LG BD570 User Guide [lt]

VARTOTOJO VADOVAS

Tinklo Blu-ray Disc/DVD grotuvas

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje.

MODELIS

BD570

LIETUVIŲ

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 1BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 1 2010.2.2 10:31:25 AM2010.2.2 10:31:25 AM

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 2BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 2 2010.2.2 9:50:28 AM2010.2.2 9:50:28 AM

1 Saugumo informacija

DĖMESIO

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS

NEATIDARYTI

DĖMESIO: NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS

SMŪGIO PAVOJŲ NENUIMKITE (GALINIO) DANGČIO.

VIDUJE NĖRA DETALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI

VARTOTOJAS. DĖL TECHNINIO APTARNAVIMO

KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ SPECIALISTĄ

Žaibo blyksnio su strėlės smaigaliu simbolis su lygiakraščiu trikampiu skirta tam, kad perspėtų vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą produkte, kurios gali pakakti, kad

žmonėms sukeltų elektros iškrovos riziką.

Šauktuko ženklas lygiakraščiame trikampyje skirtas tam, kad perspėtų vartotoją apie svarbias naudojimo ar techninės priežiūros (remonto) nurodymus literatūroje, pateikiamoje

kartu su prietaisu.

Perspėjimai arba įspėjimai

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

DĖMESIO: įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz. knygų spintoje ar panašiai.

DĖMESIO: neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukciją. Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina patikimą produkto veikimą bei saugo nuo perkaitimo. Angų niekada nereikėtų uždengti gaminį pastatant ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio gaminio nestatykite uždaruose balduose, pvz., knygų spintoje ar lentynoje, nebent ten būtų tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijos.

DĖMESIO: šiame gaminyje yra lazerinė sistema. Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai perskaitykite savininko vadovą ir pasilikite ateičiai. Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į kvali kuotą aptarnavimo centrą. Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą spinduliavimo pavojų. Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio, nebandykite atidarinėti korpuso. Atidarius matomas lazerinis spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų grandinių;

Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar išsišakojančių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami šio vartotojo vadovo techninių duomenų puslapyje. Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, klibančios ar netinkamos naudojimui rozetės, pailginimo laidai, nušiurę maitinimo laidai arba sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir, jei jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso, ir kreipkitės į kvali kuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu pačiu. Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo  zinio ar mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo. Atkreipkite dėmesį ir į kištukus, rozetes ir į tą vietą kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami produktą patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.

3Saugumo informacija

Saugumo informacija

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 3BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 3 2010.2.2 9:50:29 AM2010.2.2 9:50:29 AM

4 Saugumo informacija

Saugumo informacija

Šiame prietaise įrengtas nešiojamasis maitinimo elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti maitinimo elementą arba akumuliatorių iš prietaiso: Norėdami išimti

seną akumuliatorių arba akumuliatoriaus pakuotę iš įrenginio, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. Norint neteršti aplinkos ir nepadaryti žalos žmonių sveikatai bei gyvūnams, atiduokite senus maitinimo elementus arba akumuliatorius į tinkamus surinkimo punktus. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama naudoti nemokamas vietines maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemas. Saugokite maitinimo elementą nuo pernelyg didelio karščio, pavyzdžiui, tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.

DĖMESIO: prietaisą saugokite nuo vandens (varvančio ar taškomo), ant jo nestatykite indų su vandeniu, pvz., vazų.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad produktą draudžia Europos Direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami į bendrus atliekų konteinerius, bet pristatomi į tam skirtas vietas, numatytas vyriausybės ar vietinės valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip išmesti seną prietaisą, kreipkitės į miesto valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Belaidžių produktų Europos Sąjungos pranešimas

Šiame dokumente bendrovė „LG

Electronics“ pareiškia, kad ši (šie) gaminys (-iai) atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvų 1999/5/EB, 2004/108/EB, 2006/95/EB ir 2009/125/EB nuostatas.

Norėdami gauti atitikties deklaraciją [angl. Declaration of Conformity – Doc], susisiekite šiuo adresu.

Įgaliotasis atstovas Europoje: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Nyderlandai) (Tel.: +31-(0)36-547-8888)

Skirta naudoti tik patalpose. Norint naudotis 2,4 GHz dažnio juosta lauke, reikia

gauti leidimą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 4BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 4 2010.2.2 10:4:50 AM2010.2.2 10:4:50 AM

5Saugumo informacija

Pastabos dėl autorių teisių

Sistema AACS (Advanced Access Content System)

• yra patvirtinta duomenų apsaugos sistema, skirta BD formatui, panaši į sistemą CSS (Content Scramble System), skirtą DVD formatui, todėl sistema AACS saugomų duomenų atkūrimui, analoginio signalo išvesčiai ir pan. taikomi tam tikri apribojimai. Šio gaminio veikimas ir jam taikomi apribojimai gali skirtis priklausomai nuo įsigijimo laiko, nes AACS gali taikyti ir (arba) pakeisti apribojimus po šio gaminio išleidimo.

Be to, BD-ROM ženklas ir BD+ papildomai

• naudojami kaip BD formato duomenų apsaugos sistemos, kurios reiškia tam tikrus apribojimus, įskaitant apribojimus BD-ROM ženklu ir (arba) BD+ saugomo turinio atkūrimui. Norėdami gauti papildomos informacijos apie AACS, BDROM ženklą, BD+ arba šį gaminį, susisiekite su įgaliotuoju klientų aptarnavimo centru.

Daugelis BD-ROM/DVD diskų yra saugomi autorių

• teisių. Dėl to grotuvą privalote prijungti tik prie televizoriaus, o ne vaizdo grotuvo. Prijungus prie vaizdo grotuvo, autorių teisėmis saugomų diskų atkuriamas vaizdas būna iškraipytas.

Šiame gaminyje yra autorių teisių ginama

• technologija, saugoma JAV patentų ir kitų intelektinės nuosavybės teisių. Šios autorių teisių ginamos technologijos gali būti naudojamos tik leidus „Macrovision“, jos yra skirtos tik namų naudojimui arba ribotai kitų peržiūrai, nebent būtų gautas „Macrovision“ leidimas naudoti kitaip. Apgrąžos inžinerija ar išardymas griežtai draudžiamas.“

Pagal JAV autorių teisių įstatymus ir kitų šalių

• autorių teisių įstatymus už televizijos programų, vaizdajuosčių, BD-ROM diskų, DVD, CD diskų ir kitų duomenų neleistiną įrašymą, naudojimą, rodymą, platinimą arba pakeitimą taikoma civilinė ir (arba) baudžiamoji atsakomybė.

Svarbi pastaba dėl televizoriaus spalvų sistemos

Šio grotuvo spalvų sistema gali skirtis, priklausomai nuo leidžiamų diskų.

Pavyzdžiui, kai grotuvu leidžiamas diskas yra įrašytas NTSC spalvų sistema, vaizdas atkuriamas kaip NTSC signalas.

Tik universalios spalvų sistemos televizorius gali priimti visus grotuvo siunčiamus signalus.

Jeigu turite PAL spalvų sistemos televizorių,

• naudodami diskus arba vaizdo duomenis, įrašytus NTSC sistema, matysite tik iškraipytus vaizdus.

Universalios spalvų sistemos televizorius

• automatiškai parenka spalvų sistemą, pagal įvesties signalus. Jeigu spalvų sistema nėra parenkama automatiškai, išjunkite televizorių, tuomet vėl jį įjunkite, kad ekrane vaizdai būtų rodomi tinkamai.

Netgi jeigu diskai, įrašyti NTSC spalvų sistema yra

• tinkamai rodomi per televizorių, grotuvas gali įrašyti juos netinkamai.

Saugumo informacija

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 5BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 5 2010.2.2 9:50:30 AM2010.2.2 9:50:30 AM

Turinys

Įrengimas

14 Prijungimas prie televizoriaus

14 HDMI prijungimas

15 Kas yra SIMPLINK? 16 Papildomo įrenginio vaizdo

Saugumo informacija

3 Perspėjimai arba įspėjimai

Paruošimas

8 Įvadas

8 Apie simbolio rodymą 8 Šiame vadove naudojami

simboliai 8 Pateiktieji priedai 9 Atkuriami diskai 10 Failų suderinamumas 11 Regiono kodas 11 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁ nition) 11 Tam tikri sistemos

reikalavimai 11 Pastabos dėl

suderinamumo

12 Nuotolinio valdymo pultas

13 Priekinis skydas

13 Galinis skydas

16 Vaizdo/garso (kairės/

17 Raiškos nustatymas

18 Prijungimas prie stiprintuvo

19 Prijungimas prie stiprintuvo

20 Prijungimas prie namų tinklo

20 Laidinio tinklo prijungimas 21 Laidinio ryšio nustatymas 22 Belaidžio tinklo ryšys 22 Belaidžio ryšio tinklo

25 USB prietaiso prijungimas

25 USB prietaiso turinio

27 Nustatymai

27 Pareguliuokite nustatymo

27 [DISPLAY] meniu 29 [LANGUAGE] meniu 29 [AUDIO] meniu 30 [LOCK] meniu 32 [NETWORK] meniu 32 [OTHERS] meniu

lizdų sujungimas

dešinės pusės) lizdų prijungimas

per HDMI išvestį

per skaitmeninių garso signalų išvestį

per 2 kanalų garso signalų išvestį

nustatymas

atkūrimas

parametrus

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 6BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 6 2010.2.2 9:50:30 AM2010.2.2 9:50:30 AM

Veikimas

34 Bendra informacija apie atkūrimą

36 Progresyvus atkūrimas

40 Ekrane rodomas meniu

43 BD-LIVE paleidimas

44 Filmų ir vaizdo diskų leidimas

44 Subtitrų failo pasirinkimas 45 Subtitrų kodų puslapio

pakeitimas

45 Nuotraukų peržiūra

46 Parinktys peržiūrint

nuotrauką

47 Muzikos klausymas

demonstruojant skaidres

48 Muzikos klausymasis

48 Garso kompaktinių diskų

įrašymas

50 Informacijos, esančios

duomenų bazėje Gracenote Media Database, peržiūra

51 Failų leidimas naudojant namų

tinklą

56 „NetCast™ Entertainment Access“

naudojimas

56 „YouTube™“ vaizdo įrašų

leidimas

60 „Picasa™ Web Albums“

albumų peržiūra

63 „AccuWeather“ naudojimas

Trikčių šalinimas

66 Bendrieji nurodymai

67 Vaizdas

67 Garsas

68 Tinklas

Priedas

69 Televizoriaus valdymas naudojant

70 Tinklo programinės įrangos

72 Sričių kodų sąrašas

73 Kalbų kodų sąrašas

74 Prekių ženklai ir licencijos

76 Garso signalų išvesčių

78 Vaizdo raiška

79 Techniniai duomenys

80 Svarbi informacija, susijusi su

81 Pranešimas dėl galimos šaltinio

pateiktąjį nuotolinio valdymo pultą

naujinimas

speciﬁ kacijos

tinklo paslaugomis

programinės įrangos

Techninė priežiūra

65 Pastabos dėl diskų

65 Prietaiso naudojimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 7BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 7 2010.2.2 9:50:30 AM2010.2.2 9:50:30 AM

8 Paruošimas

2 Paruošimas

Paruošimas

Įvadas

Apie simbolio rodymą

Simbolis „ “ gali pasirodyti televizoriaus ekrane naudojantis įrenginiu, o tai reiškia, kad funkcijos, aprašytos šiame savininko vadove, nėra konkrečioje laikmenoje.

Šiame vadove naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo specialias pastabas ir valdymo funkcijas.

ĮSPĖJIMAS

Reiškia persėjimus, kad būtų išvengta galimos žalos dėl netinkamo naudojimo.

Skyriuje, kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių, šnekama tik apie diską, kurį nurodo simbolis.

BD-ROM diskas

MOVIE

MOVIE-N

MUSIC

MUSIC-N

PHOTO

 lmų failai, esantys USB/ diske

 lmų failai DLNA serveryje arba kompiuteryje

muzikos failai, esantys USB/ diske

muzikos failai DLNA serveryje arba kompiuteryje

nuotraukų failai

Pateiktieji priedai

Vaizdo kabelis (1) Garso kabeliai (1)

Nuotolinis valdymo pultas (1)

Maitinimo elementai (2)

DVD-Video, DVD±RW, esant

DVD

AVC HD

ACD

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 8BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 8 2010.2.2 9:50:30 AM2010.2.2 9:50:30 AM

vaizdo režimui arba VR režimui, kai diskai yra visiškai įrašyti

DVD±R/RW AVCHD formatu

garso kompaktiniai diskai

Kompaktinis diskas su programine įranga Nero MediaHome4 Essentials (1)

9Paruošimas

Atkuriami diskai

Blu-ray diskai

Diskai, pvz.,  lmų, kuriuos galima nusipirkti arba išsinuomoti. BD-R/RE diskai, kuriuose yra

 lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diskai) Diskai, pvz.,  lmų, kuriuos galima nusipirkti arba išsinuomoti.

DVD±R (8 cm / 12 cm diskai)

Tik vaizdo įrašų režimui ir iki

galo įrašytiems diskams Taip pat palaiko dvigubo

sluoksnio diskus Užbaigtas AVCHD formatas

DVD±R diskai, kuriuose yra

 lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diskai)

Tik VR režimui, vaizdo įrašų

režimui ir iki galo įrašytiems diskams Užbaigtas AVCHD formatas

DVD-RW diskai, kuriuose yra

 lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

DVD+RW (8 cm / 12 cm diskai)

Tik vaizdo įrašų režimui ir iki

galo įrašytiems diskams Užbaigtas AVCHD formatas

DVD+RW diskai, kuriuose yra

 lmų, muzikos arba nuotraukų failai..

Audio CD (8 cm / 12 cm diskai)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm diskai) CD-R/RW diskai, kuriuose yra garso įrašų,  lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

PASTABA

Priklausomai nuo įrašymo įrangos būklės arba

• CD-R/RW (arba DVD±R/RW) diskų, kai kurių CD-R/RW (arba DVD±R/RW) diskų prietaisas negroja.

Priklausomai nuo įrašymo įrangos ir užbaigtumo,

• kai kurių įrašytų diskų (CD-R/RW, DVD±R/RW arba BD-R/RE) prietaisas gali negroti.

BD-R/RE, DVD±R/RW ir CD-R/RW diskai, įrašyti

• asmeniniu kompiuteriu arba DVD ar CD įrašymo įrenginiu, gali būti negrojami, jeigu jie yra sugadinti arba purvini, arba jeigu purvinas ar sudrėkęs grotuvo lazerio lęšis.

Įrašius diską asmeniniu kompiuteriu, net jeigu

• įrašyta suderinamu formatu, tam tikrais atvejais diskas gali būti negrojamas dėl programinės įrangos nustatymų, naudotų įrašant diską. (Daugiau informacijos žr. programinės įrangos gamintojo vadovą).

Grotuvas reikalauja, kad diskai ir įrašai atitiktų

• tam tikrus techninius standartus, tik taip galima pasiekti optimalią įrašo kokybę.

Ankščiau įrašyti DVD diskai automatiškai atitinka

• šiuos standartus. Įrašomų diskų formatų yra labai daug (įskaitant ir CD-R talpinančius MP3 ar WMA failus) ir, kad įrašas atitiktų nustatymus, jums reikia tam tikrų anksčiau egzistavusių sąlygų (žr. viršuje).

Hibridinis diskas su BD-ROM ir DVD (arba CD)

• sluoksniais vienoje pusėje. Naudojant tokius diskus, grotuvas atkurs tik BD-ROM sluoksnį.

Klientai turėtų įsidėmėti, kad, norint parsisiųsti

• MP3 / WMA failus ir muziką iš interneto, reikia gauti leidimą. Mūsų kompanija negali suteikti tokio leidimo. Leidimo visada reikėtų prašyti autoriaus teisių savininko.

Kai formatuojate diskus jūs turite nustatyti

• disko formatavimo opciją į [Mastered] tam, kad diskas būtų tinkamas LG grotuvams. Jei parinktį nustatote į „Live File System“, jūs negalėsite jo naudoti su LG grotuvais. („Mastered/Live File System“: disko formatavimo sistema skirta „Windows Vista“)

Paruošimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 9BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 9 2010.2.2 9:50:31 AM2010.2.2 9:50:31 AM

10 Paruošimas

Paruošimas

Failų suderinamumas

Bendra informacija

Galimi failų plėtiniai: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx ”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”

Galimi failų plėtiniai skiriasi priklausomai

• nuo DLNA serverių.

Šis grotuvas neatkuria tam tikrų "wav" failų.

• Leistinas failo pavadinimo ilgis yra 180 ženklų.

• Priklausomai nuo failų dydžio ir skaičiaus,

• laikmenos nuskaitymas gali užtrukti kelias minutes.

Maksimalus failų/aplankų skaičius: mažiau nei 2000 (bendras failų ir aplankų skaičius)

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE formatas:

formatai ISO 9660+JOLIET, UDF ir UDF Bridge

FILMAS

Galima raiška: 1920 x 1080 (P x A) pikselių Galimi subtitrai: SubRip (.srt / .txt), SAMI

(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

VobSub (.sub) neveikia esant [Home Link]

• funkcijai.

Tinkamas kodeko formatas: „DIVX3.xx“, „DIVX4.xx“, „DIVX5.xx“, „XVID“, „DIVX6.xx“ (tik standartinis atkūrimas), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Tinkamas garso formatas: „Dolby Digital“, „DTS“, „MP3“, „WMA“, „AAC“, „AC3“

Šis prietaisas palaiko ne visus WMA ir AAC

• garso formatus.

Išrankos dažnis: 32-48 kHz (WMA), 16-48 kHz (MP3) Sparta bitais: 20-320 Kbps (WMA), 32-320 Kbps (MP3)

PASTABA

HD kokybės  lmų failai, esantys diske arba USB,

•

1.0/1.1 gali nebūti tinkamai grojami. HD  lmų failams groti rekomenduojama BD, DVD arba USB 2.0.

Šis grotuvas palaiko H.264/MPEG-4 AVC pro lį

• Main, High, esant 4.1 lygiui. Leidžiant aukštesnio lygio failą, ekrane bus rodomas įspėjamasis pranešimas.

•

Šis grotuvas nepalaiko failų, kurie yra sukurti naudojant GMC standarto, panašiai kaip DivX arba XVID, vaizdo kodavimo būdai.

*1 GMC – Global Motion Compensation (bendra

judesio kompensacija)

*2 Qpel – Quarter pixel (ketvirtadalis pikselio)

arba Qpel

. Tai MPEG4

MUZIKA

Ištrankos dažnis:

8-48 kHz (WMA), 11-48 kHz (MP3) Sparta bitais: 8-320 kbps (WMA, MP3)

PASTABA

Šis įrenginys negali palaikyti MP3 failų su ID3

• žyma.

Leidžiant VBR failus, ekrane rodomas atkūrimo

• laikas gali būti neteisingas.

NUOTRAUKOS

Rekomenduojamas formatas:

Mažesnės nei 4 000 x 3 000 x 24 bitų/pikselių Mažesnės nei 3 000 x 3 000 x 32 bitų/pikselių

Progresinio glaudinimo ir glaudinimo

• nepatiriant nuostolių nuotraukų failai nepalaikomi.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 10BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 10 2010.2.2 9:50:32 AM2010.2.2 9:50:32 AM

Regiono kodas

Ant šio prietaiso galinės dalies yra atspaustas regiono kodas. Šiuo įrenginiu galima groti tik tuos BD-ROM arba DVD diskus, kurie turi tą patį regiono kodą kaip ir įrenginys, arba jei matote užrašą ALL (VISI).

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁ nition)

Šiuo grotuvu galima leisti AVCHD formato

• diskus. Šie diskai paprastai yra įrašyti ir naudojami vaizdo kamerose.

•

AVCHD formatas yra didelio ryškumo skaitmeninės vaizdo kameros formatas.

MPEG-4 AVC/H.264 formatu galima

• efektyviau glaudinti vaizdus nei naudojant įprastą vaizdų glaudinimo formatą.

Kai kuriuose AVCHD diskuose naudojamas

• „x.v.Color“ formatas.

•

Šiuo grotuvu galima leisti AVCHD diskus, naudojant „x.v.Color“ formatą.

Kai kurie AVCHD formato diskai gali būti

• neatkuriami, priklausomai nuo įrašymo sąlygų.

AVCHD formato diskai turi būti įrašyti iki

• galo.

•

„x.v.Color“ siūlo daugiau spalvų nei įprasti DVD kamera įrašyti diskai.

Tam tikri sistemos reikalavimai

Gero ryškumo vaizdo įrašo atkūrimas:

Gero ryškumo ekranas, kuris turi

• COMPONENT arba HDMI įvesties lizdus.

BD-ROM diskas su gero ryškumo vaizdo

• įrašu.

Tam tikram turiniui (kaip nurodyta disko

• gamintojų) būtina, kad rodymo prietaise būtų DVI įvesties lizdas, palaikantis HDMI arba HDCP.

•

Leidžiant kopijavimo apsaugą turinčius įrašus, norint, kad standartinė DVD raiška būtų pagerinta, būtina, kad rodymo prietaise būtų DVI įvesties lizdas, palaikantis HDMI arba HDCP.

Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD ir DTS-HD daugiakanalio garso atkūrimui:

•

Stiprintuvas/imtuvas su integruotu (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS arba DTS-HD) dekoderiu.

•

Pagrindinis, centrinis, erdvinio garso garsiakalbiai ir žemų tonų garsiakalbis, būtini pagal pasirinktą formatą.

Pastabos dėl suderinamumo

BD-ROM yra naujas formatas, todėl galimos

• tam tikros diskų, skaitmeninių jungčių ir kitos suderinamumo problemos. Jeigu atsirastų problemų dėl suderinamumo, kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą.

Peržiūrint gero ryškumo įrašą ir pagerinant

• standartinį DVD įrašą, jūsų rodymo prietaise gali prireikti DVI įvesties lizdo, palaikančio HDMI arba HDCP.

•

Leidžiant kai kuriuos BD-ROM ir DVD diskus, tam tikros valdymo komandos arba funkcijos gali neveikti.

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ir DTSHD

• sistemos palaikomos maks. 7.1 kanalais, jeigu garso signalams iš prietaiso išvesti naudojama HDMI jungtis.

Galite naudoti USB įrenginį, kuris yra

• naudojamas tam tikrai informacijai apie diską saugoti, įskaitant duomenis, atsisiųstus iš interneto. Jūsų naudojamas diskas apsprendžia, kaip ilgai ši informacija bus saugoma.

11Paruošimas

Paruošimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 11BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 11 2010.2.2 9:50:32 AM2010.2.2 9:50:32 AM

12 Paruošimas

Nuotolinio valdymo pultas

Paruošimas

Maitinimo elemento įdėjimas

Nuimkite kitoje valdymo pulto pusėje esantį maitinimo elementų dangtelį ir įdėkite du R03 (AAA talpos) maitinimo elementus bei tinkamai atitaikykite .

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): įjungia arba

išjungia grotuvą.

(OPEN/CLOSE): atidaro ir

uždaro disko dėklą.

0-9 skaičių mygtukai: parenka meniu esančius sunumeruotus punktus arba įveda raides klaviatūros meniu.

CLEAR: pašalina žymes paieškos meniu arba skaičių, įvestą nustatant slaptažodį.

REPEAT: kartoja pageidaujamą skyrių arba kartoja tam tikra seka.

• • • • • • b • • • • • •

m/M

(SCAN): ieško atgal ir

pirmyn.

./>

(SKIP): įjungia kitą

arba ankstesnį skyrių/takelį/ failą.

(STOP): sustabdo atkūrimą.

(PLAY): paleidžia atkūrimą.

(PAUSE): pristabdo atkūrimą.

• • • • • • c • • • • • •

HOME ( ): rodo arba uždaro meniu [Home Menu].

MUSIC ID: prijungus prie tinklo, atkūrimo metu gali teikti informaciją apie leidžiamą dainą.

INFO/DISPLAY (

): atidaro

arba uždaro OSD langą (ekrane rodomą langą).

Kryptiniai mygtukai: parenka meniu pasirinktį.

ENTER ( ): patvirtina meniu pasirinkimą.

RETURN (O): uždaro meniu arba vėl paleidžia atkūrimą. Leidžiant BD-ROM formato diskus, pakartotinio paleidimo funkcija gali neveikti.

TITLE/POP-UP: rodo DVD kūrinių meniu arba laikinąjį BDROM meniu, jei jis yra.

DISC MENU: paleidžia diske esantį meniu.

• • • • • • d • • • • • •

Spalvoti (R, G, Y, B) mygtukai:

naudojami naršyti įvairiuose BD-ROM meniu. Jie taip pat naudojami [MOVIE], [PHOTO], [MUSIC], [Home Link] ir [NetCast] meniu.

MARKER: grojant pažymi bet kokį tašką.

SEARCH: rodo arba uždaro paieškos meniu.

ZOOM: rodo arba uždaro meniu [Zoom].

Televizoriaus valdymo mygtukai: žr. 69 psl.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 12BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 12 2010.2.2 9:50:32 AM2010.2.2 9:50:32 AM

Priekinis skydas

13Paruošimas

Paruošimas

Disko dėklas

(OPEN/CLOSE)

(POWER) mygtukas

Ekrano langas

Nuotolinio valdymo jutiklis

Galinis skydas

Kintamosios srovės maitinimo laidas

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

VIDEO OUT

2CH AUDIO OUT (kairės/dešinės pusės)

N/X

(PLAY / PAUSE)

(STOP)

./>

USB prievadas

Vietinio tinklo prievadas

HDMI OUT (A tipo, 1.3 versijos)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

COMPONENT VIDEO OUT (Y P

(SKIP)

B PR

)

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 13BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 13 2010.2.2 9:50:33 AM2010.2.2 9:50:33 AM

14 Įrengimas

3 Įrengimas

Įrengimas

Prijungimas prie televizoriaus

Prijunkite vienu iš šių būdų, priklausomai nuo turimos įrangos galimybių.

•

HDMI jungtis (14-15 psl.)

•

Papildomo įrenginio vaizdo signalų jungtis (16 psl.)

•

Vaizdo/garso signalų (kairės/dešinės pusės) jungtis (16 psl.)

PASTABA

Priklausomai nuo televizoriaus ir kitos įrangos,

• kurią norite prijungti, yra keletas būdų, kaip prijungti grotuvą. Naudokite tik vieną iš šiame vadove nurodytų prijungimo būdų.

Kad geriausiai prijungtumėte, peržiūrėkite

• televizoriaus, vaizdo įrašymo įrenginio, Stereo sistemos ir kitų įrenginių vadovus.

Nejunkite grotuvo AUDIO OUT lizdo prie garso

• sistemos fono garso įvesties lizdo (įrašančio grotuvo).

Nejunkite šio grotuvo per vaizdo grotuvą. DVD

• vaizdą gali iškraipyti apsaugos nuo kopijavimo sistema.

HDMI prijungimas

Jeigu turite HDMI televizorių arba monitorių, galite prijungti jį prie šio grotuvo, naudodami HDMI kabelį (A tipo, 1.3 versijos). Įjunkite grotuvo HDMI kištuką į televizoriaus arba monitoriaus, kuris yra suderinamas su HDMI, HDMI IN lizdą.

HDMI prijungimas

BD grotuvas

HDMI

kabelis

Nustatykite televizoriaus šaltinį į HDMI (žr. televizoriaus vartotojo vadovą).

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 14BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 14 2010.2.2 9:50:33 AM2010.2.2 9:50:33 AM

15Įrengimas

PASTABA

Jeigu prijungtas HDMI prietaisas nepriima

• grotuvo garso išvesties signalų, HDMI prietaiso garso signalai gali būti sutrikdyti arba nesiunčiami.

Kai naudojate HDMI jungtį, galite pakeisti HDMI

• išvesties raišką. (Žr. skyrių „Raiškos nustatymas“, esantį 17 psl.)

Pasirinkite vaizdo signalų išvesties tipą iš HDMI

• OUT išvesties lizdo, naudodami [HDMI Colour Setting] parinktį, esančią [Setup] meniu (žr. 28 psl.).

Pakeitus raišką, kai ryšys jau nustatytas, gali

• atsirasti veikimo sutrikimų. Norėdami pašalinti problemą, išjunkite grotuvą, tuomet vėl jį įjunkite.

Kai HDMI ryšys su HDCP nenustatytas,

• televizoriaus ekranas taps juodas. Tokiu atveju patikrinkite HDMI ryšį arba atjunkite HDMI kabelį.

Jeigu ekrane vis tiek matomas vaizdo triukšmas

• arba linijos, patikrinkite HDMI kabelį (jo ilgis paprastai neturi viršyti 4,5 m).

Papildoma informacija apie HDMI

Kai prijungiate su HDMI arba DVI

• suderinamą prietaisą, įsitikinkite šiais dalykais:

Pabandykite išjungti HDMI/DVI prietaisą

ir šį grotuvą. Paskui įjunkite HDMI/DVI prietaisą ir palikite jį įjungtą maždaug 30 sekundžių, tuomet įjunkite šį grotuvą. Prijungto prietaiso vaizdo išvesties

signalai yra tinkamai nustatyti šiam įrenginiui. Prijungtas prietaisas yra suderinamas su

720x576p, 1280x720p, 1920x1080i arba 1920x1080p vaizdo išvestimi.

•

Ne visi su HDCP suderinami HDMI arba DVI prietaisai veiks su šiuo grotuvu.

Naudojant su HDCP prietaisu nesuderinamą prietaisą, vaizdas nebus tinkamai rodomas.

Šis grotuvas neveikia ir televizoriaus ekranas tampa juodas.

Kas yra SIMPLINK?

Kai šis prietaisas ir LG televizorius su SIMPLINK yra sujungti naudojant HDMI jungtį, kai kurias šio prietaiso funkcijas galima valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.

Funkcijos, kurias galima valdyti LG televizoriaus nuotolinio valdymo pultu: paleisti, pristabdyti, nuskaityti, praleisti, sustabdyti, išjungti ir pan.

Išsamiau apie SIMPLINK funkciją žr. televizoriaus vartotojo vadovą.

LG televizorius su SIMPLINK funkcija pažymėtas pirmiau pavaizduotu logotipu.

PASTABA

Priklausomai nuo disko tipo arba leidimo būsenos, tam tikros SIMPLINK komandos gali skirtis nuo numatytųjų arba visai neveikti.

Įrengimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 15BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 15 2010.2.2 9:50:34 AM2010.2.2 9:50:34 AM

16 Įrengimas

Įrengimas

Papildomo įrenginio vaizdo lizdų sujungimas

Naudodami papildomo įrenginio vaizdo signalų kabelį, sujunkite grotuvo COMPONENT VIDEO OUT lizdą ir atitinkamus televizoriaus lizdus. Naudodami garso signalų kabelį, sujunkite kairįjį ir dešinįjį grotuvo AUDIO OUT lizdus ir atitinkamus televizoriaus įvesties lizdus.

Papildomo įrenginio vaizdo lizdų sujungimas

BD grotuvas

Papildomas

prietaisas Vaizdo

signalų kabelis

Garso

signalų

kabelis

PASTABA

Kai naudojate COMPONENT VIDEO OUT jungtį, galite pakeisti išvesties raišką. (Žr. skyrių „Raiškos nustatymas“, esantį 17 psl.)

Vaizdo/garso (kairės/dešinės pusės) lizdų prijungimas

Vaizdo kabeliu sujunkite prietaiso VIDEO OUT lizdą su atitinkamu televizoriaus įvesties lizdu. Naudodami garso signalų kabelį, sujunkite kairįjį ir dešinįjį grotuvo AUDIO OUT lizdus ir atitinkamus televizoriaus įvesties lizdus.

Vaizdo/garso lizdų sujungimas

BD grotuvas

Vaizdo signalų

kabelis

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 16BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 16 2010.2.2 10:57:15 AM2010.2.2 10:57:15 AM

Garso

signalų

kabelis

17Įrengimas

Raiškos nustatymas

Grotuvas užtikrina kelias išvesties raiškos parinktis, skirtas HDMI OUT ir COMPONENT VIDEO OUT lizdams. Galite pakeisti raišką, naudodami [Setup] meniu.

1. Paspauskite HOME ( ).

2. Spauskite I/i, kad pasirinktumėte [Setup],

tuomet spauskite ENTER ( Pasirodys [Setup] meniu.

3. Spauskite U/u, kad pasirinktumėte parinktį [DISPLAY], tuomet paspauskite i, kad atidarytumėte papildomą meniu.

PASTABA

Jeigu televizorius nepalaiko jūsų grotuve

• nustatytos raiškos, galite nustatyti 576p raišką, atlikę šiuos veiksmus:

1. Paspauskite Z, kad atidarytumėte disko

dėklą.

2 Palaikykite nuspaudę x (STOP) ilgiau nei 5

sekundes.

Vaizdo signalų išvestį paveikia keli veiksniai, todėl

• žr. skyrių „Vaizdo raiška“, esantį 78 psl.

Įrengimas

4. Naudodami U/u, pasirinkite [Resolution]

pasirinktį, tada paspauskite ENTER ( ), kad atidarytumėte trečiąjį meniu lygį.

5. Naudodami U/u, pasirinkite norimą raiškos

nustatymą, tada paspauskite ENTER ( ) ir patvirtinkite pasirinkimą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 17BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 17 2010.2.2 9:50:34 AM2010.2.2 9:50:34 AM

18 Įrengimas

Įrengimas

Prijungimas prie stiprintuvo

Prijunkite vienu iš šių būdų, priklausomai nuo turimos įrangos galimybių.

•

HDMI garso signalų jungtis (18 psl.)

•

Skaitmeninio garso signalų jungtis (19 psl.)

•

2 kanalų analoginio garso signalų jungtis (19 psl.)

Garso signalų išvestį paveikia keli veiksniai, todėl išsamiau žr. skyrių „Garso signalų išvesties speci kacijos“ (76-77 psl.).

Apie skaitmeninį daugiakanalį garsą

Skaitmeninė daugiakanalė jungtis užtikrina geriausią garso kokybę. Tam jums reikia turėti daugiakanalį garso/vaizdo imtuvą, kuris palaikytų vieną arba daugiau jūsų grotuvo palaikomų garso formatų. Žr. imtuvo naudojimo vadovą ir imtuvo priekyje esančius logotipus. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ir (arba) DTS-HD)

Prijungimas prie stiprintuvo per HDMI išvestį

HDMI kabeliu sujunkite grotuvo HDMI OUT išvesties lizdą su atitinkamu stiprintuvo įvesties lizdu. Jums reikia suaktyvinti grotuvo skaitmeninę išvestį. (Žr. „[AUDIO] meniu“, esantį 29-30 psl.)

HDMI prijungimas

BD grotuvas

HDMI kabelis

Imtuvas/stiprintuvas

HDMI kabelis

HDMI kabeliu sujunkite stiprintuvo HDMI išvesties lizdą su atitinkamu televizoriaus įvesties lizdu.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 18BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 18 2010.2.2 9:50:34 AM2010.2.2 9:50:34 AM

19Įrengimas

Prijungimas prie stiprintuvo per skaitmeninių garso signalų išvestį

Sujunkite grotuvo DIGITAL AUDIO OUT išvesties lizdą su atitinkamu stiprintuvo įvesties lizdu (OPTICAL arba COAXIAL). Naudokite pasirenkamą skaitmeninio garso signalų kabelį. Jums reikia suaktyvinti grotuvo skaitmeninę išvestį. (Žr. „[AUDIO] meniu“, esantį 29-30 psl.)

Skaitmeninio garso signalų jungtis

BD grotuvas

ARBA

bendraašis laidas

Optinis laidas

Prijungimas prie stiprintuvo per 2 kanalų garso signalų išvestį

Naudodami garso signalų kabelius, sujunkite kairįjį ir dešinįjį grotuvo 2CH AUDIO OUT lizdus ir atitinkamus stiprintuvo, imtuvo arba stereofoninio garso sistemos įvesties lizdus.

2 kanalų analoginio garso signalų jungtis

BD grotuvas

Įrengimas

Garso signalų

kabelis

Imtuvas/stiprintuvas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 19BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 19 2010.2.2 9:50:35 AM2010.2.2 9:50:35 AM

20 Įrengimas

Įrengimas

Prijungimas prie namų tinklo

Šį grotuvą galima prijungti prie vietinio tinklo (LAN), naudojant galinėje plokštėje esantį LAN prievadą arba vidinį belaidį modulį. Prijungus prietaisą prie plačiajuosčio namų tinklo, galite naudotis tokiomis paslaugomis kaip programinės įrangos naujinimas, Home Link, BD-LIVE junglumas ir duomenų perdavimo paslaugos.

Laidinio tinklo prijungimas

Naudojant laidinį tinklą, užtikrinamas geriausias veikimas, nes prie tinklo tiesiogiai prijungtų prietaisų neveikia radijo dažnio trikdžiai. Išsamiau žr. tinklinio prietaiso dokumentaciją. Sujunkite grotuvo LAN prievadą su atitinkamu modemo arba maršrutizatoriaus prievadu, naudodami parduotuvėje įsigytą JAN arba eterneto kabelį (CAT5 arba geriau su RJ45 jungtimi). Toliau pateiktame laidinio prijungimo pavyzdyje šis grotuvas gali naudoti bet kokiame kompiuteryje saugomus duomenis.

Laidinio tinklo prijungimas

Maršrutizatorius/modemas

Plačiajuosčio interneto paslauga

Kompiuteris

LAN kabelis

PASTABA

Įjungdami arba išjungdami LAN kabelį, laikykite

• už kabelio kištuko dalies. Išjungdami, netraukite už LAN kabelio; ištraukite tik nuspaudę  ksatorių.

Į LAN prievadą nejunkite modulinio telefono

• kabelio.

Galimos įvairiuos prijungimo kon gūracijos,

• todėl vadovaukitės telekomunikacijų bendrovės arba interneto paslaugų tiekėjo pateiktais nurodymais.

Jeigu norite naudoti kompiuteriuose arba DLNA

• serveriuose saugomus duomenis, šį grotuvą privaloma prijungti prie to paties vietinio tinklo, naudojant maršrutizatorių.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 20BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 20 2010.2.2 9:50:35 AM2010.2.2 9:50:35 AM

BD grotuvas

Laidinio ryšio nustatymas

Laidais prijungus DHCP serverį prie vietinio tinklo (LAN), šiam grotuvui bus automatiškai priskirtas IP adresas. Fiziškai sujungus prietaisus, gali prireikti pareguliuoti kelis namų tinklo nustatymus, kad grotuvas tinkamai veiktų. Pareguliuokite [NETWORK] nustatymus, atlikdami šiuos veiksmus.

21Įrengimas

Paruošimas

Prieš nustatant laidinį ryšį, jūsų namų tinklą reikia prijungti prie plačiajuosčio interneto tinklo.

1. Meniu [Setup] pasirinkite parinktį

[Connection Setting], tuomet paspauskite ENTER (

2. Ekrane pasirodo meniu [Connection

Setting]. Naudodami U/u pasirinkite [Wired] ir paspauskite ENTER ( ).

PASTABA

Jeigu tinkle nėra prijungto DHCP serverio, o jūs norite nustatyti IP adresą rankiniu būdu, pasirinkite [Static], tuomet, naudodami U/u/I/i ir skaičių mygtukus, nustatykite [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] ir [DNS Server]. Jeigu suklystumėte įvesdami skaičių, paspauskite CLEAR, kad pažymėta dalis būtų ištrinta.

4. Norėdami pritaikyti tinklo nustatymus,

pasirinkite [OK] ir paspauskite ENTER (

5. Grotuvas paprašys patikrinti tinklo ryšį.

Norėdami pabaigti tinklo ryšio nustatymą, pasirinkite [OK] ir paspauskite ENTER (

6. Jeigu pirmiau minėto 5 žingsnio metu

pasirinkote [Test] ir paspaudėte ENTER ( ), ekrane bus rodoma tinklo ryšio būklė. Jį taip pat galite patikrinti atidarę [Setup] meniu ir pasirinkę [Connection Status].

Įrengimas

3. Naudodami U/u/I/i, pasirinkite IP režimą

- [Dynamic] arba [Static].

Norėdami, kad IP adresas būtų priskirtas automatiškai, paprastai pasirinkite [Dynamic].

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 21BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 21 2010.2.2 9:50:35 AM2010.2.2 9:50:35 AM

22 Įrengimas

Įrengimas

Belaidžio tinklo ryšys

Kita prijungimo galimybė – naudoti prieigos tašką arba belaidį maršrutizatorių. Toliau pateiktame belaidžio prijungimo pavyzdyje šis grotuvas gali naudoti bet kokiame kompiuteryje saugomus duomenis.

Tinklo kon gūracija ir prijungimo būdas gali skirtis, priklausomai nuo naudojamo įrenginio ir tinklo sąlygų.

Šiame grotuve integruotas IEEE 802.11n (tik 2,4 GHz dažnio juostos) belaidis modulis, suderinamas su 802.11b/g standartais. Siekiant, kad belaidis ryšys veiktų geriausiai, rekomenduojama naudoti IEEE 802.11n serti kuotą Wi-Fi tinklą (prieigos taške arba per belaidį maršrutizatorių).

Išsamiai apie belaidžio ryšio prijungimą ir tinklo nustatymus žr. ryšio nustatymo instrukciją, pateiktą su jūsų prieigos tašku arba belaidžiu maršrutizatoriumi.

Belaidžio tinklo ryšys

BD grotuvas

Belaidis ryšys

Kompiuteris

PASTABA

Geriausiam veikimui užtikrinti, šį grotuvą visuomet geriausiai prijungti tiesioginiu laidiniu būdu prie namų tinklo maršrutizatoriaus arba kabelio/DSL modemo. Jeigu grotuvas yra toli nuo maršrutizatoriaus arba kabelio/DSL modemo, daugelyje parduotuvių galima įsigyti 50 pėdų ilgio ar ilgesnių kabelių. Jeigu pasirinktumėte belaidį ryšį, atkreipkite dėmesį, kad grotuvo veikimą kartais gali paveikti kiti namuose naudojami elektroniniai prietaisai.

Belaidžio ryšio tinklo nustatymas

Norint užtikrinti belaidžio tinklo ryšį, reikia nustatyti grotuvą, kad jis būtų susietas. Šį nustatymą galima atlikti iš [Setup] meniu. Pareguliuokite [NETWORK] nustatymus, atlikdami šiuos veiksmus. Prieš prijungiant grotuvą prie tinklo, reikia nustatyti prieigos tašką arba belaidį maršrutizatorių.

Paruošimas

Prieš nustatant belaidį tinklą, reikia:

prijungti plačiajuostį internetą prie belaidžio

namų tinklo; nustatyti prieigos tašką arba belaidį

maršrutizatorių; užsirašyti tinklo SSID ir saugos kodą.

1. Meniu [Setup] pasirinkite parinktį

[Connection Setting], tuomet paspauskite ENTER (

Prieigos taškas arba belaidis maršrutizatorius

WAN

Plačiajuostis internetas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 22BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 22 2010.2.2 9:50:36 AM2010.2.2 9:50:36 AM

2. Ekrane rodomas meniu [Connection

Setting]. Naudokite U/u, kad pasirinktumėte [Wireless], ir paspauskite ENTER ( ).

PASTABA

•

WEP saugos režimas paprastai turi 4 raktus, kuriuos galima panaudoti prieigos taškui arba belaidžiam maršrutizatoriui nustatyti. Jeigu jūsų prieigos taškas arba belaidis maršrutizatorius turi WEP apsaugą, norėdami prisijungti prie savo namų tinklo, įveskite saugos kodą „Nr.1“.

Prieigos taškas – tai prietaisas, kuris leidžia jums

• prisijungti prie namų tinklo, naudojant belaidį ryšį.

23Įrengimas

3. Pasirinkite [Yes] ir paspauskite

ENTER ( ), kad tęstumėte. Naujas prijungimo nustatymas panaikina esamus tinklo nustatymus.

4. Grotuvas nuskaito visus tinkle esamus

galimus prieigos taškus arba belaidžius maršrutizatorius ir parodo jų sąrašą. Naudokite U/u, kad pasirinktumėte iš sąrašo prieigos tašką arba belaidį maršrutizatorių, tuomet paspauskite ENTER ( ).

Jeigu jūsų prieigos taškas arba belaidis maršrutizatorius turi saugos kodą, į grotuvą įvestas WEP arba WPA raktas turi būtinai tiksliai atitikti maršrutizatoriaus informaciją. Jeigu reikia, privalote įvesti saugos kodą.

[Manual] – prieigos taškas gali nepateikti savo prieigos taško pavadinimo (SSID). Patikrinkite maršrutizatoriaus nustatymus, naudodami savo kompiuterį, ir arba nustatykite savo maršrutizatorių, kad jis pateiktų (SSID), arba rankiniu būdu įveskite prieigos taško pavadinimą (SSID), naudodami parinktį [Manual].

[Push Button] – jeigu jūsų prieigos taškas arba belaidis maršrutizatorius palaiko mygtukinį kon gūravimo būdą, pasirinkite šią parinktį ir spauskite prieigos taške arba belaidžiame maršrutizatoriuje esantį mygtuką per 120 sekundžių. Jums nereikia žinoti prieitos taško pavadinimo (SSID) ir prieigos taško ar belaidžio maršrutizatoriaus saugos kodo.

5. Naudodami U/u/I/i, pasirinkite IP režimą

- [Dynamic] arba [Static]. Norėdami, kad IP adresas būtų priskirtas automatiškai, paprastai pasirinkite [Dynamic].

PASTABA

Įrengimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 23BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 23 2010.2.2 9:50:36 AM2010.2.2 9:50:36 AM

24 Įrengimas

Įrengimas

6. Norėdami pritaikyti tinklo nustatymus,

pasirinkite [OK] ir paspauskite ENTER ( ).

7. Grotuvas paprašys patikrinti tinklo ryšį.

Norėdami pabaigti tinklo ryšio nustatymą, pasirinkite [OK] ir paspauskite ENTER (

8. Jeigu pirmiau minėto 7 žingsnio metu

pasirinkote [Test] ir paspaudėte ENTER ( ekrane bus rodoma tinklo ryšio būklė. Jį taip pat galite patikrinti atidarę [Setup] meniu ir pasirinkę [Connection Status].

Pastabos dėl tinklo ryšio:

Daugelį tinklo prijungimo problemų

• nustatymo metu dažnai galima išspręsti atlikus pakartotinę maršrutizatoriaus arba modemo keltį. Prijungus grotuvą prie namų tinklo, greitai išjunkite namų tinklo maršrutizatorių ir (arba) atjunkite jo kabelį arba kabelinį modemą. Tuomet vėl įjunkite ir (arba) prijunkite maitinimo kabelį.

Priklausomai nuo interneto paslaugų

• teikėjo (ISP), prietaisų, kurių signalai gali būti priimami, skaičius gali būti ribojamas pagal galiojančias paslaugos teikėjo sutarties sąlygas. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo ISP.

Mūsų bendrovė nėra atsakinga už jokius

• šio grotuvo veikimo sutrikimus ir (arba) interneto ryšio nutrūkimą dėl ryšio klaidų/ sutrikimų, susijusių su jūsų plačiajuosčio interneto ryšiu arba kita prijungta įranga.

Mūsų bendrovė neužtikrina BD-ROM diskų

• funkcijų, kurios veikia naudojant interneto ryšio funkciją; mūsų bendrovė nėra atsakinga už šių funkcijų funkcionalumą arba tęstinį prieinamumą. Šis grotuvas gali nepalaikyti tam tikros, su disku susijusios informacijos, kuri gali būti prieinama naudojant interneto ryšį. Jei turite klausimų apie tokį turinį, susisiekite su disko gamintoju.

Tam tikriems interneto duomenims gali

• prireikti spartesnio interneto ryšio.

Netgi tuomet, kai grotuvas yra tinkamai

• prijungtas ir sukon gūruotas, tam tikras interneto turinys gali tinkamai neveikti dėl užimto ar intensyvaus interneto naudojimo,

interneto paslaugų teikėjo užtikrinamo ryšio kokybės arba problemų dėl turinio perdavėjo.

Kai kurios interneto prijungimo operacijos

• gali neveikti dėl tam tikrų apribojimų, kuriuos nustato interneto ryšio paslaugų teikėjas (ISP), palaikantis plačiajuosčio interneto ryšį.

Bet kokie ISP mokesčiai, įskaitant, bet

• neapsiribojant, prijungimo mokesčius, yra jūsų atsakomybė.

Norint prijungti šį grotuvą laidais, reikia 10

• Base-T arba 100 Base-TX vietos tinklo LAN prievado. Jeigu jūsų interneto paslauga nenumato tokio prijungimo būdo, grotuvo prijungti negalėsite.

Norėdami naudoti xDSL paslaugą, privalote

• naudoti maršrutizatorių.

Norint naudotis DSL paslauga, reikia

• įsigyti DSL modemą, o norint naudoti laidinio modemo paslauga, reikia laidinio modemo. Priklausomai nuo prieigos būdo ir abonemento sutarties su ISP, gali būti neįmanoma naudoti šio grotuvo interneto prijungimo funkcijos, arba gali būti apribotas prietaisų, kuriuos galite prijungti vienu metu, skaičius. (Jeigu jūsų ISP leidžia naudoti interneto ryšį tik viename prietaise ir jūs jau naudojate jį savo kompiuteryje, gali būti neleidžiama prijungti šį grotuvą.)

Gali būti neleidžiama naudoti

• maršrutizatorių arba jo naudojimas gali būti apribotas, priklausomai nuo jūsų ISP politikos ir taikomų apribojimų. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės tiesiogiai į savo ISP.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 24BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 24 2010.2.2 9:50:37 AM2010.2.2 9:50:37 AM

Belaidis tinklas veikia 2,4 GHz radijo dažniu,

• kuį naudoja ir kiti namų ūkio prietaisai, pavyzdžiui, belaidis telefonas, Bluetooth® įrenginiai, mikrobangų krosnelė, todėl jį gali paveikti šių prietaisų keliami trikdžiai.

Išjunkite visus jūsų namuose esančius

• nenaudojamus elektrinius įrenginius. Kai kurie prietaisai gali trukdyti tinklo duomenų perdavimo srautams.

Siekdami geresnio duomenų perdavimo,

• pastatykite grotuvą kuo arčiau prieigos taško.

Kai kuriais atvejais priėmimo signalų kokybė

• pagerėja pastačius prieigos tašką arba belaidį maršrutizatorių bent 0,45 m virš grindų lygio.

Jeigu įmanoma, pastatykite prieigos tašką

• kuo arčiau, arba pastatykite grotuvą taip, kad tarp jo ir prieigos taško nieko nebūtų.

Naudojant belaidį ryšį, signalų priėmimo

• kokybė priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, prieigos taško rūšies, atstumo tarp grotuvo ir prieigos taško bei grotuvo pastatymo vietos.

•

Nustatykite prieigos tašką arba belaidį maršrutizatorių veikti infraraudonųjų spindulių režimu. Specialus režimas nepalaikomas.

USB prietaiso prijungimas

Šiuo grotuvu galima leisti USB įrenginyje esančius  lmų, muzikos ir nuotraukų failus.

USB prietaiso turinio atkūrimas

1. Iki galo įkiškite USB įrenginį į USB prievadą.

USB prietaiso prijungimas

Prijungus USB prietaisą, kai rodomas HOME meniu, grotuvas automatiškai paleidžia USB laikmenoje esamą muzikos failą. Jeigu USB laikmenoje yra kelių tipų failai, ekrane rodomas failų tipų pasirinkimo meniu.

25Įrengimas

Įrengimas

Failo nuskaitymas gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo USB laikmenoje esančio turinio apimties. Norėdami sustabdyti įlėkimą, pasirinkę [Cancel], paspauskite mygtuką ENTER (

2. Paspauskite HOME ( ).

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 25BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 25 2010.2.2 9:50:37 AM2010.2.2 9:50:37 AM

26 Įrengimas

Įrengimas

3. Mygtukais I/i pasirinkite [Movie], [Photo]

arba[Music] ir paspauskite ENTER (

4. Mygtukais I/i pasirinkite [USB] parinktį ir

paspauskite ENTER ( ).

5. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite PLAY arba ENTER (

), kad failas

būtų paleistas.

6. Atsargiai ištraukite USB įrenginį.

PASTABA

Šis grotuvas palaiko USB atminties įrenginius/

• išorinius HDD diskus, suformatuotus FAT16, FAT32 ir NTFS formatais paleidžiant failus (muzikos, nuotraukų,  lmų). Deja BDLIVE ir Audio CD įrašų atveju, palaikomi tik FAT16 ir FAT32 formatai. Naudokite USB atminties laikmeną/ išorinį HDD kietąjį diską, suformatuotus arba FAT16, arba FAT32, kai naudojate BD-LIVE ir Audio CD įrašus.

USB įrenginį galima naudoti kaip vietos atmintį,

• norint mėgautis BD-LIVE diskais internetu.

Šis įrenginys gali palaikyti iki 4 USB įrenginio

• skirsnių.

Neišskleiskite USB įrenginio turinio, kai jis yra

• naudojamas (leidžiamas ir pan.).

USB įrenginiai, kuriuos įjungus į kompiuterį

• reikia įdiegti papildomą programinę įrangą, nėra palaikomi.

USB įrenginys: USB įrenginys, kuris palaiko

• USB1.1 ir USB2.0.

Galima leisti  lmų, muzikos ir nuotraukų failus.

• Detaliau apie kiekvieną failą žr. atitinkamuose puslapiuose.

Norint išvengti duomenų praradimo,

• rekomenduojama reguliariai daryti atsargines visų duomenų kopijas.

Naudojant USB ilginimo laidą, USB šakotuvą arba

• universalų USB skaitytuvą, USB įrenginys gali būti neatpažįstamas.

Kai kurie USB įrenginiai su šiuo prietaisu gali

• neveikti.

Skaitmeniniai fotoaparatai ir mobiliojo ryšio

• telefonai nepalaikomi.

Įrenginio USB jungtis negali būti prijungta prie

• asmeninio kompiuterio. Įrenginys negali būti naudojamas kaip duomenų laikymo įrenginys.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 26BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 26 2010.2.2 9:50:37 AM2010.2.2 9:50:37 AM

27Įrengimas

Nustatymai

Pareguliuokite nustatymo parametrus

Grotuvo nustatymus galite pakeisti atidarę [Setup] meniu.

1. Paspauskite HOME (

2. Spauskite I/i, kad pasirinktumėte [Setup],

tuomet spauskite ENTER ( ). Pasirodys [Setup] meniu.

4. Naudodami U/u, pasirinkite antrą norimą

pasirinktį, tada paspauskite ENTER ( atidarytumėte trečią lygį.

5. Naudodami U/u, pasirinkite norimą

nustatymą, tada paspauskite ENTER ( kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.

), kad

[DISPLAY] meniu

TV Aspect Ratio

Pasirinkite televizoriaus formatinį koe cientą pagal savo televizoriaus tipą.

[4:3 Letter Box]

Pasirinkite, kai prijungtas standartinis 4:3 televizorius. Rodomi kino salės tipo vaizdas su juodomis juostomis vaizdo viršuje ir apačioje.

Įrengimas

[4:3 Pan Scan]

3. Naudodami U/u, pasirinkite pirmą

nustatymų pasirinktį, tada paspauskite i, kad atidarytumėte antrą lygį.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 27BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 27 2010.2.2 9:50:37 AM2010.2.2 9:50:37 AM

Pasirinkite, kai prijungtas standartinis 4:3 televizorius. Rodo apkarpytą vaizdą, pritaikytą jūsų televizoriaus ekranui. Abu vaizdo šonai yra nukirpti.

[16:9 Original]

Pasirinkite, kai prijungtas 16:9 plačiaekranis televizorius. 4:3 formato vaizdas rodomas originaliu 4:3 formatu, o kairėje ir dešinėje ekrano pusėse matomos juodos juostos.

[16:9 Full]

Pasirinkite, kai prijungtas 16:9 plačiaekranis televizorius. 4:3 formato vaizdas nustatomas horizontaliai (linijiniu santykiu), kad užpildytų visą ekraną.

28 Įrengimas

PASTABA

Galite pasirinkti parinktis [4:3 Letter Box] ir [4:3 Pan Scan], kai nustatyta didesnė nei 720p raiška.

1080p Display Mode

Kai raiškos nustatymas yra 1080p, pasirinkite [24 Hz], kad  lmai būtų rodomi sklandžiai (1080p/24 Hz) ekrane su HDMI, suderinamame su 1080p/24 Hz įvestimi.

Įrengimas

Resolution

Nustato papildomo prietaiso ir HDMI vaizdo signalų išvesties raišką. Daugiau informacijos apie raiškos nustatymą žr. 17 ir 78 puslapiuose.

[Auto]

Jeigu HDMI OUT išvesties lizdas yra prijungtas prie televizoriaus, rodančio ekrano informaciją(EDID), geriausia prijungto televizoriaus raiška parenkama automatiškai. Jeigu prijungtas tik COMPONENT VIDEO OUT, raiška nustatoma į numatytąją, 1080i raišką.

[1080p]

Išveda 1080 progresinio vaizdo linijas

[1080i]

Išveda 1080 mišraus vaizdo linijas.

[720p]

Išveda 720 progresinio vaizdo linijas

[576p]

Išveda 576 progresinio vaizdo linijas

[576i]

Išveda 576 mišraus vaizdo linijas

PASTABA

Jeigu pasirinksite [24 Hz], pakeičiant vaizdo

• įrašus ir  lmus, gali atsirasti tam tikrų vaizdo trikdžių. Tokiu atveju pasirinkite [50 Hz].

Net kai nustatymui [1080p Display Mode]

• parenkamas [24 Hz], jeigu jūsų televizorius nėra suderinamas su 1080p/24 Hz, faktinis vaizdo išvesties dažnis bus 50 Hz arba 60 Hz, kad atitiktų vaizdo šaltinio formatą.

HDMI Color Setting

Pasirinkite išvesties tipą HDMI OUT išvesties lizde. Apie šį nustatymą skaitykite rodymo prietaisų naudojimo instrukcijose.

[YCbCr]

Pasirinkite prijungdami HDMI rodymo prietaisą.

[RGB]

Pasirinkite prijungdami DVI rodymo prietaisą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 28BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 28 2010.2.2 9:50:38 AM2010.2.2 9:50:38 AM

29Įrengimas

[LANGUAGE] meniu

Display Menu

Pasirinkite [Setup] meniu ir ekrane rodomų meniu kalbą.

Disc Menu/Disc Audio/Disc Subtitle

Pasirinkite garso įrašo (disko įgarsinimo), subtitrų ir disko meniu kalbą.

[Original]

Tai originali kalba, kuria buvo įrašytas diskas.

[Other]

Spauskite ENTER ( kitą kalbą. Naudokite skaičių mygtukus, tuomet paspauskite ENTER ( įvestumėte atitinkamą 4-ženklį skaičių, atitinkantį 73 psl. sąraše pateiktos kalbos kodą.

[O ] (tik disko subtitrams)

Išjungia subtitrus.

PASTABA

Priklausomai nuo disko, jūsų kalbos nustatymas gali neveikti.

), norėdami pasirinkti

), kad

[AUDIO] meniu

Kiekviename diske yra daugybė garso išvesties pasirinkčių. Grotuvo garso funkcijas nustatykite pagal naudojamą garso sistemos tipą.

PASTABA

Garso signalų išvestį paveikia keli veiksniai, todėl išsamiau žr. skyrių „Garso signalų išvesties speci kacijos“ (76-77 psl.).

HDMI / Digital Output

Pasirinkite garso išvesties formatą, jeigu prietaisas, kuriame yra įrengtas HDMI arba skaitmeninio garso signalų įvesties lizdas, yra prijungtas prie šio grotuvo HDMI OUT išvesties lizdo arba DIGITAL AUDIO OUT lizdo.

[PCM Stereo]

Pasirinkite, jeigu prijungiate šio įrenginio HDMI OUT išvesties lizdą arba DIGITAL AUDIO OUT skaitmeninio garso signalų išvesties lizdą prie prietaiso su dviejų kanalų skaitmeninio stereofoninio garso dekoderiu.

[PCM Multi-Ch] (tik HDMI)

Pasirinkite, jeigu prijungiate šio įrenginio HDMI OUT išvesties lizdą prie prietaiso su daugiakanaliu skaitmeninio garso dekoderiu.

Įrengimas

[DTS Re-Encode]

Pasirinkite, jeigu prijungiate šio įrenginio HDMI OUT išvesties lizdą arba DIGITAL AUDIO OUT skaitmeninio garso signalų išvesties lizdą prie prietaiso su DTS dekoderiu.

[Primary Pass-Thru]

Pasirinkite, jeigu prijungiate šio įrenginio DIGITAL AUDIO OUT skaitmeninio garso signalų išvesties lizdą ir HDMI OUT išvesties lizdą prie prietaiso su LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ir DTS-HD sistemų dekoderiu.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 29BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 29 2010.2.2 9:50:38 AM2010.2.2 9:50:38 AM

30 Įrengimas

PASTABA

Kai parinktis [HDMI] yra nustatyta ties [PCM

• Multi-Ch], garsas gali būti išvedamas kaip PCM Stereo, jeigu HDMI prietaisas su EDID neteikia jokios PCM Multi-Ch informacijos.

Jeigu parinktis [HDMI] arba [Digital Output]

• yra nustatyta ties [DTS re-encode], DTS Reencode garsas transliuojamas leidžiant BD-ROM diskus su antrine įgarsinimo kalba, o leidžiant kitus diskus (pavyzdžiui, [Primary Pass-Thru]) transliuojamas originalus garsas.

Dinaminio diapazono valdymas - DRC

Atkuriant sistemos Dolby Digital arba Dolby Digital Plus garsą, galite panorėti suglaudinti dinaminį garso išvesties diapazoną (skirtumą tarp garsiausių ir tyliausių tonų). Tada galite klausytis  lmo mažesniu garsumu tokiu pat aiškiu garsu. Šiam efektui įjunkite DRC.

PASTABA

DRC nustatymą galima pakeisti tik tuomet, kai diskas nėra įdėtas arba prietaisas veikia visiško sustabdymo režimu.

Įrengimas

Sampling Freq. (skaitmeninio garso signalų išvestis)

[192 kHz]

Pasirinkite šį nustatymą, jeigu jūsų A/V imtuvas arba stiprintuvas gali priimti 192 kHz signalus.

[96 kHz]

Pasirinkite šį nustatymą, jeigu jūsų A/V imtuvas arba stiprintuvas negali priimti 192 kHz signalų. Pasirinkus šį nustatymą, šis prietaisas automatiškai paverčia bet kokius 192 kHz signalus 96 kHz signalais, kad sistema galėtų juos iššifruoti.

[48 kHz]

Pasirinkite šį nustatymą, jeigu jūsų A/V imtuvas arba stiprintuvas negali priimti 192 kHz ir 96 kHz signalų. Pasirinkus šį nustatymą, šis prietaisas automatiškai paverčia bet kokius 192 kHz ir 96 kHz signalus 48 kHz signalais, kad sistema galėtų juos iššifruoti.

Perskaitykite saov A/v imtuvo arba stiprintuvo dokumentaciją, kad sužinotumėte, kokios dažnio signalus priima šie prietaisai.

[LOCK] meniu

[LOCK] nustatymai paveikia tik BD ir DVD atkūrimą.

Norėdami atidaryti [LOCK] parinktis, privalote įvesti savo sukurtą 4-ženklį saugos kodą. Jei dar neįvedėte slaptažodžio, būsite paraginti tai padaryti. Norėdami sukurti naują slaptažodį, dukart įveskite 4-ženklį slaptažodį ir paspauskite ENTER (

Password

Galite įvesti arba pakeisti slaptažodį.

[None]

Norėdami sukurti naują slaptažodį, įveskite 4-ženklį slaptažodį dukart ir paspauskite ENTER (

[Change]

Įveskite dabartinį slaptažodį ir paspauskite ENTER ( slaptažodį, dukart įveskite 4-ženklį slaptažodį ir paspauskite ENTER ( ).

). Norėdami sukurti naują

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 30BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 30 2010.2.2 9:50:38 AM2010.2.2 9:50:38 AM

Jei pamiršote slaptažodį

Jei pamiršote slaptažodį, jį galite ištrinti tokiu būdu:

1. Pirmiausia išimkite iš prietaiso diską.

2. Meniu [Setup] pasirinkite parinktį

[Password].

3. Skaičių mygtukais įveskite skaičių „210499“.

Slaptažodis yra ištrintas.

PASTABA

Jei suklydote prieš paspausdami ENTER ( ), paspauskite CLEAR. Tada įveskite teisingą slaptažodį.

DVD Rating

Blokuoja įvertintų DVD grojimą pagal jų turinį. (Ne visus diskai turi kategorijos nustatymą.)

[Rating 1-8]

Pirma kategorija (1) turi daugiausiai apribojimų, o aštunta kategorija (8) turi mažiausiai apribojimų.

31Įrengimas

PASTABA

[BD rating] taikoma tik BD diskams, kuriuose yra funkcija Advanced Rating Control (pažangi kategorijos kontrolė).

Area Code

Įveskite srities, kurios standartai naudojami DVD vaizdo diskui įvertinti, kodą pagal sąrašą 72 psl.

Įrengimas

[Unlock]

jei pasirinkote [Unlock], tėvų kontrolė išjungiama, o diskas grojamas be apribojimų.

BD Rating

Nustatomas BD-ROM leidimo apribojimas pagal amžių. Skaičių mygtukais įveskite BDROM peržiūros amžiaus apribojimą.

[255]

Galima groti visus BD-ROM diskus.

[0-254]

Draudžiama leisti BD-ROM su atitinkamais, juose įrašytais kategorijos apribojimais.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 31BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 31 2010.2.2 9:50:39 AM2010.2.2 9:50:39 AM

32 Įrengimas

Įrengimas

[NETWORK] meniu

Norint naudotis programinės įrangos naujiniais, BD Live, Home Link ir NetCast funkcijomis, reikia nustatyti [NETWORK] nustatymus.

Connection Setting

Jeigu jūsų namų tinklas yra paruoštas prijungti grotuvą, grotuvą reikia nustatyti, kad galima būtų nustatyti laidinį arba belaidį tinklo ryšį ir prijungti grotuvą. (Žr. skyrių „Prijungimas prie namų tinklo“, esantį p. 20-25.)

Connection Status

Jeigu norite patikrinti šio grotuvo tinklo būseną, pasirinkite parinktį [Connection Status] ir spauskite ENTER ( ), kad patikrintumėte, ar nustatytas tinklo ir interneto ryšys.

BD-LIVE connection

Naudojant BD-LIVE funkciją, galite apriboti interneto prieigą.

[Permitted]

Interneto prieiga leidžiama visam BD-LIVE turiniui.

[OTHERS] meniu

DivX VOD

APIE DIVX VIDEO: DivX® - tai skaitmeninio vaizdo formatas, sukurtas " DivX, Inc.”. Šis prietaisas yra o cialiai DivX serti kuotas įrenginys, kuris rodo DivX vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų konvertuoti failus į DivX vaizdo formatą, rasite apsilankę interneto adresu www.divx.com.

APIE POPULIARIAUSIĄ DIVX VIDEO: Šį DivX Certi ed ® serti kuotą prietaisą būtina užregistruoti, kad juo galima būtų žiūrėti "DivX Video-on-Demand” ( VOD) turinį. Norėdami sukurti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių “DivX VOD”. Įveskite šį kodą vod.divx.com tinklavietėje, kad užbaigtumėte registracijos procesą ir sužinotumėte daugia apie DivX VOD.

[Register]

Rodo grotuvo registracijos kodą.

[Deregister]

Dezaktyvuoja grotuvą ir rodo dezaktyvacijos kodą.

[Partially permitted]

Interneto prieiga leidžiama tik tam BDLIVE turiniui, kuris turi savininkų serti katus. Interneto prieiga ir AACS interneto funkcijos yra draudžiamos visiems BD-LIVE turiniams, neturintiems serti katų.

[Prohibited]

Interneto prieiga draudžiama visam BD-LIVE turiniui.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 32BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 32 2010.2.2 9:50:39 AM2010.2.2 9:50:39 AM

PASTABA

Visi iš DivX® VOD parsisiųsti vaizdo įrašai, naudojant šio grotuvo registracijos kodą, gali būti leidžiami tik šiuo grotuvu.

33Įrengimas

Auto Power Off

Sustabdžius diską, per 5 minutes įsijungs ekrano apsauga. Jeigu šią parinktį nustatote ties [On], prietaisas automatiškai išsijungs ekrano užsklandos funkcijai paveikus 25 minutes. Jeigu norite, kad ekrano užsklandos funkcija veiktų tol, kol jūs vėl imsite naudoti prietaisą, šią parinktį nustatykite ties [O ].

Initialize

[Factory Set]

Jūs galite atitaisyti grotuvo originalius gamyklinius nustatymus.

[BD Storage Clear]

Inicijuoja BD turinį iš prijungto USB įrenginio.

PASTABA

Jūs atitaisote grotuvo originalius gamyklinius nustatymus, naudodami parinktį [Factory Set], privalote iš naujo nustatyti tinklo nustatymus.

Software

[Information]

Rodoma dabartinė programinės įrangos versija.

[Update]

Galite atnaujinti programinę įrangą, prijungę prietaisą tiesiai prie programinės įrangos naujinimo serverio (žr. p. 70-71).

Disclaimer Notice

Norėdami peržiūrėti tinklo paslaugos atsisakymo pareiškimą, spauskite ENTER ( ) (p.

80).

Įrengimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 33BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 33 2010.2.2 9:50:39 AM2010.2.2 9:50:39 AM

34 Veikimas

4 Veikimas

Veikimas

Bendra informacija apie atkūrimą

Diskų leidimas

1. Paspauskite Z (OPEN/CLOSE), kad

įdėtumėte diską į disko dėklą.

Įdėkite diską

2. Paspauskite Z (OPEN/CLOSE), kad

uždarytumėte disko dėklą. Daugelis CD, BD-ROM ir DVD-ROM diskų

paleidžiami automatiškai.

3. Paspauskite HOME (

5. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį [Disc] ir

paspauskite ENTER (

Šį veiksmą reikia atlikti tik tuomet, kai grotuve vienu metu yra įdėtas ir USB įrenginys, ir diskas.

6. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite B (PLAY) arba ENTER ( ), kad failas būtų paleistas.

PASTABA

Šiame vadove aprašytos atkūrimo funkcijos

• ne visuomet veikia esant įvairiems failams ir laikmenoms. Kai kurios funkcijos gali neveikti: tai priklauso nuo daugelio veiksnių.

Priklausomai nuo BD-ROM pavadinimų, norint,

• kad atkūrimas būtų atliekamas tinkamai, gali prireikti prijungti USB įrenginį.

4. Mygtukais I/i pasirinkite [Movie], [Photo]

arba [Music] ir paspauskite ENTER ( ).

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 34BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 34 2010.2.2 9:50:39 AM2010.2.2 9:50:39 AM

35Veikimas

Norėdami sustabdyti atkūrimą

Atkūrimo metu spauskite x (STOP).

Norėdami pristabdyti atkūrimą

Atkūrimo metu paspauskite X (PAUSE). Norėdami vėl paleisti atkūrimą, paspauskite

(PLAY).

Norėdami leisti po vieną kadrą

Žiūrėdami  lmą, paspauskite X (PAUSE). Kelis kartus paspauskite X (PAUSE), kad  lmas būtų rodomas po vieną kadrą.

Norėdami pasukti pirmyn arba atgal

Atkūrimo metu paspauskite m arba M, kad greitai pasuktumėte pirmyn arba atsuktumėte atgal. Kelis kartus paspaudę m arba M, galite nustatyti įvairų atkūrimo greitį.

Norėdami sulėtinti atkūrimo greitį

Pristabdę atkūrimą, kelis kartus paspauskite

, kad nustatytumėte įvairų sulėtinto judesio

rodymo greitį.

Disko meniu naudojimas

BD DVD AVC HD

Norėdami atidaryti disko meniu

Įdėjus ir nuskaičius diską, kuriame yra meniu, šis meniu gali pasirodyti ekrane. Jeigu norite atidaryti disko meniu atkūrimo metu, spauskite DISC MENU.

Mygtukais U/u/I/i naršykite meniu elementus.

Norėdami atidaryti laikinąjį meniu langą

Kai kuriuose BD-ROM diskuose yra laikinieji meniu, kuriuos galima atidaryti atkūrimo metu.

Atkūrimo metu paspauskite TITLE/POPUP ir mygtukais U/u/I/i naršykite meniu elementus.

Veikimas

Norėdami perjungti kitą/ ankstesnį skyrių/takelį/failą

Grojant diskui paspauskite . arba > ir pereisite prie kito skyriaus / įrašo / failo arba grįšite prie peržiūrimo / klausomo skyriaus / įrašo / failo. Jei norite grįžti prie ankstesnio skyriaus / įrašo / failo, trumpai du kartus paspauskite ..

Meniu [Home Link] gali būti rodoma daug atverstame aplanke esančių, įvairių tipų įrašų. Tokiu atveju spauskite . arba >, kad paleistumėte ankstesnį arba paskesnį to paties tipo įrašą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 35BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 35 2010.2.2 9:50:40 AM2010.2.2 9:50:40 AM

36 Veikimas

Veikimas

Atkūrimo tęsimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

ACD MUSIC MUSIC-N

Priklausomai nuo disko, įrenginys gali įsiminti tašką, kuriame paspaudėte x (STOP). Jeigu ekrane trumpam pasirodo “Xx (Resume Stop)” (laikinai sustabdyta), paspauskite B (PLAY), kad vėl būtų tęsiamas atkūrimas (nuo sustabdymo taško). Jeigu dukart paspausite x (STOP) arba išimsite diską, ekrane bus rodoma “x (Complete Stop)” (visiškai sustabdyta). Įrenginys ištrins įsimintą sustabdymo tašką.

PASTABA

Tęsimo taškas gali būti ištrintas paspaudus kokį

• nors mygtuką (pavyzdžiui: 1 (POWER),

(OPEN/CLOSE) ir pan.).

BD-Video diskuose su BD-J, atkūrimo tęsimo

• funkcija neveikia.

BD-ROM interaktyvaus kūrinio atkūrimo metu

• vieną kartą paspaudus x (STOP), prietaisas bus visiškai sustabdytas.

Progresyvus atkūrimas

Atkūrimo kartojimas

BD DVD AVC HD ACD MUSIC

MUSIC-N

Grojant diskui kelis kartus paspauskite REPEAT ir pasirinkite norimą kartojimo režimą.

BD/DVD diskai

A- – bus nuolat kartojama pasirinka dalis.

Chapter

pakartotinai.

Title

pakartotinai.

Norėdami vėl įjungti įprastą atkūrimą, keliskart paspauskite REPEAT, kad pasirinktumėte [O ].

Garso kompaktiniai diskai/muzikos failai

leidžiamas pakartotinai.

pakartotinai.

atsitiktine tvarka.

leidžiami pakartotinai atsitiktine tvarka.

dalis. (Tik AUDIO CD)

– dabartinis failas bus leidžiamas

– dabartinis kūrinys bus leidžiamas

– dabartinis takelis arba failas bus

Track

– visi takeliai arba failai bus leidžiami

All

– takeliai arba failai bus leidžiami

– visi takeliai arba failai bus

All

– bus nuolat kartojama pasirinka

A-B

Norėdami vėl įjungti įprastą atkūrimą, spauskite CLEAR.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 36BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 36 2010.2.2 9:50:40 AM2010.2.2 9:50:40 AM

37Veikimas

PASTABA

•

Jeigu pakartotinai leidžiant skyrių/garso takelį paspausite >, atkūrimo kartojimas bus atšauktas.

Ši funkcija gali veikti ne su visais diskais ar

• kūriniais.

Konkrečios dalies kartojimas

BD DVD AVC HD ACD

Šis grotuvas gali kartoti pasirinką takelio dalį.

1. Atkūrimo metu tuo momentu, nuo kurio

norite pradėti kartojimą, paspauskite REPEAT [A-].

2. Paspauskite ENTER kartojimo dalies

pabaigoje. Jūsų pasirinkta dalis bus nuolat kartojama.

3. Norėdami vėl įjungti įprastą atkūrimą,

keliskart paspauskite REPEAT, kad pasirinktumėte [O ].

PASTABA

•

Negalite pasirinkti trumpesnės nei 3 sekundžių trukmės dalies.

•

Ši funkcija gali veikti ne su visais diskais ar kūriniais.

Atkuriamo vaizdo padidinimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

PHOTO

1. Atkūrimo arba pristabdymo metu

paspauskite ZOOM, kad atidarytumėte meniu [Zoom].

2. Naudokite raudoną (R) arba žalią (G)

mygtukus, kad atitolintumėte arba priartintumėte vaizdą. Galite judėti pakeisto mastelio vaizdu, naudodami mygtukus U/u/I/i.

3. Norėdami vėl įjungti įprastą vaizdo dydį,

paspauskite geltoną (Y) mygtuką.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

meniu [Zoom].

Žymeklio paieška

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

Diską galima paleisti nuo iki devynių atsimintų taškų.

Kaip įvesti žymeklį

1. Pristabdę atkūrimą, norimame taške

paspauskite MARKER. Televizoriaus ekrane trumpam pasirodys žymeklio piktograma.

2. Pakartokite 1 žingsnį, kad pridėtumėte iki

devynių žymeklių.

Veikimas

Pažymėtos scenos iškvietimas

1. Paspauskite SEARCH ir ekrane bus rodomas

paieškos meniu.

2. Spauskite atitinkamo skaičiaus mygtuką,

kad pasirinktumėte žymeklio numerį, kurį norite iškviesti. Diskas pradedamas groti nuo pažymėtos scenos.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 37BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 37 2010.2.2 9:50:41 AM2010.2.2 9:50:41 AM

38 Veikimas

Veikimas

Kaip ištrinti žymeklį

1. Spauskite SEARCH ir ekrane bus rodomas

paieškos meniu.

2. Spauskite u, kad pažymėtumėte žymeklių

skaičių. Naudokite I/i, kad pasirinktumėte pažymėtą sceną, kurios žymėjimą norite ištrinti.

3. Spauskite CLEAR ir pažymėta scena bus

ištrinta iš paieškos meniu.

PASTABA

Ši funkcija gali neveikti: tai priklauso nuo diskų,

•

kūrinių, serverio galimybių. Visi pažymėti taškai yra ištrinami, jeigu kūrinys

•

yra visiškai sustabdomas x, paleidžiamas kitas kūrinys arba išėmus diską.

Jeigu bendra kūrinio trukmė yra trumpesnė nei

•

10 sekundžių, ši funkcija neveikia.

Kaip paleisti atkūrimą nuo pažymėtos scenos

1. Spauskite SEARCH ir ekrane bus rodomas

paieškos meniu.

2. Spauskite u, kad pažymėtumėte žymeklių

skaičių. Naudokite I/i, kad pasirinktumėte pažymėtą sceną, kurią norite paleisti.

3. Spauskite ENTER ( ), kad atkūrimas būtų

paleistas nuo pažymėtos scenos.

PASTABA

•

Ši funkcija gali neveikti: tai priklauso nuo diskų, kūrinių, serverio galimybių.

•

Ši funkcija gali neveikti leidžiant tam tikrus [Home Link] įrašus: tai priklauso nuo failo tipo ir DLNA serverio galimybių.

Paieškos meniu naudojimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

Naudojant paieškos meniu, galima lengvai rasti tašką, nuo kurio norite paleisti atkūrimą.

Kaip rasti tašką

1. Atkūrimo metu spauskite SEARCH, kad būtų

atidarytas paieškos meniu.

2. Spauskite I/i, kad pasuktumėte atkūrimą

15 sekundžių pirmyn arba atgal. Galite pasirinkti tašką, kurį norite praleisti, paspausdami ir laikydami nuspaudę mygtuką I/i.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 38BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 38 2010.2.2 9:50:41 AM2010.2.2 9:50:41 AM

39Veikimas

Turinio vaizdo pakeitimas

MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO

Meniu [Movie], [Music], [Photo] arba [Home Link] galite pakeisti turinio vaizdą.

1 būdas

Kelis kartus paspauskite raudoną (R) mygtuką.

Turinio informacijos peržiūra

MOVIE MOVIE-N

Grotuvas gali rodyti turinio informaciją

1. Pasirinkite failą, naudodami U/u/I/i.

2. Paspauskite INFO/DISPLAY (

), kad

atidarytumėte parinkčių meniu.

3. Mygtukais U/u pasirinkite [Information]

parinktį ir paspauskite ENTER (

Ekrane parodoma informacija apie failą.

Leidžiant  lmą, paspaudę TITLE/POPUP, galite matyti informaciją apie failą.

PASTABA

Ekrane rodoma informacija gali neatitikti faktinės turinio informacijos.

Paskutinės scenos išsaugojimas

BD DVD

Šis imtuvas išsaugo paskutinę matytą sceną, paskutiniame žiūrėtame diske. Paskutinė scena išsaugoma atmintyje, net jei ištrauksite diską iš imtuvo ar jį išjungsite. Paleidus diską su išsaugota scena ji atkuriama automatiškai.

Veikimas

PASTABA

Paleidus kitą diską, pirmiau žiūrėto disko

• paskutinės scenos išsaugojimo funkcija bus ištrinta.

Ši funkcija gali neveikti: tai priklauso nuo diskų.

2 būdas

1. Atidarę turinį, paspauskite

INFO/DISPLAY ( parinkčių meniu.

2. Naudokite U/u, kad pasirinktumėte [View

Change] parinktį.

3. Spauskite ENTER (

turinio vaizdą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 39BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 39 2010.2.2 9:50:42 AM2010.2.2 9:50:42 AM

), kad atidarytumėte

), kad pakeistumėte

• BD-Video diskuose su BD-J, paskutinės scenos

• įsiminimo funkcija neveikia.

Šis imtuvas atmintyje neišsaugos diske esančios

• scenos, jei išjungsite prietaisą dar nepradėjus groti disko.

40 Veikimas

Ekrane rodomas meniu

Movie Information – pasirinkite šią

parinktį ir paspauskite ENTER ( būtų rodoma informacija apie  lmą, esanti duomenų bazėje Gracenote Media Database (tik BD/DVD).

), kad

Veikimas

Galite peržiūrėti ir nustatyti įvairią diske esamą informaciją ir nustatymus.

Disko informacijos rodymas ekrane

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

1. Norėdami matyti ekrane įvairią informaciją

apie atkūrimą, atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY ( ).

a b c

e f

g h i

Title – dabartinio kūrinio numeris/

bendras kūrinių skaičius Chapter – dabartinio skyriaus numeris /

bendras skyrių skaičius Time – likęs grojimo laikas/visas atkūrimo

laikas Audio – pasirinkta garso kalba ar kanalas

Subtitle – pasirinkti subtitrai

Angle – pasirinktas kampas/bendras

kampų skaičius TV Aspect Ratio – parenka televizoriaus

formatinį koe cientą Picture Mode – parenka vaizdo režimą

2. Pasirinkite parinktį mygtukais U/u.

3. Naudokite I/i, kad nustatytumėte

parinkties reikšmę.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

ekrane rodomą meniu.

PASTABA

Jei per keletą sekundžių nepaspausite kurio nors

•

mygtuko, vaizdas ekrane dings. Kai kuriuose diskuose negalima pasirinkti kūrinio

•

numerio. Galimi elementai gali skirtis, priklausomai nuo

•

diskų ar kūrinių. Jeigu atkuriamas interaktyvus BD kūrinys, tam

•

tikra informacija rodoma ekrane, bet jos pakeisti negalima.

Norėdami panaudoti parinktį [Movie

•

Information], grotuvas turi būti prijungtas prie plačiajuosčio interneto, kad būtų užtikrinta prieiga prie duomenų bazės Gracenote Media Database.

Jeigu duomenų bazėje Gracenote Media

•

Database esanti informacija yra neteisinga arba jos visai nėra, kreipkitės pagalbos adresu www.gracenote.com.

LG naudojasi Gracenote technologijos licencija ir

•

nėra atsakinga už Gracenote medijos duomenų bazės informaciją.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 40BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 40 2010.2.2 9:50:42 AM2010.2.2 9:50:42 AM

41Veikimas

Paleidimo laiko parinkimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

1. Atkūrimo metu paspauskite

INFO/DISPLAY ( Laiko paieškos lange rodomas praėjęs grojimo laikas.

2. Pasirinkite parinktį [Time] ir įveskite norimą

paleidimo laiką: valandas, minutes ir sekundes iš kairės į dešinę.

Pavyzdžiui, norėdami rasti sceną pagal laiką 2 valanda, 10 minučių ir 20 sekundžių, įveskite „21020“.

Spauskite I/i, kad pasuktumėte atkūrimą 60 sekundžių pirmyn arba atgal.

3. Spauskite ENTER (

paleistas pasirinktu laiku.

PASTABA

•

Ši funkcija gali veikti ne su visais diskais ar kūriniais.

•

Ši funkcija gali neveikti leidžiant tam tikrus [Home Link] įrašus: tai priklauso nuo failo tipo ir DLNA serverio galimybių.

), kad atkūrimas būtų

PASTABA

•

Kai kuriuose diskuose kalbą pasirinkti galima tik iš disko meniu. Tokiu atveju paspauskite mygtuką TITLE/POPUP arba DISC MENU ir pasirinkite atitinkamą esamą įgarsinimo kalbą iš disko meniu.

Vos perjugus garso nustatymą, vaizdas ir garsas

• laikinai gali neatitikti.

Leidžiant BD-ROM diską, daugiakanalio garso

• formatas (5.1CH arba 7.1CH) ekrane rodomame meniu pažymėtas [MultiCH].

Subtitrų kalbos pasirinkimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY (

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį

[Subtitle].

3. Naudodami I/i, pasirinkite pageidaujamą

subtitrų kalbą.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

ekrane rodomą meniu.

Veikimas

Įgarsinimas kita kalba

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY ( ).

PASTABA

Ai kuriuose diskuose subtitrų kalbą pasirinkti galima tik iš disko meniu. Tokiu atveju paspauskite mygtuką TITLE/POPUP arba DISC MENU ir pasirinkite atitinkamą esamą subtitrų kalbą iš disko meniu.

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį [Audio].

3. Naudodami I/i, pasirinkite pageidaujamą

įgarsinimo kalbą, garso takelį arba garso kanalą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 41BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 41 2010.2.2 9:50:42 AM2010.2.2 9:50:42 AM

42 Veikimas

Veikimas

Rodymas įvairiais kampais

BD DVD

Jeigu diske yra scenų, įrašytų esant skirtingiems  lmavimo kampams, galite pasirinkti, kokiu kampu nu lmuotą sceną norite žiūrėti atkūrimo metu.

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY (

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį [Angle].

3. Naudodami I/i, pasirinkite pageidaujamą

kampą.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

ekrane rodomą meniu.

Televizoriaus formatinio koeﬁ ciento pakeitimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

Atkūrimo metu galite keisti televizoriaus formatinį koe cientą.

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY (

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį [TV

Aspect Ratio].

3. Naudodami I/i, pasirinkite pageidaujamą

parinktį.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

ekrane rodomą meniu.

PASTABA

Net jeigu pakeičiate parinkties [TV Aspect Ratio] nustatymą ekrane rodomame meniu, parinktis [TV Aspect Ratio], esanti meniu [Setup], išlieka nepakeista.

Vaizdo režimo pakeitimas

BD DVD AVC HD MOVIE MOVIE-N

Atkūrimo metu galite keisti parinktį [Picture mode].

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY (

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį [Picture

mode].

3. Naudodami I/i, pasirinkite pageidaujamą

parinktį.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

ekrane rodomą meniu.

Parinkties [User setting] nustatymas

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY ( ).

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį [Picture

mode].

3. Naudokite I/i, kad pasirinktumėte [User

setting], ir paspauskite ENTER (

4. Naudodami U/u/I/i, pasirinkite parinktis

[Picture mode]. Norėdami atitaisyti visus vaizdo nustatymus,

pasirinkite parinktį [Default], tuomet spauskite ENTER ( ).

5. Norėdami uždaryti nustatymą, naudodami

U/u/I/i

paspauskite ENTER (

, pasirinkite parinktį [Close] ir

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 42BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 42 2010.2.2 9:50:43 AM2010.2.2 9:50:43 AM

43Veikimas

BD-LIVE paleidimas

Šis prietaisas leidžia naudoti funkcijas, pavyzdžiui, vaizdą vaizde, antrinę kalbą, virtualių paslaugų paketus ir pan., pasitelkiant funkciją BD-Video, kuri palaiko BONUSVIEW (BD-ROM, 2 versija, 1 pro lis, versija 1.1/ galutinis standartinis pro lis). Naudojant diską, suderinamą su funkcija vaizdas vaizde, galima paleisti antrinį vaizdą ir garsą. Apie atkūrimo būdą skaitykite disko naudojimo instrukcijoje.

Be funkcijos BONUSVIEW, BDVideo, palaikanti BD-LIVE (BD-ROM, 2 versija, 2 pro lis), kuri turi tinklo išplėtimo funkciją, leidžia jums naudoti daugiau funkcijų, pavyzdžiui, atsisiųsti naujus  lmus, prijungus šį prietaisą prie interneto.

1. Patikrinkite tinklo prijungimą ir nustatymus

(p. 20-25).

2. Iki galo įkiškite USB įrenginį į priekiniame

skyde esantį USB prievadą. Norint atsisiųsti papildomus įrašus, reikia

naudoti USB atminties įrenginį.

USB prietaiso prijungimas

3. Paspauskite HOME ( ) ir nustatykite

parinktį [BD-LIVE connection], esančią meniu [Setup] (p. 32).

BD-LIVE funkcija gali neveikti, jeigu parinktis [BDLIVE connection] yra nustatyta ties [Partially Permitted] – tai priklauso nuo disko.

4. Įdėkite BD-ROM diską su BD-LIVE funkcija.

Operacijos skirsis, priklausomai nuo disko. Žr. į pateiktą disko naudojimo instrukciją.

ĮSPĖJIMAS

Neišskleiskite prijungtame USB įrenginyje esančio turinio, kol jis yra atsiunčiamas, arba disko dėkle yra įdėtas „Blu-ray“ diskas. Kitaip gali būti pažeistas prijungtas USB įrenginys ir BD-LIVE funkcijos gali tinkamai nebeveikti. Jeigu prijungtas USB įrenginys tokio veiksmo metu būtų pažeistas, galite prijungti jį prie kompiuterio, suformatuoti jį ir vėl naudoti šiame grotuve.

PASTABA

•

Tam tikri BD-LIVE įrašai kai kuriose teritorijose gali turėti ribotą prieigą: tai sąlygoja paslaugų teikėjų sprendimai.

Gali tekti palaukti kelias minutes, kol bus įkelti ir

• paleisti BD-LIVE įrašai.

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 43BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 43 2010.2.2 9:50:44 AM2010.2.2 9:50:44 AM

44 Veikimas

Veikimas

Filmų ir vaizdo diskų leidimas

Galite leisti DVD-RW diskus, įrašytus vaizdo įrašymo (VR) formatu ir diske/USB įrenginyje esančius  lmų failus.

1. Paspauskite HOME (

2. Mygtukais I/i pasirinkite [Movie] ir

paspauskite ENTER ( ).

3. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį [Disk]

arba [USB] ir paspauskite ENTER (

Šį veiksmą reikia atlikti tik tuomet, kai grotuve vienu metu yra įdėtas ir USB įrenginys, ir diskas.

4. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite B PLAY arba ENTER ( ), kad failas būtų paleistas.

PASTABA

Failams keliami reikalavimai aprašyti p. 10.

•

Galite naudotis įvairiomis paleidimo funkcijomis.

•

Žr. p 34-41. Šis grotuvas gali negroti nebaigtų DVD vaizdo

•

formato diskų. Kai kurie DVD-VR diskai yra pagaminti su CPRM

•

duomenimis, kuriuos pateikia DVD RECORDER. Šis prietaisas negali palaikyti šio tipo diskų.

Kas yra CPRM?

CPRM – tai apsaugos nuo nelegalaus kopijavimo sistema (su užšifravimo sistema), kuri leidžia įrašyti tik „vieną kartą kopijuojamas“ transliuojamas programas. CPRM reiškia „Content Protection for Recordable Media“ (įrašomos medijos turinio apsauga).

Subtitrų failo pasirinkimas

MOVIE

Filmo ir subtitrų failų pavadinimai yra tokie patys: paleidus  lmą, subtitrai paleidžiami automatiškai.

Jeigu subtitrų failo pavadinimas nesutampa su  lmo failo pavadinimu, prieš paleidžiant  lmą, [Movie] meniu reikia pasirinkti subtitrų failą.

1. Meniu [Movie] mygtukais U/u/I/i

pasirinkite subtitrų failą, kurį norite paleisti.

2. Paspauskite ENTER (

Norėdami atšaukti subtitrų pasirinkimą, dar kartą paspauskite ENTER ( ). Paleidus  lmą, bus rodomi pasirinkti subtitrai.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 44BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 44 2010.2.2 9:50:44 AM2010.2.2 9:50:44 AM

45Veikimas

PASTABA

Jeigu atkūrimo metu spauskite x (STOP), subtitrų pasirinkimas bus atšauktas.

Subtitrų kodų puslapio pakeitimas

MOVIE MOVIE-N

Jeigu subtitrai rodomi netinkamai, galite pakeisti subtitrų kodų puslapį, kad subtitrai būtų rodomi tinkamai.

1. Norėdami atidaryti ekrane rodomą meniu,

atkūrimo metu paspauskite INFO/DISPLAY ( ).

2. Naudodami U/u, pasirinkite parinktį [Code

Page].

3. Naudodami I/i, pasirinkite pageidaujamą

kodo parinktį.

4. Spauskite RETURN (O), kad uždarytumėte

ekrane rodomą meniu.

Nuotraukų peržiūra

Šiuo prietaisu galima leisti nuotraukų failus.

1. Paspauskite HOME (

2. Mygtukais I/i pasirinkite [Photo] ir

paspauskite ENTER ( ).

3. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį [Disk]

arba [USB] ir paspauskite ENTER (

Šį veiksmą reikia atlikti tik tuomet, kai grotuve vienu metu yra įdėtas ir USB įrenginys, ir diskas.

4. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite ENTER ( ), kad nuotrauka būtų rodoma visame ekrane.

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 45BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 45 2010.2.2 9:50:44 AM2010.2.2 9:50:44 AM

46 Veikimas

Veikimas

Skaidrių demonstravimas

Norėdami paleisti skaidrių demonstravimą, paspauskite B (PLAY).

Skaidrių demonstravimo sustabdymas

Norėdami sustabdyti skaidrių demonstravimą, paspauskite x (STOP).

Skaidrių demonstravimo pristabdymas

Norėdami sustabdyti skaidrių demonstravimą, paspauskite X (PAUSE). Norėdami vėl paleisti skaidrių demonstravimą, paspauskite B (PLAY).

Kaip atversti paskesnę / ankstesnę nuotrauką

Rodant nuotrauką visame ekrane, paspauskite

arba i, kad būtų atversta ankstesnė arba

paskesnė nuotrauka.

PASTABA

Failams keliami reikalavimai aprašyti p. 10.

• Galite naudotis įvairiomis paleidimo funkcijomis.

• Žr. p. 34-41.

Parinktys peržiūrint nuotrauką

Peržiūrėdami nuotrauką visame ekrane, galite naudoti įvairias parinktis.

1. Peržiūrėdami nuotrauką visame ekrane,

paspauskite INFO/DISPLAY ( atidarytumėte parinkčių meniu.

2. Pasirinkite parinktį mygtukais U/u.

), kad

b c d e

f g

Dabartinė nuotrauka/visos nuotraukos

– Spauskite I/i, norėdami peržiūrėti ankstesnę/paskesnę nuotrauką.

Slide Show – Paspauskite ENTER (

kad paleistumėte arba pristabdytumėte skaidrių demonstravimą.

Music Select – pasirinkite foninę muziką,

leidžiamą demonstruojant nuotraukas skaidrių demonstravimo režimu (p. 47).

Music –Paspauskite ENTER (

paleistumėte arba pristabdytumėte foninę muziką.

Rotate – Paspauskite ENTER (

pasuktumėte nuotrauką pagal laikrodžio rodyklę.

Zoom – Spauskite ENTER (

atidarytumėte meniu [Zoom]. E ect – Spauskite I/i, kad

pasirinktumėte perėjimo nuo nuotraukų į skaidrių demonstravimo režimą efektą.

Speed – Spauskite I/i, kad

pasirinktumėte vienos nuotraukos demonstravimo laiką veikiant skaidrių demonstravimo režimui.

3. Norėdami uždaryti šį parinkčių meniu,

spauskite RETURN (O).

), kad

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 46BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 46 2010.2.2 9:50:45 AM2010.2.2 9:50:45 AM

47Veikimas

Muzikos klausymas demonstruojant skaidres

Galite klausytis muzikos ir tuo pat metu žiūrėti nuotraukas.

1. Paspauskite HOME (

2. Mygtukais I/i pasirinkite [Photo] arba

[Home Link] ir paspauskite ENTER ( ).

3. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį [Disk]

arba [USB] ir paspauskite ENTER (

Norint atidaryti [Home Link] meniu, reikia pasirinkti serverį arba bendrai naudojamą aplanką.

4. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite ENTER ( ), kad būtų rodoma nuotrauka.

5. Paspauskite INFO/DISPLAY ( ), kad

atidarytumėte parinkčių meniu.

6. Spauskite U/u, kad pasirinktumėte parinktį

[Music Select], tuomet spauskite ENTER ( kad atidarytumėte meniu [Music Select].

7. Naudodami U/u, pasirinkite prietaisą ir

paspauskite ENTER ( Galimi pasirinkti prietaisai priklauso nuo

nuotraukos failo, kurį peržiūrite ekrane visu dydžiu, vietos.

Nuotraukų vieta Galimas prietaisas

Diskas Diskas, USB USB Diskas, USB Bendras

aplankas, esantis kompiuteryje (CIFS)

DLNA serveris DLNA serveris

8. Mygtukais U/u pasirinkite failą arba aplanką,

kurį norite paleisti.

Pasirinkite aplanką ir paspauskite ENTER ( ), kad atidarytumėte žemesnio lygio katalogą.

Pasirinkite atidarytumėte aukštesnio lygio katalogą.

ir paspauskite ENTER ( ), kad

CIFS

PASTABA

Pasirenkant muzikos įrašą iš meniu [Home Link], aplankų pasirinkti neįmanoma. Iš [Home Link] meniu galima pasirinkti tik failus.

9. Spauskite i, kad pasirinktumėte [OK],

tuomet paspauskite ENTER ( ), kad patvirtintumėte muzikos įrašo pasirinkimą.

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 47BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 47 2010.2.2 9:50:45 AM2010.2.2 9:50:45 AM

48 Veikimas

Veikimas

Muzikos klausymasis

Šis grotuvas taip pat groja audio kompaktinius diskus ir muzikos failus.

1. Paspauskite HOME (

2. Mygtukais I/i pasirinkite [Music] ir

paspauskite ENTER ( ).

3. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį [Disk]

arba [USB] ir paspauskite ENTER (

Šį veiksmą reikia atlikti tik tuomet, kai grotuve vienu metu yra įdėtas ir USB įrenginys, ir diskas.

4. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite muzikos

failą arba garso takelį ir paspauskite PLAY arba ENTER (

), kad muzika būtų paleista.

PASTABA

Failams keliami reikalavimai aprašyti p. 10.

• Galite naudotis įvairiomis paleidimo funkcijomis.

• Žr. p. 34-41.

Garso kompaktinių diskų įrašymas

Galite įrašyti vieną ar visus kompaktinėje plokštelėje esančius garso takelius į USB atminties įrenginį.

1. Iki galo įkiškite USB įrenginį į priekiniame

skyde esantį USB prievadą.

2. Paspauskite Z (OPEN/CLOSE), kad

atidarytumėte disko dėklą ir įdėtumėte Audio CD diską.

Paspauskite Z (OPEN/CLOSE), kad uždarytumėte disko dėklą. Diskas paleidžiamas automatiškai.

3. Paspauskite INFO/DISPLAY, kad

atidarytumėte parinkčių meniu.

4. Spauskite U/u, kad pasirinktumėte parinktį

[CD Recording], tuomet spauskite ENTER ( Recording].

5. Naudokite U/u, kad meniu pasirinktumėte

takelį, kurį norite nukopijuoti, tuomet spauskite ENTER.

Pakartokite šį veiksmą, kad pasirinktumėte tiek takelių, kiek norite.

), kad atidarytumėte meniu [CD

Parenka visus diske esančius takelius.

Parenka užkodavimo parinktį iš laikinojo meniu (128kbps, 192kbps, 320kbps arba Lossless).

Atšaukia įrašymą ir atidaro ankstesnį langą.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 48BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 48 2010.2.2 9:50:46 AM2010.2.2 9:50:46 AM

6. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite [Start] ir

paspauskite ENTER ( ).

7. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite aplanką,

kuriame bus įrašyta kopija.

Jeigu norite sukurti naują aplanką, mygtukais U/u/I/i pasirinkite [New Folder] ir paspauskite ENTER ( ).

Virtualios klaviatūros mygtukais įveskite aplanko pavadinimą ir, pasirinkę [OK], paspauskite ENTER ( ).

8. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite [OK],

tuomet spauskite ENTER (

), kad būtų

paleistas disko įrašymas. Jeigu norite sustabdyti garso kompaktinio

disko įrašymą, pažymėję [Cancel], paspauskite ENTER ( ).

9. Pabaigus garso kompaktinio disko įrašymą,

ekrane rodomas pranešimas. Spauskite ENTER (

), kad patikrintumėte, ar muzikos failas buvo sukurtas parinktame aplanke.

PASTABA

•

Toliau esančioje lentelėje pateiktas apytikslis vieno, 4 minučių trukmės garso takelio įrašymo laikas, kai muzikos failo įrašymo sparta yra, pavyzdžiui, 192 kbps.

veikiant sustabdymo režimui

1,4 min. 2 min.

Visi lentelėje nurodyti laikai yra tik apytiksliai.

• Faktinis įrašymo į USB atminties įrenginį laikas

• skiriasi, priklausomai nuo USB atminties įrenginio galimybių.

Įsitikinkite, kad įrašant į USB atminties įrenginį

• jame būtų bent 50 MB laisvos vietos.

Norint, kad muzikos kūrinys būtų tinkamai

• įrašytas, jis turi būti ilgesnis nei 20 sekundžių.

Įrašant diską, neišjunkite grotuvo ir neištraukite

• iš jo USB atminties įrenginio.

Apsaugotos informacijos, tokios kaip kompiuterinės

programos, bylos, transliacijos ir garso įrašų,

nelegalių kopijų darymas gali būti laikomas kaip

autorinių teisių pažeidimas ir laikoma kriminaliniu

Ši įranga neturi būti naudojama tokiems tikslams.

Būkite atsakingi

Gerbkite autorines teises

įrašant grojimo metu

nusikaltimu.

49Veikimas

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 49BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 49 2010.2.2 9:50:46 AM2010.2.2 9:50:46 AM

Veikimas

Informacijos, esančios duomenų bazėje Gracenote Media Database, peržiūra

Šis grotuvas turi prieigą prie duomenų bazės Gracenote Media Database ir gali rodyti informaciją apie muzikos kūrinį, pavyzdžiui, garso takelio pavadinimą, atlikėją, žarną ir kitą tekstinę informaciją.

Garso kompaktiniai diskai

Įdėjus garso kompaktinį diską, grotuvas automatiškai jį paleidžia ir įkelia muzikos kūrinio pavadinimą iš duomenų bazės Gracenote Media Database.

Jeigu duomenų bazėje nėra informacijos apie leidžiamą muzikos kūrinį, muzikos kūrinio pavadinimas nebus rodomas ekrane.

Muzikos failas

1. Pasirinkite muzikos failą, naudodami

U/u/I/i

2. Paspauskite INFO/DISPLAY (

atidarytumėte parinkčių meniu.

3. Mygtukais U/u pasirinkite [Information]

parinktį ir paspauskite ENTER ( Grotuvas susisiekia su duomenų baze

Gracenote Media Database, ieškodamas informacijos apie muzikos kūrinį.

), kad

PASTABA

Grotuvas turi būti prijungtas prie plačiajuosčio

•

interneto, kad būtų užtikrinta prieiga prie duomenų bazės Gracenote Media Database.

Jeigu duomenų bazėje Gracenote Media

•

Database nėra informacijos apie leidžiamą muzikos kūrinį, ekrane bus rodomas pranešimas.

Jeigu duomenų bazėje Gracenote Media

•

Database esanti informacija yra neteisinga arba jos visai nėra, kreipkitės pagalbos adresu www.gracenote.com.

Informacijai apie muzikos kūrinį iš duomenų

•

bazės Gracenote Media Database įkelti gali prireikti kelių minučių – šis laikas kiekvienu atveju skiriasi.

Informacija gali būti rodoma anglų kalba, jeigu

•

duomenų bazėje Gracenote Media Database informacijos jūsų kalba nėra.

Ši funkcija neveikia naudojant NetCast interneto

•

turinį ir turinį DLNA serveriuose. LG naudojasi Gracenote technologijos licencija ir

•

nėra atsakinga už Gracenote medijos duomenų bazės informaciją.

BD/DVD/ﬁ lmo failas

Klausydami muzikos leidžiant  lmą, paspauskite MUSIC ID, kad būtų įkelta informacija apie šį muzikos kūrinį, esanti duomenų bazėje Gracenote Media Database.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 50BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 50 2010.2.2 9:50:47 AM2010.2.2 9:50:47 AM

Veikimas

Failų leidimas naudojant namų tinklą

Grotuvas gali naršyti ir leisti turinį, esantį jūsų kompiuteryje ir DLNA serti kuotuose medijos serveriuose, prijungtuose prie jūsų namų tinklo.

Apie DLNA

Šis grotuvas yra DLNA serti kuotas skaitmeninės medijos grotuvas, kuriuo galima leisti  lmus, rodyti nuotraukas ir groti muzikos kūrinius iš su DLNA suderinamo skaitmeninės medijos serverio (kompiuterio ir vartotojo elektroninių įrenginių).

„Digital Living Network Alliance“ (DLNA) – tai pramoninė, vartotojų elektronikos, kompiuterių pramonės ir mobiliųjų prietaisų bendroves vienijanti organizacija. „Digital Living“ suteikia vartotojams galimybę lengvai dalytis skaitmeniniais duomenimis, naudojant laidinį arba belaidį namų tinklą.

DLNA serti kavimo logotipas leidžia lengvai atpažinti gaminius, kurie atitinka DLNA suderinamumo ir darnaus veikimo reikalavimus. Šis prietaisas atitinka DLNA suderinamumo ir darnaus veikimo reikalavimus v1.5.

Prijungus prie šio grotuvo kompiuterį, kuriame veikia DLNA serverio programinė įranga, arba kitą su DLNA suderinamą prietaisą, gali prireikti atlikti tam tikrus programinės įrangos nustatymų pakeitimus arba panaudoti kitus įrenginius. Daugiau informacijos pie programinę įrangą ar kitus įrenginius žr. atitinkamas naudojimo instrukcijas.

Prieiga prie DLNA duomenų serverio

1. Patikrinkite tinklo prijungimą ir nustatymus

(p. 20-25).

2. Paspauskite HOME (

3. Mygtukais I/i pasirinkite [Home Link] ir

paspauskite ENTER (

4. Iš sąrašo mygtukais U/u pasirinkite DLNA

duomenų serverį ir paspauskite ENTER ( ).

Jeigu norite dar kartą nuskaityti esamą duomenų serverį, paspauskite žalią (G) mygtuką.

PASTABA

Priklausomai nuo duomenų serverio, šiam grotuvui gali prireikti gauti serverio leidimą.

5. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite ENTER ( ), kad būtų paleistas failas.

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 51BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 51 2010.2.2 9:50:47 AM2010.2.2 9:50:47 AM

Veikimas

PASTABA

Failams keliami reikalavimai aprašyti p. 10.

• Galite naudotis įvairiomis paleidimo funkcijomis.

• Žr. p. 34-41.

Suderinamumas ir galimos atkūrimo funkcijos,

• esančios [Home Link] meniu yra tikrinamos bendroje DLNA serverio (Nero MediaHome 4 Essentials) aplinkoje, todėl failui taikomi reikalavimai ir atkūrimo funkcijos, esančios [Home Link] meniu, gali skirtis, priklausomai duomenų serverių.

Failams keliami reikalavimai, aprašyti p. 10,

• ne visuomet suderinami. Gali būti tam tikrų apribojimų failo funkcijų ir duomenų serverio galimybių atžvilgiu.

Neleidžiamų failų miniatiūros gali būti rodomos

• [Home Link] meniu, bet šis grotuvas gali jų negroti.

Jeigu [Home Link] meniu yra neleidžiamų

• muzikos failų, grotuvas praleidžia juos ir groja kitus failus.

Filmų subtitrų failų leidimas galimas tik tuomet,

• kai DLNA duomenų serveris yra sukurtas naudojant su šiuo grotuvu pateiktąją programinę įrangą „Nero MediaHome 4 Essentials“.

Subtitrų ir  lmo failų pavadinimai turi sutapti ir

• būti tame pačiame aplanke.

Funkcijos [Home Link] atkūrimą ir veikimo

• kokybę gali paveikti jūsų namų tinklo sąlygos.

Failai iš išimamų laikmenų, pavyzdžiui, USB

• įrenginio, DVD įrenginio ir pan., jūsų duomenų serveryje gali būti veikti netinkamai.

Apie „Nero MediaHome 4 Essentials“

„Nero MediaHome 4 Essentials“ – tai programinė įranga, skirta leisti šiuo grotuvu kompiuteryje esamus  lmų, muzikos ir nuotraukų failus kaip su DLNA suderinamą skaitmeninių duomenų serverį.

PASTABA

Kompaktinis diskas „Nero MediaHome 4

• Essentials“ skirtas kompiuteriams ir jo negalima dėti į grotuvą arba kokį nors kitą prietaisą, išskyrus kompiuterį.

Pateiktasis kompaktinis diskas „Nero MediaHome

• 4 Essentials“ yra pritaikytas programinės įrangos leidinys, skirtas tik naudoti failus ir aplankus šiame grotuve.

Pateiktoji programinė įranga „Nero MediaHome 4

• Essentials“ nepalaiko šių funkcijų: perkodavimo, nuotolinių vartotojų sąsajų, televizoriaus nuotolinio valdymo pulto, interneto paslaugų ir „Apple iTunes“.

Šiame vadove paaiškintos pavyzdinės

• operacijos naudojant anglišką programos „Nero MediaHome 4 Essentials“ versiją. Vadovaukitės paaiškinimais apie faktines operacijas savo kalbos versijoje.

„Nero MediaHome 4 Essentials“ įdiegimas

Prieš įdiegdami „Nero MediaHome 4 Essentials“, patikrinkite, ar jūsų sistema atitinka toliau pateiktus reikalavimus.

Windows® XP („Service Pack 2“ arba

• naujesnė versija), Windows Vista® („Service Pack“ nereikia), Windows® XP Media Center Edition 2005 („Service Pack 2“ arba naujesnė versija), Windows Server® 2003

Windows Vista® 64 bitų leidimas (programa

• veikia 32 bitų režimu)

Kietojo disko talpa: 200 MB talpos kietasis

• diskas savarankiškam „Nero MediaHome“ įdiegimui.

Porcesoriai 1.2 GHz Intel® Pentium® III arba

• AMD Sempron™ 2200+

Atmintis: 256 MB RAM (tiesioginės kreipties

• atmintis)

Vaizdo plokštė su mažiausiai 32 MB vaizdo

• atminties, minimaliai 800 x 600 pikselių raiškos ir 16 bitų spalvų nustatymais

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 52BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 52 2010.2.2 9:50:47 AM2010.2.2 9:50:47 AM

Windows® Internet Explorer® 6.0 arba

• naujesnė versija

DirectX® 9.0c 30 pakartotinis leidimas (2006

• m. rugpjūčio mėn.) arba naujesnė versija

Tinklas: 100 Mb eternetas, belaidis tinklas

• WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Paleiskite kompiuterį ir įdėkite į kompiuterio CD-ROM įrenginį kompaktinį diską su programa „Nero MediaHome 4 Essentials“. Įdiegimo vedlys nurodys veiksmus, kuriuos reikia atlikti, norint greitai ir nesudėtingai įdiegti programą. Norėdami įdiegti „Nero MediaHome 4 Essentials“, atlikite šiuos veiksmus:

1. Uždarykite visas Microsoft Windows programas ir bet kokią galimai veikiančią antivirusinę programą.

2. Įdėkite į kompiuterio CD-ROM įrenginį kompaktinį diską su programa „Nero MediaHome 4 Essentials“.

3. Spustelėkite [Nero MediaHome 4 Essentials]. Pasiruošiama įdiegimui ir ekrane pasirodo įdiegimo vedlys.

4. Spustelėkite mygtuką [Next], kad atidarytumėte serijos numerio įvedimo langą. Spustelėkite [Next], kad pereitumėte prie kito žingsnio.

5. Jeigu sutinkate su visomis sąlygomis, pažymėkite langelį [I accept the License Conditions] ir spustelėkite [Next]. Nedavus šio sutikimo, programos įdiegti neįmanoma.

6. Pažymėkite langelį [Typical] ir spustelėkite [Next]. Pradedamas įdiegimo procesas.

7. Jeigu norite dalyvauti anoniminiame duomenų rinkime, pažymėkite langelį ir spustelėkite mygtuką [Next].

8. Norėdami baigti įdiegimo procesą, spustelėkite mygtuką [Exit].

Veikimas

Dalijimasis failais ir aplankais

Kompiuteryje privalote sukurti aplanką, kuriame būtų  lmai, muzika ir (arba) nuotraukos, kurie bus leidžiami naudojant [Home Link] funkcijas.

Šioje dalyje paaiškinta, kaip pasirinkti bendrus aplankus, esančius kompiuteryje.

1. Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią

piktogramą „Nero MediaHome 4 Essentials”.

2. Spustelėkite kairėje esančią piktogramą

[Network] ir pažymėkite langelį su savo tinklo pavadinimu [Network name]. Grotuvas atpažins jūsų įvestą tinklo pavadinimą.

3. Spustelėkite kairėje esančią piktogramą

[Shares].

4. Spustelėkite skirtuką [Local Folders], esantį

lange [Shares].

5. Spustelėkite piktogramą [Add], kad

atidarytumėte langą [Browse Folder].

6. Pasirinkite aplanką, kuriame yra failai,

kuriuos norite paleisti grotuvu. Pasirinktas aplankas bus įtrauktas į bendrų aplankų sąrašą.

7. Spustelėkite [Start Server], kad paleistumėte

serverį.

PASTABA

•

Jeigu bendrieji aplankai arba failai nėra rodomi grotuve, spustelėkite aplanką, esantį skirtuke [Local Folders] ir paspauskite [Rescan Folder], esantį ties mygtuku [More].

Daugiau informacijos ir programos valdiklių

• rasite apsilankę adresu www.nero.com

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 53BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 53 2010.2.2 9:50:47 AM2010.2.2 9:50:47 AM

Veikimas

Bendro aplanko, esančio kompiuteryje, atidarymas

1. Įjunkite savo kompiuterį, prijungtą prie

vietos tinklo.

2. Kompiuteryje nurodykite bendrus aplankus,

kuriuose yra  lmai, nuotraukos ar muzikos failai.

3. Grotuve patikrinkite tinklo prijungimą ir

nustatymus (p. 20-25).

4. Paspauskite HOME (

5. Mygtukais I/i pasirinkite [Home Link] ir

paspauskite ENTER (

6. Iš sąrašo mygtukais U/u pasirinkite bendrą

aplanką ir paspauskite ENTER (

Jeigu norite dar kartą nuskaityti esamus bendrus aplankus, paspauskite žalią (G) mygtuką.

PASTABA

Priklausomai nuo bendro aplanko, norint jį atidaryti, šiam grotuvui gali prireikti įvesti tinklo vartotojo ID ir slaptažodį.

7. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite failą ir

paspauskite ENTER ( ), kad būtų paleistas failas.

PASTABA

Failams keliami reikalavimai aprašyti p. 10.

•

Galite naudotis įvairiomis paleidimo funkcijomis.

•

Žr. p. 34-41. Neleidžiamų failų miniatiūros gali būti rodomos

•

[Home Link] meniu, bet šis grotuvas gali jų negroti.

Jeigu [Home Link] meniu yra neleidžiamų

•

muzikos failų, grotuvas praleidžia juos ir groja kitus failus.

Subtitrų ir  lmo failų pavadinimas turi sutapti ir

•

būti tame pačiame aplanke. Funkcijos [Home Link] atkūrimą ir veikimo

•

kokybę gali paveikti jūsų namų tinklo sąlygos. Failai iš išimamų laikmenų, pavyzdžiui,

•

USB įrenginio, DVD įrenginio ir pan., jūsų kompiuteryje gali būti leidžiami netinkamai.

Gali kilti ryšio problemų – tai priklauso nuo jūsų

•

kompiuterio kon gūracijos.

Kompiuteriui taikomi reikalavimai

Windows® XP („Service Pack 2“ arba

• naujesnė versija), Windows Vista® („Service Pack“ nereikia), Windows 7® („Service Pack“ nereikia)

Porcesoriai 1.2 GHz Intel® Pentium® III arba

• AMD Sempron™ 2200+

Tinklas: 100 Mb eternetas, belaidis tinklas

• WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

PASTABA

Jeigu naudojate Windows® XP arba Windows Vista®, spustelėkite toliau pateiktą nuorodą, kad gautumėte daugiau informacijos apie failų dalijimosi nustatymus.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 54BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 54 2010.2.2 9:50:48 AM2010.2.2 9:50:48 AM

Veikimas

Tinklo vartotojo ID ir slaptažodžio įvedimas

Priklausomai nuo kompiuterio kon gūracijos, norint atidaryti bendrą aplanką, gali prireikti įvesti tinklo vartotojo ID ir slaptažodį.

1. Jeigu reikia įvesti vartotojo ID ir slaptažodį,

ekrane pasirodo virtuali klaviatūra.

2. Mygtukais U/u/I/i įveskite simbolius,

tuomet paspauskite ENTER ( patvirtintumėte virtualia klaviatūra atliktą įvestį.

Norėdami įvesti raidę su kirčio ženklu, pasirinkite ją iš papildomo raidžių komplekto.

Pavyzdžiui: Pasirinkite „D“, tuomet paspauskite INFO/DISPLAY ( ), kad atidarytumėte papildomą raidžių komplektą. Mygtukais I/i pasirinkite “D” arba “Ď”, tuomet spauskite ENTER ( ).

), kad

3. Įvedę tinklo vartotojo ID ir slaptažodį,

mygtukais U/u/I/i pasirinkite [OK] ir paspauskite ENTER ( bendrai naudojamą aplanką.

Atidarius bendrai naudojamą aplanką, sistema įsimins tinklo vartotojo ID ir slaptažodį, kad kitą kartą jo nereikėtų vėl įvesti. Jeigu nenorite, kad tinklo vartotojo ID ir slaptažodis būtų įsiminti, prieš atidarydami aplanką, paspauskite raudoną (R) mygtuką, kad atšauktumėte pažymėjimą langelyje [Remember].

), kad atidarytumėte

Veikimas

[Clear] – ištrina visus įvestus simbolius. [Space] – įterpia tarpą ten, kur stovi žymeklis. [<–] – ištrina ankstesnį simbolį ties žymekliu. [ABC / abc / #+-=&] – pakeičia klaviatūros

meniu nustatymus, perjungiant didžiąsias raides, mažąsias raides arba simbolius.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 55BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 55 2010.2.2 9:50:48 AM2010.2.2 9:50:48 AM

Veikimas

„NetCast™ Entertainment Access“ naudojimas

Galite naudoti įvairaus turinio paslaugas per internetą, naudodami funkciją „NetCast Entertainment Access“.

1. Patikrinkite tinklo prijungimą ir nustatymus

(p. 20-25).

2. Paspauskite HOME (

3. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį [NetCast]

ir paspauskite ENTER (

4. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį ir

paspauskite ENTER (

YouTube™ – žr. p. 56-59 Picasa™ Web Albums – žr. 60-62 AccuWeather – žr. 63-64

5. Peržiūrėdami interneto turinį iš „NetCast“,

paspauskite mėlyną (B) mygtuką, kad atidarytumėte pradinį „NetCast“ puslapį.

PASTABA

Naudojant „NetCast“ funkcijas esant belaidžiam

• tinklo ryšiui, gali įvykti duomenų perdavimo trikdžių, kuriuos kelia buitiniais prietaisai, naudojantys radijo dažnius.

Foniniame paveikslėlyje, esančiame pradiniame

• „NetCast“ puslapyje, rodoma programos „AccuWeather“ transliuojama jūsų mėgstamo miesto orų prognozė.

„YouTube™“ vaizdo įrašų leidimas

Naudodami internetą, per televizorių naudojant LG BD grotuvą galite naršyti, ieškoti ir žiūrėti „YouTube™“ vaizdo įrašus.

„YouTube™“ vaizdo įrašų žiūrėjimas per televizorių

1. [NetCast] meniu prietaiso mygtukais

I/i

pasirinkite parinktį [YouTube™] ir

paspauskite ENTER ( ).

2. Norėdami pasirinkti pageidaujamą meniu

juostą, spauskite U.

3. Mygtukais I/i pasirinkite parinktį ir

paspauskite ENTER ( vaizdo įrašų paiešką.

4. Mygtukais I/i pasirinkite vaizdo įrašą ir

paspauskite ENTER ( ) arba B (play), kad paleistumėte vaizdo įrašą.

Mygtukas Naudojimas

arba

ENTER

INFO/ DISPLAY

./>

Paleidžia vaizdo įrašą su duomenimis apie turinį.

Perjungia rodytą visame ekrane ir vaizdą su duomenimis apie turinį.

Pristabdo leidžiamą vaizdo įrašą. Norėdami vėl paleisti pristabdytą vaizdo įrašą, dar kartą paspauskite B.

Sustabdo vaizdo įrašą ir parodo susijusių vaizdo įrašų sąrašą.

Praleidžia atkūrimą, sukant pirmyn arba atgal.

), kad pradėtumėte

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 56BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 56 2010.2.2 9:50:48 AM2010.2.2 9:50:48 AM

Apie „YouTube™“ meniu

„YouTube™“ meniu yra įvairių parinkčių. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite parinktį ir paspauskite ENTER ( parinktis, kaip aprašyta toliau.

Featured – bus rodomas pažymėtų vaizdo įrašų sąrašas.

Recent Videos – bus rodomas neseniai atnaujintų vaizdo įrašų sąrašas.

Most Viewed – bus rodomas žiūrimiausių vaizdo įrašų sąrašas. Ekrano apačioje rodoma laikotarpio parinktis.

Top Rated – bus rodomas geriausiai „YouTube™“ serveryje įvertintų vaizdo įrašų sąrašas. Ekrano apačioje rodoma laikotarpio parinktis.

Search – bus rodoma virtuali klaviatūra. Daugiau informacijos žr. 59 psl. esantį skyrių „Vaizdo įrašų paieška“.

History – bus rodomas anksčiau jūsų peržiūrėtų vaizdo įrašų sąrašas. Atmintyje galima išsaugoti maks. 25 vaizdo įrašus.

Favorites – ši parinktis veikia tik tuomet, kai įrenginys yra prisijungimo būsenoje. Rodomas vaizdo įrašų sąrašas, kuris yra sukurtas „YouTube™“ serveryje jūsų paskyroje. Kai kurie vaizdo įrašai gali nebūti rodomi [Favorites] sąraše net ir tuomet, kai jie yra nustatyti serveryje.

Sign in (Sign Out) – rodoma virtuali klaviatūra, kad galima būtų prisijungti/ atsijungti. Daugiau informacijos žr. 59 psl. esantį skyrių „Prisijungimas prie savo „YouTube™“ paskyros“.

Local site – parenka, kurios šalies vaizdo įrašus norite peržiūrėti. Meniu [Local Site] esantis šalių sąrašas gali skirtis nuo tinklavietėje „YouTube™“ esančio šalių sąrašo.

), kad pasirinktumėte

Veikimas

PASTABA

„YouTube™“ meniu gali būti rodomi 5 vaizdo

• įrašai iš vaizdo įrašų sąrašo. Spauskite žalią (G) arba geltoną (Y) mygtuką, kad būtų rodomi ankstesni/paskesni 5 vaizdo įrašai.

Jeigu „YouTube™“ meniu pasirenkate parinktį

• [Most Viewed] arba [Top Rated], ekrano apačioje rodoma laikotarpio parinktis. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite laikotarpio parinktį ir paspauskite ENTER ( laikotarpio vaizdo įrašų sąrašas.

Grotuve peržiūrėtas vaizdo įrašų sąrašas

• gali skirtis nuo sąrašo, peržiūrėto naudojant kompiuterio tinklo naršyklę.

), kad būtų rodomas pasirinkto

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 57BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 57 2010.2.2 9:50:49 AM2010.2.2 9:50:49 AM

Veikimas

Virtualios klaviatūros naudojimas

Virtualioje klaviatūroje yra du įvesties režimai simboliams įvesti. Spauskite geltoną (Y) mygtuką, kad perjungtumėte klaviatūros ir pagalbinės klaviatūros režimus.

Klaviatūros režimas

Mygtukais U/u/I/i įveskite raidę, tuomet paspauskite ENTER ( atliktą įvestį.

[Cancel] – atidaro ankstesnį langą. [Space] – įterpia tarpą ten, kur stovi žymeklis. [Backspace] – ištrina ankstesnį simbolį ties

žymekliu. [ABC / abc / #+-=&] – pakeičia klaviatūros

meniu nustatymus į didžiąsias raides, mažąsias raides arba simbolius.

Spauskite CLEAR, kad ištrintumėte visus įvestus simbolius.

), kad patvirtintumėte

Papildomos klaviatūros režimas

Šis režimas leidžia jums įvesti raides spaudžiant mygtukus nuotolinio valdymo pulte. Spauskite mygtukus su reikiama raide vieną, du, tris arba keturis kartus, kol ekrane bus rodoma reikiama raidė.

Mygtukas Naudojimas

CLEAR Ištrina ankstesnį simbolį ties

žymekliu.

REPEAT Įterpia tarpą ten, kur stovi

žymeklis.

m/M

Pakeičia nuotolinio valdymo pulto simbolių komplektą (#+-=&, 123, ABC arba abc)

PASTABA

Papildomos klaviatūros režimas veikia tik esant [YouTube™] ir [Picasa™ Web Albums] funkcijoms.

Norėdami įvesti raidę su kirčio ženklu:

1. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite raidę

virtualioje klaviatūroje.

2. Paspauskite INFO/DISPLAY (

), kad atidarytumėte papildomų simbolių komplektą.

3. Spauskite I/i, kad pasirinktumėte simbolį,

tuomet spauskite ENTER.

Klaviatūroje galima rinktis šias kalbas: anglų, ispanų, italų, prancūzų, vokiečių, olandų, portugalų, švedų, lenkų ir čekų.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 58BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 58 2010.2.2 9:50:49 AM2010.2.2 9:50:49 AM

Veikimas

Vaizdo įrašų paeiška

Galite ieškoti vaizdo įrašų, įvesdami paieškos žodžius, neviršijančius 128 simbolių.

1. Mygtukais I/i meniu pasirinkite parinktį

[Search] ir paspauskite ENTER ( atidaryta virtuali klaviatūra.

Kaip naudoti virtualią klaviatūrą, žr. skyrių „Virtualios klaviatūros naudojimas“, esantį 58 psl.

Įvedus simbolį, bus rodoma daugiausiai 5 siūlomi žodžiai.

2. Įvedę visus paieškos žodžius, norėdami

peržiūrėti susijusių vaizdo įrašų sąrašą, pasirinkite [OK] ir spauskite ENTER ( ).

), kad būtų

Prisijungimas prie savo „YouTube™“ paskyros

Norėdami žiūrėti vaizdo įrašus, esančius [Favorites] vaizdo įrašų sąraše, esančiame jūsų „YouTube™“ serverio paskyroje, privalote prisijungti prie savo „YouTube™“ paskyros.

1. Mygtukais I/i meniu pasirinkite parinktį

[Sign In] ir paspauskite ENTER ( ), kad būtų atidaryta virtuali klaviatūra.

2. Mygtukais U/u/I/i įveskite simbolius,

tuomet paspauskite ENTER ( patvirtintumėte virtualia klaviatūra atliktą įvestį.

Kaip naudoti virtualią klaviatūrą, žr. skyrių „Virtualios klaviatūros naudojimas“, esantį 58 psl.

3. Įvedę vartotojo vardą ir slaptažodį,

pasirinkite [OK] ir paspauskite ENTER ( kad prisijungtumėte.

4. Norėdami atsijungti, „YouTube™“ meniu

pasirinkite [Sign Out] ir paspauskite ENTER (

Šiame prietaise automatiškai gali būti išsaugota iki 5 vartotojų vardų, kuriais anksčiau buvo prisijungta. Pasirinkus parinktį [Sign In], rodomas vartotojo vardų sąrašas.

Pasirinkite iš sąrašo išsaugotą vartotojo vardą ir paspauskite ENTER ( klaviatūros meniu naudojant pasirinktą vartotojo vardą. Tuomet jums tereikės įvesti slaptažodį ir prisijungti.

Norėdami ištrinti išsaugotą vartotojo vardą, pasirinkite simbolį [X] ir spauskite ENTER (

), kad būtų atidarytas

), kad

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 59BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 59 2010.2.2 9:50:49 AM2010.2.2 9:50:49 AM

60 Veikimas

Veikimas

„Picasa™ Web Albums“ albumų peržiūra

Mėgaukitės draugų ir šeimos nuotraukų albumais, naudodami interneto paslaugą „Picasa™“.

„Picasa™ Web Albums“ albumų peržiūra per televizorių

1. [NetCast] meniu prietaiso mygtukais I/i

pasirinkite parinktį [Picasa™ Web Albums] ir paspauskite ENTER ( ).

Ekrane rodomos pažymėtos nuotraukos.

2. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite nuotrauką ir

paspauskite ENTER ( rodoma visame ekrane.

Mygtukas Naudojimas

INFO/ DISPLAY

I/i

Paleidžia skaidrių demonstravimą.

Rodo nuotraukų parinkčių meniu.

Pristabdo skaidrių demonstravimą. Norėdami tęsti paleisti skaidrių demonstravimą, vėl paspauskite B.

Sustabdo skaidrių demonstravimą ir vėl atidaro „Picasa™“ meniu.

Atidaro kitą arba ankstesnę nuotrauką.

), kad nuotrauka būtų

Parinktys peržiūrint nuotrauką

Peržiūrėdami nuotrauką visame ekrane, galite naudoti įvairias parinktis.

1. Peržiūrėdami nuotrauką visame ekrane,

paspauskite INFO/DISPLAY ( atidarytumėte parinkčių meniu.

2. Pasirinkite parinktį mygtukais U/u.

dabartinė nuotrauka/visos nuotraukos

– spauskite I/i, norėdami peržiūrėti ankstesnę/paskesnę nuotrauką.

Slide Show – paspauskite ENTER ( ),

kad paleistumėte arba pristabdytumėte skaidrių demonstravimą.

Add to NetCast Friends List – įtraukite

rodomos nuotraukos savininką į savo draugų sąrašą.

Rotate – paspauskite ENTER (

pasuktumėte nuotrauką pagal laikrodžio rodyklę.

Zoom – paspauskite ENTER (

atidarytumėte meniu [Zoom]. E ect – spauskite I/i, kad

pasirinktumėte perėjimo nuo nuotraukų į skaidrių demonstravimo režimą efektą.

Speed – spauskite I/i, kad

pasirinktumėte vienos nuotraukos demonstravimo laiką veikiant skaidrių demonstravimo režimui.

), kad

a b

c d e f g

), kad

3. Norėdami uždaryti šį parinkčių meniu,

spauskite RETURN (O).

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 60BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 60 2010.2.2 9:50:50 AM2010.2.2 9:50:50 AM

61Veikimas

Apie „Picasa™“ meniu

„Picasa™“ meniu yra įvairių parinkčių. Mygtukais

U/u/I/i

paspauskite ENTER (

pasirinkite meniu parinktį ir

), kad pasirinktumėte

parinktis, kaip aprašyta toliau.

Home – bus rodomas pažymėtų nuotraukų sąrašas.

NetCast Friends – rodomas jūsų draugų sąrašas.

Search – įveskite paieškos žodį, kad surastumėte atitinkamas nuotraukas. Bus rodoma virtuali klaviatūra (p. 62).

My Photos – rodomos jūsų „Picasa™ Web Albums“ albumuose esančios nuotraukos. Ši parinktis veikia tik tuomet, kai įrenginys yra prisijungimo būsenoje.

Favorites – rodoma 50 mėgstamiausių, tinkle esančių albumų, sukurtų „Picasa™“ tinklo serveryje jūsų paskyroje. Ši parinktis veikia tik tuomet, kai įrenginys yra prisijungimo būsenoje.

PASTABA

Nuotraukos, rodomos [My Photos] ir [Favorites], gali skirtis nuo nuotraukų, rodomų naudojant kompiuterio naršyklę.

Kaip pridėti draugus

Pridėję draugus [NetCast Friends] meniu, galite tiesiogiai peržiūrėti viešai savo draugų demonstruojamas nuotraukas.

1. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite „Picasa™“

meniu esančią parinktį [NetCast Friends] ir paspauskite ENTER (

2. Spauskite ENTER ( ), kad atidarytumėte

virtualią klaviatūrą.

3. Įveskite vardą, naudodami virtualią

klaviatūrą. Kaip naudoti virtualią klaviatūrą, žr. skyrių „

Virtualios klaviatūros naudojimas“, esantį 58 psl.

4. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite [OK] ir

paspauskite ENTER (

), kad būtų rodomas

žiniatinklyje esantis jūsų draugo albumas.

PASTABA

Jeigu norite ištrinti savo draugą iš sąrašo,

• pasirinkę žiniatinklio albumą, paspauskite žalią (G) mygtuką.

Jeigu norite pridėti daugiau draugų, atidarę

• sąrašą, spauskite raudoną (R) mygtuką.

Galite pridėti daugiau savo draugų žiniatinklio

• albumų, bet ne daugiau nei 50.

Veikimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 61BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 61 2010.2.2 9:50:50 AM2010.2.2 9:50:50 AM

62 Veikimas

Veikimas

Nuotraukų paieška

Galite įvesti paieškos žodį, kad surastumėte atitinkamas nuotraukas.

1. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite

„Picasa™“ meniu esančią parinktį [Search] ir paspauskite ENTER (

2. Įveskite paieškos žodį, naudodami virtualią

klaviatūrą. Kaip naudoti virtualią klaviatūrą, žr. skyrių „

Virtualios klaviatūros naudojimas“, esantį 58 psl.

3. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite [OK] ir

paspauskite ENTER (

), kad būtų rodomi

paieškos rezultatai.

PASTABA

Grotuvu atliktos paieškos rezultatai gali skirtis rezultatų, gautų naudojant kompiuterio tinklo naršyklę.

Prisijungimas prie savo paskyros

Norėdami peržiūrėti savo žiniatinklyje esantį albumą televizoriaus ekrane, privalote prisijungti prie savo „Picasa™“ paskyros.

1. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite

„Picasa™“ meniu esančią parinktį [Sign In] ir paspauskite ENTER (

Kaip naudoti virtualią klaviatūrą, žr. skyrių „ Virtualios klaviatūros naudojimas“, esantį 58 psl.

3. Virtualios klaviatūros mygtukais įveskite

slaptažodį ir, pasirinkę [OK], paspauskite ENTER (

Ekrane rodomas jūsų žiniatinklyje esantis albumas.

4. Norėdami atsijungti, „Picasa™“ meniu

pasirinkite [Sign Out] ir paspauskite ENTER ( ).

Šiame prietaise automatiškai gali būti išsaugota iki 5 vartotojų vardų, kuriais anksčiau buvo prisijungta. Pasirinkus parinktį [Sign In], rodomas vartotojo vardų sąrašas.

Pasirinkite iš sąrašo išsaugotą vartotojo vardą ir paspauskite ENTER (

), kad būtų atidaryta virtuali klaviatūra naudojant pasirinktą vartotojo vardą. Tuomet jums tereikės įvesti slaptažodį ir prisijungti.

Norėdami ištrinti išsaugotą vartotojo vardą, pasirinkite simbolį [X] ir spauskite ENTER ( ).

2. Virtualios klaviatūros mygtukais įveskite

savo vartotojo vardą ir, pasirinkę [OK], paspauskite ENTER ( ).

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 62BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 62 2010.2.2 9:50:50 AM2010.2.2 9:50:50 AM

63Veikimas

„AccuWeather“ naudojimas

Peržiūrėkite internete vietos ir pasaulio orų prognozes iš tinklavietės AccuWeather.com.

Informacijos apie orą peržiūra

1. [NetCast] meniu prietaiso mygtukais

I/i

pasirinkite parinktį [AccuWeather] ir

paspauskite ENTER ( ). Ekrane pasirodo miestų pasirinkimo meniu.

2. Pasirinkę [Add City to Favorite City List],

paspauskite ENTER.

3. Mygtukais U/u pasirinkite regioną ir

paspauskite ENTER (

6. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite [Home] ir

paspauskite ENTER (

), kad būtų rodoma

informacija apie pasirinkto miesto orus.

Spauskite raudoną (R) mygtuką, kad perjungtumėte termometro laipsnius pagal Farenheitą arba Celsijų.

7. Spauskite I/i, kad pasirinktumėte

ankstesnį arba paskesnį miestą, tuomet spauskite ENTER (

), kad būtų rodoma

informacija apie orus. Šį žingsnį veikia atlikti tik tuomet, kai į

[Favorite city List] įtraukiate daugiau nei 1 miestą.

PASTABA

Informacija apie orus ne visuomet yra teisinga.

• Informacija apie orus gali būti rodoma anglų

• kalba, jeigu AccuWeather duomenų bazėje informacijos jūsų kalba nėra.

Veikimas

4. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite šalį ir

paspauskite ENTER (

5. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite miestą ir

paspauskite ENTER ( ).

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 63BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 63 2010.2.2 9:50:51 AM2010.2.2 9:50:51 AM

64 Veikimas

Veikimas

Kaip pridėti daugiau miestų

1. Naudokite I/i, kad pasirinktumėte

[Favorite city List], esantį AccuWeather meniu, ir paspauskite ENTER (

2. Pasirinkę [Add City to Favorite City List],

paspauskite ENTER ( ).

3. Mygtukais U/u/I/i pasirinkite regioną, šalį

ir miestą, tuomet paspauskite ENTER (

4. Pakartokite 2-3 žingsnius, kad pridėtumėte

iki 5 miestų. Norėdami ištrinti išsaugotą mėgstamą

miestą, pasirinkite simbolį [X] ir spauskite ENTER (

5. Spauskite U/u, kad pasirinktumėte [Favorite

City List], tuomet spauskite ENTER ( būtų rodoma informacija apie orus.

), kad

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 64BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 64 2010.2.2 9:50:51 AM2010.2.2 9:50:51 AM

5 Techninė priežiūra

65Techninė priežiūra

Pastabos dėl diskų

Diskų laikymas

Nelieskite įrašytos disko pusės. Laikykite diską už kraštų, kad ant jo paviršiaus neliktų pirštų atspaudų. Niekada neklijuokite ant diskų popierinių lapelių ar lipnios juostos.

Diskų laikymas

Po naudojimo įdėkite diską į jo dėklą. Saugokite diskus nuo tiesioginių saulės spindulių arba šilumos šaltinių; niekada nepalikite jų tiesiogiai saulės apšviestoje vietoje pastatytame automobilyje.

Diskų valymas

Ant diskų likę pirštų atspaudai ir dulkės gali sąlygoti prastą vaizdo kokybę ir garso trikdžius. Prieš paleisdami, nuvalykite diską švaria šluoste. Valykite diską, braukdami nuo centro link krašto.

Nevalykite diskų stipriais tirpikliais, pavyzdžiui, spiritu, benzinu, skiedikliu, parduotuvėse įsigyjamais valikliais ar antistatinėmis purškiamomis medžiagomis, skirtomis vinilo plokštelėms valyti.

Prietaiso naudojimas

Gavus prietaisą

Išsaugokite originalią kartoninę dėžę ir pakavimo medžiagas. Jeigu jums reikia vežti šį prietaisą, norėdami maksimaliai jį apsaugoti, vėl supakuokite prietaisą taip, kaip jis buvo supakuotas gamykloje.

Pasirūpinkite, kad išorinė prietaiso dalis visuomet būtų švari

Nenaudokite lakių skysčių (pvz. priemonių

• vabzdžiams naikinti) šalia įrenginio.

Smarkiai trinant, galima sugadinti paviršių.

• Neleiskite, kad prie prietaiso ilgai liestųsi

• guminiai ar plastikiniai gaminiai.

Įrenginio valymas

Jei norite nuvalyti grotuvą, naudokite minkštą, sausą audinį. Jei paviršiai labai purvini, naudokite minkštą skudurėlį, truputį sudrėkintą švelniu valymo tirpalu. Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar skiediklio, nes jie gali sugadinti įrenginio paviršių.

Įrenginio priežiūra

Šis prietaisas yra labai modernus, precizinis prietaisas. Jei optinio daviklio lęšio ar disko įrenginio detalės yra nešvarios ar susidėvėjusios, vaizdo kokybė gali suprastėti. Išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią įgaliotą aptarnavimo centrą.

Techninė priežiūra

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 65BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 65 2010.2.2 9:50:52 AM2010.2.2 9:50:52 AM

66 Trikčių šalinimas

6 Trikčių šalinimas

Bendrieji nurodymai

Požymis Priežastis ir sprendimo būdai

Prietaisas neįsijungia. Maitinimo kabelį gerai prijunkite prie sieninio lizdo.•

Prietaisas nepradeda atkūrimo.

Rodymo kampo pakeisti negalima.

Neleidžiami muzikos/ nuotraukų/ lmų failai.

Nuotolinio valdymo pultas tinkamai neveikia.

Trikčių šalinimas

Prietaisas įjungtas į tinklą, bet maitinimas neįsijungia arba neišsijungia.

Prietaisas veikia netinkamai.

Įdėkite tinkamo formato diską. (Patikrinkite disko tipą, spalvų

• sistemą ir regiono kodą.)

Diską padėkite grojama puse žemyn.

• Diską tinkamai padėkite ant diskų dėklo kreiptuve.

• Nuvalykite diską.

• Atšaukite duomenų funkciją arba pakeiskite duomenų lygį.

•

Įvairūs rodymo kampai nėra įrašyti leidžiamame DVD vaizdo

• įraše.

Failai įrašyti formatu, kurio prietaisas atkurti negali.

• Šis prietaisas nepalaiko  lmų failų kodeko.

•

Nuotolinio valdymo pultas nenukreiptas į nuotolinį įrenginio

• jutiklį.

Nuotolinio valdymo pultas yra per toli nuo prietaiso.

• Tarp nuotolinio valdymo pulto ir prietaiso yra kokia nors

• kliūtis.

Nuotolinio valdymo pulto baterijos nusėdo.

•

Galite pakartotinai nustatyti prietaisą, atlikdami šiuos veiksmus.

1. Nuspauskite ir bent 4 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką POWER. Taip prietaisas bus išjungtas ir vėl įjungtas.

2. Ištraukite maitinimo laidą, palaukite penkias sekundes, tuomet vėl jį įjunkite.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 66BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 66 2010.2.2 9:50:52 AM2010.2.2 9:50:52 AM

Vaizdas

Požymis Priežastis ir sprendimo būdai

Nėra vaizdo. Pasirinkite tinkamą vaizdo įvesties režimą televizoriuje, kad

Atsirado vaizdo trikdžių Leidžiate diską, įrašytą naudojant kitą spalvų sistemą, kuri

• vaizdas iš prietaiso būtų rodomas televizoriaus ekrane.

Tinkamai prijunkite vaizdo kabelį.

• Įsitikinkite, kad [Setup] meniu nustatyta tinkama [HDMI

• Colour Setting] parinktis, atitinkanti jūsų vaizdo jungtį.

Jūsų televizorius gali nepalaikyti grotuve nustatytos raiškos.

• Nustatykite televizoriui tinkamą raišką.

Grotuvo HDMI OUT lizdas prijungtas prie DVI prietaiso, kuris

• nepalaiko autorių teisių apsaugos.

• skiriasi nuo jūsų televizoriaus sistemos.

Nustatykite televizoriui tinkamą raišką.

•

67Trikčių šalinimas

Garsas

Požymis Priežastis ir sprendimo būdai

Nėra garso arba garsas yra iškraipytas.

Tinkamai prijunkite garso kabelį.

• Stiprintuvo įvesties šaltinio nustatymas arba prijungimas prie

• stiprintuvo yra netinkamas.

Prietaisas veikia skenavimo, sulėtinimo arba pristabdymo

• režimu.

Nustatytas per mažas garsumo lygis.

• Patikrinkite, ar prijungtas stiprintuvas yra suderinamas su

• garso signalų, išvedamų iš grotuvo, formatu.

Grotuvo HDMI OUT lizdas prijungtas prie DVI prietaiso. DVI

• lizdas nepriima garso signalo.

Patikrinkite, ar prietaisas, prijungtas prie grotuvo HDMI OUT

• išvesties lizdo, yra suderinamas su garso signalų, išvedamų iš grotuvo, formatu.

Trikčių šalinimas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 67BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 67 2010.2.2 9:50:53 AM2010.2.2 9:50:53 AM

68 Trikčių šalinimas

Tinklas

Požymis Priežastis ir sprendimo būdai

BD-LIVE funkcija neveikia. Prijungtame USB atminties įrenginyje gali būti per mažai

Atkūrimo metu vaizdo duomenų perdavimo paslaugos (pvz., „YouTube™“ ir pan.) dažnai sustabdomos arba „slopinamos“.

Kompiuteryje arba serveryje esantis bendrai naudojamas aplankas arba failai nerodomi [Home Link] meniu.

Nepavyksta prijungti grotuvo prie prieigos

Trikčių šalinimas

taško arba belaidžio LAN maršrutizatoriaus.

Prieigos taškas nerodomas sąraše „Access point name“ (prieigos taškų pavadinimai).

• vietos. Prijunkite USB atminties įrenginį, kuriame būtų bent 1 GB laisvos vietos.

Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai prijungtas prie vietos

• tinklo ir turi prieigą prie interneto (žr. p. 20-25).

Plačiajuosčio interneto ryšys gali būti per lėtas, kad galima

• būtų naudoti BDLIVE funkcijas. Susisiekite su savo interneto paslaugų tiekėju (ISP) ir padidinkite interneto ryšio spartą.

Meniu [Setup] esanti parinktis [BD-LIVE connection]

• yra nustatyta ties [Prohibited]. Nustatykite parinktį ties [Permitted].

Plačiajuosčio interneto ryšys gali būti per lėtas, kad perduotų

• vaizdo paslaugas. Susisiekite su savo interneto paslaugų tiekėju (ISP) ir padidinkite interneto ryšio spartą.

Jūsų serveryje veikia ugniasienė arba antivirusinė programa.

• Išjunkite jūsų kompiuteryje arba serveryje veikiančią ugniasienę arba antivirusinę programą.

Grotuvas nėra prijungtas prie vietos tinklo, prie kurio yra

• prijungtas jūsų kompiuteris arba serveris.

Belaidį ryšį gali sutrikdyti buitiniai prietaisai, naudojantys

• radijo dažnius. Patraukite grotuvą atokiau nuo jų.

Prieigos taškas arba belaidis LAN maršrutizatorius gali

• nepateikti savo SSID. Nustatykite prieitos tašką, kad jis pateiktų savo SSID kompiuteryje.

Pagalba klientams

Galite atnaujinti grotuvo programinės įrangos versiją, kad pagerėtų gaminio veikimas ir (arba) galėtumėte naudoti naujas funkcijas. Norėdami atsisiųsti naujausią šio grotuvo programinės įrangos versiją (jeigu naujiniai parengti), apsilankykite tinklavietėje http://lgservice.com arba susisiekite su „LG Electronics“ klientų aptarnavimo centru.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 68BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 68 2010.2.2 9:50:55 AM2010.2.2 9:50:55 AM

7 Priedas

69Priedas

Televizoriaus valdymas naudojant pateiktąjį nuotolinio valdymo pultą

Galite valdyti televizorių, spausdami toliau nurodytus mygtukus.

Mygtukas Naudojimas

1 (TV POWER)

AV/INPUT

PR/CH U/u

VOL +/–

PASTABA

Priklausomai nuo prijungto prietaiso, naudodami mygtukus, galite valdyti televizorių.

Įjungia arba išjungia televizorių.

Įjungia televizorių arba kitus prietaisus.

Perjungia išsaugotus kanalus.

Reguliuoja televizoriaus garsą

Nuotolinio valdymo pulto nustatymas televizoriui valdyti

Galite valdyti televizorių, naudodami pateiktą nuotolinio valdymo pultą. Jeigu jūsų televizorius yra toliau esančioje lentelėje pateiktame televizorių sąraše, įveskite tinkamą gamintojo kodą.

1. Laikydami nuspaudę mygtuką

(TV POWER), skaičių mygtukais įveskite

gamintojo nurodytą televizoriaus kodą (žr. toliau esančią lentelę).

Gamintojas Kodo numeris

LG 1(numatytasis), 2

Zenith 1, 3, 4

GoldStar 1, 2

Samsung 6, 7

Sony 8, 9

Hitachi 4

2. Atleiskite mygtuką 1 (TV POWER), kad

nustatymas būtų atliktas.

Priklausomai nuo televizoriaus, keli arba visi mygtukai gali neveikti net ir įvedus tinkamą gamintojo kodą. Keičiant nuotolinio valdymo pulto maitinimo elementus, įvestas kodo numeris gali būti atitaisytas į numatytąjį nustatymą. Vėl įveskite atitinkamą kodo numerį.

Priedas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 69BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 69 2010.2.2 9:50:56 AM2010.2.2 9:50:56 AM

Priedas

Tinklo programinės įrangos naujinimas

Pranešimas apie tinklo programinės įrangos naujinimą

Prietaisams, kurie yra prijungti prie interneto tinklo, retkarčiais gali būti siūlomi naujiniai, pagerinantys veikimą ir (arba) siūlantys papildomų funkcijų arba paslaugų. Jeigu yra sukurta nauja programinė įranga, o prietaisas yra prijungtas prie interneto tinklo, grotuvas praneš apie galimą naujinį tokiu būdu.

1 galimybė:

1. Įjungus grotuvą, ekrane bus rodomas

naujinio meniu.

2. Mygtukais I/i pasirinkite pageidaujamą

parinktį, tuomet spauskite ENTER ( ).

[OK]

Paleidžia programinės įrangos naujinimą.

[Cancel]

Uždaro naujinimo meniu ir vėl parodo jį kitą kartą įjungus prietaisą.

[Hide]

Uždaro naujinimo meniu ir jis nerodomas tol, kol naujinimo serveryje nepatalpinama nauja programinės įrangos versija.

2 galimybė:

Jeigu naujinimo serveryje yra programinės įrangos naujinys, pagrindinio meniu apačioje rodoma piktograma „Update“. Norėdami pradėti naujinimą, paspauskite mėlyną (B) mygtuką.

Software Update

Galite atnaujinti grotuvo programinės įrangos versiją, kad pagerėtų gaminio veikimas ir (arba) galėtumėte naudoti naujas funkcijas. Galite atnaujinti programinę įrangą, prijungę prietaisą tiesiai prie programinės įrangos naujinimo serverio.

ĮSPĖJIMAS

Prieš pradėdami grotuvo programinės įrangos

• naujinimą, ištraukite iš grotuvo diską ir USB įrenginį.

Prieš pradėdami grotuvo programinės įrangos

• naujinimą, išjunkite ir vėl įjunkite grotuvą.

Programinės įrangos naujinimo metu

• negalima išjungti grotuvo arba atjungti jo nuo maitinimo tinklo; negalima spausti jokių mygtukų.

Jeigu atšauktumėte naujinimą, išjunkite ir vėl

• įjunkite maitinimą, kitaip prietaisas gali veikti netinkamai.

Šis prietaisas negali būti atnaujintas naudojant

• senesnę programinės įrangos versiją.

1. Patikrinkite tinklo prijungimą ir nustatymus

(p. 20-25).

2. Meniu [Setup] pasirinkite parinktį [Software],

tuomet paspauskite ENTER (

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 70BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 70 2010.2.2 9:50:57 AM2010.2.2 9:50:57 AM

Priedas

3. Pasirinkite parinktį [Update] ir paspauskite

ENTER (

Grotuvas pradės ieškoti, ar nėra naujausios programinės įrangos versijos.

PASTABA

Ieškant naujinio paspaudus ENTER, paieškos

• procesas bus nutrauktas.

Jeigu naujinio nėra, ekrane bus rodomas

• pranešimas „No update is found.“. Norėdami grįžti į pagrindinį meniu [Home Menu], spauskite mygtuką ENTER.

4. Jeigu naujausia versija yra, ekrane bus

rodomas pranešimas „A new update was found. Do you want to download it?“.

8. Pasirinkite [OK], kad paleistumėte

atnaujinimą. (Pasirinkite [Cancel], kad naujinimas būtų atšauktas; atsisiųsto failo vėl panaudoti negalėsite. Norėdami atnaujinti programinę įrangą kitą kartą, programos naujinimo procedūrą vėl teks atlikti nuo pradžių.)

ĮSPĖJIMAS

Neišjunkite maitinimo vykdant programinės įrangos naujinimą.

PASTABA

Jeigu programinės įrangos naujinimas apima ir tvarkyklės naujinimą, proceso metu gali atsidaryti disko dėklas.

9. Pabaigus naujinimą, ekrane bus rodomas

pranešimas „Update is complete.“ ir po 5 sekundžių maitinimas bus automatiškai išjungtas.

10.

Vėl įjunkite įrenginį. Dabar sistema veikia

naudojant naują versiją.

PASTABA

Programinės įrangos naujinimo funkcija gali neveikti tinkamai – tai priklauso nuo interneto ryšio. Tokiu atveju naujausią programinės įrangos versiją galite įsigyti iš įgaliotojo „LG Electronics“ techninio aptarnavimo centro ir patys atnaujinti savo grotuvą.

5. Pasirinkite [OK], kad naujinys būtų atsiųstas.

(Pasirinkite [Cancel], kad naujinimas būtų atšauktas).

6. Grotuvas pradeda siųstis naujausią serveryje

esančią versiją. (Atsisiuntimas užtruks kelias minutes, priklausomai nuo interneto ryšio spartos)

7. Pabaigus atsisiuntimą, ekrane rodomas

pranešimas „Download is complete. Do you want to update?“.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 71BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 71 2010.2.2 9:50:57 AM2010.2.2 9:50:57 AM

Žr. skyrių „Pagalba klientams“, esantį p. 68.

Priedas

Sričių kodų sąrašas

Iš šio sąrašo pasirinkite srities kodą.

Sritis Kodas Sritis Kodas Sritis Kodas Sritis Kodas

Afganistanas AF Argentina AR Australija AU Austrija AT Belgija BE Butanas BT Bolivija BO Brazilija BR Kombodža KH Kanada CA Čilė CL Kinija CN Kolumbija CO Kongas CG Kosta Rika CR Kroatija HR Čekijos Respublika CZ Danija DK Ekvadoras EC Egiptas EG Salvadoras SV Etiopija ET

Fidžis FJ Suomija FI Prancūzija FR Vokietija DE Didžioji Britanija GB Graikija GR Grenlandija GL Honkongas HK Vengrija HU Indija IN Indonezija ID Izraelis IL Italija IT Jamaika JM Japonija JP Kenija KE Kuveitas KW Libija LY Liuksemburgas LU Malaizija MY Maldyvai MV Meksika MX

Monakas MC Mongolija MN Marokas MA Nepalas NP Nyderlandai NL Nyderlandų Antilai AN Naujoji Zelandija NZ Nigerija NG Norvegija NO Omanas OM Pakistanas PK Panama PA Paragvajus PY Filipinai PH Lenkija PL Portugalija PT Rumunija RO Rusijos Federacija RU Saudo Arabija SA Senegalas SN

Singapūras SG Slovakijos

Respublika SK Slovėnija SI Pietų Afrika ZA Pietų Korėja KR Ispanija ES Šri Lanka LK Švedija SE Šveicarija CH Taivanas TW Tailandas TH Turkija TR Uganda UG Ukraina UA Jungtinės Valstijos US Urugvajus UY Uzbekistanas UZ Vietnamas VN Zimbabvė ZW

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 72BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 72 2010.2.2 9:50:58 AM2010.2.2 9:50:58 AM

Priedas

Kalbų kodų sąrašas

Pagal sąrašą įveskite jūsų norimą kalbą šiuose pradiniuose nustatymuose: [Disc Audio], [Disc Subtitle] ir [Disc Menu].

Kalba kodas Kalba kodas Kalba kodas Kalba kodas

Afar 6565 Būrų 6570 Albanų 8381 Ameharų 6577 Arabų 6582 Armėnų 7289 Asamių 6583 Aimara 6588 Azerbaidžaniečių

6590

Baškirų 6665 Baskų 6985 Bengalų 6678 Butano 6890 Biharo 6672 Bretonų 6682 Bulgarų 6671 Birmiečių 7789 Baltarusių 6669 Kinų 9072 Kroatų 7282 Čekų 6783 Danų 6865 Olandų 7876 Anglų 6978 Esperanto 6979 Estų 6984 Farerų 7079 Fidžio 7074 Suomių 7073

Prancūzų 7082 Fryzų 7089 Galilėjos 7176 Gruzinų 7565 Vokiečių 6869 Graikų 6976 Grenlandijos 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Žydų 7387 Hindi 7273 Vengrų 7285 Islandų 7383 Indoneziečių 7378 Interlingua 7365 Airių 7165 Italų 7384 Japonų 7465 Kanados 7578 Kašmyriečių 7583 Kazachų 7575 Kirgizų 7589 Korėjiečių 7579 Kurdų 7585 Laosiečių 7679 Lotynų 7665 Latvių 7686 Lingalos 7678

Lietuviškai 7684 Makedoniečių 7775 Malagasių 7771 Malajų 7783 Malaialamų 7776 Maorių 7773 Marati 7782 Moldavų 7779 Mongolų 7778 Nauru 7865 Nepalo 7869 Norvegų 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto, Pushto 8083 Persų 7065 Lenkų 8076 Portugalų 8084 Quechua 8185 Rhaeto-

Romance 8277 Rumunų 8279 Rusų 8285 Samoa 8377 Sanskrito 8365 Škotijos Gėlų 7168 Serbų 8382 Serbų-Kroatų 8372 Šona 8378

Sindi 8368 Sinhalų 8373 Slovakų 8375 Slovėnų 8376 Ispanų 6983 Sudaniečių 8385 Suahili 8387 Švedų 8386 Tagalog 8476 Tadžikų 8471 Tamilų 8465 Telugų 8469 Tajų 8472 Tongos 8479 Turkų 8482 Turkmėnų 8475 Tvi 8487 Ukrainiečių 8575 Urdu 8582 Uzbekų 8590 Vietnamiečių 8673 Volapuk 8679 Valų 6789 Volof 8779 Čhosa 8872 Jidiš 7473 Joruba 8979 Zulu 9085

Priedas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 73BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 73 2010.2.2 9:50:58 AM2010.2.2 9:50:58 AM

Priedas

Prekių ženklai ir licencijos

„Blu-ray Disk“ yra prekės ženklas.

„BD-LIVE“ logotipas yra bendrovės „Blu-ray Disc Association“ prekės ženklas.

„BONUSVIEW“ yra bendrovės „Blu-ray Disc Association“ prekės ženklas.

„Java“ ir visi su „Java“ susiję prekių ženklai bei logotipai yra prekių ženklai arba Jungtinėse Valstijose bei kitose šalyse registruoti bendrovės „Sun Microsystems, Inc.“ prekių ženklai.

„DLNA®“, „DLNA Logo“ ir „DLNA CERTIFIED®“ yra bendrovės „Digital Living Network Alliance“ prekių, paslaugų arba serti kavimo ženklai.

„AVCHD“ ir „AVCHD“ logotipas yra bendrovių „Panasonic Corporation“ bei „Sony Corporation“ prekių ženklai.

Šis gaminys yra licencijuotas pagal AVC patentuotą licenciją ir VC-1 patentuotą licenciją bei skirtas asmeniniam, ne komerciniam naudojimui, leidžiant vartotojui (i) užkoduoti vaizdą pagal AVC standartą ir VC-1 standartą (“AVC/VC-1 Video”) ir (arba) (ii) iškoduoti AVC/VC-1 vaizdą, kurį vartotojas užkodavo asmeninės, ne komercinės veiklos metu ir (arba) įsigijo iš vaizdo paslaugų teikėjo, kuris turi leidimą teikti AVC/VC-1 vaizdo paslaugas. Jokia licencija nesuteikiama ir nenumatoma jokiam kitam naudojimui. Papildomos informacijos galima gauti iš „MPEG LA, LLC.“ Žr. http://www.mpegla. com.

„Picasa™ Web Albums“ yra bendrovės „Google Inc.“ Prekės ženklas.

Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. “Dolby” ir dvigubos „D“ raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekės ženklai.

HDMI, HDMI logotipas ir “High-De nition Multimedia

Priedas

Interface” yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei “HDMI Licensing LLC”.

„DVD Logo“ yra DVD formato / „Logo Licensing Corporation“ prekės ženklas.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 74BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 74 2010.2.2 9:50:58 AM2010.2.2 9:50:58 AM

Pagaminta pagal JAV patentus Nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ir kitus išduotus arba svarstomus JAV bei kitų pasaulio šalių patentus. „DTS“ yra registruotasis prekės ženklas, o „DTS“ logotipai, ženklas, „ DTS-HD“ ir „DTS-HD Master Audio“ yra bendrovės „DTS, Inc.“ prekių ženklai. © 1996-2008 DTS, Inc. Visos teisės ginamos.

„DivX“ yra registruotasis bendrovės „DivX, Inc.“ prekės ženklas, kuris yra naudojamas pagal licenziją.

„Wi-Fi CERTIFIED“ logotipas yra bendrovės „Wi-Fi Alliance“ serti kavimo ženklas.

„x.v.Colour“ yra bendrovės „Sony Corporation“ prekės ženklas.

LG gaminiuose integruota pažangi energijos sąnaudų prietaisams veikiant parengties režimu sistema. Todėl, nors elektros kištukas yra įkištas į maitinimo tinklo lizdą, suvartojama labai mažai elektros energijos.

„Gracenote®“, „Gracenote” logotipas ir logotipo ženklas bei logotipas „Powered by Gracenote“ yra arba bendrovės „Gracenote, Inc.“ registruotieji prekių ženklai, arba JAV ir (arba) kitose šalyse registruotieji bendrovės „ Gracenote, Inc.“ prekių ženklai.

Muzikos įrašų atpažinimo technologija ir susiję duomenys yra pateikti „Gracenote®“.

„Gracenote®“ galutinio vartotojo licencijos sutartis

Ši programa arba prietaisas naudoja bendrovės „Gracenote, Inc.“, esančios adresu Emeryville, California („Gracenote“) programinę įrangą. „Gracenote“ programinė įranga („Gracenote“ programinė įranga) leidžia šiai programai atpažinti diską ir (arba) failą bei gauti su muzikos kūriniu susijusią informaciją; įskaitant pavadinimą, atlikėją, garso takelį ir informaciją apie kūrinį („Gracenote“ duomenis) iš interneto serverių arba įdiegtų duomenų bazių (bendrai vadinamų „Gracenote “ serveriais) bei atlikti kitas funkcijas. „Gracenote“ duomenis galite naudoti tik kaip šios programos arba prietaiso numatytąsias galutinio vartotojo funkcijas.

Jūs sutinkate naudoti „Gracenote“ duomenis, „Gracenote“ programinę įrangą ir „Gracenote“ serverius tik asmeniniam, ne komerciniam naudojimui. Jūs sutinkate nepriskirti, nekopijuoti, neperduoti ir netransliuoti „Gracenote“ programinės įrangos arba „Gracenote“ duomenų jokios trečiosioms šalims. JŪS SUTINKATE NENAUDOTI, NEEKSPLOATUOTI „GRACENOTE “ DUOMENŲ, „GRACENOTE“ PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR „GRACENOTE“ SERVERIŲ, IŠSKYRUS TAIP, KAIP AIŠKIAI NURODYTA ŠIOJE SUTARTYJE.

Jūs sutinkate, kad jūsų neprivilegijuota licencijos sutartis naudoti „Gracenote“ duomenis, „Gracenote“ programinę įrangą ir „Gracenote“ serverius bus nutraukta, jeigu

Priedas

jūs pažeisite šiuos apribojimus. Jeigu būtų nutraukta jūsų licencijos sutartis, jūs sutinkate jokiais būdais niekaip nenaudoti „Gracenote“ duomenų, „Gracenote“ programinės įrangos ir „Gracenote“ serverių. „Gracenote“ pasilieka visas teises į „Gracenote“ duomenis, „Gracenote“ programinę įrangą ir „Gracenote“ serverius, įskaitant nuosavybės teises. „Gracenote“ jokiais atvejais nėra atsakinga už jokias išmokas jums už jokią jūsų pateiktą informaciją. Jūs sutinkate, kad pagal šią Sutartį „Gracenote, Inc.“ gali tiesiogiai savo vardu panaudoti savo teises prieš jus.

„Gracenote“ tarnyba naudoja unikalius vardus, skirtus sekti užklausas statistinių duomenų rinkimo sumetimais. Atsitiktinai priskiriamų skaitinių vardų tikslas – suteikti „Gracenote“ tarnybai galimybę skaičiuoti užklausas nieko nežinant apie savo vartotojus. Daugiau informacijos rasite „Gracenote“ tarnybos tinklavietėje esančioje „Gracenote Privacy Policy“ („Gracenote“ privatumo politikoje).

„Gracenote“ programinė įranga ir kiekvienas „Gracenote “ duomenų elementas yra licencijuojami jums „AS IS.“ (tokie, kokie yra). „Gracenote“ negarantuoja ir nėra atsakinga, aiškiai ar numanomai, už jokių „Gracenote “ duomenų, esančių „Gracenote“ serveriuose, tikslumą. „Gracenote“ pasilieka teisę dėl bet kokių priežasčių, kurias „Gracenote“ laiko pakankamomis, ištrinti duomenis iš „Gracenote“ serverių arba keisti duomenų kategorijas. Neduodama jokių garantijų, kad „Gracenote “ programinėje įrangoje arba „Gracenote“ serveriuose nebus jokių klaidų, arba kad „Gracenote“ programinė įranga arba „Gracenote“ serveriais veiks nepertraukiamai. „Gracenote“ neįsipareigoja teikti jums naujų, pagerintų arba papildomų duomenų tipų arba kategorijų, kuriuos „ Gracenote“ gali teikti ateityje, ir gali bet kada nevaržomai atšaukti savo paslaugų teikimą.

„GRACENOTE“ ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ, AIŠKIŲ ARBA NUMANOMŲ, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) NUMANOMAS PREKYBINES, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, KŪRINIŲ IR NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS. „GRACENOTE“ NEGARANTUOJA DĖL REZULTATŲ, KURIUOS JŪS GAUSITE NAUDODAMI „GRACENOTE“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ARBA BET KURĮ „GRACENOTE“ SERVERĮ. „GRACENOTE“ JOKIAIS ATVEJAIS NĖRA ATSAKINGA UŽ JOKIĄ PADARINIŲ ARBA ATSITIKTINĘ ŽALĄ ARBA BET KOKĮ NAUDOS ARBA PAJAMŲ PRARADIMĄ.

Priedas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 75BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 75 2010.2.2 9:50:59 AM2010.2.2 9:50:59 AM

Priedas

Garso signalų išvesčių speciﬁ kacijos

Priedas

Lizdas/nustatymas

Šaltinis

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Lizdas/nustatymas

Šaltinis

Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD

DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.1ch

Analoginė 2

kanalų išvestis

PCM Stereo

*1 Antrinis ir interaktyvus garsas gali būti

neįtrauktas į išvesties duomenų perdavimą, jeigu [Digital Output] arba [HDMI] parinktis yra nustatyta ties [Primary Pass-Thru]. (Išskyrus LPCM kodeką : išvestyje visuomet yra interaktyvus ir antrinis garsas.)

*2 Šis grotuvas automatiškai parenka HDMI

garsą pagal prijungto HDMI prietaiso iškodavimo galimybes, net tuomet kai

Digital Output (DIGITAL AUDIO OUT)

PCM Stereo

Multi-Ch *3DTS Re-encode

PCM

DTS Re-encode

HDMI OUT

*3 *

*3 [HDMI] parinkties [PCM Multi-CH]/[Primary

Pass-Thru] ir [Digital Output] parinkties [DTS re-encode] nustatymai gali būti nustatyti kartu. Jeigu nustatote juos kartu, [HDMI] arba [Digital Output] parinktis yra automatišktai nustatoma ties [PCM Stereo].

*4 Esant PCM garso išvesčiai, DIGITAL AUDIO

OUT išrankos dažnis yra apribojamas iki 96 kHz.

Primary Pass-Thru

Primary Pass-Thru *

[HDMI] parinktis nustatyta ties [Primary Pass-Thru].

1 *2 *3

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 76BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 76 2010.2.2 9:50:59 AM2010.2.2 9:50:59 AM

Priedas

*5 Jeigu [HDMI] arba [Digital Output] parinktis

yra nustatyta ties [DTS re-encode], garso išvestis yra apribota iki 48 kHz ir 5.1Ch. Jeigu parinktis [HDMI] arba [Digital Output] yra nustatyta ties [DTS re-encode], DTS Reencode garsas transliuojamas leidžiant BD-ROM diskus, o originalus garsas yra transliuojamas leidžiant kitus diskus (pavyzdžiui, [Primary Pass-Thru]).

Jeigu [HDMI] parinktis yra nustatyta

• ties [PCM Multi-CH], o [Digital Output] parinktis yra nustatyta ties [Primary PassThru] leidžiant garsą „Dolby Digital Plus“ arba „TrueHD“ sistemomis, DIGITAL AUDIO OUT yra apribojama iki „PCM 2ch“ (PCM, 2 kanalai).

Jeigu HDMI jungits yra 1.3 versijos ir iš

• HDMI išvesties lizdo transliuojamas garsas naudojant „Dolby Digital Plus“/“Dolby TrueHD“ sistemas, DIGITAL AUDIO OUT yra apribojama iki „PCM 2ch“ (kai vienu metu yra naudojami ir HDMI, ir skaitmeninio garso signalų išvesties lizdai).

Garsas transliuojamas kaip PCM 48 kHz/

• 16 bitų garsas leidžiant MP3/WMA failus, ir kaip PCM 44.1 kHz/16 bitų garsas, leidžiant Audio CD diskus.

“Dolby TrueHD“ sistemos garsas, įrašytas kai

• kuriuose „Blu-ray“ diskuose, yra sudarytas iš „Dolby Digital“ ir „True HD“ garso. „Dolby Digital“ sistemos garsas transliuojamas naudojant skaitmeninio garso signalų lizdus, o ekrane rodoma „DD“, jeigu „TrueHD “ sistemos garsas nėra transliuojamas (pavyzdžiui, kai [HDMI] yra nustatyta ties [PCM Stereo], o [Digital Output] nustatyta ties [Primary Pass-Thru]).

Privalote passirinkti skaitmeninio garso

• signalų išvestį ir maksimalų išrankos dažnį, kurį gali užtikrinkti jūsų naudojamas stiprintuvas (arba AV imtuvas), naudodami [Setup] meniu esančias parinktis [Digital Output], [HDMI] ir [Sampling Freq.] (žr. p.

30).

Naudojant skaitmeninio garso signalų

• jungtį (DIGITAL AUDIO OUT arba HDMI), BDROM disko garsas gali būti negirdimas, jeigu [Digital Output] arba [HDMI] parinktis yra nustatyta ties [Primary Pass-Thru].

Jeigu skaitmeninio garso signalų išvesties

• garso formatas neatitinka jūsų imtuvo galimybių, imtuvas skleis stiprų, iškraipytą garsą arba garso visai nebus.

Daugiakanalis skaitmeninis erdvinis garsas

• naudojant skaitmeninio garso signalų jungtį gali būti girdimas tik tada, kai imtuve įrengtas skaitmeninio daugiakanalio garso signalų dekoderis.

Priedas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 77BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 77 2010.2.2 9:50:59 AM2010.2.2 9:50:59 AM

Priedas

Vaizdo raiška

Leidžiant autorių teisių neginamus kūrinius

Vaizdo išvestis

Raiška

576i 576p 576i

576p 576p 576p

720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i

1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i

1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i

HDMI OUT

HDMI jungtis naudojama HDMI jungtis nenaudojama

Leidžiant autorių teisių ginamus kūrinius

Vaizdo išvestis

Raiška

576i 576p 576i

576p 576p 576p

720p 720p 576i 576p

1080i 1080i 576i 576p

1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 576p

1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 576p

HDMI Out išvesties prijungimas

Jeigu raišką nustatote rankiniu būdu ir

•

HDMI OUT

HDMI jungtis naudojama HDMI jungtis nenaudojama

•

paskui prijungiate grotuvo HDMI lizdą prie televizoriaus, o televizorius šios raiškos nepriima, raiškos nustatymas pakeičiamas į [Auto].

Jeigu pasirenkate raišką, kurios televizorius

• nepalaiko, ekrane rodomas įspėjimasis pranešimas. Pakeitus raišką, jeigu nieko ekrane nematote, palaukite 20 sekundžių, tuomet raiška bus automatiškai nustatyta į ankstesnį raiškos nustatymą.

COMPONENT VIDEO OUT prijungimas

BD arba DVD vaizdo signalų srautas gali sutrikdyti geresnę raišką esant analoginei išvesčiai.

COMPONENT VIDEO OUT

1080p vaizdo išvesties kadrų sparta gali būti automatiškai nustatyta į 24 Hz arba 50 Hz, priklausomai nuo prijungto televizoriaus galimybių ir pageidavimų, ir atsižvelgiant į tikrąją BD-ROM disko turinio vaizdo kadrų spartą.

VIDEO OUT prijungimas

Naudojant VIDEO OUT lizdą raiška visuomet yra 576i.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 78BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 78 2010.2.2 9:50:59 AM2010.2.2 9:50:59 AM

Priedas

Techniniai duomenys

Bendrieji nurodymai

Energijos reikalavimai:

AC 200-240 V ~, 50/60 Hz

Energijos sąnaudos:

20 W

Bendri matmenys (P x A x G):

maždaug. 430 x 44 x 204 mm be stovo

Grynasis svoris (apytikr.):

2 kg

Veikimo temperatūra:

5 °C - 35 °C

Darbo aplinkos drėgmė:

5 % - 90 %

Išvestys

VIDEO OUT:

1,0 V (p-p), 75 Ł, neigiama sinch.,

RCA spyruoklinis perjungiklis x 1

COMPONENT VIDEO OUT:

(Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, sinch. neigiamas,

RCA lizdas x 1,

(Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω, RCA lizdas x 2

HDMI OUT (vaizdo/garso):

19 kontaktų (HDMI starndartinis, A tipo),

1.3 versija

Sistema

Lazeris:

Puslaidininkis lazeris

Bangų ilgis:

405 nm / 650 nm

Signalų sistema:

Standard PAL/NTSC colour TV system

Atkuriamų dažnių juosta:

Nuo 20 Hz iki 20 kHz

(48 kHz, 96 kHz, 192 kHz dažnių išranka)

Signalo ir trukdžio santykis:

Daugiau nei 100 dB

(tik analoginės išvesties jungtys)

Netiesinių iškraipymų koe cientas:

mažiau nei 0,008 %

Dinaminis diapazonas:

Daugiau nei 95 dB

Vietinio tinklo prievadas:

Eterneto lizdas x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Belaidis tinklas LAN (vidinė antena):

Integruotas IEEE 802.11n (tik 2,4 GHz dažnio

juostos) belaidis tinklo ryšys, suderinamas su

802.11b/g Wi-Fi tinklais.

Magistralės kroviklis (USB):

DC 5 V

Konstrukcija ir techniniai duomenys gali

• būti keičiami iš anksto nepranešus.

500 mA

Priedas

ANALOG AUDIO OUT:

2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA lizdas (K, D) x 1

DIGITAL OUT (COAXIAL):

0,5 V (p-p), 75 Ω, RCA lizdas x 1

DIGITAL OUT (OPTICAL):

3 V (p-p), optinis lizdas x 1

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 79BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 79 2010.2.2 9:50:59 AM2010.2.2 9:50:59 AM

80 Priedas

Priedas

Svarbi informacija, susijusi su tinklo paslaugomis

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE. ŠIO TINKLO PASLAUGŲ NAUDOJIMUI TAIKOMOS ŠIOS TEISINĖS SĄLYGOS.

Norint naudoti tinklo paslaugas, reikia interneto ryšio, kuris yra įsigyjamas atskirai, ir už kurį esate atsakingi patys. Tinklo paslaugos gali būti apribotos arba neveikti, priklausomai nuo interneto ryšio kokybės, galimybių ir techninių apribojimų.

Tinklo paslaugos priklauso trečiosioms šalims ir jos gali būti saugomos pagal autorių teisių, patentų, prekių ženklų ir (arba) kitos intelektualios nuosavybės įstatymus. Tinklo paslaugos teikiamos tik asmeniniam, ne komerciniam naudojimui. Jeigu atitinkamo turinio savininkas arba paslaugos teikėjas neduoda aiškaus sutikimo, draudžiama modi kuoti, kopijuoti, pakartotinai išleisti, įkelti, paskelbti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, eksploatuoti arba platinti bet kokiu būdu ar priemonėmis bet kokį turinį arba paslaugas, prieinamas naudojant šį gaminį.

BENDROVĖ „LG“ NĖRA ATSAKINGA UŽ TINKLO PASLAUGŲ NAUDOJIMĄ. ŠIOS TINKLO PASLAUGOS TEIKIAMOS „AS IS“ (TOKIOS, KOKIOS YRA). TIEK, KIEK TAI LEIDŽIA ĮSTATYMAI, BENDROVĖ „LG“ NIEKO NEATSTOVAUJA IR NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ (i) DĖL JOKIOS TINKLO PASLAUGOS, PRIEINAMOS NAUDOJANT ŠĮ GAMINĮ, TIKSLUMO, GALIOJIMO, TĘSTINUMO, TEISĖTUMO ARBA IŠSAMUMO; (ii) KAD TINKLO PASLAUGOS BUS BE VIRUSŲ ARBA KITŲ SUDEDAMŲJŲ DALIŲ, KURIOS GALĖTŲ UŽKRĖSTI, PAKENKTI ARBA PADARYTI ŽALOS ŠIAM GAMINIUI, KITAI ĮRANGAI ARBA BET KOKIAM TURTUI. BENDROVĖ „LG“ ATSISAKO BET KOKIŲ GARANTIJŲ, AIŠKIŲ ARBA NUMANOMŲ, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) PREKYBINES ARBA TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS.

JOKIOMIS APLINKYBĖMIS IR PAGAL JOKIĄ TEISINĘ TEORIJĄ, NESVARBU, AR TAI BŪTŲ SUTARTIS, DELIKTAS, GRIEŽTA ATSAKOMYBĖ AR PAN., BENDROVĖ „LG“ NĖRA ATSAKINGA JUMS ARBA KOKIAI NORS TREČIAJAI ŠALIAI UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, ĮSTATYMŲ NUSTATY TĄ, LOGIŠKAI IŠPLAUKIANČIĄ ARBA KITĄ ŽALĄ ARBA TEISINIUS MOKESČIUS AR IŠLAIDAS, SUSIJUSIAS SU ARBA KILUSIAS DĖL TINKLO PASLAUGŲ NAUDOJIMO, NET TUO ATVEJU JEIGU APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ BŪTŲ PRANEŠTA ARBA JEIGU TOKIĄ ŽALĄ GALIMA BŪTŲ LENGVAI NUMATYTI.

Tinklo paslaugų teikimas gali būti bet kuriuo metu nutrauktas arba sustabdytas, ir bendrovė „LG“ nieko neatstovauja ir nesuteikia jokios garantijos, kad bet kuri tinklo paslauga bus prieinama bet kurio laikotarpio metu. Tinklo paslaugų naudojimui gali būti taikomos papildomos atitinkamos trečiosios šalies paslaugų teikėjo teisinės sąlygos. Tinklo paslaugų naudojimui gali būti taikomos papildomos atitinkamos trečiosios šalies paslaugų teikėjo teisinės sąlygos. Tinklo paslaugas perduoda trečiosios šalys, pasitelkdamos tinklus ir perdavimo priemones, kurių bendrovė „LG“ nekontroliuoja.

Bendrovė „LG“ nėra nei atsakinga, nei įsipareigojusi dėl klientų aptarnavimo paslaugos, susijusios su tinklo paslaugomis, teikimo. Bet kokie klausimai arba užklausos turi būti tiesiogiai siunčiami atitinkamiems tinklo paslaugų teikėjams.

“Tinklo paslauga(-os)” reiškia trečiosios šalies teikiamas paslaugas, prieinamas naudojant šį gaminį, įskaitant (bet neapsiribojant) visus atitinkamai naudojamus arba susijusius duomenis, programinę įrangą, sąsajas, pranešimus, vaizdo ir kitą turinį.

„LG“ reiškia bendrovę „LG Electronics, Inc.“, jos dukterines įmones ir visus atitinkamus jos  lialus, padalinius ir susijusias bendroves visame pasaulyje.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 80BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 80 2010.2.2 9:51:0 AM2010.2.2 9:51:0 AM

Pranešimas dėl galimos šaltinio programinės įrangos

Šios GPL vykdomosios programos ir LGPL katalogai, naudojami šiame gaminyje, naudojami pagal GPL2.0/ LGPL2.1 licencijų sutartis:

GPL VYKDOMOSIOS PROGRAMOS: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd

LGPL KATALOGAI: uClibc, DirectFB, blow sh, cairo,  mpeg, iconv, libusb, mpg123

gSOAP viešiosios licencijos 1.3 KATALOGAS: gsoap „LG Electronics“ siūlo įsigyto šaltinio kodą kompaktiniame

diske, už mokestį, kuris apima platinimo ir pristatymo mokesčius, pavyzdžiui, laikmenos, pristatymo ir aptarnavimo mokesčius; kreipkitės į „LG Electronics“ el. paštu: opensource@lge.com Šis pasiūlymas galioja (3) tris metus nuo šio gaminio pristatymo iš „LG Electronics“ datos.

GPL, LGPL licencijas galima įsigyti iš tinklaviečių http:// www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ir http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html.

Viešosios gSOAP licencijos kopiją galite gauti iš tinklavietės http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license. html.

Šis gaminys apima

• (www.freetype.org). jpeg: Ši programinė įranga yra dalinai pagrįsta „

•

OpenSSL:

• – kriptogra nę programinę įrangą sukūrė: Eric

Young (eay@cryptsoft.com).

– programinę įrangą sukūrė Tim Hudson

(tjh@cryptsoft.com).

– programinę įrangą sukūrė „OpenSSL Project“

naudojimui su „OpenSSL Toolkit“. (http://www.openssl.org)

• Corporation strace :

• Autorių teisės © 1991, 1992 Paul Kranenburg Autorių teisės © 1993 Branko Lankester Autorių teisės © 1993 Ulrich Pegelow Autorių teisės © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain Autorių teisės © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey Autorių teisės © 1999,2000 Wichert Akkerman xml2 : Autorių teisės © 1998-2003 Daniel Veillard

• XML-RPC For C/C++:

• Mark Adler.

Visos teisės ginamos. Bet kuriam asmeniui, įsijgijusiam šios programinės

įrangos ir su ja susijusių dokumentų failų kopijas („Programinę įrangą“) suteikiama teisė nemokamai be jokių apribojimų prekiauti šia programine įranga, įskaitant teises besąlygiškai naudoti, kopijuoti, modi kuoti, sujungti, skelbti, platinti, sublicencijuoti, ir (arba) parduoti šios programinės įrangos kopijas bei leisti tai daryti asmenims, kuriems ši programinė įranga yra skirta, atsižvelgiant į šias sąlygas:

ŠI PROGRAMINĖ ĮRANGA YRA PATEIKTA “KAIP YRA” , BE JOKIOS GARANTIJOS, AIŠKIAI IŠREIKŠTOS AR NUMANOMOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, AIŠKIOMIS PARDAVIMO, ATITIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI IR PAŽEIDIMO GARANTIJOMIS. AUTORIAI ARBA AUTORIŲ TEISIŲ TURĖTOJAI JOKIAIS ATVEJAIS NĖRA ATSAKINGI UŽ JOKIAS PRETENZIJAS, ŽALĄ AR KITĄ ATSAKOMYBĘ, NESVARBU, AR TAI BŪTŲ SUTARTIS, DELIKTAS AR PAN., KILUSIAS DĖL ARBA SUSIJUSIAS SU ŠIA PROGRAMINE ĮRANGA ARBA JOS NAUDOJIMU, ARBA KITAIS SU ŠIA PROGRAMINE ĮRANGA SUSIJUSIAIS VEIKSMAIS.

81Priedas

Priedas

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 81BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 81 2010.2.2 9:51:0 AM2010.2.2 9:51:0 AM

Web site Telephone

Россия ru.lgservice.com 8-800-200-7676

Україна ua.lgservice.com 8-800-303-0000

Қазақстзн kz.lgservice.com 8-8000-805-805

Беларус ru.lgservice.com 8-820-0071-1111

Latvija lv.lgservice.com 8-0003-271

Lietuva lt.lgservice.com 8-800-30-800

Eesti ee.lgservice.com 800-9990

Būdama E

NERGY STAR

® partnere, bendrovė LG nustatė, kad šis gaminys ar gaminio modeliai atitinka E

NERGY STAR

® energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus.

ENERGY STAR® yra JAV registruotas prekės ženklas.

BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 82BD572-P-BLVALLK-LIT.indd 82 2010.2.2 3:49:56 PM2010.2.2 3:49:56 PM

LG BD570 User Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual