LG BD460 User guide [tr]
LCD Projektör
Model:
BD430
BD450
BD460
BD470
Kullanıcı kılavuzu
P/N: 4100462500 Rev. A www.lg.com
Güvenlik Talimatları
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ, AÇMAYIN.
Olası kazaları ve projektörün hatalı kullanımını önlemek için lütfen her zaman güvenlik talimatlarına
dikkat edin.
UYARI/DİKKAT
AVERTISSEMENGT
UYARI Eşkenar üçgen içindeki ok
ucu simgeli şimşek işaretiyle, ürün
muhafazası içinde, kişilerde
elektrik çarpması riski oluşturmaya yeter
büyüklüğe sahip olabilecek yalıtılmamış
"tehlikeli gerilimin" varlığı konusunda
kullanıcıyı uyarmak amaçlanmıştır.
DİKKAT Eşkenar üçgen içindeki
ünlem işaretiyle, cihazla birlikte gelen
kaynaklarda önemli çalıştırma ve
bakım (servis) talimatlarının varlığı konusunda
kullanıcıyı uyarmak amaçlanmıştır.
UYARI/DİKKAT
- YANGIN YA DA ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU ÜRÜNÜ
YAĞMURA YA DA NEME MARUZ
BIRAKMAYIN.
Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarılara dikkat edin.
Tüm talimatları izleyin.
İç Mekân Kurulumu
UYARI
• Projektörü doğrudan güneş ışığına ya da
radyatör, ısıtıcı, soba, vb. ısı kaynaklarının
yakınına yerleştirmeyin.
- Bu, yangın tehlikesine neden olabilir.
• Kolay tutuşabilir malzemeleri, projektöre veya
yakınına koymayın.
- Bu, yangın tehlikesine neden olabilir.
• Çocukların projektöre tutunmasına ya da
tırmanmasına izin vermeyin.
- Bu, projektörün düşüp, yaralanma ya da ölüme
neden olmasına yol açabilir.
• Projektörü doğrudan halı, kilim üstüne veya kitap
rafı ya da gömme dolap gibi havalandırmanın
kısıtlandığı yerlere koymayın.
- Bu, projektörün iç sıcaklığının yükselmesine
neden olup yangına yol açabilir.
• Projektörü, nemlendirici gibi buharlı ya da yağlı
yüzeylere yakın yerleştirmeyin.
- Bu, yangın ya da elektrik çarpması tehlikesi
oluşturabilir.
• Projektörü, aşırı toza maruz kalabileceği bir
konuma yerleştirmeyin.
- Bu, yangın tehlikesine ya da ünitede hasara
neden olabilir.
• Projektörü, ıslanma olasılığı olduğu, banyo gibi
nemli bir yerde kullanmayın.
- Bu, yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine
neden olabilir.
2
• Bir masa örtüsünün ya da perdenin havalandırma
deliklerini engellemesine izin vermeyin.
- Bu, projektörün iç sıcaklığının yükselmesine
neden olup yangına yol açabilir.
• Havalandırma amaçları için, projektörle duvar
arasındaki mesafe 30 cm'den fazla olmalıdır.
- Aksi halde bu, projektörün iç sıcaklığının
yükselmesine neden olup yangına yol açabilir.
DIKKAT
• Projektörü bir masa üzerine kurarken, kenarına
yakın konumlandırmamaya dikkat edin.
- Projektör düşerek yaralanmaya ve projektörde
hasara neden olabilir. Yalnızca uygun bir sehpa
kullanın.
• Taşımadan ya da temizlik yapmadan önce güç
kaynağı bağlantısını kesin ve tüm bağlantıları
çıkarın.
• Projektörü yalnızca düz ve sabit bir yüzeyde
kullanın.
- Düşüp, yaralanmaya ve/veya ünitede hasara
neden olabilir.
• Harici cihazlara bağlarken projektörü
düşürmeyin.
- Bu, yaralanmaya ve/veya ünitede hasara neden
olabilir.
Güvenlik Talimatları
GÜÇ
UYARI
• Topraklama teli bağlanmalıdır.
- Uygun olmayan topraklama, elektrik
dalgalanması olduğunda projektörde hasara
ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
Projektörün, topraklamanın mümkün olmadığı
bir yere kurulması gerekirse, bir şalter satın alın
ve projektörü prize bağlayın. Projektörü, gaz
borusu, su borusu, paratoner ya da telefon hattı
gibi yerlere topraklamayın.
• Güç şi prize tamamen sokulmalıdır.
- Sabit olmayan bağlantı yangına neden olabilir.
• Güç kablosu üzerine ağır nesneler koymayın
ya da kabloyu projektörün altından geçirmeyin.
Bu, yangına ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Güç şine ıslak elle kesinlikle dokunmayın.
- Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Aynı uzatmaya çok fazla cihaz bağlamayın.
- Aşırı ısınma yangına neden olabilir.
• Güç şi uçları ya da prizlerin etrafındaki tozu
veya kirleri temizleyin.
- Bu, yangına neden olabilir.
• Ana gücü kapatmak için, çalıştırma amacıyla
kolay erişilecek şekilde konumlandırılması
gereken güç şini çekin.
3
Güvenlik Talimatları
DIKKAT
• Çekerken şi sıkıca tutun.
- Kablo içindeki kopuk bir tel yangına neden
olabilir.
• Güç kablosu ya da şinin hasarlı, değiştirilmiş,
çok fazla kıvrılmış, bükülmüş, sündürülmüş,
sıkıştırılmış ya da ısıtılmış olmadığından emin
olun. Gevşek bir priz kullanmayın.
- Bu, yangına ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Güç kablosunu ısıtma cihazlarından uzak tutun.
- Kablo kılıfı eriyebilir ve elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Güç kablosu ve şin hasar görmesini engellemek
için, projektörü insanların güç kablosuna ya
da şe takılmayacağı veya basmayacağı bir
konuma yerleştirin.
- Bu, yangın tehlikesine veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Projektörü, güç şini prize takarak ya da prizden
çıkararak açıp kapatmayın.
(Güç şini anahtar olarak kullanmayın.)
- Bu, elektrik çarpmasına ya da projektörde
hasara neden olabilir.
• Güç şi prize takılıyken, prizin diğer tarafına
bir iletken sokmayın. Bunun yanı sıra,
prizden çıkarıldıktan hemen sonra güç şine
dokunmayın.
- Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Yalnızca LG Electronics, Inc. tarafından
sağlanan resmi güç kablosu kullanın. Diğer güç
kablolarını kullanmayın.
- Bu, yangın tehlikesine veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
KULLANIM
UYARI
• Projektörün üstüne, vazo, saksı, kupa, kozmetik,
kimyasal, süs ya da mum gibi sıvı içeren
herhangi bir şey koymayın.
- Olası bir yangın, elektrik çarpması ya da düşme
ziksel yaralanmaya neden olabilir.
• Projektöre şiddetli bir darbe gelmesi ya da
kabinin hasarlı olması durumunda, projektörü
kapatın, şini prizden çekin ve yetkili servis
merkeziyle iletişime geçin.
- Aksi halde bu, yangına ya da elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Projektöre, bozuk para, saç tokası ya da metal
kırıntısı gibi metal parçaları veya kâğıt ya da
kibrit gibi tutuşabilir nesneler sokmayın.
- Bu, yangına ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Projektör içine sıvı dökülmesi ya da yabancı
bir nesnenin düşmesi durumunda, projektörü
kapatın, şi prizden çekin ve bir LG Electronics
Servis Merkeziyle iletişime geçin.
- Aksi halde bu, yangına ya da elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Uzaktan kumandanın bir pilini değiştirirken, bir
çocuğun pili yutmadığından emin olun. Pilleri
çocuklardan uzak tutun.
- Pilin bir çocuk tarafından yutulması durumunda
lütfen hemen bir doktara danışın.
• Lens kapağı dışında hiçbir kapağı çıkarmayın.
Elektrik çarpması riski yüksektir.
• Projektör kullanılırken doğrudan lense bakmayın.
4
• Lamba açıkken veya henüz yeni kapatıldığında,
çok sıcak olabileceklerinden dolayı havalandırma
deliğine ya da lambaya dokunmayın.
• Gaz sızıntısı varsa prize dokunmayın.
Havalandırmak için pencereyi açın.
- Bir kıvılcım yangına ya da yanığa neden olabilir.
• Projektör lambası açıkken her zaman lens
kapısını açın ve lens kapağını çıkarın.
• Gök gürlemesi ya da yıldırım sırasında
projektöre veya güç kablosuna kesinlikle
dokunmayın.
- Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Projektörü, güçlü manyetik alan üreten bir
elektronik cihazın yakınında kullanmayın.
• Projektörü paketlemek için kullanılan vinil torbayı
çocuklardan uzak güvenli bir yerde saklayın.
- Yanlış kullanılırsa boğulmaya neden olabilir.
• Çalışır durumdayken elinizi projektör üstünde
uzun süre tutmayın.
• Projektöre bir oyun konsolu bağlayıp oyun
oynarken, ekranın köşegen uzunluğunun dört
katından fazla bir mesafe bırakmanız önerilir.
• Bağlantı kablosunun uzunluğunun yeterli
olduğundan emin olun. Aksi halde ürün düşerek
kişisel yaralanmaya ya da üründe hasara neden
olabilir.
Güvenlik Talimatları
DIKKAT
• Projektör üzerine ağır nesneler koymayın.
- Bu, mekanik arızaya ya da kişisel yaralanmaya
neden olabilir.
• Özellikle projektörü taşırken, lensi çarpmamaya
dikkat edin.
• Projektörün lensine dokunmayın. Hassastır ve
kolayca hasar görebilir.
• Kasaya zarar vereceğinden, projektör üzerinde
herhangi bir keskin alet kullanmayın.
• Bir görüntünün ekranda belirmemesi durumunda,
cihazı kapatın, güç çıkışından çekin ve servisle
iletişime geçin.
- Bu, yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine
veya ünitede hasara neden olabilir!
• Projektörü düşürmeyin veya darbe almasına izin
vermeyin.
- Bu, mekanik arızaya ya da kişisel yaralanmaya
neden olabilir.
• Gözlerinizle ekran arasındaki mesafe, ekranın
köşegen uzunluğunun 5 - 7 katı civarında
olmalıdır.
- Ekrana kısa mesafeden uzun süre bakarsanız
görme yeteneğinizde bozulma olabilir.
5
Güvenlik Talimatları
Temizlik Diğer
UYARI UYARI
• Temizlerken projektöre su püskürtmeyin.
Projektöre su girmesine veya projektörün
ıslanmasına izin vermeyin.
- Bu, yangına ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Projektörden alışılmadık duman ya da garip koku
gelmesi durumunda, cihazı kapatın, prizden
çekin ve bayi ya da servis merkezinizle iletişime
geçin.
- Bu, yangın ya da elektrik çarpması tehlikesine
veya ünitede hasara neden olabilir!
• Projeksiyon lensindeki toz ya da lekeleri
gidermek için bir hava spreyi veya doğal
deterjanlı nemli yumuşak bez ve su kullanın.
DIKKAT
• Projektörün dahili parçalarının temizlenmesi için
yılda bir kez satıcınızla ya da Servis Merkeziyle
iletişime geçin.
- Projektörün kirlenen iç kısmını uzun süre
temizlemezseniz, yangın çıkabilir veya projektör
hasar görebilir.
• Projektör kasası gibi plastik parçaları
temizlerken, gücü kesin ve yumuşak bir
bezle silin. Temizlik maddesi kullanmayın,
su püskürtmeyin ya da ıslak bezle silmeyin.
Özellikle, ürüne zarar verebilecek temizlik
maddeleri, otomobil ya da endüstriyel parlatıcı,
aşındırıcı ya da cila, benzin, alkol, vb. kesinlikle
kullanmayın. Projeksiyon lensindeki toz ya da
lekeleri gidermek için bir hava spreyi veya doğal
deterjanlı nemli yumuşak bez ve su kullanın.
- Yangına, elektrik çarpmasına ya da ürün
hasarına neden olabilir (şekil bozulması, aşınma
ve hasar).
• Projektörü yalnızca yetkili bir teknisyen sökebilir
ya da değiştirebilir. Muayene, ayarlama veya
tamir işlemi için satıcınızla ya da Servis
Merkeziyle iletişime geçin.
- Aksi halde bu, yangına ya da elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Kullanılmış pilleri uygun biçimde elden çıkarın.
- Aksi halde bu, patlama ya da yangınla
sonuçlanabilir.
• Doğru elden çıkarma yöntemi, ülkenize ya da
bölgenize bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Pil
paketini uygun talimatlara göre elden çıkarın.
• Pili atmayın ya da parçalarına ayırmayın.
- Aksi halde bu, pilin hasar görmesinden dolayı
yangın ya da patlamayla sonuçlanabilir.
• Her zaman LG Electronics onaylı ve sertikalı
pilleri kullanın.
- Aksi halde bu, yangın ya da patlamayla
sonuçlanabilir.
• Pili, anahtar ve ataç gibi metal nesnelerin
uzağında saklayın.
• Aşırı akım, sıcaklıkta hızlı bir yükselmeye neden
olarak yangın ya da yanıklarla sonuçlanabilir.
• Pili, ısıtıcı gibi herhangi bir ısı kaynağının
yakınında saklamayın.
- Bu, yangın ya da üründe hasarla sonuçlanabilir.
• 60°C'den yüksek sıcaklıklarda veya yüksek
nemde saklamayın.
6
Güvenlik Talimatları
• Pili çocuklardan uzak tutun.
- Bu, kişisel yaralanma ya da üründe hasarla
sonuçlanabilir.
• Pilin doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Yanlış pil yerleşimi yangına neden olabilir.
DIKKAT
• Yeni pilleri eskileriyle birlikte kullanmayın.
- Bu, pillerin aşırı ısınmasına ve sızıntı yapmasına
neden olabilir.
• Projektörün uzun süre kullanılmayacağı
durumlarda şten çektiğinizden emin olun.
- Biriken toz, yangın tehlikesine ya da ünitede
hasara neden olabilir!
• Yalnızca belirtilen pil türünü kullanın.
- Aksi halde bu, aşırı ısınma ve sızıntının neden
olduğu elektrik çarpmasına yol açabilir.
FCC BİLDİRİMİ
• Uyarı - Sınıf B
(b) Sınıf B Dijital cihaz ya da çevre birimleri için,
kullanıcıya sağlanan talimatlar, kılavuz metninde
görünür bir yerde bulunan aşağıdaki ya da
benzeri bildirimi içerecektir:
NOT: Bu ekipman test edilmiş ve FCC
Kurallarının 15. bölümü gereğince, Sınıf B
dijital cihaza yönelik sınırlarla uyumlu olduğu
görülmüştür. Bu sınırlar, bir konut kurulumunda
zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak
üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı
enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimatlara
göre kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo
haberleşmesinde zararlı parazite neden olabilir.
Ancak, belirli bir kurulumda parazitin meydana
gelmeyeceğinin garantisi yoktur. Bu ekipman,
radyo ya da televizyon alımında, ekipmanın
kapatılıp açılmasıyla belirlenebilecek zararlı
parazite neden olursa, kullanıcının, aşağıdaki
önlemlerden bir ya da daha fazlasını alarak
paraziti gidermeyi denemesi teşvik edilir: - Alıcı
anteni yeniden yönlendirin ya da konumlandırın.
- Ekipmanla alıcı arasındaki aralığı artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir
devredeki bir prize bağlayın.
- Yardım için bayiye ya da deneyimli bir radyo/
televizyon teknisyenine danışın.
7
Güvenlik Talimatları
Eski cihazınızın elden
çıkarılması
1. Bir üründe, üstü çizili bu tekerlekli çöp kutusu
simgesinin bulunması, ürünün, Avrupa Direkti
2002/96/EC ile kapsandığı anlamına gelir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık
sisteminden ayrı olarak, hükümet ya da yerel
yönetiminiz tarafından belirlenmiş özel toplama
tesisleri aracılığıyla elden çıkarılmalıdır.
3. Eski cihazınızın doğru biçimde elden
çıkarılması, çevre ve insan sağlığı için olası
olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaktır.
4. Eski cihazınızın elden çıkarılmasıyla ilgili daha
ayrıntılı bilgi için, lütfen belediye osi, atık
kontrolü hizmeti ya da ürünü satın aldığınız
mağazayla iletişime geçin.
Atık pillerin/akümülatörlerin
elden çıkarılması
1. Ürününüzün pillerinde/akümülatörlerinde,
üstü çizili bu tekerlekli çöp kutusu simgesinin
bulunması, ürünün, Avrupa Direkti 2006/66/EC
ile kapsandığı anlamına gelir.
2. Pil, %0,0005 cıva, %0,002 kadmiyum ya
da %0,004 kurşun oranlarından fazlasını
içeriyorsa, bu simge, cıva (Hg), kadmiyum (Cd)
ya da kurşunun (Pb) kimyasal simgeleriyle
bileştirilebilir.
3. Tüm piller/akümülatörler,, belediye atık
sisteminden ayrı olarak, hükümet ya da yerel
yönetimler tarafından belirlenmiş özel toplama
tesisleri aracılığıyla elden çıkarılmalıdır.
4. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru
biçimde elden çıkarılması, çevre, hayvan ve
insan sağlığı için olası olumsuz sonuçları
önlemeye yardımcı olacaktır.
5. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin elden
çıkarılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen
belediye osi, atık kontrolü hizmeti ya da ürünü
satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.
8
Lisanslar
Desteklenen lisanslar modele göre değişebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için www.lg.com
adresini ziyaret edin.
HDMI, HDMI logo ve High-Denition Multimedia Interface, HDMI Licensing
LLC'nin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
NOT
• Gösterilen şekiller projektörünüzden farklılık gösterebilir.
• Projektörünüzün Ekran Üstü Kumandası, bu kılavuzda gösterilenden biraz farklı olabilir.
9
İçindekiler
Güvenlik Talimatları 2
Lisanslar 9
İçindekiler 10
Bildirim 11
Parça adları ve işlevleri 12
Ön 12
Arka 12
Alt 12
Arka terminal 13
Üst kontrol ve göstergeler 14
Uzaktan kumanda 15
Uzaktan kumandaya pil takma 17
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi
17
Ayarlanabilir Ayaklar 17
Kurulum 18
Projektörü konumlandırma 18
Bilgisayara bağlayın (Dijital ve analog
RGB) 19
Video ekipmanına bağlayın (Video,
S-Video, Component, HDMI) 20
Ses ekipmanına bağlama 21
AC güç kablosuna bağlama 22
Temel çalıştırma 23
Projektörü açma 23
Projektörü kapatma 24
Ekran menüsünün kullanımı 25
Menü çubuğu 26
Yakınlaştırma/uzaklaştırma ve odak
ayarı 27
Keystone 27
Ses ayarlama 28
Uzaktan kumanda çalışması 29
Uzaktan kumanda 29
Bilgisayar girişi 31
Ses girişini seçin (RBG 1/RGB 2) 31
Bilgisayar Sistemi Seçimi 32
Oto PC Ayarı 33
Bilgisayar aracılığıyla elle ayarlama
34
Görüntü seçimi 35
Görüntü Ayarı 36
Ekran boyutu ayarı 37
Video girişi 38
Giriş kaynağını seçme
(HDMI/Komponent/S-Video/Video) 38
Video Sistemi Seçimi 39
Görüntü Seçimi 40
Görüntü Ayarı 41
Ekran boyutu ayarı 42
Ayarlar 43
Ayarlar 43
Bilgi 51
Bakım 52
POWER/TEMP göstergesi 52
Filtreleri Temizleme 53
Menü işlemi 54
Projeksiyon Lensini Temizleme 54
Projektör Kasasını Temizleme 54
Lamba değişimi 55
Lamba Değişimi 55
Ek 57
Sorun Giderme 57
Göstergeler ve Projektör Durumu 59
Uyumlu Sinyaller 60
Terminallerin yapılandırılması 61
Teknik Özellikler 62
Tehlikeli madde ve element içeriği 63
Boyutlar 64
PIN kodu notu 64
RS232 Kontrol Yöntemi 65
10
Bildirim
√Not:
• Kılavuzdaki ekran menüsü ve resimler, asıl üründen biraz daha farklı olabilir.
• Kılavuz, bildirim yapılmaksızın değişime tabidir.
11
Parça adları ve işlevleri
Ön
Arka
① ②
⑫ ⑩
③④
⑪
Hava filtresi kapağı
①
Uzak alıcı
②
Yakınlaştırma/Uzaklaştırma halkası
⑦
⑤
⑥
⑥⑧ ⑨
③
Projektör lensi
④
Lens kapağı (ipli)
⑤
Hoparlör
⑥
Odaklama halkası
⑦
Güç kablosu konektörü
⑧
Hırsızlık önleme kilidi
⑨
Terminaller ve konektörler
⑩
Üst kontrol ve göstergeler
⑪
Lamba kapağı
⑫
12
Alt
⑭
Ayarlanabilir ayak
⑬
⑬
Dip ayarlama Tuşu
⑭
Arka terminal
Parça adları ve işlevleri
① ② ③ ④ ⑤
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO IN
MONO
Pb/Cb
L
Pr/Cr
R
VIDEO/Y
⑧ ⑨
AUDIO OUT
①
- Harici ses amplifikatörüne bağlayın.
- ② , ⑦ ve ⑧ kısımlarından gelen ses çıkış
sinyallerini bu bağlantı noktasına bağlayın.
Not: Harici ses amplifikatörünün direnci 47kΩ
değerinin üzerinde olmalıdır. Aksi halde düşük
dirençli bir kulaklık ses bozulmasına neden
olabilir.
AUDIO IN (Video Mono L/R)
②
- ③ ya da ④ kısmına bağlı video
ekipmanından gelen ses çıkış sinyalini bu
bağlantı noktasına bağlayın.
- Mono ses sinyali için (tek bir ses jakı) L
(MONO) jakına bağlayın.
VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/Cr giriş jakları
③
- Komponent sinyallerini bu jaklara bağlayın.
- Kompozit sinyalleri VIDEO/ Y jakına bağlayın
S-VIDEO
④
Video ekipmanının S-video çıkışını bağlamak
için kullanılır.
⑥ ⑦
RGB IN 1
RGB IN 2
RGB OUT
RGB IN 1
⑤
RS-232 C
HDMI
Bir bilgisayar çıkışını bağlamak için kullanılır.
RS-232C
⑥
Projektörü kontrol etmek için RS-232C
kullanılırken, lütfen seri kontrol hattını bu terminale
bağlayın.
HDMI
⑦
HDMI dijital çıkışı bağlamak için kullanılır.
AUDIO IN (PC)
⑧
ya da ⑨ kısmına bağlı bilgisayar veya video
⑤
ekipmanından gelen ses çıkış sinyalini bu jaka
bağlayın.
RGB IN 2/RGB OUT
⑨
- Bilgisayar çıkışını bağlamak için kullanılır.
- Analog sinyalleri ⑤ RGB IN 1 ya da BNC
jakı terminalinden diğer monitöre vermek için
kullanılır.
13
Parça adları ve işlevleri
AUTO
INPUT
OK
/
MENU
Üst kontrol ve göstergeler
①
②
Üst kontrol Gösterge (Üst kontrol)
③
⑤
④
MENU düğmesi
①
Ekran menüsünü açmak ya da kapatmak için.
AUTO düğmesi
②
Giriş kaynağı arama, Oto Keystone ve Oto
PC Ayarı işlevleri de dahil olmak üzere,
otomatik olarak yapılandırılan çeşitli ayarları
gerçekleştirmek için.
OK düğmesi
③
- Menüye girin.
- Seçili öğeyi çalıştırın.
- Dijital Zoom Modunda görüntüyü genişletin ya
da sıkıştırın
▲▼◄► (VOLUME +/-) düğmeleri
④
- Bir öğe seçin veya ekran menüsünde değeri
ayarlayın.
- Ses düzeyini ayarlayın (◄►düğmeleri).
- Dijital Zoom +/- modunda görüntüyü taşıyın.
POWER düğmesi
⑤
Projektörü açmak/kapatmak için.
⑥ ⑦ ⑧
INPUT düğmesi
⑥
Bir giriş kaynağı seçmek için.
POWER/TEMP göstergesi
⑦
- Projektör bekleme modundayken kırmızı
renkte yanar.
- Çalışma sırasında yeşil renkte yanar.
- Güç yönetimi modunda yeşil renkte yanıp
söner.
- Kapatıldıktan sonra projektör soğurken turuncu
renkte yanıp söner.
- Çalışma sırasında projektörün iç sıcaklığı çok
yüksek olduğunda turuncu renkte yanar.
LAMP REPLACE göstergesi
⑧
- Projeksiyon lambasının ömrü sona
yaklaştığında kırmızı renge döner.
- Lamba açılma hatasında kırmızı renkte yanıp
söner.
14
Uzaktan kumanda
2930058502
①
②
④
⑥
⑧
⑩
⑫
⑭
Parça adları ve işlevleri
HDMI düğmesi
①
HDMI giriş kaynağını seçin.
③
⑤
⑦
⑨
⑪
⑬
⑮
RGB2 IN düğmesi
②
RGB giriş olarak RGB2’yi etkinleştirin.
POWER düğmesi
③
Projektörü açın ya da kapatın.
RGB1 düğmesi
④
RGB1 giriş kaynağını seçin.
RGB2 OUT düğmesi
⑤
RGB2'yi monitör çıkışı olarak etkinleştirin.
VIDEO 1 düğmesi
⑥
VIDEO 1 giriş kaynağını seçin.
MENU düğmesi
⑦
Tam ekran menüsünü açın ya da kapatın.
S-VIDEO düğmesi
⑧
S-Video giriş kaynağını seçin.
COMPONENT düğmesi
⑨
Komponent giriş kaynağını seçin.
▲▼◄► düğmeleri
⑩
– Ekran menüsündeki bir öğeyi seçin ya da değeri
ayarlayın.
– Dijital zoom +/- modunda görüntüyü taşıyın.
* Uzaktan kumanda kablosu (Kablolu uzaktan
kumanda için)
Bu projektör için iki uzaktan kumanda sağlanır:
Kablolu ve kızılötesi uzaktan kumanda.
Uzaktan kumanda kablosu yalnızca kablolu
uzaktan kumanda içindir.
Güvenli çalışmayı sağlamak için aşağıdaki
önlemlere uyun:
– Uzaktan kumandayı bükmeyin, düşürmeyin
veya neme ya da sıcağa maruz bırakmayın.
– Temizlemek için yalnızca yumuşak, kuru
bir bez kullanın. Benzin, tiner, sprey ya da
diğer kimyasal maddeleri uygulamayın.
OK düğmesi
⑪
Menüye erişin veya menüdeki bir öğeyi seçin.
KEYSTONE düğmesi
⑫
Keystone bozulmasını kalibre edin.
BLANK düğmesi
⑬
Tüm menüyü geçici olarak gizleyin.
AUTO düğmesi
⑭
OTO kurulum moduna girin.
STILL düğmesi
⑮
Yansıtılan görüntüyü sabitleyin.
Diğer düğmeler için lütfen sonraki sayfaya başvurun.
15
Parça adları ve işlevleri
2930058502
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳
21
28
27
MUTE düğmesi
⑯
Sesi kapatın.
TIMER düğmesi
⑰
Zamanlayıcı işlevini etkinleştirin.
DZOOM+ düğmesi
⑱
Dijital zoom + modunu seçin.
VOLUME + düğmesi
⑲
Ses düzeyini artırın.
DZOOM- düğmesi
⑳
Dijital zoom – modunu seçin.
21
VOLUME - düğmesi
Ses düzeyini azaltın.
29
22
23
24
25
26
22
LAMP düğmesi
Lamba modunu seçin.
23
SLEEP düğmesi
Projektörü, belirlenen bir zamanda kapatın.
24
16:9 düğmesi
Ekran gösteriminde 16:9 özelliğini seçer.
25
PICTURE düğmesi
Resim modunu seçin.
16
26
4:3 düğmesi
Ekran gösteriminde 4:3 özelliğini seçer.
27
PATTERN düğmesi
Bir test görüntüsü resmi seçin.
28
INFO düğmesi
Bilgi işlevini çalıştırın.
29
ORAN Butonu
İstenilen ekran modunu seçin.
Parça adları ve işlevleri
MENU
AUTO
INPUT
POWER
OK
/
16.4'
(5 m)
30°
Uzaktan kumanda
30°
Uzaktan kumandaya pil takma
1 Pil bölmesi kapağını açın. 2 Bölmeye yeni pilleri takın.
Doğru kutupsallık (+
ve –) için, pil uçlarının
bölmedeki pimlerle
temas ettiğinden emin
olun.
Güvenli çalışmayı sağlamak için lütfen aşağıdaki önlemlere uyun:
• İki (2) adet AAA ya da LR03 tipi kalem pil kullanın.
• Pilleri her zaman set halinde değiştirin.
• Yeni bir pili kullanılmış olanla birlikte kullanmayın.
• Su ya da sıvıyla temasını önleyin.
• Uzaktan kumandayı neme ya da sıcağa maruz bırakmayın.
• Uzaktan kumandayı düşürmeyin.
• Pil, uzaktan kumandaya takılıyken sızıntı yaparsa, kasayı silerek dikkatlice temizleyin
ve yeni pilleri takın.
• Pil yanlış tiple değiştirilirse patlama riski vardır.
• Kullanılmış pilleri, talimatlara veya yerel elden çıkarma kuralı ya da kılavuzlarına göre
atın.
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi
Düğmelere basarken uzaktan kumandayı
projektöre (Kılızötesi Alıcı) doğru tutun. Projektörün
ön tarafına en fazla 5 metre mesafede ve 60
derecelik açıyla çalıştırın.
3 Bölme kapağını geri takın.
Ayarlanabilir Ayaklar
Yansıtma açısı, ayarlanabilir ayakla 10,0 dereceye
kadar ayarlanabilir.
Projektörün ön gövdesini yükseltin ve serbest
bırakmak için ön ayaktaki kilide basın.
Ayak kilitlenir. Yüksekliği ve eğim açısını
ayarlamak için ayağı döndürün.
Yansıtılan görüntülerin keystone bozulması,
otomatik ayarlarla veya uzaktan kumanda ya da
menü işlemiyle elle düzeltilebilir.
Ayarlanabilir Ayaklar
17
Kurulum
Projektörü konumlandırma
√ NOT:
• Odadaki parlaklık, resim kalitesinde büyük etkiye sahiptir. En iyi görüntüyü elde etmek için, ortam
aydınlatmasının sınırlanması önerilir.
• Tüm ölçümler yaklaşıktır ve asıl boyutlardan değişiklik gösterebilir.
XGA modelleri için
A:B=9:1
5.960m
4.464m
2.967m
1.172m
100”
40”
WXGA modelleri için
A:B=49:1
6.363m
4.767m
3.171m
1.255m
100”
40”
8.943m
150”
9.556m
150”
10.737m
200”
11.478m
200”
300”
Zoom (max)
300”
Zoom (max)
Inch Diagonal
Inch Diagonal
300”
Zoom (min)
A
B
Inch Diagonal
Inch Diagonal
300”
Zoom (min)
A
B
Ekran boyutu
(GxY) mm
4:3 En-boy
oranı
Maksimum 1.172m 2.967m 4.464m 5.960m 8.943m
Minimum 1.411m 3.567m 5.363m 7.159m 10.737m
Center
Center
Ekran boyutu
(GxY) mm
16:10 En-boy
oranı
Maksimum 1.255m 3.171m 4.767m 6.363m 9.556m
Minimum 1.511m 3.811m 5.728m 7.645m 11.478m
Center
Center
40" 100" 150" 200" 300"
813x610 2032x1524 3048x2286 4064x3048 6096x4572
40" 100" 150" 200" 300"
862 x 538 2154x1346 3231x2019 4308x2692 6462x4039
18
Bilgisayara bağlayın (Dijital ve analog RGB)
HDMI
RGB OUT
VIDEO/Y
Pr/Cr
R
L
AUDIO IN
AUDIO OUT
Pb/Cb
S-VIDEO
RGB IN 2
RGB IN 1
RS-232C
MONO
Bağlantı için kullanılan kablolar (*Kablolar, projektörle birlikte sağlanmaz.)
RGB kablosu (1) Seri kablo*
HDMI kablosu*
Kurulum
RGB girişi Seri bağlantı noktası
RGB çıkışın
RGB kablosu RGB kablosu Seri kablo
RG çıkışın
RGB1 girişi
Kontrol bağlantı noktası
HDMI çıkışı
HDMI kablosu
HDMI
Kabloları bağlamadan önce, hem projektör hem de harici
ekipmanın güç kablolarını AC prizden çekin.
19
HDM I
RGB OUT
VIDEO/Y
Pr/Cr
R
L
AUDIO IN
AUDIO OUT
Pb/Cb
S-VIDEO
RGB IN 2
RGB IN 1
RS-232 C
MONO
Kurulum
Video ekipmanına bağlayın (Video, S-Video, Component, HDMI)
Bağlantı için kullanılan kablolar (Video, S-Video,Komponent,HDMI)
Video kablosu (RCA*1) * S-Video kablosu *
HDMI kablosu * Komponent kablosu (RAC*3)*
Komponent
Video çıkışı
RCA
kablosu
Y-Pb/Cb Pr/Cr S-video
Video çıkışı
RCA
kablosu
Video
S-video çıkış
S-video
kablosu
HDMI çıkışı
HDMI kablosu
HDMI
20
Kabloları bağlamadan önce, hem projektör hem de harici
ekipmanın güç kablolarını AC prizden çekin.
HDMI
RGB OUT
VIDEO/Y
Pr/Cr
R
L
AUDIO IN
AUDIO OUT
Pb/Cb
S-VIDEO
RGB IN 2
RGB IN 1
RS-232C
MONO
Ses ekipmanına bağlama
Bağlantı için kullanılan kablolar ( *Kablolar projektörle birlikte sağlanmaz.)
Ses kablosu*
Harici Ses Ekipmanı
Ses girişi
(R) (L)
Kurulum
Ses çıkışı
(Stereo)
Ses kablosu
(Stereo)
AUDIO IN
Ses kablosu
(Stereo)
Ses çıkışı
(R) (L)
Ses kablosu
Not: Yalnızca L (mono) takılı olduğunda sol ve sağ
kanallar birleştirilir.
Kabloları bağlamadan önce, hem projektör hem de harici
ekipmanın güç kablolarını AC prizden çekin.
21
Kurulum
AC güç kablosuna bağlama
Bu projektör, 100~240V AC nominal giriş
gerilimlerini kullanır ve doğru giriş gerilimini
otomatik olarak seçer. Topraklanmış nötr iletkene
sahip tek fazlı güç sistemleriyle çalışmak
üzere tasarlanmıştır. Elektrik çarpması riskini
azaltmak için, başka herhangi bir güç sistemi
türüne takmayın. Sağlanan gücün türünden
emin değilseniz, yetkili bayinize ya da servis
istasyonuna danışın. Açmadan önce, projektöre
tüm çevre ekipmanlarını bağlayın.
AC priz bu ekipmana yakın ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
√ Not:
Güvenlik nedenlerinden dolayı, projektör kullanımda değilken AC güç kablosunu çıkarın. Projektör AC
güç kablosuyla bir prize bağlıyken, Bekleme modundadır ve az elektrik tüketir.
GÜÇ KABLOSU HAKKINDA NOT
AC güç kablosu, projektörü kullandığınız ülkenin gerekliliklerini karşılamalıdır.
AC şi türü aşağıdaki şemaya göre onaylanmalı ve uygun AC güç kablosu kullanılmalıdır.
AC güç kablosunu (sağlanan)
projektöre takın.
Projektör tarafı
Projektörünüzdeki
güç kablosu
konektörüne
√ NOT:
• Yanlış kablo ürün performansını etkileyebilir, hatta elektrik çarpması, yangın ve diğer kazalara bile yol
açabilir. Güvenlik ve en iyi ürün performansı için lütfen sağlanan orijinal model kablolarını kullanın.
• Yaygın kablo türleri: AC güç kablosu, çeşitli VGA kabloları, Ses kablosu, AV kablosu, RS232 kablosu,
vb.
ABD ve Kanada için Avrupa için
Toprak
AC prizine
(110 V AC)
AC priz tarafı
AC prizine
(200-240V AC)
İngiltere için
Toprak
AC prizine
(200-240V AC)
22
Loading...