LG BD-550 User Manual

РУССКИЙ

ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

Сетевой проигрыватель
Blu-ray™ / DVD дисков

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство.

Модель

BD550

P/NO : MFL65225315

BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 1BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 1 10. 07. 18  9:3110. 07. 18  9:31

2

Информация по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ)

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

величина которого может создать опасность
удара электрическим током для персонала.

документации, поставляемой с изделием.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж изделия в
тесном пространстве, таком, как книжный шкаф,
или аналогичном месте.

ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте вентиляционные
отверстия. Монтируйте изделие согласно
инструкциям изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе предназначены
для вентиляции и обеспечения надежной
работы, а также для защиты от перегревания.
Не допускайте перекрывания вентиляционных
отверстий, помещая изделие на кровать, диван,
ковер или аналогичные поверхности. Изделие
не допускается монтировать во встроенном
варианте, например в книжном шкафу или в
стойке, если только не обеспечена надлежащая
вентиляция согласно инструкциям изготовителя.

ОСТОРОЖНО: В изделии установлена лазерная
система. Для обеспечения безопасной и
правильной эксплуатации устройства прочитайте

СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в равностороннем
треугольнике оповещает
пользователя о наличии
неизолированного опасного
напряжения в корпусе изделия,

Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии важных эксплуатационных
и сервисных инструкций в

и сохраните настоящее руководство. При
необходимости ремонта обращайтесь в
авторизованные сервисные центры.
Использование элементов управления и
настройки или выполнения операций, отличных
от описанных в настоящем руководстве, может
привести к радиационному излучению.
Не открывайте корпус изделия во избежание
лазерного облучения. При открытии корпуса
возможно воздействие видимого лазерного
излучения. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ БЕЗ
СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ.

Меры предосторожности при использовании
шнура питания

Большинство предметов бытовой техники
рекомендуется подключать к выделенной сети.

Выделенная сеть – это сеть без ответвлений с
одной розеткой, от которой питается только одно
устройство. Более подробная информация дана
в спецификации устройства. Не перегружайте
розетки. Поврежденные, ослабленные,
перегруженные розетки, удлинители, изношенные
шнуры питания с поврежденной изоляцией
вызывают опасность возгорания или поражения
электрическим током. Регулярно осматривайте
шнур питания Вашего устройства. При наличии
износа или повреждения отсоедините его от сети
и замените на аналогичный в авторизованном
сервисном центре. Обеспечьте защиту шнура
от физических или механических воздействий
(скручивания, изгибания, защемления). Особое
внимание обращайте на вилку, розетки и место
соединения шнура и устройства. Для отключения
питания выньте вилку шнура из розетки.
Устанавливайте устройство так, чтобы вилка
находилась в зоне прямого доступа.

Устройство оснащается съемными батарейками
или аккумулятором.

Безопасный способ извлечения элементов
питания: Для смены элементов питания

выполняйте действия по установке в обратном
порядке. Во избежание загрязнения окружающей
среды или причинения вреда здоровью людей
или животных выбрасывайте элементы питания
в упаковке в специально предназначенные
для этого емкости. Не выбрасывайте элементы
питания вместе с бытовыми отходами. Элементы
питания не должны подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, в частности,
прямому воздействию солнечных лучей, огня или
аналогичным воздействиям.

BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 2BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 2 10. 07. 18  9:3110. 07. 18  9:31

Информация по технике безопасности

3

ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание воды
на аппаратуру (капель или брызг); не допускается
установка на аппаратуру сосудов, наполненных
жидкостью, напр., ваз.

Примечания относительно Авторских прав

В данном продукте используется технология
защиты авторских прав, защищенная патентами
Соединенных Штатов и другими правами на
интеллектуальную собственность. Использование
данной технологии защиты авторских прав
должно быть разрешено компанией Rovi
Corporation. Она используется для домашнего и
другого ограниченного просмотра, если иное не
разрешено компанией Rovi Corporation. Обратный
инжиниринг или разборка запрещены.

Утилизация отслужившего изделия

1. Если на изделие нанесен знак,
изображающий плетеную мусорную
корзину, это означает соответствие
изделия директиве Евросоюза
2002/96/EC.

2. Утилизация всей электротехнической
и электронной продукции должна
осуществляться отдельно от
городских мусорных контейнеров на
особые сборные пункты, назначенные
правительственными учреждениями
или местными властями.

3. Надлежащая утилизация отслужившей
аппаратуры поможет преодолеть
отрицательные последствия для
окружающей среды и здоровья
человека.

4. Более подробные сведения по
поводу утилизации отслуживших
приборов можно получить в
городской администрации, службе
утилизации отходов или в магазине,
где приобретен прибор.

Компания LG Electronics подтверждает,
что её продукция соответствует

необходимым требованиям, а также
другим нормам согласно директивам ЕС 2004/108/
EC, 2006/95/EC и 2009/125/EC

Представитель в Европе: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel : [phone])

BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 3BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 3 10. 07. 18  9:3210. 07. 18  9:32

4

Содержание

Содержание

Введение

5 Воспроизводимые диски
5 Уведомление о сетевом обновлении
6 Пульт дистанционного управления
7 Передняя панель
7 Задняя панель

Настройки

8 Настройка базовых параметров
8 Настройка разрешения
9 Настройка проводной сети

Эксплуатация

10 Воспроизведение дисков
11 Отображение информации о содержимом на экране (меню OSD)
12 Воспроизведение файла
12 Файловая совместимость

Приложение

13 Поиск и устранение неисправностей
15 Зарегистрированные торговые марки и лицензии
15 Технические характеристики

Для просмотра руководства для пользователя на диске
CD-ROM

Загрузить прилагаемый диск CD-ROM в привод CD-ROM на вашем ПК. Через некоторое
время, автоматически откроется web-страница. (только для пользователей Windows)
Если web-страница не открывается автоматически, просмотреть диск CD-ROM в приводе и
дважды кликнуть на файле «index.html».

Для просмотра руководства для пользователя на диске CD-ROM, на вашем ПК необходимо
установить программу Adobe Acrobat Reader. Папка «ACRORD» на диске CD-ROM содержит
программу установки для Acrobat Reader.

BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 4BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 4 10. 07. 18  9:3210. 07. 18  9:32

Введение

5

Введение

Воспроизводимые диски

Диски Blu-ray

- Диски с фильмами, которые
можно приобрести или взять
в прокате.

- Диски BD-R/RE, содержащие
фильмы, музыку или фотографии.

DVD-VIDEO (диски 8 см / 12 см)
Диски с фильмами, которые
можно приобрести или взять в
прокате.

DVD±R (диски 8 см / 12 см)

- Режим видеозаписи Video без
возможности последующей
записи

- Поддержка двухслойных дисков

- Финализированный формат
AVCHD

- Диски DVD±R, содержащие
фильмы, музыку или
фотографии.

DVD-RW (диски 8 см / 12 см)

- Режим видеозаписи VR,
Video без возможности
последующей записи

- Финализированный формат
AVCHD

- Диски DVD-RW, содержащие
фильмы, музыку или
фотографии.

DVD+RW (диски 8 см / 12 см)

- Режим видеозаписи Video без
возможности последующей
записи

- Финализированный формат
AVCHD

- Диски DVD+RW, содержащие
фильмы, музыку или фотографии.

Audio CD (диски 8 см / 12 см)

CD-R/RW (диски 8 см / 12 см)
Диски CD-R/RW, содержащие
аудиозаписи, файлы MP3, WMA
или фотоизображения.

Уведомление о сетевом
обновлении

При наличии сетевого подключения
время от времени можно осуществлять
обновление программного обеспечения
проигрывателя для улучшения качества
воспроизведения и/или добавления новых
функций. При наличии нового программного
обеспечения проигрыватель, подключенный
к широкополосной сети, проинформирует
Вас об этом одним из следующих способов:

Вариант 1:

1. При включении проигрывателя на экране
появляется меню обновления.

2. Кнопками Y выберите нужное действие
и нажмите ENTER (

[Подтв.]

Запуск обновления программного
обеспечения.

[Отмена]

Выход из меню обновления и отображение
его при следующей загрузке.

[Скр. окно]

Выход из меню обновлений. При этом
меню обновлений не отображается до
тех пор, пока на сервере обновлений не
появится новая версия программного
обеспечения.

Вариант 2:

При наличии новой версии ПО на сервере
обновлений в нижней части Начального
меню появится значок «Обновление». Для
запуска процесса обновления нажмите
синюю кнопку (B).

).

BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 5BD551-P.BRUSLLK-RUS.indd 5 10. 07. 18  9:3210. 07. 18  9:32