LG BD620 Manual book [id]

PANDUAN PEMILIK

Pemutar Blu-ray Disc™/DVD

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum
mengoperasikan set anda dan simpan untuk referensi di masa
mendatang.

BD620

MFL67463701_Rev 1.0

Persiapan2

Tindakan Keselamatan

1

Persiapan

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN

LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG)

BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH

SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

dalam produk dimana bila sampai pada jumlah
yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada
seseorang.

literatur yang terlampir bersama produk.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO
TERJADINYA API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN
LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR
HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini di
tempat yang sempit seperti rak buku atau tempat
yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi.
Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi
pemasangan.
Celah atau lubang dalam kabinet disediakan
untuk ventilasi dan untuk memastikan keandalan
pengoperasian produk dan untuk melindunginya
dari kelebihan panas. Lubang harus tidak boleh
diblokir dengan menempatkan produk pada
tempat tidur, sofa, karpet atau permukaan serupa
lainnya. Produk ini tidak boleh ditempatkan dalam
instalasi tertutup seperti rak buku atau rak kecuali
disediakan ventilasi yang tepat atau instruksi
pabriknya telah diikuti.

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

Simbol cahaya petir dengan ujung
panah dalam segitiga dimaksudkan
untuk mengingatkan pengguna
akan bahaya tegangan listrik yang
tidak disekat yang berada dibagian

Tanda seru dalam segitiga
dimaksudkan untuk mengingatkan
pengguna akan pentingnya
petunjuk pengoperasian dan
pemeliharaan (servis) dalam

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem
Laser. Agar dapat menggunakan produk ini dengan
benar, bacalah buku panduan dengan baik dan
simpanlah untuk keperluan mendatang. Bila alat
harus diperbaiki, hubungi pusat servis resmi.
Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur
kerja yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan
dalam buku ini dapat menyebabkan terkena sinar
radiasi yang berbahaya. Untuk mencegah terkena
sinar langsung dari jarum laser, jangan membuka
bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi radiasi
laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM
LASER.

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan menganjurkan
ditempatkannya di atas sirkuit khusus;

Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya
untuk peralatan dan tidak memiliki soket tambahan
atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesikasi
dari buku panduan ini untuk memastikan. Jangan
membebani soket dinding. Kelebihan beban
soket dinding, longgar atau kerusakan soket,
kabel sambungan, power cord usang, atau isolasi
kabel retak atau rusak sangat berbahaya. Setiap
dari kondisi ini bisa mengakibatkan sengatan
listrik atau kebakaran. Secara berkala periksa kabel
peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan
atau penurunan, lepaskan, hentikan penggunaan
peralatan, dan dapatkan kabel pengganti yang
tepat di tempat servis yang resmi. Lindungi power
cord dari gangguan sik atau mekanik, seperti
terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan pintu,
atau terinjakinjak. Berikan perhatian berkala pada
steker, soket dinding dan titik dimana kabel keluar
dari peralatan. Untuk melepaskan power dari set
utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang
produk, pastikan bahwa soket dapat dengan
mudah dijangkau.

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau
akumulator portabel.

Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua
atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai tua

atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah dalam
urutan terbalik dari perakitan. Untuk mencegah
kontaminasi lingkungan dan membawa pada
kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan
hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam
wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan.
Jangan buang baterai tua atau baterai bersama
dengan sampah lainnya. Disarankan agar anda
menggunakan baterai dan akumulator lokal, sistem
bebas penggantian. Hindarkan baterai dari panas
yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau
sejenisnya.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air
(tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang
diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan
diletakkan diatasnya.

Persiapan 3

1

Persiapan

Persiapan4

Catatan mengenai Hakcipta

yDikarenakan AACS (Advanced Access

Content System) disetujui sebagai isi sistem

1

Persiapan

yang dilindungi untuk format Disk Blu-ray,
seperti halnya digunakan oleh CSS (Content
Scramble System) untuk format DVD, batasan
tertentu dikenakan pada pemutaran, sinyal
keluaran analog, dll, dari proteksi konten AACS.
Pengoperasian atas produk ini dan larangan
atas produk ini dapat berubah tergantung
pada waktu anda membeli sebagai ketentuan
larangan yang diambil dan/ atau dirubah oleh
AACS setelah produksi atas produk ini.

ySelain itu, Tanda BD-ROM dan BD + adalah

tambahan digunakan sebagai sistem
perlindungan konten untuk format Disk Blu-ray,
yaitu sebagian ketentuan larangan termasuk
larangan pemutaran untuk tanda BD-ROM
dan/atau proteksi isi BD+. Untuk mendapatkan
informasi tambahan mengenai AACS, tanda
BD-ROM, BD+, atau produk ini, hubungi pusat
pelayanan pelanggan resmi.

yKebanyakan disk BD-ROM/DVD terkode dengan

proteksi penggandaan. Oleh baiknya langsung
menyambungkan player ke TV, tidak ke VCR.
Penghubungan ke VCR menyebabkan gangguan
gambar dari proteksi penggandaan disk.

yProduk ini memiliki proteksi hak cipta teknologi

yang dilindungi hak paten U.S dan hak properti
intelektual lainnya. Penggunaan hak cipta
ini harus dengan izin Rovi, dan ditujukan
hanya untuk penggunaan dalam rumah dan
penggunaan terbatas lainnya kecuali seizin
Rovi. Dilarang membongkar produk ini untuk
mempelajari cara kerjanya.

yDibawah aturan hakcipta U.S. dan aturan

hakcipta dari negara lainnya, perekaman,
perekaman, pemakaian, tampilan, distribusi, atau
perubahan dari program televisi, tape video, disk
BD-ROM, DVD, CD dan material lainnya yang
tidak resmi dapat menyebabkan anda terkena
pertanggung jawaban sipil dan/atau pidana.

Catatan Penting tentang Sistem TV
Warna

Sistem warna pada player ini berbeda sesuai
dengan disk yang sedang diputar.

Contohnya, ketika player memutar disk rekaman
dalam sistem warna NTSC, gambar yang
dikeluarkan merupakan sinyal NTSC.

Hanya TV sistem multi warna dapat menerima
semua sinyal keluaran dari

yJika anda memiliki TV sistem warna PAL, anda

hanya akan melihat gambar distorsi ketika
menggunakan disk yang direkam dalam NTSC.

yTV sistem multi warna merubah sistem warna

secara otomatis sesuai sinyal input. Dalam hal
dimana sistem warna tidak berubah secara
otomatis, matikan dan nyalakan TV untuk melihat
gambar normal pada layar.

yMeskipun disk yang direkam dalam sistem warna

NTSC ditampilkan dengan dengan baik pada TV
anda, ini mungkin tidak direkam dengan benar
pada recorder anda.

Daftar Isi 5

Table of Contents

1 Persiapan

2 Tindakan Keselamatan
6 Pendahuluan
11 Remote control
12 Panel depan
12 Panel belakang

2 Menghubungkan

13 Menghubungkan ke TV anda
13 – Menghubungkan HDMI
14 – Menghubungkan Video/Audio (Kiri/

Kanan)
15 – Pengaturan Resolusi
16 Menghubungkan ke Amplifier
17 Menghubungkan perangkat USB
17 – Pemutaran isi pada perangkat USB

3 Pengaturan sistem

18 Pengaturan
18 – Penyesuaian pengaturan Setup
18 – Menu [TAMPILAN]
20 – Menu [BAHASA]
20 – Menu [AUDIO]
21 – Menu [KUNCI]
22 – Menu [LAINNYA]

4 Mengoperasikan

23 Pemutaran Umum
23 – Menggunakan menu [HOME]
23 – Pemutaran Disk
23 – Pemutaran file di perangkat disk/USB
24 – Pengoperasian dasar untuk konten

video dan audio
24 – Pengoperasian dasar untuk konten

foto
24 – Menggunakan menu disk
24 – Melanjutkan pemutaran
25 Pemutaran Lanjutan

25 – Pemutaran Berulang
25 – Mengulang bagian tertentu
25 – Memperbesar gambar yang diputar
26 – Pencarian Penandaan
26 – Menggunakan menu pencarian
27 – Mengubah tampilan daftar konten
27 – Menampilkan informasi konten
27 – Pemilihan file teks
28 – Memori Adegan Terakhir
28 – Pilihan saat menampilkan foto
28 – Mendengarkan musik ketika slide

show
29 Tampilan Di layar
29 – Menampilkan informasi konten di

layar
29 – Pemutaran dari waktu yang dipilih
30 – Mendengarkan audio yang berbeda
30 – Pemilihan bahasa teks
30 – Melihat dari sudut yang berbeda
30 – Mengubah Format TV
31 – Mengubah Mode Gambar
31 – Mengubah halaman kode teks

5 Pemecahan Masalah

32 Pemecahan Masalah
32 – Umum
33 – Gambar
33 – Suara
33 – Dukungan Pelanggan
33 – Catatan software open source

6 Lampiran

34 Daftar Kode Area
35 Daftar Kode Bahasa
36 Merek Dagang dan Lisensi
37 Spesifikasi Output Audio
38 Spesifikasi
39 Pemeliharaan

1

2

3

4

5

6

Persiapan6

Pendahuluan

1

Disk yang dapat diputar dan simbol-simbol dalam Panduan ini

Persiapan

Media/Term Logo Simbol Penjelasan

e

yDisk seperti lm yang dapat dibeli atau disewa.

yDisk BD-R/RE yang direkam dalam format BDAV.

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm / 12

cm)

DVD-RW

(VR)

(8 cm / 12

cm)

Audio CD

(8 cm / 12

cm)

CD-R/RW

(8 cm / 12

cm)

Catatan –

Perhatian –

y
u
i

r

o

y
u
i

r

t

y
u
i

,

>

yDisk BD-R/RE yang berisi le Film, Musik, atau

Foto.

yISO 9660+JOLIET, UDF dan format UDF Bridge.

yDisk seperti lm yang dapat dibeli atau disewa.

yHanya mode Film dan dinalisasi

yMendukung juga disk dual layer.

Dinalisasi format AVCHD

yDisk DVD±R/RW yang berisi le Film, Musik, atau

Foto.

yISO 9660+JOLIET, UDF dan format UDF Bridge.

Hanya mode VR dan dinalisasi

Audio CD

yDisk CD-R/RW yang berisi le Film, Musik,

atauFoto.

yISO 9660+JOLIET, UDF dan format UDF Bridge.

Indikasi catatan khusus dan tur-tur
pengoperasian.

Indikasi peringatan untuk mencegah
kemungkinan.

Catatan

,

yBergantung pada kondisi perangkat

perekaman atau disk CD-R/RW (atau
DVD±R/RW) itu sendiri, sebagian disk
CD-R/RW (atau DVD±R/RW ) tidak dapat
diputar pada unit ini.

yTergantung dari sofware perekaman &

nalisasinya, beberapa disk rekaman
(CD-R/RW, DVD±R/RW atau BD-R/RE) tidak
dapat diputar.

yDisk BD-R/RE, DVD±R/RW dan CD-R/RW

yang direkam dengan personal komputer
atau perekam DVD atau CD kemungkinan
tidak bisa diputar jika disk rusak atau kotor,
atau jika ada kotoran atau embun di lensa
player.

yJika anda merekam menggunakan personal

komputer, meskipun direkam dengan
format kompatibel, ada beberapa kasus
dimana disk tidak bisa dimainkan karena
pengaturan dari software yang digunakan
untuk membuat disk. (Periksa ke Pembuat
software untuk informasi yang lebih
lengkap).

yPlayer ini mensyaratkan disk dan rekaman

yang memenuhi standar teknik agar
menghasilkan kualitas pemutaran optimal.

yDVD yang belum direkam secara otomatis

diset ke standar. Ada banyak perbedaan
jenis dari format disk yang dapat direkam
(termasuk CD-R berisi le MP3 atau WMA )
dan hal ini mensyaratkan kondisi tertentu
agar hasil disk kompatibel untuk diputar.

yKonsumen harus memiliki ijin tertulis

untuk mendownload le MP3 / WMA dan
musik dari internet. Perusahaan kami tidak
memiliki hak untuk memberikan jaminan
ijin tersebut. Ijin tersebut harus selalu dari
pemilik hak cipta.

yAnda harus mengatur pilihan format ke

[Mastered] agar membuat disk kompatibel
dengan player LG ketika memformat disk
rewritable. Ketika pengaturan pilihan
ke sistem Live File, anda tidak dapat
menggunakannya pada player LG. (Sistem
Mastered/Live File: Sistem format disk untuk
Windows Vista)

Persiapan 7

Tentang Tampilan Simbol “7”

“7” mungkin muncul di layar TV selama
pengoperasian dan Ikon ini menandakan bahwa
fungsi yang dijelaskan dalam buku panduan ini
tidak tersedia untuk disk tersebut.

Aksesoris

Kabel Audio / Video (1) Remote control (1)

Baterai (1)

1

Persiapan

Persiapan8

Persyaratan file

File Film

1

Persiapan

Lokasi

File

Disc,

USB

File Musik

Ekstensi

File

“.divx”, “.avi”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”

Format Codec Format Audio Teks

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(standard playback
only), XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG2 PS, MPEG2 TS

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Lokasi

File

Disc,

USB

File Foto

Lokasi

File

Disc,

USB

Ekstensi

File

“.mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM free)

Ekstensi

File

“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”

Frekuensi sampel Bitrate Catatan

antara 32 - 48 kHz (WMA),
antara 16 - 48 kHz (MP3)

Ukuran yang

Disarankan

Kurang dari 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixel
Kurang dari 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel

antara 32 - 192
kbps (WMA),
antara 32 - 320
kbps (MP3)

File gambar foto yang progresif
dan kurang terkompresi tidak
didukung.

Sebagian le wav tidak
didukung pada player
ini.

Catatan

Catatan

,

yNama le dibatasi180 karakter.

yTidak mendukung le “avi” yang

menggunakan format “WMV 9 codec”.

yTergantung ukuran dan jumlah le, hal

ini membutuhkan beberapa menit untuk
membaca isi pada media.

yUnit ini tidak dapat mendukung simpanan

label ID3 dalam le MP3.

ylabel ID3 dalam le MP3.

yFile lm HD yang ada pada CD atau USB

1.0/1.1 mungkin tidak dimainkan dengan
benar. Disk Blu-ray, DVD atau USB 2.0
disarankan untuk memutar le video HD.

yPlayer ini mendukung prol utama H.264/

MPEG-4 AVC, tertinggi pada level 4.1. Untuk
le dengan tingkat yang lebih tinggi, pesan
peringatan akan muncul di layar.

yPlayer ini tidak mendukung le yang

direkam dengan GMC

*1 GMC – Global Motion Compensation

*2 Qpel – Quarter pixel

yPlayer ini mendukung le UTF-8 walaupun

mengandung subtitle. Namun player tidak
mendukung le subtitle dengan format
unicode murni.

yTipe le yang dapat diputar, bergantung

pada tipe le atau cara perekaman.

yDisk yang direkam dengan metode multi-

session pada PC biasa tidak didukung oleh
player.

yUntuk memutar kembali le lm, nama le

lm dan subtitle harus sama.

yJika codec video berupa MPEG2 TS atau

MPEG2 TS, subtitle tidak tampil.

*1

atau Qpel*2.

Persiapan 9

AVCHD (Advanced Video
Codec High Definition)

yPlayer ini dapat memutar format disk AVCHD.

Disk ini secara normal direkam dan digunakan
pada camcorder.

yFormat AVCHD adalah format kamera video

digital denisi tinggi.

yFormat MPEG-4 AVC/H.264 mampu akan gambar

terkompresi dengan esiensi lebih tinggi dari
format gambar terkompresi konvensional.

yBeberapa disk AVCHD menggunakan format

“x.v.Colour”.

yBeberapa disk format AVCHD tidak dapat diputar,

tergantung kondisi perekaman.

yDisk format AVCHD perlu untuk dinalisasi.

y“x.v.Colour” memberikan jarak warna lebih lebar

dari disk DVD camcorder normal.

1

Persiapan

Persiapan10

Persyaratan Sistem Tertentu

Untuk pemutaran video denisi tinggi:

yDenisi tinggi ditampilkan yang memiliki jack

1

Persiapan

input COMPONENT atau HDMI.

yDisk BD-ROM dengan isi denisi tinggi.

yHDMI atau HDCP mampu DVI input pada

perangkat tampilan anda mensyaratkan
beberapa isi (sesuai ketentuan pembuat disk).

Untuk pemutaran Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD
dan DTS-HD multi--channel audio:

yAmplier/receiver dengan dekoder built-in

(Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS atau DTS-HD).

ySpeaker utama, tengah, surround dan subwoofer

membutuhkan format pilihan.

Memgenai suara Digital Multi­channel

Sebuah hubungan digital multi-channel yang
memberikan kualitas suara terbaik. Untuk itu anda
membutuhkan sebuah receiver multi-channel
Audio/Video yang dapat mendukung salah satu
format audio yang ada dapat mendukung salah
satu format audio yang ada logo pada bagian
depan receiver. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS dan/
atau DTS-HD)

Pemilihan Sistem (Pilihan)

Pindahkan semua disk yang terdapat dalam unit
dengan menekan tombol B (BUKA/TUTUP) lalu,
tekan dan tahan tombol PAUSE (M) selama lebih
dari lima detik untuk dapat memilih sistem (PAL/
NTSC /AUTO).

Catatan kompatibilitas

yKarena BD-ROM adalah sebuah format baru,

sebagian disk, sambungan digital dan persoalan
kompatibilitas lainnya dapat terjadi. Jika anda
mengalami masalah kompatibilitas, silahkan
hubungi pusat pelayanan konsumen resmi.

yUnit ini memungkinkan anda untuk menikmati

fungsi seperti gambar dalam gambar, audio
sekunder dan paket Virtual, dll dengan BD­ROM didukung BONUSVIEW (BD-ROM versi
2 Prol 1 versi 1.1/Final Prol Standar). Video
dan audio sekunder dapat dimainkan dari
disk yang kompatibel dengan fungsi gambar
dalam gambar. Untuk metode pemutaran, lihat
petunjuk dalam disk.

yMenampilkan isi denisi-tinggi dan perubahan

standar isi DVD mensyaratkan input
HDMIcapable atau DVI input HDCP-capable pada
perangkat tampilan anda.

ySebagian disk BD-ROM dan DVD melarang

penggunaan beberapa perintah atau tur
pengoperasian.

yD olby TrueHD, D olby Digital Plus dan DTS-HD

didukung dengan maksimum 7.1 kanal jika anda
menggunakan sambungan HDMI untuk keluaran
audio dari unit.

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional tercetak di belakang
unit. Unit hanya memutar disk BD-ROM atau DVD
berlabel sama dengan tercetak di belakang unit
atau “ALL”.

Remote control

Persiapan 11

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): Menyalakan dan

1

mematikan player.

(OPEN/CLOSE): Membuka dan

B

menutup disk tray.

Tombol Kontrol TV: Mengatur
besar suara, saluran, sumber dan
menyalakan/mematikan TV.

Tombol numerik 0-9: Memilih
nomor pilihan dalam menu.

CLEAR: Menghapus tanda pada
menu search atau angka ketika
mengatur password.

• • • • • • b • • • • •

c/v

maju atau mundur.

C/V

chapter / track / le berikutnya
atau sebelumnya.

M
d
Z

(SCAN): Pencarian

(SKIP): Pindah ke

(PAUSE): Pause pemutaran.

(PLAY): Mulai pemutaran.

(STOP): Stop pemutaran.

• • • • • • c • • • • •

HOME (n): Menampilkan atau
keluar [Menu Home].

INFO/DISPLAY (m):
Menampilkan atau keluar tampilan
pada layar.

Tombol arah: Memilih salah satu
pilihan dalam menu.

ENTER (b): Menentukan pilihan
menu.

BACK (x): Keluar menu atau
pemutaran kembali. Fungsi
kembali memutar bekerja
tergantung dengan disk BD-ROM.

DISC MENU: Mengakses menu
pada disk.

• • • • • • d • • • • •

ZOOM: Menampilkan atau keluar
menu [Zoom].

MARKER: enandai titik ketika
pemutaran.

SEARCH: Menampilkan atau
keluar menu pencarian.

TITLE/POP-UP: Menampilkan
menu DVD title atau menu
BD-ROM popup, jika tersedia.

Tombol Warna (R, G, Y, B):

Gunakan untuk navigasi menu
BD-ROM. Juga digunakan untuk
menu [Film], [Foto] dan [Musik].

REPEAT (h): Mengulang
bagian atau urutan yang
dikehendaki.

AUDIO ([): Memilih bahasa
audio.

SUBTITLE (]): Memilih bahasa
teks.

TV MUTE: Menyetel suara TV
hidup atau mati.

Pemasangan baterai

1

Persiapan

Lepaskan penutup baterai pada
bagian belakang Remote Kontrol,
masukkan baterai R03 (AAA)
dengan 4 dan 5 yang benar.

Kode nomor untuk
kontrol TV

1. Sambil menekan tombol 1
(TV PO WER),dan tekan tombol
numerik untuk memilih kode
manufaktur TV anda (lihat ke
tabel dibawah).

Manufactur Kode Nomor

LG 1(Default), 2

Zenith 1, 3, 4

GoldStar 1, 2

Samsung 6, 7

Sony 8, 9

Hitachi 4

2. Lepaskan tombol 1 (TV PO
WER) untuk menyelesaikan
pengaturan.

Persiapan12

Panel depan

1

Persiapan

Disc Tray

a

Jendela Tampila

b

Remote Sensor

c

(OPEN/CLOSE)

d B

Panel belakang

Kabel AC power

a

VIDEO OUT

b

(PLAY / PAUSE)

e N

(STOP)

f Z

(POWER)

g 1

Port USB

h

AUDIO OUT (Kiri/Kanan)

c

HDMI OUT

d