрылғы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

BD650K/BD660K

P/NO : SAC35093912

Қауіпсіздік туралы ақпарат

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

ЭЛЕКТРШОК АЛУ ҚАУПІ

БАР! АШПАҢЫЗ

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ

СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН

ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ЖАҒЫН),

ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТПЕЙТІН

ІШКІ БӨЛІКТЕРІН АШПАҢЫЗ. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

МАМАНДАРЫНА ТАПСЫРЫҢЫЗ.

Тең бұрышты үшбұрыш ішіндегі жебе белгісі бар осы жай жарқылы адамға электр тогының соғу қаупі бар мәнде

ішіндегі оқшауланбаған қауіпті кернеу бар екенін пайдаланушыға ескертуге арналған.

нұсқаулары бар екенін пайдаланушыға ескертуге арналған.

ЕСКЕРТУ: ӨРТ НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР ТОҒЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН БҰЛ ӨНІМДІ ЖАҢБЫРЛЫ НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛ ЖЕРДЕ ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

ЕСКЕРТУ: Бұл жабдықты кітап сөресі немесе соған ұқсас сияқты шектеулі жерге орнатпаңыз.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Желдетуге арналған саңылауларды жаппаңыз. Өндірушінің нұсқаулығы бойынша орнатыңыз. Корпустағы науалар мен тесіктері желдету үшін қарастырылған және өнімнің тұрақты іскерлігін және қызып кетуден сақтайды. Өнім төсекке, диванға, кілем немесе басқа ұқсас беттерге қойылғанда тесіктері жабалып қалмауға тиіс. Өнімді еш уақытта кітап шкафы немесе сөре сияқты жерлерге дұрыс желдету қамтамасыз етілгенге дейін немесе өндірушінің нұсқауларына сәйкес келгенге дейін орнатпаңыз.

болуы мүмкін өнім қабы

Тең бұрышты үшбұрыш ішіндегі леп белгісі өніммен бірге берілетін құжаттамада маңызды пайдалану және қызмет көрсету (жөндеу)

Бастау

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Бұл өнім лазер

жүйесін ұсынады. Осы өнімнің дұрыс қолданылғанына көз жеткізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны жөндеу қажет болса, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Осы құжатта көрсетілген іс рәсімдерінен басқа басқарулар, реттеулер немесе өнімділік іс рәсімдерін қолдану қауіпті радиоактивті сәулеге себеп болуы мүмкін. Сәуленің лазерден тікелей түсуін болдырмау үшін кедергіні ашуға тырыспаңыз. Ашық болған кезде лазер радияциясы көрінеді. СӘУЛЕГЕ ТІКЕ ҚАРАМАҢЫЗ.

Қуат сымы жөніндегі ЕСКЕРТУ

Көптеген құрылғыларды арнайы арнада орнату ұсынылады;

Демек, сол құрылғыға электр энергиясын беретін жалғыз розетка желісінде қосымша розеткалар немесе бөліп тұратын желі болмағаны. Сенімді болу үшін осы пайдаланушы нұсқаулығының техникалық сипаттамаларын тексеріңіз. Қабырға розеткасы шамадан тыс жүктеме түсірмеңіз. Шамадан тыс жүткеме түскен розеткалар, дұрыс бекітілмеген немесе зақымдалған розеткалар, қосымша кабельдер, тозған қуат кабельдері немесе бүлінген изоляция қауіпті. Осы жағдайлардың кез келгені электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Кезеңді түрде құрылғының кабелін тексеріңіз және онда зақым немесе бүліну болса, оны ажыратып, құрылғына пайдалануды тоқтатыңыз және рұқсат етілген қызмет көрсету орталығында кабельді дәл сондай кабельге ауыстырыңыз. Қуат кабелін бүгілу, оралу, қысу, есіктің жабылуы немесе үстінен өту сияқты физикалық немесе механикалық зақымнан қорғаңыз. Штепсель айырларына, қабырға розеткаларына және кабель құрылғыдан шығатын жерге әсіресе көңіл аударыңыз. Қуат көзін ажырату үшін электр сымының штепселін тартыңыз. Өнімді орнатқан кезде штепсельге қолдың оңай жететін тексеріңіз.

Бастау

Бұл құрылғы ұтқыр батареямен немесе аккумулятормен қамтамасыз етілген.

Батареяны немесе жабдықтағы батареяны шығаруды қауіпсіз жолы: Ескі

батареяны немесе батарея бумасын алып

Бастау

тастаңыз, қадамдарды қондырудың теріс ретін бойынша орындаңыз. Жабдықтың ластануын және адамдар мен жануарлар денсаулығына болатын қауіпті болдырмау үшін ескі батареяны немесе батареяны арнайы жинайтын жерлердегі сәйкес контейнерге салыңыз. Батареяларды және батарея бумаларын әдепкі қоқыспен бірге лақтырмаңыз. Жергілікті қайта зарядталатын батарея жүйесін және аккумуляторларды пайдалануды ұсынамыз. Батареяны күн жарығының, оттың немесе сол сияқты қатты ыстықтың әсеріне ұшыратуға болмайды.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Құрылғыға су тигізбеу керек (төкпен немесе шашпау) және құрылғыға вазалар сияқты су толтырылған заттарды қоймау керек.

Бастау

Авторлық құқықтар туралы ескертулер

yAACS (Advanced Access Content

System) жүйесінің Blu-ray Disc пішіміне арналған мазмұнды қорғау жүйесі ретінде құпталғанына байланысты, DVD пішіміне арналған CSS (Content Scramble System) пайдалану сияқты, AACS қорғалған мазмұнын ойнатуға, оның аналогтық сигнал қуатына және т.б. кейбір шектеулер қойылады. Осы өнімді пайдалану және осы өнімге қойылатын шектеулер сатып алу уақытына қарай өзгеше болуы мүмкін, себебі осы өнімді шығарғаннан кейін ол шектеулерді AACS қабылдау және/немесе өзгертуі мүмкін.

yБұған қоса, BD-ROM таңбасы және BD+

әріптері Blu-ray Disc пішіміне арналған мазмұнды қорғау жүйелері ретінде қосымша пайдаланылады, бұл BD-ROM таңбасына және/немесе BD+ қорғалған мазмұндарына кейбір шектеулерді, ойнату шектеуімен қоса, қояды. AACS, BD-ROM таңбасы, BD+ немесе осы өнімге қатысты қосымша мәлімет алу үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

yBD-ROM/DVD дисктердің біразы

көшіруден қорғау мүмкіндігімен шифрланған. Осыған байланысты, ойнатқышты бейнемагнитофонға емес, тікелей теледидарға жалғау қажет. Бейнемагнитофонға жалғау көшіруге болмайтын дисктердегі суреттердің бұрмаланып көрсетілуіне әкелуі ықтимал.

yБұл өнім АҚШ патенттерімен және басқа

интеллектуалды меншік құқықтарымен қорғалған құқықтарды қорғау технологиясымен бірлескен. Құқықтарды қорғау технологиясын пайдалануға Rovi корпорациясы рұқсат беруі керек және ол Rovi корпорациясы басқаша рұқсат етпеген болса, ол тек үйге және басқа шектелген қарауға арналған. Кері инжиниринг жасауға немесе өнімді бөлшектеуге тыйым салынады.

yАҚШ пен Басқа елдердің авторлық

құқықтарды қорғау заңдары бойынша теледидар бағдарламаларын, бейне таспаларды, BD-ROM дискілерді, DVD дискілерді, CD дискілерді және басқа материалды рұқсатсыз жазу, пайдалану,

көрсету, тарату немесе түзету азаматтық және/немесе қылмыстық жауапкершілікке әкелуі мүмкін.

ТД түстік жүйелеріне арналған Маңызды ескертулер

Ағымдағы ойналып жатқан дисктеріне қарағанда осы ойнатқыштың түстік жүйесі басқаша.

Мысалы, ойнатқыш NTSC түстік жүйесінде жазылған дискті ойнатқанда, сурет NTSC сигнал ретінде көрсетіледі.

Тек бірнеше жүйелік түстік ТД ойнатқыштан көрсетілетін барлық сигналдарды қабылдай алады.

yЕгер сізде PAL түсті жүйелі ТД болса,

NTSC жүйесінде жазылған дисктерді пайдаланғанда бүлінген сүрет көресіз.

yБірнеше түсті жүйелі ТД түстік жүйесін

автоматты түрде өзгертеді. Егер түстік жүйесі автоматты түрде өзгермей қалса, бейнеде әдепкі суретке ие болу үшін оны өшіріп қайта қосыңыз.

yNTSC түрлі-түсті жүйесінде жазылған

диск теледидарда жақсы бейнеленіп тұрса да, оларды жазғышқа дұрыс жазу мүмкін болмайды.

Аймақтық код

Өнім аймақтық кодына ие және ол өнімнің жоғары жағында жазылған. Бұл құрылғы оның артқы жағында көрсетілгендей, BD-ROM немесе DVD дисктерін ғана немесе «БАРЛЫҚ» дисктерді ойната алады.

Жүйені таңдау (Қосымша)

Өнімнің ішінде диск болса оны шығарыңыз, (PAL, NTSC,AUTO) жүйесін таңдау үшін OPEN/CLOSE (B) түймелерін пайдаланып, диск науасын ашыңыз, PAUSE (M) түймесін бес секундтан астам басып ұстап тұрыңыз.

Бастау

Мазмұны

1 Бастау

3 Қауіпсіздік туралы ақпарат 5 – Аймақтық код 5 – Жүйені таңдау (Қосымша) 8 Кіріспе 8 – Осы нұсқаулықта пайдаланылатын

ойнатылатын дискілер және таңбалар

9 – «7» символы көрiнiсi туралы 10 – Файл талабы 11 – AVCHD (анықтығы жоғары қосымша

бейне фильм кодегі) 12 – DLNA туралы 12 – Белгілі бір жүйелік талаптар 12 – LG Remote (LG қашықтан басқару

пульті) 12 – Сыйысымдылық ескерімдері 13 Қашықтан басқару пульті 14 Алдыңғы панель 14 Артқы панель

2 Қосылу

15 Теледидарға қосылу 15 – HDMI қосылымы 16 – SIMPLINK деген не? 16 – Бейне/аудио (сол/оң) қосылымы 16 – Ажыратымдылық параметрі 17 Күшейткішке қосылу 17 – Сандық мульти-арналы дыбыс

туралы 18 – Күшейткішті HDMI шығыс арқылы

қосу 18 – Сандық аудио шығыс арқылы

күшейткішке қосылу 19 – 2 арналы аудио шығыс арқылы

күшейткішке қосылу 19 Үй желісіне қосылу 19 – Сыммен жалғанатын желі

қосылымы 20 – Сыммен жалғанатын желіні баптау 22 USB құрылғыны жалғау 22 – USB құрылғыдағы мазмұнды ойнату

3 Жүйенің параметрлері

23 Үндеткіш деңгейі параметрлерін баптау 23 – Орнату параметрлерін реттеу 23 – [DISPLAY] мәзірі 25 – [LANGUAGE] мәзірі 25 – [AUDIO] мәзірі 27 – [LOCK] мәзірі 27 – [NETWORK] мәзірі 28 – [OTHERS] мәзірі

4 Басқару

29 Жалпы ойнату 29 – [HOME] мәзірін пайдалану 29 – Дискіні ойнату 29 – Дискідегі/USB құрылғыдағы файлды

ойнату 30 – Blu-ray 3D дискісін ойнату 30 – BD-Live™ пайдалану 31 – Желі серверіндегі файлды ойнату 32 – Бейне және аудио мазмұн үшін

негізгі әрекеттер 32 – Фотосурет мазмұнымен негізгі

әрекеттер 32 – Диск мәзірін пайдалану 32 – Ойнатуды жалғастыру 33 Қосымша ойнату мүмкіндіктері 33 – Ойнатуды қайталау 33 – Нақты бөлікті қайталау 33 – Ойнату кескінін үлкейту 34 – Маркерді іздеу 34 – Іздеу мәзірін пайдалану 35 – Мазмұн тізімінің көрінісін өзгерту 35 – Мазмұн мәліметін қарау 35 – Субтитрды таңдау 36 – Соңғы эпизодты сақтау 36 – Фотосуретті қарау кезіндегі

опциялар 36 – Слайд көрсетілімі кезінде музыка

тыңдау 37 Бейнебет дисплейі 37 – Мазмұн мәліметтерін бейнебетте

көрсету 37 – Таңдалған уақыттан бастап ойнату 38 – Басқа дыбысты есту 38 – Субтитр тілін таңдау

38 – Басқа бір бұрыштан қарау 38 – ТД арақатынасын өзгерту 39 – Сурет режимін өзгерту 39 – Субтитр коды бетін өзгерту 40 Дыбыстық ықшам дискті жазу 41 Микрофонмен ән айту 41 NetCast™ Entertainment Access

пайдалану

5 Ақаулықтарды жою

42 Ақаулықтарды жою 42 – Жалпы 43 – Желі 43 – Сурет 44 – Дыбыс 44 – Тұтынушыларды қолдау 44 – Ашық дереккөзді бағдарламаға

қатысты хабарлама

6 Қосымша

45 Теледидарды қашықтан басқару

пультімен басқару

45 – Қашықтан басқару пультін

теледидарды басқаруға орнату 46 Желілік бағдарламаны жаңарту 46 – Желі жаңартымы туралы ескерту 46 – Бағдарламаны жаңарту 47 Nero MediaHome 4 Essentials

бағдарламасы туралы 47 – Nero MediaHome 4 Essentials

бағдарламасын орнату 48 – Файлдарды және қалталарды ортақ

пайдалану 49 Аймақ кодтарының тізімі 50 Тіл кодтарының тізімі 51 Сауда белгілер мен лицензиялар 52 Аудио шығыстың сипаттамалары 54 Сипаттамалар 55 Техникалық қызмет көрсету 55 – Құрылғыны пайдалану 55 – Дисктер туралы ескерімдер 56 Желілік қызметтерге қатысты маңызды

ақпарат

Мазмұны

Бастау

Кіріспе

Осы нұсқаулықта пайдаланылатын ойнатылатын

дискілер және таңбалар

Бастау

Медиа/шарт Логотип Таңба Сипаттама

yФильмдер сияқты сатып алынатын

немесе жалға берілетін дисктер.

y“Blu-ray 3D” дискілері және “ТЕК Blu-ray

3D” дискілері

yBDAV пішімінде жазылған BD-R/RE

дискілері.

yТақырыптары бар BD-R/RE дисктері,

фильм, өлең немесе фотосурет файлдары.

yISO 9660+JOLIET, UDF және UDF Bridge

пішімі

yФильмдер сияқты сатып алынатын

немесе жалға берілетін дисктер.

yФильм режимі және және жетілдірілген

режим

yСондай-ақ, екі жолды дискіні қолдайды

Жетілдірілген AVCHD пішімі

yФильм, музыка немесе фотосурет

файлдарын қамтитын DVD±R/RW дискілер.

yISO 9660+JOLIET, UDF және UDF Bridge

пішімі

VR режимі және жетілдірілген режим

Аудио CD

yТақырыптары бар CD-R/-RW дисктері,

фильм, өлең немесе фотосурет файлдары.

yISO 9660+JOLIET, UDF және UDF Bridge

пішімі

Арнайы ескерімдерді және операциялық функцияларды көрсетеді.

Дұрыс пайдаланбайдан шығатын бұзылудың алдын алу үшін ескертпелерді бейнелейді.

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(диски 8 cm,

12 cm)

DVD-RW

(VR)

(диски 8 cm,

12 cm)

Аудио CD

(диски 8 cm,

12 cm)

CD-R/RW

(диски 8 cm,

12 cm)

Ескерту –

Абай

болыңыз

y u i

–

Ескерту

yЖазу жабдығының немесе CD-R/

RW (немесе DVD±R/RW) дискісінің өзінің күйіне байланысты кейбір CD-R/ RW (немесе DVD±R/RW) дискілерді құрылғыда ойнату мүмкін емес.

yЖазу бағдарламасына және аяқтауға

байланысты кейбір жазылған дискілер (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) ойнатылмауы мүмкін.

yДербес компьютерді я болмаса DVD

немесе CD жазғышты пайдаланып жазылған BD-R/RE, DVD±R/RW және CD-R/RW дискілер зақымдалған немесе лас болса я болмаса ойнатқыш линзасында конденсация бар болса, ойнатылмауы мүмкін.

yДискіні дербес компьютерді

пайдаланып жазсаңыз, тіпті ол сыйысымды пішімде жазылса да, дискіні жасау үшін пайдаланылған бағдарламаның параметрлеріне байланысты ол ойнатылмауы мүмкін жағдайлар бар. (Егжейтегжейлі ақпаратты бағдарлама шығарушысынан алыңыз.)

yБұл ойнатқыш оптималды ойнату

сапасына жету үшін дискілердің және жазбалардың белгілі бір техникалық стандарттарға сай болуын талап етеді.

yАлдын ала жазылған DVD дискілер

осы стандарттарға автоматты түрде орнатылады. Жазылатын диск пішімдерінің көп түрлері бар (соның ішінде, MP3 немесе WMA файлдарын қамтитын CD-R) және олар сыйысымды ойнатуды қамтамасыз ету үшін белгілі бір бар шарттарды қажет етеді.

yТұтынушылар интернеттен MP3 / WMA

файлдарды және музыканы жүктеу үшін рұқсат қажет екенін ескеруі керек. Біздің компанияда мұндай рұқсатты беруге құқығы жоқ. Рұқсатты әрқашан авторлық құқықтар иесінен алу керек.

yҚайта жазылатын дискілерді

пішімдеген кезде оны LG ойнатқыштарымен сай ету үшін пішім опциясын [Mastered] опциясына орнату керек. Live жүйесі опциясын орнататын болсаңыз, оны LG ойнатқаштарында пайдалануға болмайды. (Mastered/ Live файл жүйесі: Windows Vista жүйесі үшін арналған дискті пішімдеу жүйесі.

Бастау

«7» символы көрiнiсi

туралы

Өнім іске қосылғанда бейнебетте “7” белгісі пайда болуы мүмкін және ол осы пайдаланушы нұсқаулығында түсіндірілген функция қолжетімді емес екендігін білдіреді.

Бастау

Файл талабы

Фильм файлдары

Бастау

Файл

Орын

Диск,

USB

DLNA,

Музыка файлдары

Файл

Кеңейтім

“.divx”, “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM жоқ)

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”

Кодек пішімі

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (Тек қалыпты ойнату үшін), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Аудио

пішімі

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC,

AC3

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC,

AC3

Субтитр

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/. txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Файл

Орын

Диск,

USB,

DLNA, PC

Файл

Кеңейтім

“.divx”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”, “.m4a” (DRM жоқ)

Фотосурет файлдары

Файл

Орын

Диск,

USB,

DLNA, PC

Файл

Кеңейтім

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”

Тарату жиілігі Дыбыс сапасы Ескерту

32 - 48 кГц аралығында (WMA), 16 - 48 кГц аралығында (MP3)

Ұсынылған

Өлшем

4 000 x 3 000 x 24 бит/ пиксельден азырақ 3 000 x 3 000 x 32 бит/ пиксельден азырақ

32 - 192 кбит/с аралығында (WMA), 32 - 320 кбит/с аралығында (MP3)

Прогрессивтық және жоғалтусыз қысылған фотосурет файлдарын қолдамайды.

Бұл ойнатқышта кейбір WAV файлдарына қолдау көрсетілмейді.

Ескерту

Бастау

Ескерту

yФайл атауы 180 таңбамен шектеледі. y“WMV 9 codec” етіп кодталған “avi“

файлын қолдамайды.

yФайлдардың өлшемі мен санына

байланысты, мультимедианың мазмұнын оқуға бірнеше минут кетуі мүмкін.

yСерверге байланысты файл

сыйысымдылығы әр түрлі болуы мүмкін.

yDLNA сервердегі сыйысымдылық

жинақ DLNA сервері (Nero MediaHome 4 Essentials) ортасында тексерілетіндіктен, медиа серверлерге байланысты файл талаптары және ойнату функциялары өзгеріп отырады.

yбетіндегі файл талаптары әрқашан

сыйысымды бола бермейді. Файл мүмкіндіктері және медиа сервер мүмкіндігінде кейбір шектеулер болуы мүмкін.

yФильм субтитрі файлдарын ойнату

тек осы ойнатық бумасында берілген Nero MediaHome 4 Essentials бағдарламасымен жасалған компьютердің немесе DLNA медиа сервердің ортақтасу қалтасында ғана қол жетімді.

yМедиа сервердегі USB жетегі,

DVD-дискісі, т.б. сияқты алынбалы медиа файлдары тиісті түрде ортақтастырылмауы мүмкін.

yБұл құрылғы ID3 жазуы ендірілген MP3

файлды қолдамайды.

yЭкранда көрсетілген аудио файлдың

жалпы ойнату уақыты VBR файлдары үшін дұрыс емес болуы мүмкін.

yCD немесе USB 1.0/1.1 дисктердегі HD

бейне фильмдер дұрыс ойналмауы да мүмкін. HD фильм файлдарын ойнату үшін Blu-ray Disc, DVD немесе USB 2.0 ұсынылады.

yБұл ойнатқыш H.264/MPEG-4 AVC

профайл Негізгі, Жоғары 4.1 Деңгейде қолдайды. Жоғары деңгейдегі файл үшін ескерту хабарлары көрсетіледі.

yБұл ойнатқыш GMC

көмегімен жазылған файлды қолдамайды.

*1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

немесе Qpel*2

Ескерту

yy Бұл ойнатқыш UTF-8 файлдарын,

оларда Юникод субтитр мазмұндары бар болғанда да, қолдайды. Бұл ойнатқыш нақты Юникод субтитрі бар файлдарды қолдай алмайды.

yy Файлдардың түрлеріне немесе

жазып алудың әдістеріне байланысты, ол ойнатпауы мүмкін.

yy Әдеттегі компьютерде мульти

сессия арқылы жазылған диск осы плейерде ойнатылмайды.

yy Бейне файлын ойнату үшін бейне

файлының атауы және субтитр файлының атауы бірдей болуы қажет.

yy Егер видео кодек MPEG2 TS

немесе MPEG2 PS болса, субтитр ойнатылмайды.

yy Экранда көрсетілген музыка

файлының жалпы ойнату уақыты VBR файлдары үшін дұрыс емес болуы мүмкін.

AVCHD (анықтығы жоғары қосымша бейне фильм кодегі)

yБұл ойнатқыш AVCHD пішіміндегі

дисктерді ойната алады. Бұл дисктер әдетте бейне камераларда жазылып, пайдаланылады.

yAVCHD пішімі анықтығы жоғары, сандық

бейне камера пішімі болып табылады.

yMPEG-4 AVC/H.264 пішімі суреттерді

дәстүрлі кескінді сығымдау пішіміне қарағанда жоғарылау тиімділікпен сығымдай алады.

yБұл ойнатқыш AVCHD дисктерін

“x.v.Colour” пішімінің көмегімен ойната алады.

yКейбір AVCHD пішіміндегі дисктер жазылу

шартына қарай ойнатылмайды.

yAVCHD пішіміндегі дисктерде жазу

сеансын аяқтау қажет.

y“x.v.Colour” пішімі қалыпты DVD бейне

камера дисктеріне қарағанда түстердің кең ауқымын ұсынады.

Бастау

DLNA туралы

Бұл ойнатқыш DLNA куәліктендірілген сандық медиа ойнатқыш. DLNA сыйысымды сандық медиа серверден (компьютер және тұрмыс электроникасы) фильм, фотосурет

және музыка мазмұнын көрсете және ойната

Бастау

алады. Digital Living Network Alliance (DLNA) – тұрмыс

электроникасының, есептеу саласының және ұялы құрылғы компанияларының аралас салалы ұйымы. Digital Living тұтынушыларға сандық медианы үй желісі арқылы оңай бөлісу мүмкіндігін береді.

DLNA куәліктендіру логотипі DLNA өзара әрекеттесу нұсқауларына сай өнімдерді табуды оңай етеді. Бұл құрылғы DLNA өзара әрекеттесу нұсқауларына v1,5 сай келеді.

DLNA сервер бағдарламасы бар компьютер немесе басқа DLNA сыйысымды құрылғы осы ойнатқышқа қосылғанда, бағдарламаның немесе басқа құрылғылардың кейбір параметрлерін өзгерту қажет болуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін бағдарламамен немесе құрылғымен жұмыс істеу нұсқауларын қараңыз.

Белгілі бір жүйелік талаптар

Анықтығы жоғары бейне фильмді ойнату үшін:

yHDMI ұясы бар ажыратымдылығы жоғары

экран.

yАнықтығы жоғары мазмұны бар BD-ROM

диск.

yКейбір мазмұн үшін (диск авторлары

көрсететіндей) бейнебет құрылғысындағы HDMI немесе HDCP мүмкіндігі бар DVI кіріс ұяшығы қажет.

Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD және DTSHD мульти-арналы аудио ойнату үшін:

yЕндірілген (Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, Dolby TrueHD, DTS немесе DTS-HD) декодері бар күшейткіш/қабылдағыш.

yТаңдалған пішім үшін қажет негізгі, орталық,

кеңістікті дыбыс шығаратын үндеткіштер және сабвуфер.

Үй желісі арқылы компьютердің ортақтасу қалтасындағы файлдарды ойнату үшін компьютерге төмендегілер қажет.

yWindows® XP (2 жаңарту бумасы немесе

одан жоғары жаңарту бумасы), Windows Vista® (жаңарту бумасы қажет емес), Windows 7® (жаңарту бумасы қажет емес)

y1,2 ГГц Intel® Pentium® III немесе AMD

Sempron™ 2200+ процессорлары yЖелі: 100 Мб Ethernet, WLAN yКомпьютердің 1-ден көбірек қалтасын

ортақтасу керек. Файлдарды ортақтасу

параметрлері туралы қосымша ақпарат алу

үшін амалдық жүйенің қолдау сілтемесіне

кіріңіз.

LG Remote (LG қашықтан басқару пульті)

Бұл ойнатқышты iPhone немесе Android телефонының көмегімен үй желісі арқылы басқаруға болады. Бұл ойнатқыш пен телефон кіру нүктесі сияқты сымсыз желі құрылғысына қосылған болуы керек. «LG Remote» туралы егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін «Apple iTunes» немесе «Google Apps Marketplace» торабына кіріңіз.

Ескерту

“LG Remote” функциясы Желілік бағдарламалық қамтуды 2011 жылдың бірінші жартысында жаңарту арқылы қолданылады. Осы қосымшаны қосу үшін ойнатқышты соңғы бағдарламалық қамтуды пайдаланып жаңартуды ұсынамыз. (46 бетті қараңыз.)

Сыйысымдылық ескерімдері

yBD-ROM пішімінің жаңа пішім болуына

байланысты, диск, сандық байланыс және басқа сыйысымдылыққа қатысты мәселелер туындауы мүмкін. Сыйысымдылық мәселелеріне тап болсаңыз, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

yБұл құрылғы BONUSVIEW (BD-ROM version

2 Prole 1 version 1.1/ Final Standard Prole) қолдау көрсететін BD-ROM қызметі бар сурет ішіндегі сурет, қосымша дыбыс және виртуалды пакеттер сияқты функцияларды пайдалануға мүмкіндік береді. Қосымша бейне және дыбысты сурет ішіндегі сурет функциясы бар сыйысымды дисктен ойнатуға болады. Ойнату әдісін таңдау үшін дисктегі нұсқауларды қараңыз.

yАнықтығы жоғары мазмұнды қарау және

стандартты DVD мазмұнын түрлендіру бейнебет құрылғысында HDMI мүмкіндігі бар кіріс ұяшығының немесе HDCP мүмкіндігі бар DVI кіріс ұяшығының болуын қажет етуі мүмкін.

yКейбір BD-ROM және DVD дисктер кейбір

жұмыс пәрмендерінің немесе мүмкіндіктерінің қолданысын шектеуі мүмкін.

yҚұрылғының аудио шығысы үшін HDMI

қосылымды пайдалансаңыз, максималды 7,1 арнасы бар Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus және DTS-HD пішімдеріне қолдау көрсетілеід.

yКейбір дискке қатысты мәліметті, оның ішінде

интернеттен алынған мазмұнды сақтау үшін қолданылатын USB құрылғыны пайдалануға болады. Пайдаланатын диск осы мәліметтің қаншалықты ұзақ сақталатынын басқарады.

Қашықтан басқару пульті

Бастау

Батареяны орнату

Қашықтан басқару пультінің артқы жағындағы батарея қақпағын алыңыз да, екі R03 (AAA өлшемді) батареяны

және 5 жақтарын дәл

келтіріп салыңыз.

• • • • • • •a • • • • • •

(POWER): Құрылғыны

қосады немесе өшіреді.

(OPEN/CLOSE): Диск

науасын ашып жабады.

0-9 сандық түймешіктері:

Мәзірде нөмірленген параметрлерді таңдайды немесе пернетақта мәзірінде әріптерді енгізеді.

CLEAR: Кілтсөз орнату кезінде іздеу мәзіріндегі белгіні немесе нөмірді алып тастайды.

REPEAT (h): Қажетті бөлікті немесе жолды қайталайды.

• • • • • • •b • • • • • •

c/v

немесе артқа қарай іздейді.

C/V

немесе бұрыңғы тарауға / трекке / файлға өтеді.

тоқтатады.

бастайды.

кідіртеді.

• • • • • • •c • • • • • •

HOME (n): [Home Menu] опциясын шақырады немесе одан шығады.

SEARCH: Іздеу мәзірін көрсетеді немесе одан шығады.

INFO/DISPLAY (m): Бейнебет мәзіріне кіреді немесе шығады.

Бағыт түймешіктері:

Мәзірдегі опцияны таңдайды. ENTER (b): Мәзірдегі

таңдауды растайды.

(SCAN): Алдыға

(SKIP): Келесі

(STOP): Ойнатуды

(PLAY): Ойнатуды

(PAUSE): Ойнатуды

BACK (x): Мәзірден

шығады немесе ойнатуды жалғастырады. BD-ROM дискісіне байланысты ойнатуды жалғастыру функциясы жұмыс істемеуі мүмкін.

TITLE/POP-UP: Бар болса, DVD тақырып мәзірін немесе BD-ROM қалқымалы мәзірді шығарады.

DISC MENU: Дисктегі мәзірге кіреді.

• • • • • • •d • • • • • •

Түрлі-түсті (R, G, Y, B) түймешіктер: BD-ROM

мәзірлерін шарлау үшін пайдаланыңыз. Сондайақ, олар [MOVIE], [PHOTO], [MUSIC] және [NetCast] мәзірінде пайдаланылады.

MARKER: Ойнату барысында кез келген нүктені белгілейді.

* : Түймешік ешбір функция үшін қолжетімді емес.

ZOOM: [Zoom] мәзірін көрсетеді немесе одан шығады.

Теледидарды басқару түймешіктері: 45 бетін

қараңыз.

Бастау

Алдыңғы панель

Бастау

(MIC.1/MIC.2) ұяшық қосқыштары

* Теледидардың үлгісіне қарай,

теледидар мен құрылғы тікелей жалғанған кезде микрофоннан шығатын караоке дыбысы кешеуілдеуі мүмкін, сондықтан микрофонмен караоке айту үшін күшейткіші бар құрылғыны жалғаңыз.

Микрофонның дыбыс деңгейін

бақылау (VOL.-/+)

Артқы панель

Айнымалы ток қуатының сымы

VIDEO OUT

2CH AUDIO OUT (сол/оң)

HDMI OUT

Диск науасы

Бейнелеу терезесі

Қашықтық сенсоры

f B

(OPEN/CLOSE)

g N

(PLAY / PAUSE)

h Z

(STOP)

i 1

(POWER) түймешігі

USB порт

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Жергілікті желі порты

Қосылу

Теледидарға қосылу

Берілген жабдықтың мүмкіндігіне қарай, келесі қосылымдардың біреуін жасаңыз.

yHDMI қосылымы (15 бет) yБейне қосылым (16 бет)

Ескерту

yТеледидарға және қосу керек басқа

жабдыққа байланысты ойнатқышты қосудың әр түрлі жолдары бар. Осы нұсқаулықта сипатталған қосылымдардың біреуін ғана пайдаланыңыз.

yДұрыс қосылым жарату үшін қажет

болғанда ТД және басқа қосылған құрылғылардың нұсқаулықтарына қараңыз.

yОйнатқыштың AUDIO OUT ұяшығын

аудио жүйенің фоно кіріс ұяшығына (ойнатқыш) қоспаңыз.

yОйнатқышты бейнемагнитофон

арқылы қоспаңыз. Суретті көшіруден қорғау жүйесі бұрмалауы мүмкін.

HDMI қосылымы

HDMI теледидарыңыз немесе мониторыңыз болса, HDMI кабельді пайдаланып оны осы ойнатқышқа қоса аласыз (A түрі, High Speed HDMI™ Cable). Ойнатқыштағы HDMI ұяшығын HDMI үйлесімді теледидарда немесе мониторда орналасқан HDMI ұяшығымен жалғаңыз.

Өнімнің артқы жағы

HDMI

кабелі

Қосылу

Теледидардың дереккөзін HDMI етіп орнатыңыз (теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз).

HDMI туралы қосымша ақпарат

yHDMI or DVI сыйысымды құрылғыны

қосқан кезде, келесіні тексеріңіз:

-HDMI/DVI және осы бұйымды өшіріп көріңіз. Содан соң, HDMI/DVI құрылғысын қосып, оны 30 секундтан астам уақытқа қалдырыңыз, содан соң осы бұйымды қосыңыз.

-Қосылған құрылғының бейне кіріс осы құрылғыға дұрыс орнатылған.

-Қосылған құрылғы 720x576р, 1280x720p, 1920x1080i немесе 1920x1080p бейне кірісімен сыйысымды болады.

yБарлық HDCP-үйлесімді HDMI немесе

DVI құрылғылары осы ойнатқышпен жұмыс істей алмайды.

-HDCP-емес құрылғысымен қосылғанда жақсы көрсетпейді.

Қосылу

-Бұл ойнатқыш ойнатпайды және теледидар экраны қара экранға ауысады.

Ескерту

yЕгер қосылған HDMI құрылғы

ойнатқыштың аудио шығысын қабылдамаса, HDMI құрылғының аудио дыбысы бұрмалануы немесе шықпауы мүмкін.

Қосылу

yHDMI қосылымды пайдаланғанда,

HDMI шығыс үшін ажыратымдылықты өзгертуге болады. (17 бетіндегі «Ажыратымдылық параметрі» мақаласын қараңыз)

y[Setup] мәзіріндегі [HDMI Color Setting]

опциясын пайдаланып HDMI OUT ұяшығындағы бейне шығыс түрін таңдаңыз (24 бетін қараңыз).

yҚосылым орнатылғанда

ажыратымдылықты өзгерту ақаулықтарға әкелуі мүмкін. Ақаулықты шешу үшін құрылғыны өшіріп, қайтадан қосыңыз.

yHDCP бар HDMI қосылым

тексерілмегенде, теледидар бейнебеті қара бейнебетке өзгертіледі. Бұл жағдайда, HDMI қосылымды тексеріңіз немесе HDMI кабельді ажыратыңыз.

yЕгер бейнебетте шулар немесе

жолақтар болса, HDMI кабельді тексеріңіз (ұзындық әдетте 4,5 м-мен (15 фут) шектеледі).

SIMPLINK деген не?

Ескерту

Диск түріне немесе ойнату күйіне байланысты кейбір SIMPLINK әрекеттері мақсаттан өзгешеленуі немесе жұмыс істемеуі мүмкін.

Бейне/аудио (сол/оң) қосылымы

Бейне кабельді пайдаланып ойнатқыштағы VIDEO OUT ұяшығын теледидардағы бейне кіріс ұяшығына қосыңыз. Аудио кабельдерді пайдаланып ойнатқыштың сол және оң AUDIO OUT ұяшықтарын теледидардағы сол және оң IN ұяшықтарына қосыңыз.

Өнімнің артқы жағы

Бейне/ аудио кабель

Осы құрылғы мен SIMPLINK мүмкіндігі бар LG теледидары HDMI қосылымы арқылы жалғанған кезде, осы құрылғының кейбір функцияларын теледидардың қашықтан басқару пультімен басқаруға болады.

LG теледидарының қашықтан басқару пульті арқылы басқаруға болатын функциялар; ойнату, кідірту, іздеу, секіріп өту, тоқтату, қуатты өшіру және т.б.

SIMPLINK функциясына қатысты мәлімет алу үшін теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

SIMPLINK функциясы бар LG теледидарында жоғарыда көрсетілген логотип болады.

Ажыратымдылық параметрі

HDMI OUT және COMPONENT VIDEO OUT ұяшықтарына бірнеше шығыс ажыратымдылықтарын қамтамасыз етеді. Кеңейтімдерді [Setup] мәзірінде өзгертуге болады.

1. HOME (n) түймешігін басыңыз.

A/D

пайдаланып [Setup] мәзірін таңдаңыз да, ENTER (b) түймешігін басыңыз. [Setup] мәзірі пайда болады.

W/S

түймешігін пайдаланып [DISPLAY] опциясын таңдаңыз, содан кейін екінші деңгейге өту үшін D пернесін басыңыз.

W/S

түймешігін пайдаланып [Resolution] опциясын таңдаңыз содан кейін үшінші деңгейге өту үшін ENTER (b) түймешігін басыңыз.

Қосылу

Күшейткішке қосылу

Берілген жабдықтың мүмкіндігіне қарай, келесі қосылымдардың біреуін жасаңыз.

yHDMI аудио қосылымы (18 бет) yСандық аудио қосылым (18 беті) y2CH аналогтық аудио қосылым (19 беті)

Аудио шығыстың түріне көп факторлар әсер ететіндіктен, егжей-тегжейлерді «Аудио шығыстың сипаттамалары» мақаласын қараңыз (52 беттері).

Қосылу

W/S

түймешігін пайдаланып қалаған ажыратымдылықты таңдаңыз, содан кейін таңдауды растау үшін ENTER (b) түймешігін басыңыз.

Ескерту

yЕгер теледидар ойнатқышта

орнатылған ажыратылымдықты қабылдамаса, ажыратылымдықты төмендегідей (не 576p) етіп орнатуға болады:

1. Диск науасын ашу үшін B түймешігін басыңыз.

2. Z (STOP) түймешігін 5 секундтан аса басыңыз.

yHDMI қосылымы кезінде шешімді 576і

етіп орнатқан кезде шы,арылатын нақты шешім 576р болады.

yЕгер ажыратымдылықты қолмен

таңдап, HDMI ұяшығын теледидарға жалғасаңыз және теледидар оны қабылдамаса, ажыратымдылық параметрі [Auto] деп орнатылған.

yЕгер сіздің ТД қолдамайтын өлшемді

таңдайтын болсаңыз ескерту хабары пайда болады. Өлшемі өзгертілген соң, егер бейнебет көрінбейтін болса, 20 секунд күте тұрыңыз, өлшем автоматты түрде бұрыңғы өлшемге қайтады.

y1080p бейне шығыс сигналының

кадры жылдамдығын қосылған теледидар мүмкіндігі мен қалауына және BD-ROM дисктегі мазмұнның бастапқы бейне кадр жылдамдығына қарай 24 Гц немесе 50 Гц деп автоматты түрде орнатылуы мүмкін.

yVIDEO OUT ұяшығының

ажыратымдылығы әрқашан 576i ажыратымдылығы түрінде шығарылады.

Сандық мульти-арналы дыбыс туралы

Сандық мульти-арналы қосылым ең жақсы дыбыс сапасын қамтамасыз етеді. Бұл үшін ойнатқыш қолдайтын бір немесе бірнеше аудио пішімдерді қолдайтын мульти-арналы аудио-бейне қабылдағышты қажет етеді. Аудио/бейне қабылдағыштың алдындағы және нұсқаулықтағы логотиптерді тексеріңіз. (PCM стерео, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS және/ немесе DTS-HD)

Қосылу

Күшейткішті HDMI шығыс арқылы қосу

HDMI кабельді пайдаланып ойнатқыштың HDMI OUT ұяшығын күшейткіштегі сәйкес кіріс ұяшығына қосыңыз.

Өнімнің артқы жағы

Қосылу

HDMI кабелі

Қабылдағыш/күшейткіш

Сандық аудио шығыс арқылы күшейткішке қосылу

Қосымша сандық аудио кабельді пайдаланып ойнатқыштың DIGITAL AUDIO OUT ұяшығын күшейткіштегі сәйкес кіріс ұяшығына (OPTICAL) қосыңыз.

Өнімнің артқы жағы

Оптикалық кабель

HDMI кабелі

Күшейткіште HDMI шығыс ұяшығы болса, HDMI кабельді пайдаланып күшейткіштің HDMI шығыс ұяшығын теледидардағы HDMI кіріс ұяшығына қосыңыз.

Ойнатқыштың сандық шығысын іске қосу қажет болады. (25 беттеріндегі “[AUDIO] мәзірі” мақаласын қараңыз.)

Қабылдағыш/күшейткіш

Ойнатқыштың сандық шығысын іске қосу қажет болады. (25 беттеріндегі “[AUDIO] мәзірі” мақаласын қараңыз.)

+ 40 hidden pages