LG BD550 User Guide [hr]

Download

PRIRUČNIK ZA KORISNIKE

HRVATSKI

Mrežni Blu-ray™ disk/ DVD Player

Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga kao referencu za slučaj potrebe.

MODEL

BD550

P/NO : SAC34873803

1 Sigurnosne informacije

OPREZ

OPASNOST STRUJNOG

UDARA

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU

PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK

MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE

KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava na postojanje neizoliranog opasnog napona unutar kućišta uređaja koji je dovoljno velik da za

osobe predstavlja opasnost od strujnog udara.

Znak uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih informacija za rad i održavanje (servisiranje) uređaja u pisanim

materijalima koji prate uređaje.

Oprezi i upozorenja

UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE PROIZVOD OD KIŠE I VLAGE.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police za knjige i slično.

OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja štiteći ga od pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

OPREZ: Proizvod koristi laserski sustav. Kako bi osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda, molimo, pažljivo pročitajte priručnik za vlasnika, a priručnik sačuvajte za slučaj buduće potrebe. U slučaju potrebe održavanja uređaja, kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Korištenje upravljačkih funkcija, podešavanja ili postupaka rada koji nisu istovjetni s ovdje opisanim postupcima mogu dovesti do opasnog izlaganja zračenju. Kako biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvarati kućište. U slučaju otvaranja dolazi do vidljivog laserskog zračenja. NE GLEDAJ U ZRAKU.

OPREZ u vezi s električnim kabelom

Za većinu uređaja se preporučuje da imaju svoj zasebni strujni krug napajanja;

Drugim riječima, zidna utičnica s koje se napaja ovaj uređaj treba biti jedina utičnica na jednom osiguraču i na tom osiguraču ne smije biti drugih utičnica. Kako biste bili sigurni provjerite specikacijsku stranicu ovog priručnika. Ne preopterećujte utičnice. Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene ili oštećene utičnice, neispravni produžni kablovi, izlizani električni kablovi ili kablovi s oštećenom ili napuklom izolacijom su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do opasnosti od strujnog udara ili do požara. S vremena na vrijeme pregledajte električni kabel vašeg uređaja, a ako pregledom utvrdite oštećenja ili izlizanost, iskopčajte kabel, prestanite upotrebljavati uređaj i zamijenite kabel s točno određenim zamjenskim kabelom kod vašeg ovlaštenog servisera. Zaštitite električni kabel od zičkih ili mehaničkih oštećivanja, kao što su presavijanje, lomljenje, probadanja, priklještenja vratima ili gaženje preko kabla. Posebnu pažnju posvetite utikačima, zidnim utičnicama i mjestu na kojem kabel izlazi iz uređaja. Kod iskapčanja kabela

Sigurnosne informacije

4 Sigurnosne informacije

iz utičnice, uhvatite utikač kabela i iskopčajte ga iz utičnice. Kod instaliranja proizvoda, pazite da je utikač lako pristupačan.

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja:

Sigurnosne informacije

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju stavite u odgovarajući spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo korištenje lokalnih, besplatnih sustava za zbrinjavanje baterija i akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora topline.

OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.

Odlaganje vašeg starog uređaja

1. Kada se na proizvodu nalazi ova prekrižena kanta za otpad na kotačima, to znači da je proizvod obuhvaćen Europskom direktivom 2002/96/EC.

2. Svi električni i elektronički proizvodi trebaju se odlagati odvojeno od komunalnog otpada preko određenih odlagališta koja je odredila vlada ili lokalna uprava.

3. Pravilan način odlaganja vašeg starog uređaj pomoći će kod sprečavanja potencijalnih negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje.

4. Za više detaljnih informacija o odlaganju vašeg starog uređaja, molimo obratite se vašem gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili trgovini u kojoj ste kupili vaš uređaj.

LG Electronics izjavljuje da ovaj/ovi uređaj(i) udovoljava(ju) osnovnim zahtijevima i drugim mjerodavnim odredbama Direktiva

2004/108/EC, 2006/95/EC i 2009/125/EC. Europski predstavnik: LG Electronics Service

Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

5Sigurnosne informacije

Napomena o autorskim pravima

• S obzirom da je AACS (Advanced Access Content System (Sustav za napredno pristupanje sadržaju)) odobren kao sustav za zaštitu sadržaja za BD i HD DVD format, slično kako kod CSS (Content Scramble System (Sustav za kodiranje sadržaja)) za DVD format, postavljena su određena ograničenja za reprodukciju, analogni signal, i sl., sadržaja koji su zaštićeni AACS sustavom. Rad ovog proizvoda i ograničenja ovog proizvoda se mogu razlikovati ovisno o vremenu kupnje jer ta ograničenja AACS može usvojiti i/ili promijeniti nakon proizvodnje proizvoda.

• Osim toga, BD-ROM znak i BD+ se dodatno koriste kao sustav za zaštitu sadržaja za BD format, što nameće određena ograničenja uključujući ograničenja reprodukcije za sadržaje zaštićene BD-ROM znakom i/ili BD+. Za dodatne informacije o AACS-u, BD-ROM znaku, BD+, ili o ovom proizvodu, molimo kontaktirajte LG servisni centar za korisnike.

• Brojni HD DVD/BD-ROM/DVD diskovi su kodirani sa zaštitom protiv kopiranja. Zbog toga, player možete priključiti samo na vaš TV, ne i na vaš video rekorder. Priključivanje na video rekorder imat će za posljedicu prikaz izobličene slike s diskova koji imaju zaštitu protiv kopiranja.

• Ovaj proizvod u sebi sadrži tehnologiju zaštite autorskih prava koja je zaštićena patentima SAD-a i drugim pravima na intelektualno vlasništvo. Korištenje ove tehnologije za zaštitu protiv kopiranja mora odobriti Rovi Corporation, a namijenjena je samo za kućnu upotrebu i druge ograničene svrhe prikazivanja, osim u slučaju kada je Rovi Corporation dopustila druge namjene. Zabranjuje se rastavljanje uređaja i otkrivanje tehničke izvedbe.

• Prema zakonima o zaštiti autorskih prava SAD-a i drugih zemalja, neovlašteno snimanje, upotreba, prikazivanje, distribucija ili revizija televizijskih programa, video traka, HD DVD-a, BD-ROM diskova, DVD-a, CD-a i drugih materijala može podlijegati građanskoj i /ili krivičnoj odgovornosti.

Važna napomena za sustav TV boja

Sustav boja ovog playera se razlikuje prema vrsti trenutno reproduciranih diskova.

Na primjer, kada player reproducira disk snimljen pomoću NTSC sustava boja, slika se prosljeđuje kao NTSC signal.

Samo TV s višestrukim sustavom boja može primati sve signale s ovog playera.

• Ako imate TV s PAL sustavom boja, kada koristite diskove ili video sadržaje snimljene u NTSC sustavu, vidjet ćete samo izobličene slike.

• TV s višestrukim sustavom boja automatski mijenja sustav boja prema ulaznim signalima. U slučaju da se sutav boja ne mijenja automatski, isključite i uključite TV kako bi na zaslonu gledali normalnu sliku.

Čak i kada se TV zaslonu pravilno prikazuje slika diska snimljenog u NTSC sustavu boja, snimljeni zapis sadržaja na rekorderu neće biti pravilan.

Sigurnosne informacije

Sadržaj

Sigurnosne informacije

3 Oprezi i upozorenja

Priprema

8 Uvod

8 O “ ” simbolu na zaslonu 8 Simboli upotrebljeni u

ovom priručniku

8 Isporučena dodatna

oprema

9 Diskovi koji se mogu

reproducirati 10 Kompatibilnost datoteke 11 Regionalni kod 11 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁnition

(Napredni video kodek

visoke rezolucije) 11 Određeni sistemski zahtjevi 11 Napomene o

kompatibilnosti

12 Daljinski upravljač 13 Prednja ploča 13 Zadnja ploča

Instaliranje

14 Priključivanje na TV

14 HDMI priključivanje 15 Što je SIMPLINK? 16 Priključivanje

komponentnog videa

16 Priključivanje audia (Lijevi/

Desni)

17 Podešavanje rezolucije

18 Priključivanje na pojačalo

preko HDMI izlaza

19 Priključivanje na pojačalo

preko digitalnog Audio izlaza

19 Priključivanje na pojačalo

preko 2 kanalnog Audio izlaza

20 Priključivanje na vašu kućnu mrežu

20 Kabelsko priključivanje na

mrežu

21 Podešavanje kabelske

mreže

23 Priključivanje USB uređaja

23 Reprodukcija sadržaja na

USB uređaju

24 Postavke

24 Podešavanje postavki 25 [ZASLON] izbornik 26 [JEZIK] izbornik 27 [AUDIO] izbornik 29 [ZAKLJUČAJ] izbornik 30 [MREŽA] izbornik 30 [DRUGO] izbornik

Operacije

32 Općenita reprodukcija 34 Napredna reprodukcija 37 Prikaz na zaslonu 39 Uživanje u BD-Live™ funkciji 40 Reprodukcija ﬁlmske datoteke i VR

diska

42 Prikazivanje fotograﬁje

43 Opcije tijekom prikazivanja

fotograﬁje

43 Slušanje glazbe tijekom

slide prikaza

44 Slušanje glazbe

45 Prikaz MP3 glazbene

informacije (ID3 Tag)

45 Snimanje Audio CD-a

Održavanje

47 Napomene o diskovima 47 Rukovanje uređajem

Dodatak

51 Upravljanje TV-om pomoću 52 Ažuriranje mrežnog softvera 54 Popis kodova zemalja 55 Popis kodova jezika 56 Robne marke i licence 57 Speciﬁkacije Audio izlaza 59 Rezolucija Video izlaza 60 Speciﬁkacije 61 VAŽNE INFORMACIJE U

ODNOSU NA MREŽNE USLUGE

62 Napomena o Open source softveru

Rješavanje problema

48 Općenito 49 Slika 49 Zvuk 50 Mreža

8 Priprema

2 Priprema

Uvod

Priprema

O “ ” simbolu na zaslonu

Tijekom rada se na vašem TV zaslonu može prikazati simbol “ ” koji pokazuje da funkcija objašnjena u ovom priručniku za vlasnika nije moguća za određeni medij.

Simboli upotrebljeni u ovom priručniku

Napomena

Označava posebna uputstva i operacijske pogodnosti.

OPREZ

Ukazuje na opreze za sprečavanje mogućih šteta od nepravilne upotrebe.

Odjeljak čiji naslov sadrži jedan od slijedećih simbola odnosi se samo na disk koji je predstavljen tim simbolom.

MOVIE

MUSIC

PHOTO

Filmske datoteke na USB-u/disku

Glazbene datoteke na USB-u/disku

Foto datoteke

Isporučena dodatna oprema

Video kabel (1) Audio kabel (1)

Daljinski upravljač (1) Baterija (1)

DVD

AVCHD

ACD

BD-ROM disk

DVD-Video, DVD±R/RW u Video modusu ili VR modusu i nalizirani

DVD±R/RW u AVCHD formatu

Audio CD-i

9Priprema

Diskovi koji se mogu reproducirati

Blu-ray disk

- Diskovi kao što su lmovi koji se mogu kupiti ili iznajmiti.

- BD-R/RE diskovi koji sadrže lmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Diskovi kao što su lmovi koji se mogu kupiti ili iznajmiti.

DVD±R (8 cm / 12 cm disk)

- Samo u video modusu i nalizirani.

- Također podržava dvoslojni disk.

- Finalizirani AVCHD format

- DVD±R diskovi koji sadrže lmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)

- Samo nalizirani diskovi VR modusa, Video modusa.

- Finalizirani AVCHD format

- DVD-RW diskovi koji sadrže lmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)

- Samo u video modusu i nalizirani.

- Finalizirani AVCHD format

- DVD+RW diskovi koji sadrže lmske, glazbene ili foto datoteke.

Audio CD (8 cm / 12 cm disk)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm disk) CD-R/RW diskovi koji sadrže audio naslove, lmske, glazbene ili foto datoteke.

Napomena

• Ovisno o uvjetima opreme za snimanje ili samog CD-R/RW (ili DVD±R/RW) diska, neki CD-R/RW (ili DVD±R/RW) diskovi neće se moći reproducirati na uređaju.

• Ovisno o softveru za snimanje i naliziranje, neki snimljeni diskovi (CD-R/RW, DVD±R/RW ili BD-R/ RE) se možda neće moći reproducirati.

• BD-R/RE, DVD±R/RW i CD-R/RW diskovi koji su snimljeni pomoću osobnog računala ili DVD ili CD Rekordera se možda neće moći reproducirati ako je disk oštećen ili prljav, ili ako na lećama rekordera ima nečistoća ili kondenzacije.

• Ako disk snimate pomoću osobnog računala, čak i ako je disk snimljen u kompatibilnom formatu, postoje slučajevi u kojima možda neće doći do reprodukcije zbog postavki u softveru programa s kojim je snimljen disk. (Provjerite s proizvođačem softvera za detaljnije informacije.)

• Ovaj rekorder zahtijeva od diskova i snimanja ispunjavanje određenih tehničkih standarda kako bi se postigla optimalna kvaliteta reprodukcije.

• Prije-snimljeni DVD-i su automatski podešeni na ove standarde. Postoji mnogo različitih vrsta formata diskova za snimanje (uključujući CD-R koji sadrži MP3 datoteke), a oni zahtijevaju neke postojeće uvjete (pogledajte gore) kako bi osigurali kompatibilnu reprodukciju.

• Korisnici moraju znati da je potrebno dopuštenje za preuzimanje MP3 / WMA datoteka i glazbe s interneta. Naša kompanija nema nikakvih prava garantirati takvo dopuštenje. Dopuštenje je potrebno tražiti od vlasnika autorskih prava.

• Kod formatiranja diskova s višestrukim zapisivanjem, opciju za formatiranje diska je potrebno postaviti na [Mastered] kako bi disk bio kompatibilan s LG playerima. Kada opciju postavite na Live System, disk nećete moći koristiti na LG playeru. (Mastered/Live File System : Sustav formatiranja diska za Windows Vistu.

Priprema

10 Priprema

Kompatibilnost datoteke

Općenito

Moguće ekstenzije datoteka:

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.gif”

• Naziv datoteke je ograničen na 180 znakova.

• Za učitavanje sadržaja medija može trebati

Priprema

nekoliko minuta, što ovisi o veličini i broju datoteka.

Najviše datoteka/mapa:

Manje od 2000 (ukupan broj datoteka i mapa.)

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE format:

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

FILM

Moguća veličina rezolucije:

1920 x 1080 (W x H) piksela Titlovi koji se mogu reproducirati: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/. txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Kodek format koji se može reproducirati:

“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6. xx” (Samo standardna reprodukcija), H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Audio format koji se može reproducirati:

“Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”

• Svi WMA Audio formati nisi kompatibilni s ovim uređajem.

Frekvencija uzorka:

32-48KHz (WMA), 16-48KHz (MP3)

Bit brzina:

32-192Kbps (WMA), 32-320Kbps (MP3)

Napomena

• Player podržava H.264/MPEG-4 AVC prole Main, High na razini 4.1. Za datoteku više razine, na zaslonu će se prikazati poruka upozorenja.

• Player ne podržava datoteke snimljene pomoću

GMC

ili Qpel*2. To su tehnike video kodiranja u

MPEG4 standardu, kao DivX ili XVID. *1 GMC – Global Motion Compensation

*2 Qpel – Quarter pixel

• Ovaj uređaj podržava UTF-8 dokumente čak i ako sadrže Unicode podnaslove. Ovaj uređaj ne podržava čiste Unicode podnaslove.

• Ovisno o tipu dokumente ili načina snimanja možda izostane reprodukcija.

• Diskovi koji se snimaju na uobičajenom PC-u kao multisession ovaj uređaj ne podržava.

• Za reprodukciju lmova naziv dokumenta lma i naziv dokumenta podnaslova moraju biti isti.

• Ako je video codec MPEG2 TS ili MPEG2 PS podnaslov se neće reproducirati.

GLAZBA

Frekvencija uzorka:

32 - 48KHz (WMA), 11 - 48KHz (MP3) Bit brzina: 8 - 320 kbps (WMA, MP3)

Napomena

Ukupno vrijeme reprodukcije prikazano na zaslonu možda neće biti točno za VBR datoteke.

FOTO

Preporučena veličina:

Manje od 4,000 x 3,000 x 24 bit/piksel Manje od 3.000 x 3,000 x 32 bit/piksel

• Ne podržavaju se progresivne i lossless komprimirane JPEG slikovne datoteke.

• HD lmske datoteke sadržane na CD-u ili USB-u

1.0/1.1 se možda neće pravilno reproducirati. Za reprodukciju HD lmskih datoteka se preporučuju BD, DVD ili USB 2.0.

11Priprema

Regionalni kod

Regionalni kod za ovaj uređaj otisnut je na dnu proizvoda. Uređaj može reproducirati samo BD-ROM ili DVD diskove s oznakom kao i na zadnjoj strani uređaja ili s oznakom “ALL(Svi)”.

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition (Napredni video kodek visoke rezolucije)

• Player može reproducirati diskove u AVCHD formatu. Ovi se diskovi normalno snimanju i koriste u video kamerama.

• AVCHD je format visoke rezolucije digitalne video kamere.

• MPEG-4 AVC/H.264 format može komprimirati slike s većom učinkovitošću od klasičnog formata komprimiranja slike.

• Neki AVCHD diskovi koriste “x.v.Color” format.

• Player može reproducirati AVCHD diskove pomoću "x.v.Color“ formata.

• Neki diskovi u AVCHD formatu se možda neće reproducirati ovisno o uvjetima snimanja.

• Diskovi u AVCHD formatu se trebaju nalizirati.

• “x.v.Color” nudi širi opseg boja u odnosu na normalni disk DVD video kamere.

Određeni sistemski zahtjevi

Za reprodukciju videa visoke razlučivosti:

• Zaslon visoke razlučivosti koji ima COMPONENT ili HDMI ulazni priključak.

• BD-ROM disk sa sadržajem visoke rezolucije.

• Za neke je sadržaje potreban HDMI ili HDCP

DVI ulaz na uređaju sa zaslonom (kako to već naznačuje izdavač diska).

• Za višu konverziju DVD-a standardne razlučivosti potreban je HDMI ili HDCP DVI ulaz na uređaju sa zaslonom za sadržaje koji su zaštićeni protiv kopiranja.

Za Dolby® Digital Plus i DTS-HD više-kanalnu audio reprodukciju:

• Pojačalo/receiver s ugrađenim (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ili DTS-HD) dekoderom.

• Glavni, centralni, surround zvučnici i subwoofer potrebni za određeni format.

Napomene o kompatibilnosti

• Budući da je BD-ROM novi format, mogući su problemi s kompatibilnošću za neke diskove, digitalna priključivanja i sl. Ako primijetite problem kompatibilnosti, molimo kontaktirajte LG servisni centar za korisnike.

• Prikazivanje sadržaja visoke razlučivosti i više konverzije standardnog DVD sadržaja može na vašem displej uređaju zahtijevati HDMI ulaz ili HDCP DVI ulaz.

• Neki BD-ROM, HD DVD i DVD diskovi mogu ograničavati upotrebu nekih operacijskih naredbi ili mogućnosti.

• Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus i DTSHD se podržavaju s najviše 7.1 kanala ako koristite HDMI priključivanje za audio izlaz uređaja.

• Za spremanje nekih informacija povezanih s diskom, kao i za preuzimanje sadržaja s interneta, možete koristiti USB uređaj. Disk koji koristite će odrediti koliko dugo će se te informacije čuvati.

Priprema

12 Priprema

Daljinski upravljač

Priprema

Instaliranje baterije

Skinite poklopac baterije na stražnjoj strani daljinskog upravljača i umetnite jednu R03 (veličina AAA) bateriju s pravilno okrenutim polovima.

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): Uključuje ili

isključuje uređaj.

REPEAT: Ponavlja željeni odsjek ili sekvencu.

* : Tipka nije omogućena ni za jednu funkciju.

(OPEN/CLOSE): Otvara i

zatvara ladicu za disk.

0-9 brojčane tipke: Odabire brojčane opcije u izborniku.

CLEAR: Briše oznaku u izborniku za traženje pomoću markera (oznake) ili briše broj kada se postavlja lozinka.

Tipke za upravljanje TV-om:

Pogledajte stranicu 51.

• • • • • • b • • • • • •

m/M

(SCAN): Traži unazad

ili naprijed.

./>

(SKIP): Ide na

sljedeće ili prethodno poglavlje / snimku / datoteku.

(PAUSE): Pauzira

reprodukciju.

(PLAY): Započinje

reprodukciju.

(STOP): Zaustavlja

reprodukciju.

• • • • • • c • • • • • •

HOME ( ): Otvara ili zatvara početni izbornik [Početni izbornik].

DISC MENU: Otvara izbornik na disku.

Tipke smjerova: Odabiru opciju u izborniku.

ENTER ( ): Potvrđuje odabir izbornika.

RETURN (O): Zatvara izbornik ili nastavlja reprodukciju. Funkcija nastavljanja reprodukcije možda neće raditi ovisno o BD-ROM disku.

INFO/DISPLAY ( ): Otvara ili zatvara prikaz na zaslonu (OSD).

• • • • • • d • • • • • •

ZOOM: Otvara ili zatvara [Zum] izbornik.

MARKER: Označava mjesto tijekom reprodukcije.

SEARCH: Otvara ili zatvara izbornik za traženje.

TITLE/POPUP: Prikazuje izbornik DVD naslova ili BDROM popup izbornik, ako je to moguće.

Tipke u boji (R, G, Y, B): Koristi se za navigaciju kroz BD-ROM izbornike. Također se koriste za [Film], [Foto] i [Glazba] izbornike.

Prednja ploča

13Priprema

Priprema

Ladica za disk

Prozor zaslona

Senzor daljinskog upravljača

Z (OPEN/CLOSE)

Zadnja ploča

Električni kabel za izmjenični napon

VIDEO OUT

2CH AUDIO OUT (Lijevi/desni)

COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)

N/X (PLAY / PAUSE)

x (STOP)

1 (POWER) Tipka uključi/isključi

USB priključak

HDMI OUT (Tip A, verzija 1.3)

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

LAN priključak

14 Instaliranje

3 Instaliranje

Priključivanje na TV

Napravite jedno od sljedećih priključivanja, ovisno o mogućnostima vaše postojeće opreme.

Instaliranje

• HDMI priključivanje (stranica 14-15)

• Komponentni video priključivanje

(stranica 16)

• Priključivanje audia (Lijevi/Desni) (stranica 16)

Napomena

• Ovisno o vašem TV-u i drugoj opremi koju želite priključiti, postoje razni načini na koje možete priključiti vaš player. Koristite samo jedno od priključivanja opisanih u ovom priručniku.

• Molimo pogledajte priručnike za vaš TV, stereo sustav ili drugu opremu, ako je potrebno, kako biste napravili najbolje priključivanje.

• Ne priključujte priključak za AUDIO OUT na playeru na priključak za ulaz za slušalice na vašem audio sistemu.

• Ne priključujte vaš player preko vašeg video rekordera. Sistem za zaštitu od kopiranja bi mogao izobličiti DVD sliku.

HDMI priključivanje

Ako koristite HDMI TV ili monitor, možete ga priključiti na ovaj player koristeći HDMI kabel (Tip A, verzija 1.3). Priključite HDMI priključak na playeru na HDMI priključak na HDMI kompatibilnom TV-u ili monitoru.

HDMI priključivanje

BD Player

HDMI

kabel

Postavite TV izvor za HDMI (pogledajte TV priručnik za vlasnika).

15Instaliranje

Napomena

• Ako priključeni HDMI uređaj ne prihvaća playerov audio izlaz, audio zvuk na HDMI uređaju može biti izobličen ili možda neće biti zvuka.

• Kada upotrebljavate HDMI priključivanje, možete mijenjati rezoluciju za HDMI izlaz. (Pogledajte “Podešavanje rezolucije” na stranici

17.)

• Odaberite vrstu video izlaza s HDMI OUT priključka koristeći [HDMI postavke boje] opciju u [Postavke] izborniku (pogledajte stranicu 26).

• Mijenjanje rezolucije kada je priključivanje već napravljeno može dovesti do nepravilnosti u radu. Kako biste riješili problem isključite player i ponovo ga uključite.

• Kada HDMI priključivanje s HDCP nije vericirano, TV zaslon će se zacrniti. U tom slučaju, provjerite HDMI priključivanje ili iskopčajte HDMI kabel.

• Ako se na ekranu vide smetnje ili linije, molimo provjerite HDMI kabel (dužina je općenito ograničena na 4,5 m).

Dodatne informacije za HDMI

• Kada priključite HDMI ili DVI kompatibilni uređaj obratite pažnju na sljedeće:

- Pokušajte isključiti HDMI/DVI uređaj i

ovaj player. Sljedeće, uključite HDMI/DVI uređaj i ostavite ga uključenog otprilike 30 sekundi, a zatim uključite ovaj player.

- Video ulaz za priključeni uređaj je

ispravno postavljen za ovaj uređaj.

- Priključeni uređaj je kompatibilan s

720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ili 1920x1080p video ulazom.

• Svi HDCP kompatibilni DVI uređaji neće raditi s ovim player-om.

- Slika se neće ispravno prikazati s ne-

HDCP uređajem.

- Player ne podržava reprodukciju, a TV

zaslon postaje crn.

Što je SIMPLINK?

Nekim funkcijama ovog uređaja može se upravljati pomoću daljinskog upravljača TV-a, kada su uređaj i LG TV sa SIMPLINK funkcijom povezani preko HDMI priključivanja.

Funkcije kojima može upravljati daljinski upravljač LG TV-a; reprodukcija, pauza, skeniranje, preskakanje, stop, isključivanje i sl..

Pogledajte TV priručnik za vlasnika za detalje o SIMPLINK funkciji.

LG TV sa SIMPLINK funkcijom ima dolje prikazani logotip.

Napomena

Ovisno o vrsti diska ili stanju reprodukcije, neke se SIMPLINK operacije mogu razlikovati od onog što biste željeli ili možda neće raditi.

Instaliranje

16 Instaliranje

Priključivanje komponentnog videa

Priključite COMPONENT VIDEO OUT priključke na player-u na odgovarajuće ulazne priključke na TV-u pomoću Y Pb Pr kablova. Priključite lijevi i desni priključak za AUDIO OUT na playeru na lijevi i desni audio priključak na TV-u pomoću audio kablova.

Komponentno priključivanje

BD Player

Instaliranje

Komponentni

video kabel

Audio kabel

Napomena

Kada koristite COMPONENT VIDEO OUT priključivanje, možete promijeniti rezoluciju izlaza. (Pogledajte “Podešavanje rezolucije” na stranici 17.)

Priključivanje audia (Lijevi/ Desni)

Priključite VIDEO OUT priključak na playeru na odgovarajući video ulazni priključak na TV-u pomoću video kabela. Priključite lijevi i desni priključak za AUDIO OUT na playeru na audio lijevi i desni IN (ulazne) priključak na TV-u pomoću audio kablova.

Priključivanje audia

BD Player

Audio kabel

Video kabel

17Instaliranje

Podešavanje rezolucije

Player omogućuje biranje nekoliko izlaznih rezolucija za HDMI i COMPONENT VIDEO OUT priključke. Rezoluciju možete promijeniti pomoću [Postavke] izbornika.

1. Pritisnite HOME ( ).

2. Koristite Y za odabir [Postavke], a zatim

pritisnite ENTER ( ). Pojavit će se [Postavke] izbornik.

3. Koristite vV kako biste odabrali [ZASLON] opciju, a zatim pritisnite B kako biste prešli na drugu razinu.

Napomena

• Ako vaš TV ne prihvaća rezoluciju koju ste postavili na playeru, rezoluciju možete postaviti na 576p na sljedeći način:

1. Pritisnite Z za otvaranje pladnja diska. 2 Pritisnite x (STOP) dulje od 5 sekundi.

• S obzirom da nekoliko čimbenika utječe na rezoluciju video izlaza, pogledajte „Rezolucija Video izlaza“ na stranici 59.

• Kada postavite HDMI rezoluciju, kod kompozitnog videa se neće prosljeđivati rezolucija iznad 720p.

Instaliranje

4. Koristite vV kako biste odabrali [Rezolucija]

opciju, a zatim pritisnite ENTER ( ) kako biste prešli na treću razinu.

5. Koristite vV kako biste odabrali željenu

rezoluciju, a zatim pritisnite ENTER ( ) kako biste potvrdili odabir.

18 Instaliranje

Priključivanje na pojačalo

Napravite jedno od sljedećih priključivanja, ovisno o mogućnostima vaše postojeće opreme.

• HDMI Audio priključivanje (stranica 18)

• Digitalni Audio priključivanje (stranica 19)

• 2CH Analogni Audio priključivanje (stranica

19)

S obzirom da brojni čimbenici utječu na audio

Instaliranje

izlaz, pogledajte za detalje „Specikacije Audio izlaza“ (stranice 57-58).

Digitalni više-kanalni zvuk

Digitalno više-kanalno priključivanje pruža najbolju kvalitetu zvuka. Za ovo ćete trebati više-kanalni Audio/Video receiver koji podržava jedan ili više audio formata koje podržava vaš player (MPEG 2, Dolby Digital i DTS). Provjerite priručnik za receiver i oznake logo-a na prednjoj ploči receiver-a. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/ili DTS-HD)

Priključivanje na pojačalo preko HDMI izlaza

Priključite HDMI OUT priključak na playeru na odgovarajući ulazni priključak na vašem pojačalu pomoću HDMI kabela. Potrebno je aktivirati digitalni izlaz na playeru. (Pogledajte “[AUDIO] izbornik” na stranicama 27-28.)

HDMI priključivanje

BD Player

HDMI kabel

Prijemnik/Receiver

HDMI kabel

Priključite HDMI izlazni priključak na pojačalu na HDMI ulazni priključak na TV pomoću HDMI kabla, ako vaše pojačalo ima HDMI izlazni priključak.

19Instaliranje

Priključivanje na pojačalo preko digitalnog Audio izlaza

Priključite DIGITAL AUDIO OUT priključak na playeru na odgovarajući priključak (COAXIAL) na vašem pojačalu. Koristite dodatni digitalni audio kabel. Potrebno je aktivirati digitalni izlaz na playeru. (Pogledajte “[AUDIO] izbornik” na stranicama 27-28.)

Digitalni Audio priključivanje

BD Player

Koaksijalni kabel

Priključivanje na pojačalo preko 2 kanalnog Audio izlaza

Priključite lijevi i desni 2CH AUDIO OUT priključak na playeru na lijevi i desni priključak na vašem pojačalu, receiveru ili stereo sustavu pomoću audio kablova.

2CH Analogni Audio priključivanje

BD Player

Instaliranje

Audio kabel

Prijemnik/Receiver

20 Instaliranje

Priključivanje na vašu kućnu mrežu

Player se može priključiti na lokalnu mrežu (LAN) preko LAN priključka na zadnjoj ploči. Priključivanjem uređaja na širokopojasnu kućnu mrežu dobit ćete pristup uslugama kao što je ažuriranje softvera, BD-Live interakcija.

Kabelsko priključivanje na mrežu

Priključite LAN priključak na playeru na

Instaliranje

odgovarajući priključak na vašem modemu ili ruteru pomoću komercijalno dostupnog LAN ili Ethernet kabla (CAT5 ili bolje RJ45 konektor).

Napomena

• Kod ukapčanja ili iskapčanja LAN kabla, držite kabel za konektor. Kod iskapčanja, ne potežite LAN kabel već iskopčajte konektor pritiskom na plastičnu polugicu.

• Ne priključujte telefonski kabel na LAN priključak.

• S obzirom da postoje brojne konguracije

priljučivanja, molimo slijedite specikacije pružatelja vaše internet usluge.

Bežično priključivanje na mrežu

Ruter/modem

Širokopojasna usluga

Računalo

LAN kabel

BD Player

21Instaliranje

Podešavanje kabelske mreže

Ako na lokalnoj mreži (LAN), preko kabelskog priključivanja postoji DHCP server, player će automatski dobiti IP adresu. Nakon ostvarenja zičkog priključivanja, mali broj kućnih mreža može zahtijevati podešavanje mrežnih postavki playera. Podesite mrežne postavke [MREŽA] na sljedeći način.

Priprema:

Prije postavljanja kabelske mreže, potrebno je priključivanje na širokopojasni internet na vašoj kućnoj mreži.

1. Odaberite [Postavke priključivanja] opciju

u [Postavke] izborniku, a zatim pritisnite ENTER ( ).

2. Koristite

[Dinamik] ili [Statik]. Normalno odaberite [Dinamik] za automtsko dodijeljivanje IP adrese.

za odabir IP modusa,

vVY

Napomena

Ako na mreži nema DHCP servera, a vi želite ručno postaviti IP adresu, odaberite [Statik], a zatim postavite [IP adresa], [Subnet Mask], [Gateway] i [DNS Server] koristeći Ako tijekom unošenja brojeva pogriješite, pritisnite CLEAR za brisanje jače osvijetljenih dijelova.

3. Odaberite [OK] i pritisnite ENTER ( ) za

primjenu mrežnih postavki.

4. Player će vas pitati želite li testirati

priključivanje na mrežu. Odaberite [OK] i pritisnite ENTER ( ) završetak priključivanja na mrežu.

5. Ako odaberete [Test] i pritisnete

ENTER ( ) u koraku 4 gore, na zaslonu će se prikazati stanje priključivanja na mrežu. Stanje isto tako možete testirati u [Stanje priključivanja] u [Postavke] izborniku.

vVY

i brojčane tipke.

Instaliranje

22 Instaliranje

Napomene o priključivanju na mrežu:

• Brojni problemi kod podešavanja priključivanja na mrežu se često rješavaju resetiranjem rutera ili modema. Nakon priključivanja playera na kućnu mrežu, ruter ili modem brzo isključite ili iskopčajte utikač uređaja iz utičnice. Zatim uključite uređaj i / ili ukopčajte utikač uređaj nazad u utičnicu.

• Ovisno o pružatelju internet usluge (ISP), neki uređaji koji mogu primati internet usluge mogu biti ograničeni uslijed uvjeta same usluge. Za detalje, kontaktirajte svoj ISP.

• Naša kompanija ne snosi odgovornost za

Instaliranje

nepravilnosti u radu playera i/ili funkcijama internet priključivanja nastalim zbog komunikacijskih grešaka/nepravilnosti povezanih s vašim širokopojasnim internet priključkom, ili drugom priključenom opremom.

• Funkcije BD-ROM diskova, omogućene preko funkcije Internet priključivanja nisu stvorene ili omogućene od strane naše kompanije i naša kompanija ne snosi odgovornost za njihovu funkcionalnost i neprestanu dostupnost. Neki materijali povezani s diskom koji su dostupni preko internet priključka možda neće biti kompatibilni s ovim playerom. Ako imate pitanja o takvo sadržaju, molimo kontaktirajte proizvođača diska.

• Neki internet sadržaji mogu zahtijevati veću brzinu širokopojasnog priključivanja.

• Čak i ako je player pravilno konguriran, neki internet sadržaji možda neće pravilno raditi uslijed zagušenja prometa na mreži, ili kvalitete vaše internet usluge, ili problema na strani pružatelja sadržaja.

• Neke operacije internet priključivanja možda neće biti moguće uslijed određenih ograničenja koje je postavio pružatelj internet usluge (ISP) koji vam isporučuje uslugu vašeg širokopojasnog internet priključivanja.

• Odgovorni ste za sve račune koje obračunava ISP, uključujući, bez ograničenja, naplatu priključka.

• Potreban je 10 Base-T ili 100 Base-TX LAN priključak za kabelsko priključivanje na player. Ako vam vaša internet usluga ne dopušta takvo priključivanje, player nećete moći priključiti.

• Za korištenje xDSL usluge potrebno je koristiti ruter.

• Za korištenje DSL usluge potrebno je koristiti DSL modem, a za korištenje usluge kabelskog modema potrebno je koristiti kabelski modem. Ovisno o načinu pristupa i pretplatničkom ugovoru s vašim poslužiteljem internet usluge (ISP), možda nećete moći koristiti funkcije priključivanja na internet u ovom playeru ili ćete možda biti ograničeni na broj uređaja koje istovremeno možete priključiti na mrežu. (Ako vaš poslužitelj (ISP) ograničava pretplatu na jedan uređaj, player se neće moći priključiti kada je na mrežu već priključeno računalo.)

• Korištenje “Router” možda neće biti dopušteno ili njegova upotreba može biti ograničena ovisno o uvjetima i ograničenjima koje postavlja vaš ISP poslužitelj. Za pojedinosti izravno kontaktirajte poslužitelja internet usluge.

23Instaliranje

Priključivanje USB uređaja

Player može reproducirati lmske, glazbene i foto datoteke spremljene na USB uređaju.

Reprodukcija sadržaja na USB uređaju

1. Gurnite USB uređaj u USB priključak dok ne

sjedne na svoje mjesto.

Priključivanje USB uređaja

2. Pritisnite HOME ( ).

3. Odaberite [Film], [Foto] ili [Glazba] koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

4. Odaberite [USB] opciju koristeći Y, a

zatim pritisnite ENTER ( ).

5. Odaberite datoteku koristeći

a zatim pritisnite PLAY ili ENTER ( ) za reprodukciju datoteke.

vVY

Instaliranje

Kada priključite USB uređaj, u HOME izborniku, player automatski reproducira glazbene datoteke koje se nalaze u memoriji USB uređaja. Ako USB uređaj sadrži datoteke različitih vrsta, prikazat će se izbornik za odabir vrste datoteke.

Vrijeme učitavanja datoteke može ovisiti broju i sadržaju datoteka spremljenih na USB uređaj. Pritisnite ENTER ( ) kada je odabrano [Poništi] za zaustavljanje učitavanja.

6. Pažljivo izvadite USB uređaj.

24 Instaliranje

Napomena

• Player podržava USB ash memoriju/vanjski HDD formatirane u FAT16, FAT32 i NTFS kod pristupa datotekama (glazba, foto, lm). Međutim, za BD-Live i snimanje Audio CD-a, podržavaju se samo FAT16 i FAT32 formati. Kada koristite BDLive i snimanje Audio CD-a koristite USB ash memoriju/vanjski HDD formata FAT16 ili FAT32.

• USB uređaj se može koristiti za lokalno spremanje kod gledanja BD-Live diskova s internetom.

• Uređaj može podržavati najviše 6 particije na USB uređaju.

• Ne vadite USB uređaj tijekom njegova rada

Instaliranje

(reprodukcija i sl.).

• USB Flash pogon koji zahtjeva instaliranje dodatnog programa kad se priključi na računalo se ne podržava.

• USB uređaj: USB uređaj koji podržava USB1.1 i USB2.0.

• Reproducirati se mogu lmske, glazbene i foto datoteke. Pojedinosti za reprodukciju pojedine vrste datoteka potražite na odgovarajućim stranicama.

• Preporučuje se redovita izrada sigurnosnih kopija kako bi se spriječio gubitak podataka.

• Ako koristite USB produžni kabel, USB HUB ili USB čitač za kartice, USB uređaj se možda neće prepoznati.

• Neki USB uređaji možda neće raditi na ovom uređaju.

• Digitalna kamera i mobilni telefon nisu podržani.

• USB priključak uređaja se ne može priključiti na

računalo. Uređaj se ne može upotrebljavati kao uređaj za pohranu podataka.

Postavke

Podešavanje postavki

U [Postavke] izborniku možete mijenjati postavke playera.

1. Pritisnite HOME ( ).

2. Koristite Y za odabir [Postavke], a zatim

pritisnite ENTER ( ). Pojavit će se izbornik za početna podešavanja [Postavke].

3. Koristite vV za odabir prve opcije, a zatim

pritisnite B za prijelaz na drugu razinu.

4. Koristite vV za odabir druge opcije, a zatim

pritisnite ENTER ( ) za prelaz na treću razinu.

5. Koristite vV za odabir željene postavke,

i pritisnite ENTER ( ) za potvrdu svog odabira.

[ZASLON] izbornik

Omjer TV slike

Odaberite omjer TV izgleda u skladu s vašim TV-om.

[4:3 Kvadrat]

Odaberite kada je priključen standardni 4:3 TV. Prikazuje kazališne slike s maskiranim prugama iznad i ispod slike.

Napomena

[4:3 Kvadrat] i [4:3 Pan sken] opcije ne možete odabrati kada je rezolucija postavljena na više od 720p.

Rezolucija

Postavlja rezoluciju izlaza za Komponentni i HDMI video signal. Pogledajte stranice 17 i 59 za detalje o postavkama za rezoluciju.

[Auto]

Ako je HDMI OUT priključak priključen na TV koji pruža informaciju o zaslonu (EDID), tada se automatski odabire rezolucija koja najviše odgovara priključenom TV-u. Ako je priključen samo COMPONENT VIDEO OUT priključak, rezolucija se postavlja kao zadana 1080i rezolucija.

[1080p]

Prosljeđuje na izlaz 1080 linija progresivnog videa.

[1080i]

Prosljeđuje na izlaz 1080 linija interlaced videa.

25Instaliranje

Instaliranje

[4:3 Pan sken]

Odaberite kada je priključen standardni 4:3 TV. Prikazuje obrezanu sliku kako bi se uklopila u TV zaslon. Obje strane slike su odrezane.

[16:9 Original]

Odaberite kada je priključen 16:9 široki TV. Slika 4:3 se prikazuje u izvornom 4:3 omjeru prikaza, tako da se na lijevoj i desno strani prikazuju crni rubovi.

[16:9 Puni]

Odaberite kada je priključen 16:9 široki TV. 4:3 slika se podešava vodoravno (linearno proporcionalno) kako bi slika popunila cijeli zaslon.

[720p]

Prosljeđuje na izlaz 720 linija progresivnog videa.

[576p]

Prosljeđuje na izlaz 576 linija progresivnog videa.

[576i]

Prosljeđuje na izlaz 576 linija interlaced videa.

26 Instaliranje

1080p tip zaslona

Kada je rezolucija postavljena na 1080p, odaberite [24 Hz] za dobru prezentaciju lmskog materijala (1080p/24 Hz) s HDMIopremljenim zaslonom kompatibilnim s 1080p/24 Hz ulazom.

Napomena

• Kada odaberete [24 Hz], kod prebacivanja između videa i lmskog materijala može doći do nekih smetnji na slici. U tom slučaju odaberite [50 Hz].

• Čak i kad je [1080p tip zaslona] postavljen na

Instaliranje

[24 Hz], ako vaš TV nije kompatibilan s 1080p/24 Hz, stvarna frekvencija video izlaza bit će 50 Hz kako bi odgovarala formatu video izvora.

HDMI postavke boje

Odaberite vrstu izlaza s HDMI OUT priključka. Za ovu postavku, molimo pogledajte priručnik za vaš zaslonski uređaj.

[YCbCr]

Odaberite kada se priključujete zaslon s HDMI priključkom.

[RGB]

Odaberite kada se priključujete zaslon s DVI priključkom.

[JEZIK] izbornik

Izbornik zaslona

Odaberite jezik za [Postavke] izbornik i prikaz na-zaslonu.

Izbornik diska/Audio diska/Titl diska

Odaberite svoj jezik za audio snimke (disk audio), titlove i disk izbornik.

[Original]

Odnosi se na originalni jezik na kojem je snimljen disk.

[Drugo]

Pritisnite ENTER ( ) za odabir drugog jezika. Koristite brojčane tipke, a zatim pritisnite ENTER ( ) za unos odgovarajućeg 4-znamenkastog broja prema popisu kodova jezika na stranici 55.

[Isključeno] (Samo disk titl)

Isključite titl.

Napomena

Ovisno o disku, vaše postavke za jezik možda neće raditi.

27Instaliranje

[AUDIO] izbornik

Svaki disk ima brojne opcije za audio izlaz. Postavite Audio opcije na playeru u skladu s vrstom audio sustava koji koristite.

Napomena

S obzirom da brojni čimbenici utječu na vrstu audio izlaza, za detalje pogledajte „Specikacije Audio izlaza“ na stranicama 57-58.

HDMI / Digitalni izlaz

Odaberite format zvuka na izlazu kada je uređaj opremljen HDMI ili Digital Audio ulaznim priključkom priključen na HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključen na player.

[PCM Stereo]

Odaberite kada HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak uređaja priključite na uređaj s dvo-kanalnim digitalnim stereo dekoderom.

[PCM Multi-Ch] (Samo HDMI)

Odaberite kada HDMI OUT priključak uređaja priključite na uređaj s više-kanalnim digitalnim dekoderom.

[DTS Re-Encode]

Odaberite kada HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak uređaja priključite na uređaj s DTS dekoderom.

[Prosljedi primarni]

Odaberite kada HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak uređaja priključite na uređaj s LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i DTS-HD dekoderom.

Napomena

• Kada je [HDMI] opcija postavljena na [PCM Multi-Ch], audio na izlazu može biti PCM Stereo ako HDMI uređaj s EDID-om nije detektirao PCM Multi-Ch informaciju.

• Ako je [HDMI] ili [Digitalni izlaz] opcija postavljena na [DTS re-encode], DTS Re-encode audio se šalje na izlaz za BD-ROM diskove sa sekundarnim audiom, a originalni audio se šalje na izlaz za druge diskove (kao [Prosljedi primarni]).

Frekv. uzorka (Digitalni Audio izlaz)

[192 kHz]

Ovu opciju odaberite ako vaš A/V Receiver ili pojačalo može upravljati s 192 kHz signalima.

[96 kHz]

Ovu opciju odaberite ako vaš A/V Receiver ili pojačalo ne može upravljati s 192 kHz signalima. Kada je napravljen ovaj izbor, ovaj uređaj će automatski konvertirati sve signale od 192 kHz u 96 kHz kako bi ih vaš sustav mogao dekodirati.

[48 kHz]

Ovu opciju odaberite ako vaš A/V Receiver ili pojačalo ne može upravljati s 192 kHz i 96 kHz signalima. Kada je napravljen ovaj izbor, ovaj uređaj će automatski konvertirati sve signale od 192 kHz i 96 kHz u 48 kHz kako bi ih vaš sustav mogao dekodirati.

Provjerite dokumentaciju za vaš A/V Receiver ili pojačalo kako bi potvrdili njegove mogućnosti.

Instaliranje

28 Instaliranje

DRC (Kontrola dinamičnog opsega

-Dynamic Range Control)

Pomoću ove funkcije možete slušati zvuk lma na manjoj glasnoći, a da ne gubite jasnoću zvuka.

[Isključeno]

Isključuje tu funkciju.

[Uključeno]

Komprimira dinamični opseg za Dolby Digital, Dolby Digital Plus ili Dolby TrueHD audio izlaz.

[Auto]

Dinamični opseg za Dolby TrueHD audio

Instaliranje

izlaz se određuje sam po sebi. Dinamični opseg za Dolby Digital i Dolby Digital Plus radi isto kao u [Uključeno] modusu.

DTS Neo:6

Ako je player priključen na više-kanalni Audio Receiver preko HDMI priključivanja, odaberite ovu opciju kako biste slušali više-kanalni surround zvuk s 2-kanalnog audio izvora.

[Isključeno]

Prosljeđuje na izlaz stereo zvuk preko prednjih zvučnika.

[Glazba]

Prosljeđuje na izlaz više-kanalne zvukove koji su prilagođeni za slušanje glazbe.

[Kino]

Prosljeđuje na izlaz više-kanalne zvukove koji su prilagođeni za gledanje lma.

Napomena

• Ova funkcija nije moguća za on-line uslugu.

• Ova funkcija je omogućena samo za audio izvor

s frekvencijom uzorka (sampling) manjom od 48 kHz.

• Ova funkcija je omogućena samo kada je [HDMI]

opcija postavljena na [PCM Multi-Ch].

29Instaliranje

[ZAKLJUČAJ] izbornik

[ZAKLJUČAJ] postavke utječu samo na BD i DVD reprodukciju.

Za pristup u [ZAKLJUČAJ] postavke, morate unijeti 4-znamenkasti sigurnosni kod koji ste sami postavili. Ako još niste unijeli lozinku, poruka će vas obavjestiti da to učinite. Unesite dvaput 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER ( ) za kreiranje nove lozinke.

Lozinka

Možete kreirati ili promijeniti lozinku.

[Nijedno]

Unesite dva puta 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER ( ) za kreiranje nove lozinke.

[Promjeni]

Unesite trenutnu lozinku i pritisnite ENTER ( ). Unesite dva puta 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER ( ) za kreiranje nove lozinke.

DVD ocjena

Blokira reprodukciju ocijenjenog DVD-a na osnovu sadržaja. (Svi diskovi nisu ocijenjeni.)

[Ocjena 1-8]

Ocjena jedan (1) ima najveća ograničenja, a ocjena (8) je najmanje ograničavajuća.

[Otključaj]

Ako odaberete [Otključaj], roditeljska kontrola neće biti aktivna, i disk će se reproducirati u cijelosti.

BD ocjena

Postavlja starosno ograničenje za BD-ROM reprodukciju. Koristite brojčane tipke za unos starosne granice za BD-ROM gledanje.

[255]

Gledati se mogu svi BD-ROM.

[0-254]

Zabranjuje reprodukciju BD-ROM-a s odgovarajućim ocjenama koje su na njima snimljene.

Instaliranje

Ako zaboravite lozinku

Ako zaboravite lozinku, možete je obrisati na sljedeći način:

1. Izvadite disk koji bi mogao biti u playeru.

2. Odaberite [Lozinka] opciju u [Postavke]

izborniku.

3. Koristite brojčane tipke za unos „210499“.

Lozinka je obrisana.

Napomena

Ako pogriješite prije nego pritisnete ENTER ( ), pritisnite CLEAR. Zatim unesite ispravnu lozinku.

Napomena

[BD ocjena] će se primjenjivati samo za BD disk koji sadrži Advanced Rating Control (Napredno upravljanje ocjenom).

Kod zemlje

Unesite kod područja čiji se standardi koriste za ocjenjivanje DVD video diska, prema popisu na stranici 54.

30 Instaliranje

[MREŽA] izbornik

[MREŽA] postavke se trebaju koristiti za ažuriranje softvera i BD-Live funkcije.

Postavke priključivanja

Ako je vaše kućno mrežno okruženje spremno za priključivanje playera, na playeru je potrebno podesiti mrežno priključivanje za mrežnu komunikaciju. (Pogledajte “Priključivanje na vašu kućnu mrežu” na stranicama 20-22.)

Stanje priključivanja

Instaliranje

Ako želite provjeriti stanje mreže playera, odaberite [Stanje priključivanja] opciju i pritisnite ENTER ( ) za provjeru da li je uspjelo priključivanje na mrežu i internet.

BD-LIVE priključak

Internet pristup možete ograničiti kada se koristi BD-Live funkcije.

[Dopušteno]

Internet pristup je dopušten za sve BD-Live sadržaje.

[DRUGO] izbornik

DivX VOD

O DIVX VIDEU: DivX® je digitalni video format koji je kreirao DivX, Inc. Ovo je službeni DivX Certied uređaj koji reproducira DivX video. Posjetite www.divx.com za više informacija i softverskih alata za pretvaranje vaših datoteka u DivX video.

O DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Video-na-zahtjev): Ovaj DivX Certied® uređaj se mora registrirati kako bi mogao reproducirati DivX Videoon-Demand (VOD) sadržaj. Za generiranje registracijskog koda, potražite DivX VOD odjeljak u izborniku za podešavanja. S tim kodom posjetite vod.divx.com kako bi dovršili postupak registriranja i kako saznali više o DivX VOD-u.

[Registriranje]

Prikazuje registracijski kod vašeg playera.

[Deregistriranje]

Deaktivira vaš player i prikazuje kod za deaktiviranje.

[Dijelom dopušteno]

Internet pristup je dopušten samo za BDLive sadržaje koji imaju potvrde vlasnika sadržaja. Internet pristup i AACS Online funkcije su zabranjene za sve BD-Live sadržaje bez potvrde.

[Zabranjeno]

Internet pristup je zabranjen za sve BD-Live sadržaje.

Napomena

Svi video sadržaji preuzeti s DivX VOD-a koristeći registracijski kod ovog playera, mogu se reproducirati samo na ovom uređaju.

Auto isključenje

Kada player ostavite u Stop stanju pet minuta, aktivirat će se zaštita zaslona. Ako ovu opciju ne postavite na [Uključeno], uređaj će se automatski isključiti nakon što 20 minuta prikazuje zaštita zaslona. Postavite ovu opciju na [Isključeno] kako bi se ostavila zaštita zaslona sve dok korisnik ne bude koristio uređaj.

Inicijalizacija

[Tvornički set]

Player možete resetirati na njegove izvorne tvorničke postavke.

[BD obriši memor.]

Inicijalizira BD sadržaje s priključene USB memorije.

Napomena

Ako player resetirate na njegove izvorne tvorničke postavke pomoću [Tvornički set] opcije, ponovo ćete morati postaviti postavke za mrežu.

31Instaliranje

Instaliranje

Softver

[Informacije]

Prikazuje trenutnu verziju softvera.

[Ažuriranje]

Sofver možete ažurirati izravnim priključivanjem uređaja na server za ažuriranje softvera (pogledajte stranice 52-

53).

Nota o odbijanju

Pritisnite ENTER ( ) za prikaz napomene o Uskraćivanju jamstva za mrežne usluge na stranici 61.

32 Operacije

4 Operacije

Općenita reprodukcija

Reprodukcija diskova

1. Pritisnite Z (OPEN/CLOSE) i stavite disk u

pladanj za disk.

Umetnite disk

Operacije

2. Pritisnite Z (OPEN/CLOSE) za zatvaranje

pladnja diska. Za većinu Audio CD-a, BD-ROM-a i DVD-

ROM diskova, reprodukcija započinje automatski.

3. Pritisnite HOME ( ).

5. Odaberite [Data] opciju koristeći Y, a

zatim pritisnite ENTER ( ).

Ovaj korak je potreban samo kada su na uređaj istovremeno priključeni disk i USB.

6. Odaberite datoteku koristeći

zatim pritisnite N PLAY ili ENTER ( ) za reprodukciju datoteke.

Napomena

• Funkcije za reprodukciju opisane u ovom

priručniku nisu uvijek moguće za sve datoteke i medije. Neke funkcije mogu biti onemogućene uslijed brojnih čimbenika.

• Ovisno o BD-ROM naslovima, za pravilnu

reprodukciju će se možda zahtijevati priključivanje USB uređaja.

vVY

, a

4. Odaberite [Film], [Foto] ili [Glazba] koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

33Operacije

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite x (STOP) tijekom reprodukcije.

Pauziranje reprodukcije

Pritisnite X (PAUSE) tijekom reprodukcije. Pritisnite N (PLAY) za nastavak reprodukcije.

Reprodukcija okvir-po-okvir

Pritisnite X (PAUSE) tijekom reprodukcije lma. Pritisnite više puta okvir-po-okvir (Frame-by-Frame).

(PAUSE) za reprodukciju

Pretraživanje naprijed ili nazad

Pritisnite m ili M (SCAN) za reprodukciju brzo naprijed ili nazad tijekom reprodukcije. Razne brzine reprodukcije možete mijenjati ako više puta pritisnete m ili M (SCAN).

Usporavanje brzine reprodukcije

Kada je reprodukcija pauzirana, pritisnite više puta M (SCAN) za odabir raznih brzina usporene reprodukcije.

Preskakanje na sljedeće / prethodno poglavlje / snimku / datoteku.

Tijekom reprodukcije, pritisnite . ili > (SKIP) za odlazak na sljedeće poglavlje/snimku/ datoteku ili za povratak na početak trenutnog poglavlja/snimke/datoteke. Pritisnite . (SKIP) kratko dva puta kako biste se vratili na prethodno poglavlje/snimku/ datoteku.

Upotreba disk izbornika

BD DVD AVCHD

Prikazivanje disk izbornika

Zaslon izbornika se može prikazati najprije nakon umetanja diska koji sadrži izbornik. Ako tijekom reprodukcije želite prikazati disk izbornik, pritisnite DISC MENU.

Koristite izbornika.

tipke za navigaciju kroz stavke

vVY

Prikazivanje Pop-up izbornika

Neki BD-ROM diskovi sadrže Pop-up izbornik koji se prikazuje tijekom reprodukcije.

Pritisnite TITLE/POPUP tijekom reprodukcije i koristite izbornika.

tipke za navigaciju kroz stavke

vVY

Nastavljanje reprodukcije

BD DVD AVCHD MOVIE ACD

MUSIC

Uređaj memorira mjesto na kojem ste pritisnuli

(STOP) ovisno o disku.

Ako se na zaslonu kratko prikaže “Xx (Resume Stop)”, pritisnite N (PLAY) za nastavak reprodukcije (od točke scene). Ako dva puta pritisnete x (STOP) ili izvadite disk, na zaslonu se prikazuje“x (Complete Stop)”. Uređaj će obrisati točku zaustavljanja.

Napomena

Operacije

• Točka nastavljanja reprodukcije će se obrisati kada se pritisne tipka (na primjer: 1 (POWER),

(OPEN/CLOSE) i sl.).

• Na BD-Video diskovima s BD-J, funkcija nastavljanja reprodukcije ne radi.

• Ako jedanput pritisnete x (STOP) tijekom BD- ROM interaktivne reprodukcije naslova, uređaj će biti u potpunom Stop modusu.

34 Operacije

Napredna reprodukcija

Ponavljana reprodukcija

DVD AVCHD ACD MUSIC MOVIE

Tijekom reprodukcije pritisnite više puta REPEAT za odabir željenog načina ponavljanja.

BD-i/DVD-i/Film

A- – Odabrani odsjek će se ponavljano

reproducirati.

Kapitola

ponavljano reproducirati.

Titul

reproducirati.

Snimak

se ponavljano reproducirati.

Sve

ponavljano reproducirati.

Operacije

Za povratak na normalnu reprodukciju pritisnite više puta REPEAT za odabir [Isključeno].

Audio CD-i/glazbene datoteke

se ponavljano reproducirati.

ponavljano reproducirati.

nasumičnim redoslijedom.

reproducirati nasumičnim redoslijedom.

reproducirati. (Samo Audio CD)

Za povratak na normalnu reprodukciju, pritisnite CLEAR.

– Trenutno poglavlje će se

– Trenutni naslov će se ponavljano

– Trenutna snimka ili datoteka će

– Sve snimke ili datoteke će se

– Trenutna snimka ili datoteka će

Track

– Sve snimke ili datoteke će se

All

– Snimke ili datoteke će se reproducirati

– Sve snimke ili datoteke će se

All

– Odabrani odsjek će se ponavljano

A-B

Ponavljanje određenog dijela

BD DVD AVCHD ACD MOVIE

Player može ponavljati dio koji sami odaberete.

1. Tijekom reprodukcije pritisnite REPEAT

za odabir [A-] na početku dijela koji želite ponavljati.

2. Pritisnite ENTER ( ) na kraju odabranog

dijela. Dio koji ste odabrali će se neprestano ponavljano reproducirati.

3. Za povratak na normalnu reprodukciju

pritisnite više puta REPEAT za odabir [Isključeno] opcije.

Napomena

• Ne možete odabrati isječak kraći od 3 sekunde.

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim

diskovima ili naslovima.

Povećanje slike reprodukcije

BD DVD

1. Tijekom reprodukcije ili pauze pritisnite

ZOOM za prikaz [Zum] izbornika.

2. Koristite crvenu (R) ili zelenu (G) tipku za

povećanje ili smanjenje slike. Kroz povećanu sliku se možete kretati pomoću

3. Za povratak na sliku normalne veličine

pritisnite žutu (Y) tipku.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje [Zum]

izbornika.

vVY

AVCHD

tipki.

MOVIE PHOTO

Napomena

• Ako jednom pritisnete > (SKIP) tijekom ponavljanja reprodukcije poglavlja/snimke, poništit će se ponavljanje reprodukcije.

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili naslovima.

35Operacije

Traženje oznake

BD DVD AVCHD MOVIE

Reprodukciju možete započeti od jedne do devet memoriranih točki.

Unošenje oznake

1. Tijekom reprodukcije pritisnite MARKER na

željenoj točci. Na TV zaslonu se nakratko pojavljuje ikona oznake.

2. Ponovite korak 1 kako bi dodali najviše

devet oznaka.

Pozivanje označene scene

1. Pritisnite SEARCH i na zaslonu će se prikazati

izbornik traženja.

2. Pritisnite brojčanu tipku za odabir broja

oznake koju želite pozvati. Reprodukcija počinje od označene scene.

Brisanje oznake

1. Pritisnite SEARCH i na zaslonu će se prikazati

izbornik traženja.

2. Pritisnite V za označavanje broja oznake.

Koristite Y za odabir označene scene koju želite obrisati.

3. Pritisnite tipku CLEAR i označena scena će

se obrisati u izborniku za traženje.

Napomena

Korištenje izbornika za traženje

BD DVD AVCHD MOVIE

Korištenjem izbornika za traženje lako možete pronaći mjesto od kojega želite započeti reprodukciju.

Traženje točke

1. Tijekom reprodukcije, pritisnite SEARCH za

prikaz izbornika za traženje.

2. Pritisnite Y za preskakanje reprodukcije

15 sekundi naprijed ili nazad. Možete odabrati točku koju želite preskočiti pritiskom i držanjem Y tipke.

Pokretanje reprodukcije od označene scene

1. Pritisnite SEARCH i na zaslonu će se prikazati

izbornik traženja.

2. Pritisnite V za osvjetljavanje broja oznake.

Koristite Y za odabir označene scene od koje želite započeti reprodukciju.

3. Pritisnite ENTER ( ) za pokretanje

reprodukcije od označene scene.

Napomena

Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili naslovima.

Operacije

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili naslovima.

• Sve označene točke će se obrisati ako je naslov u potpunom stop (x) stanju, ako se naslov promijeni ili ako izvadite disk.

• Ako je ukupna dužina naslova manja od 10 sekundi, ova funkcija nije moguća.

36 Operacije

Mijenjanje prikaza popisa sadržaja

MOVIE MUSIC PHOTO

U [Film], [Glazba] ili [Foto] izborniku, možete promijeniti prikaz popisa sadržaja.

Način 1

Pritisnite više puta crvenu (R) tipku.

Operacije

Prikaz informacije o sadržaju

MOVIE

Player može prikazati informaciju o sadržaju.

1. Odaberite datoteku koristeći

2. Pritisnite INFO/DISPLAY ( ) za prikaz opcija

izbornika.

3. Odaberite [Informacije] opciju koristeći vV,

a zatim pritisnite ENTER ( ). Informacija o datoteci će se prikazati na

zaslonu.

Tijekom reprodukcije lma, informaciju o datoteci možete prikazati pritiskom na TITLE/ POPUP.

vVY

Napomena

Informacija prikazana na zaslonu možda neće biti točna u usporedbi s stvarnom informacijom o sadržaju.

Memoriranje zadnje scene

BD DVD

Način 2

1. Na popisu sadržaja pritisnite INFO/DISPLAY

( ) za prikaz opcija izbornika.

2. Koristite vV za odabir [Promjeni prikaz]

opcije.

3. Pritisnite ENTER ( ) za promjenu prikaza

popisa sadržaja.

Uređaj memorira zadnju scenu zadnje gledanog diska. Zadnja scena ostaje memorirana čak i izvadite disk iz uređaja ili isključite uređaj. Ako umetnete disk čije je scena memorirana, ta će se scena automatski pozvati.

Napomena

• Funkcija memoriranja zadnje scene za prethodni disk se briše kada se reproducira drugačiji disk.

• Ova funkcija možda neće raditi ovisno o vrsti diska.

• Na BD-Video diskovima s BD-J-om, funkcija memoriranja zadnje scene neće raditi.

• Uređaj ne memorira postavke diska ukoliko uređaj isključite prije nego pokrenete reprodukciju.

37Operacije

Prikaz na zaslonu

Možete prikazivati i podešavati razne informacije i postavke o sadržaju.

Prikaz informacija o sadržaju na-zaslonu

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Tijekom reprodukcije, pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz raznih informacija o reprodukciji.

Naslov – broj trenutnog naslova /

ukupan broj naslova. Poglavlje – broj trenutnog poglavlja /

ukupan broj poglavlja. Vrijeme – proteklo vrijeme reprodukcije/

ukupno vrijeme reprodukcije Audio – odabrani audio jezik ili kanal.

Podnaslov – odabrani titl

Kut – odabrani kut/ukupan broj kutova.

Omjer TV slike – odabrani omjer TV

aspekta Modus slike – odabrani modus slike

a b c

e f

g h

3. Koristite Y za podešavanje odabrane

vrijednosti opcije.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje prikaza

na-zaslonu.

Napomena

• Ako se nakon nekoliku sekundi ne pritisne nijedna tipka, prikaz na-zaslonu će nestati.

• Na nekim diskovima nije moguće odabrati broj naslova.

• Moguće stavke se mogu razlikovati ovisno o vrsti diska ili naslova.

• Ako se reproducira BD interaktivni naslov, neke se informacije o postavkama prikazuju na zaslonu, ali se ne mogu mijenjati.

Reprodukcija od odabranog vremena

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Pritisnite INFO/DISPLAY ( ) tijekom

reprodukcije. Kvadrat za traženje vremena prikazuje proteklo vrijeme reprodukcije.

2. Odaberite [Vrijeme] opciju, a zatim unesite

potrebno vrijeme za početak u satima, minutama i sekundama s lijeva na desno.

Na primjer, za pronalaženje scene u 2 sata, 10 minuta i 20 sekundi, unesite “21020”.

Pritisnite Y za preskakanje reprodukcije 60 sekundi naprijed ili nazad.

3. Pritisnite ENTER ( ) za pokretanje

reprodukcije od odabranog vremena.

Napomena

Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili naslovima.

Operacije

2. Odaberite opciju koristeći vV.

38 Operacije

Slušanje različitog audia

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Audio] opcije.

3. Koristite Y za odabir željenog jezika,

audio snimke ili audio kanala.

Napomena

• Neki diskovi vam omogućuju mijenjanje audio odabira preko disk izbornika. U tom slučaju pritisnite TITLE/POP-UP ili DISC MENU tipku i odaberite odgovarajući audio s izbora disk izbornika.

• Odmah nakon što ste promijenili zvuk, neke će

Operacije

vrijeme, možda, doći do privremenog nesklada između slike i stvarnog zvuka.

• Na BD-ROM disku, višestruki audio format (5.1CH ili 7.1CH) se prikazuje s [MultiCH] u prikazu nazaslonu.

Odabir titl jezika

BD DVD AVCHD MOVIE

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Podnaslov] opcije.

3. Koristite Y za odabir željenog titl jezika.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje prikaza

na-zaslonu.

Gledanje iz drugog kuta

BD DVD

Ako disk sadrži scene koje su snimljene pod različitim kutovima kamere, vi možete promijeniti kut kamere tijekom reprodukcije.

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Kut] opcije.

3. Koristite Y za odabir željenog kuta.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje prikaza

na-zaslonu.

Promjena omjera TV aspekta

BD DVD AVCHD MOVIE

Postavku omjera TV aspekta možete mijenjati tijekom reprodukcije.

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Omjer TV slike]

opcije.

3. Koristite Y za odabir željene opcije.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje prikaza

na-zaslonu.

Napomena

Ako u prikazu na-zaslonu promijenite vrijednost [Omjer TV slike] opcije, [Omjer TV slike] opcija u [Postavke] izborniku se neće promijeniti.

Napomena

Neki diskovi vam omogućuju mijenjanje titl odabira preko disk izbornika. U tom slučaju pritisnite TITLE/POP-UP ili DISC MENU tipku i odaberite odgovarajući titl s izbora disk izbornika.

39Operacije

Promjena modusa slike

BD DVD AVCHD MOVIE

Tiejkom reprodukcije možete mijenjati [Modus slike] opciju.

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Modus slike] opcije.

3. Koristite Y za odabir željene opcije.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje prikaza

na- zaslonu.

Podešavanje [Korisn. post.] opcije

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Modus slike] opcije.

3. Koristite Y za odabir [Korisn. post.] opcije,

a zatim pritisnite ENTER ( ).

Uživanje u BD-Live™ funkciji

Uređaj vam omogućuje uživanje u funkcijama kao što su slika-u-slici, sekundarni audio, virtualni paketi i sl., s BD-Videom koji podržava BONUSVIEW™ (BD-ROM verzija 2 Prole 1 verzija 1.1/ Finalni standard prol). Sekundarni video i audio se mogu reproducirati s diska koji je kompatibilan s funkcijom slika-u-slici. Za način reprodukcije pogledajte upute na disku.

Kao dodatak BONUSVIEW™ funkciji, BD-Video koji podržava BD-Live (BD-ROM verzija 2 prol

2) koji ima funkciju proširenja mreže, vam omogućuje uživanje u više funkcija kao što su preuzimanje novih lmskih predstavljanja priključivanjem uređaja na internet.

1. Provjerite priključivanje na mrežu i postavke

(stranice 20-22).

2. Umetnite USB uređaj za pohranu u USB

priključak na prednjoj ploči. Za preuzimanje bonus sadržaja potreban je

USB uređaj za pohranu.

Operacije

4. Koristite

slike] opcija. Odaberite [Default] opciju, a zatim pritisnite

ENTER ( ) za resetiranje svih video podešavanja.

5. Koristite

a zatim pritisnite ENTER ( ) za završetak podešavanja.

za podešavanje [Modus

vVY

za odabir [Zatvori] opcije,

vVY

Priključivanje USB uređaja

40 Operacije

3. Pritisnite HOME ( ), i postavite [BD-LIVE

priključak] opciju na [Postavke] izbornik (stranica 30).

Ovisno o disku, BD-Live funkcija možda neće raditi ako je [BD-LIVE priključak] opcija postavljena na [Dijelom dopušteno].

4. Umetnite BD-ROM s BD-Live sadržajem.

Operacije se razlikuju ovisno o disku. Pogledajte priručnik isporučen s diskom.

OPREZ

Ne vadite priključeni USB uređaj dok se preuzima sadržaj ili dok se Blu-ray disk nalazi u pladnju za disk. Takva radnja može oštetiti priključeni USB uređaj i BD-Live funkcija možda neće više pravilno raditi s oštećenim USB uređajem. Ako je uslijed takve radnje došlo do oštećenja USB uređaj, priključeni USB uređaj možete formatirati na računalu i zatim ga možete ponovo koristiti na

Operacije

playeru.

Napomena

• Neki BD-Live sadržaji mogu na nekim područjima imati ograničeni pristup, veće prema odluci samog pružatelja internet usluge.

• Za učitavanje i uživanje u BD-Live sadržaju može trebati nekoliko minuta.

Reprodukcija ﬁlmske datoteke i VR diska

Reproducirati možete DVD-RW diskove snimljene u Video Recording (VR) formatu i lmske datoteke koje se nalaze na disku/USB uređaju.

1. Pritisnite HOME ( ).

2. Odaberite [Film] koristeći Y, a zatim

pritisnite ENTER ( ).

3. Odaberite [Data] ili [USB] opciju koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

Ovaj korak je potreban samo kada su na uređaj istovremeno priključeni disk i USB.

4. Odaberite datoteku koristeći

zatim pritisnite N PLAY ili ENTER ( ) za reprodukciju datoteke.

vVY

, a

41Operacije

Napomena

• Zahtjevi u odnosu na datoteku su opisani na stranici 10.

• Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte stranice 32-36.

• Nenalizirani diskovi DVD VR formata se možda neće moći reproducirati na ovom playeru.

• Neki DVD-VR diskovi su napravljeni s CPRM podacima pomoću DVD RECORDER. Ovaj uređaj ne podržava tu vrstu diskova.

Što je CPRM?

CPRM je sustav za zaštitu protiv kopiranja (sa scramble sustavom) koji dopušta samo ‘jedno kopiranje’ emitiranog programa. CPRM je kratica za Content Protection for Recordable Media (Zaštita sadržaja na medijima za snimanje).

Odabir titl datoteke

Ako naziv lmske datoteke i naziv titl datoteke isti, titl datoteka se automatski reproducira sa lmskom datotekom.

Ako se nazivi lmske i titl datoteke razlikuju, prije reprodukcije lma, morat ćete odabrati titl datoteku u [Film] izborniku.

1. Koristite

želite reproducirati u [Film] izborniku.

2. Pritisnite ENTER ( ).

za odabir titl datoteke koju

vVY

MOVIE

Napomena

Ako tijekom reprodukcije pritisnete x STOP, odabir titl datoteke će se poništiti.

Mijenjanje stranice za titl kod

MOVIE

Ako se titl ne prikazuje pravilno, možete promijeniti stranicu za titl kod kako bi se titl pravilno prikazivao.

1. Tijekom reprodukcije pritisnite

INFO/DISPLAY ( ) za prikaz prikaza nazaslonu.

2. Koristite vV za odabir [Stranica koda]

opcije.

3. Koristite Y za odabir željene kod opcije.

4. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje prikaza

na-zaslonu.

Operacije

Ponovo pritisnite ENTER ( ) kako bi poništili oznaku za titl datoteku. Odabrana titl datoteka će se prikazivati kod reprodukcije lmske datoteke.

42 Operacije

Prikazivanje fotograﬁje

Pomoću playera možete prikazivati foto datoteke.

1. Pritisnite HOME ( ).

2. Odaberite [Foto] koristeći Y, a zatim

pritisnite ENTER ( ).

3. Odaberite [Data] ili [USB] opciju koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

Operacije

Reprodukcija slide prikaza

Pritisnite N (PLAY) za pokretanje slide prikaza.

Zaustavljanje slide prikaza

Pritisnite x (STOP) tijekom slide prikaza.

Pauziranje slide prikaza

Pritisnite X (PAUSE) tijekom slide prikaza. Pritisnite N (PLAY) za ponovno pokretanje slide prikaza.

Preskakanje na sljedeću/prethodnu fotograﬁju

Tijekom prikazivanja fotograje na punom zaslonu, pritisnite b ili B za prelazak na prethodnu ili sljedeću fotograju.

Napomena

• Zahtjevi u odnosu na datoteku su opisani na stranici 10.

• Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte stranice 32-36.

Ovaj korak je potreban samo kada su na uređaj istovremeno priključeni disk i USB.

4. Odaberite datoteku koristeći

a zatim pritisnite ENTER ( ) za prikaz fotograje na punom zaslonu.

vVY

43Operacije

Opcije tijekom prikazivanja fotograﬁje

Tijekom prikazivanja fotograje na punom zaslonu možete koristiti razne opcije.

1. Tijekom prikazivanja fotograje na punom

zaslonu, pritisnite INFO/DISPLAY ( ) prikaz izbornika s opcijama.

2. Odaberite opciju koristeći vV.

b c d e

f g

Trenutna fotograja/ukupan broj

fotograja – Koristite prethodne/sljedeće fotograje.

Slide prikaz – Pritisnite ENTER ( ) za

pokretanje ili pauziranje slide prikaza. Odabir glazbe – Odaberite glazbu za

slide prikaz (stranice 44). Glazba –Pritisnite ENTER ( ) za

pokretanje ili pauziranje glazbe. Okreni – Pritisnite ENTER ( ) za okretanje

fotograje u desno. Zum – Pritisnite ENTER ( ) za prikaz [Zum]

izbornika.

Efekt – Koristite Y za odabir efekta prijelaza između fotograja u slide prikazu.

Brzina – Koristite Y za odabir brzine kašnjenja između fotograja u slide prikazu.

za prikaz

Slušanje glazbe tijekom slide prikaza

Tijekom prikazivanja foto datoteka možete slušati glazbene datoteke.

1. Pritisnite HOME ( ).

2. Odaberite [Foto] koristeći Y, a zatim

pritisnite ENTER ( ).

3. Odaberite [Data] ili [USB] opciju koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

4. Odaberite datoteku koristeći

a zatim pritisnite ENTER ( ) za prikaz fotograje.

5. Pritisnite INFO/DISPLAY ( ) za prikaz opcija

izbornika.

6. Koristite vV za odabir [Odabir glazbe]

opcije, a zatim pritisnite ENTER ( ) za prikaz [Odabir glazbe] izbornika.

7. Koristite vV a odabir uređaja, a zatim

pritisnite ENTER ( ).

vVY

Operacije

3. Pritisnite RETURN (O) za zatvaranje

izbornika s opcijama.

44 Operacije

8. Koristite vV za datoteke ili mape za

reprodukciju.

Odaberite mapu i pritisnite ENTER ( ) za prikaz nižeg direktorija.

Odaberite i pritisnite ENTER ( ) za prikaz višeg direktorija.

9. Koristite B za odabir [OK], a zatim pritisnite

ENTER ( ) za završetak odabira glazbe.

Operacije

Slušanje glazbe

Player može reproducirati Audio CD-e i glazbene datoteke.

1. Pritisnite HOME ( ).

2. Odaberite [Glazba] koristeći Y, a zatim

pritisnite ENTER ( ).

3. Odaberite [Data] ili [USB] opciju koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

Ovaj korak je potreban samo kada su na uređaj istovremeno priključeni disk i USB.

4. Odaberite glazbenu datoteku ili audio

snimku koristeći ENTER ( ) za reprodukciju glazbe.

vVY

, a zatim pritisnite

45Operacije

Napomena

• Zahtjevi u odnosu na datoteku su opisani na stranici 10.

• Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte stranice 32-36.

Prikaz MP3 glazbene informacije (ID3 Tag)

1. Odaberite glazbenu datoteku koristeći

vVY

2. Pritisnite INFO/DISPLAY ( ) za prikaz opcija

izbornika.

3. Odaberite [Information] opciju koristeći

, a zatim pritisnite ENTER ( ).

4. Na zaslonu će se prikazati glazbena

informacija.

Snimanje Audio CD-a

Jednu odabranu snimku ili sve snimke na Audio CD-u možete presnimiti na USB uređaj za pohranu.

1. Umetnite USB uređaj za pohranu u USB

priključak na prednjoj ploči.

2. Pritisnite Z (OPEN/CLOSE) i stavite Audio

CD u pladanj za disk. Pritisnite Z (OPEN/CLOSE) za zatvaranje

pladnja diska. Automatski se pokreće reprodukcija.

3. Pritisnite INFO/DISPLAY ( ) za prikaz opcija

izbornika.

4. Koristite

a zatim pritisnite ENTER ( ) za prikaz [CD snima] izbornika.

za odabir [CD snima] opcije,

Operacije

Napomena

Informacija se možda neće prikazati na zaslonu, ovisno o MP3 datotekama.

5. Koristite vV za odabir snimke u izborniku

koju želite presnimiti i pritisnite ENTER ( ). Ponovite ovaj korak za odabir drugih, koliko

već želite, snimki.

Odaberite sve snimke na Audio CD-u.

Odabire opciju kodiranja u popup izborniku (128 kbps, 192 kbps ili 320 kbps).

Poništava snimanje i vraća na prethodni zaslon.

46 Operacije

6. Koristite

za odabir [Start], a zatim

vVY

pritisnite ENTER ( ).

7. Koristite

za odabir mape odredišta

vVY

za kopiranje.

Želite li kreirati novu mapu, koristite

za odabir [Nova mapa] i pritisnite

vVY

ENTER ( ). Unesite naziv mape pomoću virtualne

tipkovnice i pritisnite ENTER ( ) kada je odabrano [OK].

Operacije

8. Koristite

pritisnite ENTER ( ) za pokretanje snimanja

za odabir [OK], a zatim

vVY

Audio CD-a. Ako zaustavljate proces snimanja Audio

CD-a, press ENTER ( ) kada je osvijetljeno [Poništi].

9. Kada se završi snimanje Audio CD-a prikazat

će se poruka. Pritisnite ENTER ( ) kako bi provjerili datoteku kreiranu u odredišnoj mapi.

Napomena

• Tablica dolje prikazuje, kao primjer, prosječno vrijeme snimanja audio snimke trajanja 4 minute u glazbenu datoteku od 192 kbps.

Stop modus Tijekom reprodukcije

1 min 4 min

• Sva vremena u tablici gore su samo približna.

• Stvarno vrijeme presnimavanja za USB uređaj se

razlikuje ovisno o mogućnostima USB uređaja.

• Pazite da USB uređaj ima minimalno 50 MB slobodne memorije za izvršavanje snimanja.

• Za pravilno snimanje duljina glazbe treba biti veća od 20 sekundi.

• Ne isključujte player i ne vadite priključeni USB uređaj tijekom snimanja Audio CD-a.

Stvaranje neovlaštenih kopija materijala zaštićenih

protiv kopiranja, uključujući računalne programe,

datoteke, emitirane i zvučne snimke, mogu biti kršenje autorskih prava i predstavljaju kazneno

djelo.

Ova se oprema ne smije koristiti u takve namjene.

Budite odgovorni

Poštujte autorska prava

5 Održavanje

47Održavanje

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovima

Ne dirajte stranu diska koja služi za reprodukciju. Držite disk za rubove kako na površini diska ne bi ostavili otiske prstiju. Nikada ne lijepite na disk papir ili trake.

Spremanje diskova

Nakon reprodukcije, diskove spremite u njihove kutije. Ne izlažite diskove izravnoj sunčevoj svjetlosti ili izvorima topline, ne ostavljajte ih u parkiranom automobilu izloženom izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Čišćenje diskova

Otisci prstiju i prašina na disku mogu prouzrokovati lošu kvalitetu slike i izobličenje zvuka. Prije reprodukcije disk očistite čistom krpom. Disk brišite od sredine prema vanjskom rubu.

Ne koristite jaka otapala poput alkohola, benzina, razrjeđivača, reklamiranih sredstava za čišćenje ili anti-statični sprej namijenjen starim pločama od vinila.

Rukovanje uređajem

Transportiranje uređaja

Molimo sačuvajte originalnu ambalažu uređaja i materijal za pakiranje. Ako uređaj trebate transportirati, za najbolju zaštitu upakirajte uređaj na način kako je bio originalno tvornički upakiran.

Čišćenje vanjskih površina

• Ne koristite opasne tekućine kao što je insekticid sprej blizu uređaja.

• Brisanje s jakim pritiskanjem može oštetiti površinu.

• Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode duže vrijeme u dodiru s uređajem.

Čišćenje uređaja

Za čišćenje uređaja koristite meku i suhu krpu. Ako je površina izrazito prljava, koristite meku krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne koristite jaka otapala kao što su alkohol, benzin, razrjeđivač, jer bi tako mogli oštetiti površinu uređaja.

Održavanje uređaja

Uređaj je precizni proizvod visoke tehnologije. Ako dođe do prljanja optičke leće ili dijelova disk pogona, može se smanjiti kvaliteta slike. Za detalje molimo, kontaktirajte najbliži ovlašteni servisni centar.

Održavanje

48 Rješavanje problema

6 Rješavanje problema

Općenito

Simptom Uzrok i rješenje

Uređaj se ne uključuje. • Sigurno priključi napojni kabel u utičnicu u zidu.

Rješavanje problema

Uređaj ne pokreće reprodukciju.

Kut nije moguće promijeniti.

Ne mogu se reproducirati lmske, foto i glazbene datoteke.

Daljinski upravljač ne radi ispravno.

Električni kabel uređaja je ukopčan, ali se uređaj ne može uključiti ili isključiti.

Uređaj ne radi kako treba.

• Umetnite disk za reprodukciju. (Provjerite vrstu diska, sustav boja i regionalni kod.)

• Umetnite disk tako da strana za reprodukciju gleda prema dolje.

• Postavite disk pravilno okrenut u ladicu za disk unutar vodilice.

• Očistite disk.

• Poništi funkciju Ocjenjivanja (Rating) ili promijeni razinu

ocjene.

• Na DVD Videu koji reproducirate nisu snimljeni drugi kutovi scena.

• Datoteke nisu snimljene u formatu koji se može reproducirati.

• Uređaj ne podržava kodek lmske datoteke.

• Daljinski upravljač nije usmjeren prema senzoru daljinskog

upravljača na rekorderu.

• Daljinski upravljač je previše udaljen od rekordera.

• Postoji prepreka na putu između daljinskog upravljača i

rekordera.

• Baterija u daljinskom upravljaču je prazna.

Uređaj možete resetirati na sljedeći način.

• Iskopčajte utikač električnog kabela, pričekajte pet sekundi, a zatim ponovo ukopčajte kabel.

Slika

Simptom Uzrok i rješenje

Nema slike • Na TV-u izaberite pravi video ulazni modus tako da se slika s

rekordera pojavi na ekranu TV-a.

• Sigurno priključite video priključak.

• Provjerite je li [HDMI postavke boje] u [Postavke] izborniku

postavljena na odgovarajuću stavku koja odgovara vašem video priključivanju.

• Vaš TV možda ne podržava rezoluciju koju ste postavili na playeru. Postavite rezoluciju koju vaš TV prihvaća.

• HDMI OUT priključak na playeru je priključen na DVI uređaj koji ne podržava zaštitu autorskih prava.

Na slici se pojavljuju smetnje

• Reproducirate disk koji je snimljen u sustavu boja koji se razlikuje od sustava boja vašeg TV-a.

• Postavite rezoluciju koju vaš TV prihvaća.

49Rješavanje problema

Zvuk

Simptom Uzrok i rješenje

Nema zvuka ili je zvuk izobličen.

• Sigurno priključite audio priključak.

• Postavka za izvor ulaza na pojačalu ili priključivanje na

pojačalo nije ispravno.

• Uređaj je u modusu skeniranja, usporene reprodukcije ili pauze.

• Glasnoća je slaba.

• Provjerite je li priključeno pojačalo kompatibilno s audio

formatom koji se prosljeđuje na izlaz playera.

• HDMI OUT priključak na playeru je priključen na DVI uređaj. DVI priključak ne prihvaća audio signal.

• Provjerite je li uređaj koji je priključen na HDMI OUT priključak na playeru kompatibilan s audio formatom koji se prosljeđuje na izlaz playera.

Rješavanje problema

50 Rješavanje problema

Mreža

Simptom Uzrok i rješenje

BD-Live funkcija ne radi. • Priključeni USB uređaj nema dovoljno memorije. Priključite

Podrška korisnicima

Player možete ažurirati najnovijim softverom kako bi poboljšali rad proizvoda i/ili dodali nove mogućnosti rada. Za preuzimanje najnovijeg softvera za player (ukoliko su napravljena nova ažuriranja) molimo, posjetite http://lgservice.com ili kontaktirajte LG Electronics centar za brigu o korisnicima.

USB uređaj s najmanje 1GB slobodne memorije.

• Osigurajte dobro priključivanje uređaja na lokalnu mrežu i pristup uređaja na internet (pogledajte stranice 20-22.)

• Brzina vašeg širokopojasnog interneta možda nije dovoljno velika za korištenje BD-Live funkcija. Kontaktirajte svog internet poslužitelja (ISP) i povećajte brzinu internet priključka na preporučenu vrijednost.

• [BD-LIVE priključak] opcija u [Postavke] izborniku je postavljena na [Zabranjeno]. Postavite opciju na [Dopušteno].

Rješavanje problema

7 Dodatak

51Dodatak

Upravljanje TV-om pomoću

TV možete kontrolirati pomoću dolje navedenih tipki.

Tipka Operacija

1 (TV POWER)

AV/INPUT

PR/CH +/–

VOL +/–

TV MUTE

Uključuje i isključuje TV.

Mijenja ulazni izvor za TV između TV-a i drugih ulaznih izvora.

Prelazi gore ili dolje kroz memorirane kanale.

Podešava glasnoću na TV-u.

Uključite ili isključite glasnoću na TV-u.

Napomena

Ovisno o priključenom uređaju, možda pomoću nekih tipki nećete moći upravljati s TV-om.

Podešavanje daljinskog za upravljanje s TV-om

Pomoću isporučenog daljinskog upravljača možete upravljati s vašim TV-om. Ako je vaš TV na donjem popisu, postavite odgovarajući kod proizvođača.

1. Kada držite pritisnutu tipku 1 (TV POWER),

i kada unesete proizvođački kod za vaš TV pomoću brojčanih tipki (pogledajte tablicu dolje).

Proizvođač Kodni broj

LG 1 (Default), 2

Zenith 1, 3, 4

GoldStar 1, 2

Samsung 6, 7

Sony 8, 9

Hitachi 4

2. Otpustite 1 (TV POWER) tipku za dovršetak

podešavanja.

Ovisno o vašem TV-u, neke ili sve tipke neće raditi na TV-u, čak i kada unesete ispravan kod proizvođača. Kada mijenjate baterije na daljinskom upravljaču, kodni broj koji ste postavili se može resetirati na default postavku. Ponovno postavite odgovarajući kodni broj.

Dodatak

52 Dodatak

Ažuriranje mrežnog softvera

Obavijest o mrežnom ažuriranju

S vremena na vrijeme, za uređaje koji su priključeni na širokopojasnu kućnu mrežu, bit će omogućena usluga poboljšanja performansi i/ili dodatnih funkcija za rad. Ako postoji novi softver, a uređaj je priključen na širokopojasni kućni internet, player će vas obavijestiti o ažuriranju na sljedeći način.

Opcija 1:

1. Kada uključite player, izbornik za ažuriranje

će se prikazati na zaslonu.

2. Koristite Y za odabir željene opcije, a

zatim pritisnite ENTER ( ).

Opcija 2:

Ako na serveru za ažuriranje postoji softver za ažuriranje, u dnu početnog izbornika se prikazuje “Ažuriranje“ ikona. Pritisnite plavu tipku (B) za pokretanje postupka ažuriranja.

Ažuriranje softver

Player možete ažurirati najnovijim softverom kako bi poboljšali rad proizvoda i/ili dodali nove mogućnosti rada. Softver možete ažurirati izravnim priključenjem uređaja na server za ažuriranje softvera.

OPREZ

• Prije ažuriranja softvera na svom playeru, izvadite disk i USB uređaj iz playera.

• Prije ažuriranja softvera na svom playeru, isključite player i ponovo ga uključite.

• Tijekom postupka ažuriranja softvera, ne isključujte player, ne iskapčajte električno napajanje i ne pritišćite ni jednu tipku.

• Ako odustajete od ažuriranja, isključite uređaj i ponovo ga uključite za stabilan rad.

• Uređaj nije moguće ažurirati s prethodnom verzijom softvera.

[OK]

Pokreće ažuriranje softvera.

[Poništi]

Zatvara izbornik za ažuriranje i prikazuje ga kod sljedećeg učitavanja.

Dodatak

[Sakrij]

Zatvara izbornik za ažuriranje i on se neće prikazivati sve dok se na server za ažuriranje ne podigne novi softver za ažuriranje.

1. Provjerite priključivanje na mrežu i postavke

(stranice 20-22).

2. Odaberite [Softver] opciju u [Postavke]

izborniku i zatim pritisnite ENTER ( ).

53Dodatak

3. Odaberite [Ažuriranje] opciju, a zatim

pritisnite ENTER ( ).

Player će provjeravati najnovija ažuriranja.

Napomena

• Pritisak na tipku ENTER ( ) tijekom provjeravanja ažuriranja će prekinuti postupak.

• Ako nema novog ažuriranja, prikazat će se poruka „Nije pronađeno ažuriranje.“. Pritisnite ENTER (

4. Ako postoji novija verzija, prikazat će se

poruka „Pronađeno je novo ažuriranje. Želite li preuzeti ažuriranje?“.

) za povratak u [Početni izbornik].

8. Odaberite [OK] za pokretanje ažuriranja.

(Odabir [Poništi] će prekinuti ažuriranje i preuzata datoteka neće više biti iskoristiva. Za ponovno ažuriranje softvera, postupak ažuriranja softvera je potrebno ponovo pokrenuti od samog početka.)

OPREZ

Ne isključujte uređaj tijekom ažuriranja softvera.

Napomena

Ako softver uključuje ažuriranje pogona, tijekom postupka se može otvoriti pladanj diska.

9. Kada je ažuriranje završeno, prikazat će se

poruka “Ažuriranje je dovršeno.“ i uređaj će se automatski isključiti nakon 5 sekundi.

10.

Ponovo uključite uređaj. Sustav sada radi s

novom verzijom softvera.

Napomena

Funkcija ažuriranja softvera možda neće pravilno raditi ovisno o internet okruženju. U tom slučaju, najnoviju verziju softvera možete nabaviti u ovlaštenom LG Electronics servisno centru, a zatim ažurirajte svoj softver. Pogledajte “Podrška korisniku” na stranici 50.

5. Odaberite [OK] za preuzimanje ažuriranja.

(Odabir [Poništi] prekida ažuriranje.)

6. Player pokreće preuzimanje najnovijeg

softvera za ažuriranje sa servera. (Preuzimanje će potrajati nekoliko minuta ovisno o uvjetima vaše kućne mreže.)

7. Kad je preuzimanje završeno, prikazat će se

poruka „Preuzimanje je dovršeno. Želite li ažuriranje?“.

Dodatak

54 Dodatak

Popis kodova zemalja

Odaberite odgovarajući kod za zemlju s popisa.

Zemlja Kod Zemlja Kod Zemlja Kod Zemlja Kod

Afganistan AF Argentina AR Australija AU Austrija AT Belgija BE Butan BT Bolivija BO Brazil BR Kambodža KH Kanada CA Čile CL Kina CN Kolumbija CO Kongo CG Kostarika CR Hrvatska HR Češka Republika CZ Danska DK Ekvador EC Egipat EG Salvador SV Etiopija ET

Dodatak

Fidži FJ Finska FI Francuska FR Njemačka DE Velika Britanija GB Grčka GR Grenland GL Hong Kong HK Mađarska HU Indija IN Indonezija ID Izrael IL Italija IT Jamajka JM Japan JP Kenija KE Kuvajt KW Libija LY Luksemburg LU Malezija MY Maldivi MV Meksiko MX

Monako MC Mongolija MN Maroko MA Nepal NP Nizozemska NL Niz. Antili AN Novi Zeland NZ Nigerija NG Norveška NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paragvaj PY Filipini PH Poljska PL Portugal PT Rumunjska RO Ruska Federacija RU Saudijska Arabija SA Senegal SN

Singapur SG Slovačka Republika SK Slovenija SI Južna Afrika ZA Južna Koreja KR Španjolska ES Šri Lanka LK Švedska SE Švicarska CH Tajvan TW Tajland TH Turska TR Uganda UG Ukrajina UA Sjedinjene Države US Urugvaj UY Uzbekistan UZ Vijetnam VN Zimbabve ZW

Popis kodova jezika

Koristite popis za unos koda željenog jezika za sljedeće početne postavke: [Audio diska], [Titl diska] i [Izbornik diska].

Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod Jezik Kod

Afarski 6565 Afrikaanski 6570 Albanski 8381 Ameharski 6577 Arapski 6582 Armenski 7289 Asameski 6583 Ajmarski 6588 Azerbejdžanski 6590 Baškirski 6665 Baskijski 6985 Bengalski;

Bangla 6678 Bhutanski 6890 Biharski 6672 Bretonski 6682 Bugarski 6671 Burmanski 7789 Bjeloruski 6669 Kineski 9072 Hrvatski 7282 Češki 6783 Danski 6865 Nizozemski 7876 Engleski 6978 Esperanto 6979 Estonski 6984 Faroski 7079 Fidžijski 7074 Finski 7073

Francuski 7082 Frizijski 7089 Galicijski 7176 Gruzijski 7565 Njemački 6869 Grčki 6976 Grenlandski 7576 Guaranski 7178 Guđaratski 7185 Hauski 7265 Hebrejski 7387 Hinduski 7273 Mađarski 7285 Islandski 7383 Indonezijski 7378 Interlingva 7365 Irski 7165 Talijanski 7384 Japanski 7465 Kanadski 7578 Kašmirski 7583 Kozački 7575 Kirgijski 7589 Korejski 7579 Kurdski 7585 Laotski 7679 Latinski 7665 Latvijski, Letski 7686 Lingalski 7678

Litvanski 7684 Makedonski 7775 Malagasijski 7771 Malajski 7783 Malajalamski 7776 Maorski 7773 Maratski 7782 Moldavijski 7779 Mongolski 7778 Naurski 7865 Nepalski 7869 Norveški 7879 Orijski 7982 Panđapski 8065 Paštanski, Pušto 8083 Perzijski 7065 Poljski 8076 Portugalski 8084 Kečuanski 8185 Reto-romanski 8277 Rumunjski 8279 Ruski 8285 Samoanski 8377 Sanskrtski 8365 Škotsko Galski 7168 Srpski 8382 Srpsko –

Hrvatski 8372 Šonanski 8378

Sindski 8368 Singaleski 8373 Slovački 8375 Slovenski 8376 Španjolski 6983 Sudanski 8385 Svahili 8387 Švedski 8386 Tagaloški 8476 Tađiski 8471 Tamilski 8465 Teluški 8469 Thai 8472 Tongoanski 8479 Turski 8482 Turkmenski 8475 Tvi 8487 Ukrajinski 8575 Urdski 8582 Uzbekistanski 8590 Vijetnamski 8673 Volapski 8679 Velški 6789 Volofski 8779 Xhosa 8872 Jidiš 7473 Yorupski 8979 Zulu 9085

55Dodatak

Dodatak

56 Dodatak

Robne marke i licence

“Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” i “Blu-ray disc™” logotipi su robne marke vlasništvo Blu-ray Disc Association.

“BD-Live™” logotip je robna marka u vlasništvu Bluray Disc Association.

“BONUSVIEW™” je robna marka u vlasništvu Blu-ray Disc Association.

Java i sve robne marke i logotipi zasnovane na Java-i su robne marke ili registrirane robne marke u vlasništvu Sun Microsystems, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

Proizvod je licenciran prema AVC licenčnom patent portfelju i VC-1 licenčnom patent portfelju za osobnu i ne-tržišnu upotrebu korisnika za (i) kodiranje videa u skladu s AVC Standardom i VC-1 Standardom (“AVC/VC-1 Video”) i/ili (ii) dekodiranje AVC/VC-1 Videa koji je korisnik kodirao u osobnoj i ne-tržišnoj aktivnosti i/ili je dobiven od strane pružatelja videa koji ima licencu za pružanje AVC/VC-1 Videa. Licenca se ne odobrava i ne primjenjuje ni za jednu drugu namjenu. Dodatne informacije se mogu dobiti kod MPEG LA, LLC. Pogledajte http://www.mpegla.com.

“AVCHD” i “AVCHD” logotipi su robne marke u vlasništvu Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Proizvedeno prema licenci obuhvaćenoj U.S. Patent brojevima: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 i drugim patentima SAD-a i drugih zemalja odobrenih i u postupku odobrenja. DTS je registrirana robna marka i DTS logotipi, Simbol, DTS-HD i DTS-HD Master Audio su robne marke u vlasništvu DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Sva prava pridržana.

Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, i dvostruki-D simbol su robne marke Dolby Laboratories.

Dodatak

HDMI, HDMI logotip i High-Denition Multimedia Interface su robne marke ili registrirane robne marke u vlasništvu HDMI licencirajući LLC.

“DVD Logo” je robna marka u vlasništvu DVD Format/ Logo Licensing Corporation.

DivX je registrirana robna marka vlasništvo DivX, Inc., i upotreba te marke je obuhvaćena licencom.

“x.v.Colour” je robna marka u vlasništvu Sony Corporation.

Speciﬁkacije Audio izlaza

57Dodatak

Priključak/

postavka

Izvor

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2CH) Dolby Digital

AAC PCM 2ch PCM 2ch DTS AAC

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Priključak/

postavka

Izvor

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2CH) Dolby TrueHD

AAC PCM 2ch PCM 2ch DTS AAC

DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch

Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch

Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.1ch

Analogni 2CH izlaz

PCM Stereo

PCM

Digitalni izlaz (DIGITAL AUDIO OUT )

DTS Re-encode

HDMI OUT

Multi-Ch

DTS Re-encode

*3 *

Prosljedi primarni

*1 *2 *

*1 Sekundarni i interaktivni audio možda

neće biti uključeni u izlazni signal ako je [Digitalni izlaz] ili [HDMI] opcija postavljena na [Prosljedi primarni]. (Izuzev LPCM kodeka : izlaz uvijek uključuje interaktivni i sekundarni audio.)

*2 Player automatski odabire HDMI audio

u skladu s mogućnostima dekodiranja priključenog HDMI uređaja, čak i kada je [HDMI] opcija postavljena na [Prosljedi primarni].

*3 [PCM Multi-Ch]/[Prosljedi primarni]

postavka za [HDMI] opciju i [DTS Re-Encode] postavka za [Digitalni izlaz] opcije se ne mogu zajedno postaviti. Ako ih postavite zajedno, [HDMI] ili [Digitalni izlaz] opcija se automatski postavlja na [PCM Stereo].

*4 Kod PCM audio izlaza, frekvencija uzorka za

DIGITAL AUDIO OUT je ograničena na 96 kHz.

Dodatak

58 Dodatak

*5 Ako je [HDMI] ili [Digitalni izlaz] opcija

postavljena na [DTS Re-Encode], audio izlaz je ograničen na 48 kHz i 5.1Ch. Ako je [HDMI] ili [SPDIF] opcija postavljena na [DTS re-encode], DTS Re-encode audio se prosljeđuje na izlaz za BD-ROM diskove, a originalni audio se prosljeđuje za druge diskove (kao [Prosljedi primarni]).

• Ako je [HDMI] opcija postavljena na [PCM Multi-CH], a [Digitalni izlaz] opcija na [Prosljedi primarni] tijekom reprodukcije Dolby Digital Plus ili TrueHD audia, SPDIF audio izlaz je ograničen na “PCM 2ch”.

• Ako je HDMI priključivanje verzija 1.3, a Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD se prosljeđuje s HDMI OUT priključka, DIGITAL AUDIO OUT priključak je ograničen na “PCM 2ch” (Kada su istovremeno priključeni HDMI i DIGITAL AUDIO OUT).

• Audio se prosljeđuje na izlaz kao PCM 48 kHz/16 bit za MP3/WMA datoteku i PCM 44.1kHz/16 bit za Audio CD tijekom reprodukcije.

• Dolby TrueHD audio snimljen na nekim Bluray diskovima se sastoji od Dolby Digital i TrueHD audia. Dolby Digital audio se prosljeđuje na izlaz preko DIGITAL AUDIO OUT priključaka i na zaslonu se prikazuje “DD” ako se ne prosljeđuje TrueHD audio (na primjer, kada je [HDMI] postavljen na [PCM Stereo], a [Digitalni izlaz] je postavljen na [Prosljedi primarni]).

• Morate odabrati digitalni audio izlaz i maksimalnu frekvenciju uzorka koju vaše

Dodatak

pojačalo (ili AV receiver) može prihvatiti pomoću [Digitalni izlaz], [HDMI] i [Frekv. uzorka] opcija u [Postavke] izborniku (pogledajte stranicu 27).

• Kod digitalnog audio priključivanja (DIGITAL AUDIO OUT ili HDMI), možda se neće čuti zvuk tipki disk izbornika za BD-ROM ako je [Digitalni izlaz] ili [HDMI] opcija postavljena na [Prosljedi primarni].

• Ako audio format digitalnog izlaza ne odgovara mogućnostima vašeg receivera, receiver će proizvoditi jaki, izobličeni zvuk ili neće proizvoditi nikakav zvuk.

• Više-kanalni digitalni surround zvuk preko digitalnog priključivanja može se postići samo ako je vaš receiver opremljen s digitalnim više-kanalnim dekoderom.

59Dodatak

Rezolucija Video izlaza

Kod reprodukcije medija koji nije zaštićen protiv kopiranja

Video izlaz

Rezolucija

576i 576p 576i

576p 576p 576p

720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i

1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz - 1080i

1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 1080i

Reprodukcija medija zaštićenog protiv kopiranja

Video izlaz

Rezolucija

576i 576p 576i

576p 576p 576i

720p 720p - 576i

1080i 1080i - 576i

1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz - 576i

1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz - 576i

HDMI OUT

HDMI priključen HDMI iskopčan

COMPONENT VIDEO OUT

HDMI OUT priključivanje

• Ako ručno odredite rezoluciju, a zatim na TV priključite HDMI priključak, a vaš ga TV ne prihvaća, postavka za rezoluciju se postavlja na [Auto].

• Ako odaberete rezoluciju koju vaš TV ne prihvaća, prikazat će se poruka upozorenja. Ako nakon mijenjanja rezolucije ne vidite zaslon, molimo pričekajte 20 sekundi i rezolucija će se automatski vratiti na prethodno postavljenu rezoluciju.

• Brzina okvira za 1080p video izlaz se može automatski postaviti na 24 Hz ili 50 Hz ovisno o mogućnostima i preferencama priključenog TV-a, a na osnovu izvorne brzine okvira sadržaja na BD-ROM disku.

COMPONENT VIDEO OUT priključivanje

BD ili DVD video stream može spriječiti upscaling ili analogni izlaz.

VIDEO OUT priključivanje

Rezolucija VIDEO OUT priključka je uvijek 576i rezolucija.

Kada postavite HDMI rezoluciju, kod kompozitnog videa se neće prosljeđivati rezolucija iznad 720p.

Dodatak

60 Dodatak

Speciﬁkacije

Općenito

Električno napajanje

AC 200-240 V ~, 50/60 Hz

Električna potrošnja:

Dimenzije (Š x V x D)

Približno. 430 x 45 x 190 mm bez nožica

Neto težina (Približno):

Temperatura za rad:

5 °C do 35 °C

Vlažnost za rad:

5 % do 90 %

Izlazi

VIDEO OUT:

1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negativna, RCA priključak x 1

COMPONENT VIDEO OUT:

(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negativna,

RCA priključak x 1,

(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA priključak x 2

14 W

1.6 kg

Sustav

Laser:

Poluvodički laser

Valna duljina:

405 nm / 650 nm

Sustav signala:

Standard PAL/NTSC sustav TV boja

Frekventni odziv:

20 Hz do 20 kHz

(48 kHz, 96 kHz, 192 kHz sampling)

Omjer signal-šum:

Više od 90 dB

(Samo ANALOG OUT priključci)

Izobličenje harmonika:

Manje od 0.02 %

Dinamični opseg:

Viši od 95 dB

LAN priključak:

Ethernet priključak x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Električno napajanje za Bus (USB):

DC 5 V 500 mA

• Izvedba i specikacije su podložni promjenama bez posebnog najavljivanja.

HDMI OUT (video/audio):

Dodatak

19 iglica (HDMI standard, Tip A, Verzija 1.3)

ANALOG AUDIO OUT:

DIGITAL OUT (COAXIAL):

2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA priključak (L, R) x 1

0.5 V (p-p), 75 Ω, RCA priključak x 1

61Dodatak

VAŽNE INFORMACIJE U ODNOSU NA MREŽNE USLUGE

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE. KORIŠTENJE MREŽNIH USLUGA PODLOŽNO JE SLJEDEĆIM ODREDBAMA I UVJETIMA.

Korištenje Mrežnih usluga zahtjeva Internet priključak koji se zasebno prodaje i za koji ste sami odgovorni. Mrežne usluge mogu biti ograničene ovisno o kvaliteti, sposobnostima i tehničkim ograničenjima vaše Internet usluge.

Mrežne usluge pripadaju trećim stranama i mogu biti zaštićene autorskim pravom, patentom, robnom markom i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Mrežne usluge se pružaju samo za vašu osobnu i nekomercijalnu upotrebu. Osim u slučaju kada ste izričito ovlašteni od strane vlasnika sadržaja ili pružatelja usluge, nećete modicirati, kopirati, ponovno objavljivati, podizati na mrežu, slati, emitirati, prevoditi, prodavati, izrađivati slične proizvode, eksploatirati ili distribuirati na bilo koji način, niti preko bilo kojeg medija, bilo koji sadržaj ili usluge do kojih ste došli posredstvom ovog proizvoda.

LG NE SNOSI ODGOVORNOST ZA VAŠU UPORABU MREŽNIH USLUGA. MREŽNE USLUGE SU PRUŽENE “KAKVE JESU”. DO NAJVEĆE MOGUĆE MJERE KOJU DOPUŠTA ZAKON, LG NE IZDAJE NIKAKVA ZASTUPANJA ILI JAMSTVA BILO KOJE VRSTE (i) ZA TOČNOST, ISPRAVNOST, VREMENITOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE KOJA JE OMOGUĆENA POSREDSTVOM OVOG PROIZVODA; ILI (ii) DA MREŽNE USLUGE NE SADRŽE VIRUSE ILI DRUGE KOMPONENTE KOJE MOGU ZARAZITI, NAŠTETITI ILI PROUZROKOVATI OŠTEĆENJA OVOM PROIZVODU, VAŠEM RAČUNALU, TELEVIZORU, DRUGOJ OPREMI ILI NEKOM DRUGOM VLASNIŠTVU. LG IZRIČITO ODBIJA SVA IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA JAMSTVA O PODESNOSTI ZA TRGOVANJE ILI POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU.

NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA I PREMA NIKAKVIM PRAVNIM TEORIJAMA, BILO UGOVORNO, NEUGOVORNO, IZRAVNOM ODGOVORNOŠČU ILI NA NEKI DRUGI NAČIN, LG NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST PREMA VAMA ILI NEKOJ TREĆOJ STRANI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, STATUTARNU, POSLJEDIČNU ILI NEKU DRUGU ŠTETU, ODVJETNIČKE NAKNADE ILI TROŠKOVE KOJI SE ODNOSE NA ILI PROIZLAZE IZ MREŽNIH USLUGA ČAK I KADA STE SAVJETOVANI O MOGUĆNOSTIMA TAKVIH ŠTETA ILI AKO SU SE TAKVE ŠTETE MOGLE RAZUMSKI PREDVIDJETI.

Mrežne usluge se mogu poništiti ili prekinuti u svakom trenutku i LG ne izdaje nikakva zastupanja ili jamstva da će bilo koja Mrežna usluga biti dostupna kroz određeno vremensko razdoblje. Uporaba Mrežnih usluga može biti podložna dodatnim uvjetima i odredbama pružatelja usluge kao treće strane. Sadržaj i usluge pružaju treće strane pomoću sredstava mreže i prijenosnih postrojenja kojima ne upravlja LG. LG IZRIČITO PORIČE SVAKU ODGOVORNOST ZA BILO KOJI PREKID ILI SUSPENZIJU BILO KOJE MREŽNE USLUGE.

LG neće odgovarati za korisničke usluge povezane sa Mrežnim uslugama. Sva pitanja i zahtjeve treba uputiti izravno određenim pružateljima Mrežnih usluga.

“Mrežna usluga(e)” znači usluge trećih strana koje su dostupne posredstvom ovog proizvoda uključujući ali se ne ograničavajući na sve podatke, softver, veze, poruke, video i drugi sadržaj koji je tom uslugom pronađen ili priključivanjem korišten.

“LG” znači LG Electronics, Inc. njegovu glavnu kompaniju i sve podružnice, tvrtke kćeri i povezane kompanije u cijelom svijetu.

Dodatak

62 Dodatak

Napomena o Open source softveru

Sljedeće GPL naredbe i LGPL knjižnice korištene u ovom proizvodu su podložne GPL2.0/LGPL2.1 licenčnim ugovorima:

GPL NAREDBE: Linux kernel, busybox, linux IR control package, ntfs-3g, squashfs, u-boot

LGPL KNJIŽNICE: glibc, libmtp, libusb, libusbcompat

LG Electronics vam nudi isporuku izvornog koda na CD-ROM-u uz plaćanje troška takve dostave, kao što je trošak medija, transport i rukovanje, a na e-mail zahtjev upućen LG Electronics-u na: opensource@lge.com Ponuda je važeća u razdoblju od tri (3) godine od dana kada je LG Electronics dostavio ovaj proizvod.

Kopiju GPL, LGPL licenci možete dobiti na stranicama http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-

2.0.html i http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/ lgpl-2.1.html .

Proizvod sadrži:

(www.freetype.org).

• ootvoreniSSL: – kriptografski softver napisao Eric Young

Dodatak

(eay@cryptsoft.com).

– softver napisao Tim Hudson

(tjh@cryptsoft.com).

– softver razvio OpenSSL Project za korištenje u

OpenSSL alatima. (http://www.openssl.org)

Malinen j@w1. I suradnici

Sva prava pridržana. Ovdje izdano dopuštenje, besplatno, svim

osobama koje posjeduju kopiju ovog softvera i pripadajućih dokumentacijskih datoteka (“Softver” ), za neograničeno korištenje Softvera, uključujući bez ograničavanja, prava korištenje, kopiranja, modiciranja, spajanja, objavljivanja, distribuiranja, podlicenciranja i/ili prodavanja kopija Softvera, i isto to dopuštenje osobama kojima za koje Softver prilagođen, podložno je sljedećim uvjetima:

SOFTVER SE OMOGUĆUJE “KAKAV JEST”, BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA JAMSTVA PODESNOSTI ZA TRGOVANJE, PODESNOSTI ZA POSEBNU NAMJENU I NEKRŠENJE PRAVA. AUTORI ILI VLASNICI AUTORSKIH PRAVA NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA NIJEDAN SLUČAJ POLAGANJA PRAVA, ŠTETE ILI DRUGE ODGOVORNOSTI, U DJELOVANJU UGOVORA ILI NA NEKI DRUGI NAČIN, KOJI PROIZLAZI IZ ILI JE U VEZI S OVIM SOFTVEROM ILI KORIŠTENJEM ILI DRUGIM RADOM NA SOFTVERU.

• HarfBuzz

Ovime se daje dozvola, bez ugovora u pisanom obliku i bez licence ili naknade za korištenje, modiciranje i distribuciju ovog softvera i dokumentacije za bilo koju svrhu, pod uvjetom da se gore navedena napomena o autorskom pravu i dva sljedeća stavka pojavljuju na svim kopijama ovoga softvera.

NOSITELJ AUTORSKOG PRAVA NEĆE BITI ODGOVORAN NITI JEDNOJ STRANCI ZA SVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE KOJE PROIZLAZE KORIŠTENJEM OVOG SOFTVERA I DOKUMENTACIJE, ČAK I AKO JE NOSITELJ AUTORSKOG PRAVA OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA

pridržana. Isporučuje se prema Uvjetima o korištenju na http://

www.unicode.org/copyright.html. OVAJ PROGRAM ISPORUČUJE SE “TAKAV

KAKAV JEST”, BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, IZRAVNOG ILI POSREDNOG, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA PRODAJE, USKLAĐENOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJU PRAVA TREĆE STRANE. NOSITELJ AUTORSKOG PRAVA ILI VLASNICI SPOMENUTI U OVOJ NAPOMENI NISU ODGOVORNI ZA NIJEDNO POTRAŽIVANJE ILI BILO KAKVE POSEBNE ILI INDIREKTNE ŠTETE ILI BILO KOJE ŠTETE KOJE ĆE PROUZROČITI NEKORIŠTENJE, GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NEOVISNO O OBVEZI IZ UGOVORA, NEMARU ILI OSTALIH POGREŠNIH AKTIVNOSTI, KOJE PROIZLAZE ILI SU U SVEZI S UPORABOM ILI DJELOVANJEM SOFTVERA.

63Dodatak

Dodatak

LG BD550 User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oprezi i upozorenja

Sigurnosne informacije

Uvod

Priprema

Simboli upotrebljeni u ovom priručniku

Isporučena dodatna oprema

Diskovi koji se mogu reproducirati

Kompatibilnost datoteke

Regionalni kod

Određeni sistemski zahtjevi

Napomene o kompatibilnosti

Daljinski upravljač

Prednja ploča

Zadnja ploča

Priključivanje na TV

Instaliranje

HDMI priključivanje

Što je SIMPLINK?

Priključivanje komponentnog videa

Priključivanje audia (Lijevi/ Desni)

Podešavanje rezolucije

Priključivanje na pojačalo

Priključivanje na pojačalo preko HDMI izlaza

Priključivanje na pojačalo preko digitalnog Audio izlaza

Priključivanje na pojačalo preko 2 kanalnog Audio izlaza

Priključivanje na vašu kućnu mrežu

Kabelsko priključivanje na mrežu

Podešavanje kabelske mreže

Priključivanje USB uređaja

Reprodukcija sadržaja na USB uređaju

Postavke

Podešavanje postavki

Općenita reprodukcija

Operacije

Napredna reprodukcija

Prikaz na zaslonu

Uživanje u BD-Live™ funkciji

Slušanje glazbe tijekom slide prikaza

Slušanje glazbe

Prikaz MP3 glazbene informacije (ID3 Tag)

Snimanje Audio CD-a

Napomene o diskovima

Rukovanje uređajem

Održavanje

Općenito

Rješavanje problema

Slika

Zvuk

Mreža

Upravljanje TV-om pomoću

Dodatak

Ažuriranje mrežnog softvera

Popis kodova zemalja

Popis kodova jezika

Robne marke i licence

Rezolucija Video izlaza

VAŽNE INFORMACIJE U ODNOSU NA MREŽNE USLUGE

Napomena o Open source softveru