LG BD390 User Guide [hr]

Download

Page 1

BD390

Kao partner E

NERGY STAR

-a, LG potvrœuje usklaœenost ovog proizvoda i njegovih modela s E

NERGY STAR

uputama za

ekonomičnu potrošnju energije.

ENERGY

STAR

je registrirana marka u SAD-u.

HRVATSKI

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 1

Page 2

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE SKIDAJTE

POKLOPAC (ILI ZADNJU PLOČU). UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SERVISIRATI, PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM OSOBLJU ZA SERVISIRANJE.

Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta ima za cilj da upozori na prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kučišta ureœaja koji je dovoljno velik da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobe.

Znak uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta ima za cilj da upozori korisnika na prisutnost važnih informacija za rad i održavanje (servisiranje) ureœaja u pisanim materijalima koji dolaze zajedno s ureœajem.

UPOZORENJE: KAKO BISTE SPRIJEČILI POŽAR ILI STRUJNI UDAR NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI.

UPOZORENJE: Ne uključujte ovaj ureœaj u ograničeno zatvorenim prostorima, kao što su na primjer police za knjige i slično.

OPREZ: Ne smijete začepljavati otvore za ventilaciju. Instaliranje izvedite u skladu s preporukama proizvoœača. Priključci i otvori u ormaru namijenjeni su za ventiliranje i da osiguraju pouzdan rad ureœaja i da zaštite ureœaj od pregrijavanja. Otvori se ne smiju blokirati stavljanjem ureœaja na krevet, ležaj, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Ovaj se proizvod ne treba stavljati u ugraœene instalacije kao što su police za knjigu ili ormar osim kad je osigurana valitetna ventilacija ili to savjetuje proizvoœač.

OPREZ: Ovaj proizvod upotrebljava laserski sistem. Kako biste osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda molimo pažljivo i u cijelosti pročitajte ovaj priručnik za korisnika i sačuvajte ga kao buduću referencu. U slučaju potrebe servisiranja ureœaja, molimo potražite ovlašteni servisni centar. Upotreba upravljačkih funkcija, podešavanja i procedura koje nisu opisane u ovom priručniku može dovesti do opasnog izlaganja radijaciji. Kako biste spriječili izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvarati kućište. U slučaju otvaranja dolazi do vidljivog laserskog zračenja. NE GLEDAJ U ZRAKU.

OPREZ: Ne izlažite ureœaj vodi koja kaplje ili pljuska, kiši niti vlazi. Ne odlažite na ureœaj predmete ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.

UPOZORENJE u vezi s električnim kabelom Za većinu ureœaja se preporučuje da imaju svoj zasebni strujni krug napajanja;

Drugim riječima, zidna utičnica s koje se napaja ovaj ureœaj treba biti jedina utičnica na jednom osiguraču i na tom osiguraču ne smije biti drugih utičnica. Kako biste bili sigurni provjerite specifikacijsku stranicu ovog priručnika. Utičnice nemojte preopterećivati. Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene ili oštećene utičnice, produžni kablovi, izlizani električni kablovi ili kablovi s oštećenom ili napuklom izolacijom su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do opasnosti od strujnog udara ili do požara. S vremena na vrijeme pregledajte električni kabel vašeg ureœaja, a ako pregledom utvrdite oštećenja ili izlizanost, iskopčajte kabel, prestanite upotrebljavati ureœaj i zamijenite kabel s točno odreœenim zamjenskim kabelom kod vašeg ovlaštenog servisera. Zaštitite električni kabel od fizičkih ili mehaničkih oštećivanja, kao što su presavijanje, lomljenje, probadanja, priklještenja vratima ili gaženje preko kabla. Posebnu pažnju posvetite utikačima, zidnim utičnicama i mjestu na kojem kabel izlazi iz ureœaja. Kako biste odspojili napajanje iz utičnice povucite prema van utikač napojnog kabela. Kada postavljate ureœaj pazite da je utikač lako dostupan.

Uklanjanje starog aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog proizvoda sprečit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4. Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

UPOZORENJE

RIZIK OD STRUJNOG UDARA

NE OTVARAJ

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 2

Page 3

Napomena Europske Zajednice za bežični proizvod

Proizvodi koji imaju oznaku CE su u skladu s R&TTE Direktivom (1999/5/EC), EMC Direktivom (2004/108/EC), Direktivom za niski napon (2006/95/EC) koje je izdala Komisija Europske Zajednice. Samo za upotrebu zatvorenom prostoru.

Usklaœenost s ovim direktivama znači pridržavanje sljedećih Europskih normi ( u zagradama se nalaze jednakovrijedni meœunarodni standardi i odredbe):

• EN 55022 (CISPR 22) - Elektromagnetska interferencija

• EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)-Elektromagnetski imunitet

• EN 60065 (IEC 60065) - Sigurnost proizvoda

• EN 300 328 -Tehnički zahtjevi u odnosu radio opremu

• 301 489-1 i EN 301 489-17- Općeniti EMC zahtjevi u odnosu radio opremu.

Europski predstavnik:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Napomena o autorskim pravima

 S obzirom da je AACS (Advanced Access Content System (Sustav za napredno

pristupanje sadržaju)) odobren kao sustav za zaštitu sadržaja za BD format, slično kako kod CSS (Content Scramble System (Sustav za kodiranje sadržaja)) za DVD format, postavljena su odreœena ograničenja za reprodukciju, analogni signal, i sl., sadržaja koji su zaštićeni AACS sustavom. Rad ovog proizvoda i ograničenja ovog proizvoda se mogu razlikovati ovisno o vremenu kupnje jer ta ograničenja AACS može usvojiti i/ili promijeniti nakon proizvodnje proizvoda. Osim toga, BD-ROM znak i BD+ se dodatno koriste kao sustav za zaštitu sadržaja za BD format, što nameće odreœena ograničenja uključujući ograničenja reprodukcije za sadržaje zaštićene BD-ROM znakom i/ili BD+. Za više informacija o AACS-u, BD-ROM znaku, BD+ ili o ovom proizvodu, molimo kontaktirajte ovlašteni servisni centar za korisnike.

 Brojni BD-ROM/DVD diskovi su kodirani sa zaštitom protiv kopiranja. Zbog toga,

player možete priključiti samo na vaš TV, ne i na vaš video rekorder. Priključivanje na video rekorder imat će za posljedicu prikaz izobličene slike s diskova koji imaju zaštitu protiv kopiranja.

 Proizvod sadrži tehnologiju zaštite autorskih prava koja je zaštićena patentima

SAD-a i drugim pravim na intelektualno vlasništvo. Upotrebu ove tehnologije za zaštitu autorskih prava mora odobriti Macrovision, a namijenjena je za kućnu upotrebu i druga ograničena gledanja osim ako to nije Macrovision na drugi način odobrio. Zabranjeno je rastavljanje ureœaja.

 Prema zakonima o zaštiti autorskih prava SAD-a i drugih zemalja, neovlašteno

snimanje, upotreba, prikazivanje, distribucija ili revizija televizijskih programa, video traka, BD-ROM diskova, DVD-a, CD-a i drugih materijala može podlijegati graœanskoj i /ili krivičnoj odgovornosti.

Što je SIMPLINK?

Neke funkcije ovog ureœaja kontrolira daljinski upravljač TV-a, kada su ovaj ureœaj i LG TV sa SIMPLINK -om priključeni preko HDMI priključka.

 Funkcije kojima se može upravljati pomoću daljinskog upravljača LG TV-a;

Reprodukcija, Pauza, Skeniranje, Skip, Stop, Isključi, i sl.

 Pogledajte priručnik za vlasnika za TV za više pojedinosti o SIMPLINK funkciji.  LG TV sa SIMPLINK funkcijom ima gore prikazani logo.

Napomena:

Ovisno o vrsti diska ili stanju reprodukcije, neke se SIMPLINK operacije mogu razlikovati od onih opisanih ili možda neće raditi.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 3

Page 4

Licence

Java i sve robne marke i logotipi na osnovu Jave su robne marke ili registrirane robne marke u vlasništvu Sun Microsystems, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories. “Dolby” i dvostruki D simbol su robne marke Dolby Laboratories-a.

Proizvedeno u skladu s licencom prema U.S. Patenti, brojevi: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 i drugi patenti SAD-a i drugih zemlja koji su registrirani ili u postupku registriranja. DTS je zaštićena robna marka, a DTS logotipi, simbol, DTS-HD i DTS-HD Master Audio su robne marke u vlasništvu DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Sva prava pridržana.

“BD-LIVE” logo je robna marka u vlasništvu Blu-ray Disc udruženja. HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface su robne marke ili zaštićene

robne marke HDMI licence LLC. “DVD Logo” je robna marka u vlasništvu DVD Format/Logo Licensing Corporation. “x.v.Color” je robna marka u vlasništvu Sony Corporation. “Blu-ray Disc” je robna marka. “BONUSVIEW” je robna marka Blu-ray Disc Associationa. Proizvod je licenciran prema AVC licenci patentnog portfelja i VC-1 licenci patentnog

portfelja za korisnikovu osobnu i ne-tržišnu upotrebu (i) kodiranja videa u sukladnosti s AVC Standardom i VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) i/ili (ii) dekodiranja AVC/VC1 videa koji je kodirao korisnik koji sudjeluje u osobnoj i ne - tržišnoj aktivnosti i/ili koji je nabavljen kod video dobavljača koji ima licencu da dobavlja AVC/VC-1 Video. Licenca se ne izdaje niti se može obuhvaćati ni jednu drugu svrhu. Dodatne informacije se mogu potražiti kod MPEG LA, LLC. Pogledajte http://www.mpegla.com.

“AVCHD” i “AVCHD” logotipi su robne marke u vlasništvu Panasonic Corporation i Sony Corporation.

YouTube je robna marka u vlasništvu Google Inc. DLNA i DLNA CERTIFIED su robne marke i/ili uslužne marke u vlasništvu Digital

Living Network Alliance. WIFI CERTIFIED 802.11n na osnovu Draft 2.0.

Draft 2.0 se odnosi na verziju još neratificiranog IEEE 802.11n standard koji se koristi u Wi-Fi Alliance od srpnja 2007. godine.

Specifikacije 802.11n WLAN (bežična lokalna mreža) nisu konačne specifikacije već samo nacrt specifikacija. Ukoliko se konačne specifikacije budu razlikovale od nacrtnih specifikacija, to bi moglo utjecati na sposobnost ovog ureœaja da komunicira s drugim

802.11n WLAN ureœajima.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 4

Page 5

Sadržaj

UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Prednja ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zadnja ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Priključivanje na vaš TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Priključivanje na pojačalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Specifikacija Audio izlaza ureœaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Podešavanje rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Priključivanje na kućnu mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-23

Ažuriranje mrežnog softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Upotreba USB ureœaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Upotreba početnog Home Menu izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Podešavanje Setup postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-33

Reprodukcija diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-38

Prikaz informacija na disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Gledanje BD-LIVE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reprodukcija filma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Slušanje glazbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Gledanje fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44

Pristupanje DLNA serverima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-48

Pristupanje računalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50

Reprodukcija You Tube videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-53

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kodovi jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kodovi zemalja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Otklanjanje teškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-57

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

VAŽNE INFORMACIJE U ODNOSU NA MREŽNE USLUGE 59

Napomena o Open source softveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Prije spajanja, upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda, molimo pažljivo i temeljito pročitajte ovu knjižicu s uputama.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 5

Page 6

UVOD

Kako bi proizvod upotrebljavali na pravilan način, molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik za vlasnika i zadržite ga za slučaj neke buduće potrebe. Ovaj priručnik sadrži informacije o operacijama i održavanju vašeg Player-a. Ukoliko ureœaj bude trebao servis obratite se ovlaštenom servisnom mjestu.

O simbolu na displeju

Simbol “ ” se može tijekom rada pojaviti na vašem TV ekranu, a pokazuje da funkcija objašnjena u ovom priručniku za vlasnika nije moguća za odreœeni medij.

Simboli upotrebljeni u ovom priručniku

Napomena:

Označava posebne upute i operacijske pogodnosti.

Savjet:

Označava savjete za lakše postizanje željenog cilja.

Odjeljak čiji naslov sadrži jedan od slijedećih simbola odnosi se samo na disk koji je predstavljen tim simbolom.

Svi diskovi dolje na popisu

BD-ROM disk

DVD-Video, DVD±R/RW u Video modusu ili VR modusu i finalizirani

DVD±R/RW u AVCHD formatu

Audio CD-i

Filmske datoteke pohranjene na USB-u/disku

Filmske datoteke na DLNA server u ili računalu.

Glazbene datoteke pohranjene na USB-u/disku

Glazbene datoteke na DLNA server u ili računalu.

Rukovanje s ureœajem

Transportiranje ureœaja

Molimo vas da sačuvate originalnu kutiju za transportiranje kao i materijal za pakiranje. U slučaju da trebate transportirati ureœaj, u cilju maksimalne zaštite, ponovno zapakirajte ureœaj na isti načina kao što je to učinjeno u tvornici.

Držanje vanjskih površina čistima

 Ne držite u blizini ureœaja agresivne tekućine kao što su insekticidi.  Brisanje snažnim pritiskanjem može oštetiti površinu.  Gumene ili plastične proizvode ne ostavljajte predugo u dodiru s ureœajem.

Čišćenje ureœaja

Za čišćenje ureœaja koristite meku, suhu krpu. Ako je površina izuzetno uprljana, koristite meku krpu lagano natopljenu s blagom otopinom deterdženta. Nemojte koristiti jaka otapala kao što su alkohol, benzin, razrijeœivač, jer ta sredstva mogu ošteti površinu ureœaja.

Održavanje ureœaja

Ureœaj je precizni ureœaj visoke tehnologije. Ako su optičke leće ili dijelovi diska uprljani ili istrošeni, kvaliteta slike može biti smanjena. Za pojedinosti molimo potražite savjet kod najbližeg ovlaštenog servisnog centra.

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovima

Ne dirajte stranu diska koja se reproducira. Disk držite na rubovima tako da na njegovoj površini ne ostaju otisci prstiju. Nikada ne lijepite na disk papir niti vrpce.

Spremanje diskova

Nakon reprodukcije, diskove spremite u njihove kutije. Ne izlažite diskove izravnoj sunčevoj svjetlosti niti izvorima topline, ne ostavljajte ih u parkiranom automobilu izloženom izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Čišćenje diskova

Otisci prstiju i prašina na disku mogu prouzrokovati lošu kvalitetu slike i iskrivljenje tona. Prije reprodukcije disk očistite čistom krpom. Disk brišite od središta prema van. Ne koristite jake otopine poput alkohola, benzina, razrjeœivača, reklamiranih sredstava za čišćenje ili anti-statični spray namijenjen starim pločama od vinila.

MUSIC-N

MUSIC

MOVIE-N

MOVIE

ACD

AVCHD

DVD

ALL

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 6

Page 7

Diskovi za reprodukciju

Blu-ray disk

- Diskovi poput filmova koji se mogu kupiti ili iznajmiti.

- BD-R/RE diskovi koji sadrže audio naslove, filmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk)

Diskovi poput filmova koji se mogu kupiti ili iznajmiti.

DVD-R (8 cm / 12 cm disk)

- Samo diskovi u Video modusu i finalizirani

- Podržava takoœer i dvoslojne diskove

- AVCHD formatu

- DVD-R diskovi koji sadrže audio naslove, filmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)

- Samo VR modus, Video modus i finalizirani

- AVCHD formatu

- DVD-RW diskovi koji sadrže audio naslove, filmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD+R (8 cm / 12 cm disk)

- Samo finalizirani diskovi

- Podržava takoœer i dvoslojne diskove

- AVCHD formatu

- DVD+R diskovi koji sadrže audio naslove, filmske, glazbene ili foto datoteke.

DVD+RW (8 cm / 12 cm disk)

- Samo diskovi u Video modusu i finalizirani

- AVCHD formatu

- DVD+RW diskovi koji sadrže audio naslove, filmske, glazbene ili foto datoteke.

Audio CD (8 cm / 12 cm disk)

Audio CD-i ili CD-R-i/RW-i u audio CD formatu koji se mogu kupiti.

CD-R/CD-RW (8 cm / 12 cm disk)

CD-R/CD-RW diskovi koji sadrže audio naslove, filmske, glazbene ili foto datoteke.

Napomene:

 Ovisno o uvjetima opreme za snimanje ili samom CD-R/RW (ili DVD±R/RW)

disku, neki se CD-R/RW (ili DVD±R/RW) diskovi neće moći reproducirati na ureœaju.

 Ne ljepite nikakve naljepnica ni na jednu stranu diska (strana s natpisom i

strana za reprodukciju).

 Ne koristite diskove nepravilnog oblika (na pr., u obliku srca ili osmerokuta).

Tako možete oštetiti ureœaj.

 Ovisno o softveru za snimanje i finaliziranju, neki snimljeni diskovi (CD-R/RW

ili DVD±R/RW) se možda neće moći reproducirati.

 DVD±R/RW i CD-R/RW diskovi snimljeni pomoću računala ili DVD ili CD

Recorder-a se možda neće moći reproducirati ako je disk uprljan ili oštećen, ili ako je leća na ureœaju uprljana ili prevučena kondenzatom.

 Ako disk snimate pomoću računala, čak i kada je disk snimljen u kompatibilnom

formatu, postoje slučajevi u kojima se disk neće moći reproducirati zbog postavki u softveru za snimanje koji je korišten za kreiranje diska. (Više informacija potražite kod proizvoœača softvera.)

 Ureœaj od diskova zahtjeva ispunjenje odreœenih tehničkih standarda kako bi se

mogla postići optimalna kvaliteta reprodukcije. Prije snimljeni DVD-i su automatski podešeni u skladu s ovim standardima. Postoji puno različitih formata diskova za snimanje (uključujući CD-R koji sadrže MP3 ili WMA datoteke) a ovi zahtijevaju odreœene pred-uvjete (pogledajte gore) kako bi se osigurala kompatibilna reprodukcija.

 Korisnici moraju znati da je za preuzimanje MP3 / WMA datoteka i glazbe s

interneta potrebno dopuštenje. Naša kompanija nije ovlaštena odobravati takva dopuštenja. Dopuštenje se uvijek mora tražiti od vlasnika autorskih prava.

 Kada formatirate diskove za snimanje i brisanje (rewritable), opciju za format

diska morate postaviti na [Mastered] kako bi diskovi bili kompatibilni s LG playerima. Ako opciju postavite na Live System, diskove nećete moći koristiti na LG playerima. (Mastered/Live File System: Sustav formatiranja diska za za Windows Vista-u)

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 7

Page 8

Karakteristike BD-ROM diska

BD-ROM diskovi mogu na jednu stranu diska pohraniti 25 GB (jednoslojni) ili 50 GB (dvoslojni)– što je otprilike 5 do 10 puta veći kapacitet od DVD diska. BD-ROM diskovi takoœer podržavaju najkvalitetniji HD video koji je moguć u proizvodnji (do 1920 x 1080) – veliki kapacitet nije ograničenje za kvalitetu slike. Osim toga, BD-ROM disk ima istu poznatu veličinu i izgled kao i DVD disk.

 Sljedeće karakteristike BD-ROM diska ovise o disku i one će se razlikovati.  Izgled i kretanje karakteristika će se takoœer razlikovati ovisno o disku.  Svi diskovi neće imati karakteristike koje ćemo dolje opisati.  BD-ROM, hibridni disk će na jednoj strani diska imati BD-ROM i DVD

slojeve. Na takvim diskovima BD-ROM sloj će se reproducirati samo na ovom player-u.

Video značajke

BD-ROM format za distribuciju filmova podržava tri visoko napredna video kodeka, uključujući MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) i SMPTE VC1. Takoœer su moguće HD video rezolucije:

 1920 x 1080 HD  1280 x 720 HD

Grafičke razine

Moguće su dvije zasebne grafičke razine (slojevi) s punom HD rezolucijom (1920x1080), na vrhu HD video sloja. Jedna razina služi za grafiku video sadržaja, usklaœena s okvirima (kao titlovi), a druga razina služi za interaktivne grafičke elemente, kao što su tipke ili izbornici. Za obje razine su moguće različiti efekti brisanja, prigušenja i prelaženja.

Za reprodukciju visoke razlučivosti

Za prikazivanje sadržaja visoke razlučivosti s BD-ROM diskova potreban je HDTV. Neki diskovi za prikazivanje sadržaja visoke razlučivosti mogu zahtijevati izlaz HDMI OUT. Mogućnost prikazivanje sadržaja visoke razlučivosti s BD-ROM diskova može biti ograničena rezolucijom vašeg TV ureœaja.

Zvuk izbornika

Kada jače osvijetlite ili odaberete opciju izbornika, može se čuti zvuk kao kad klikne tipka ili glas koji objašnjava jače osvijetljeni odabir izbornika.

Izbornici s više stranica/poruka

Kod DVD videa, reprodukcija se narušava svaki put kada se otvori novi ekran izbornika. S obzirom da BD-ROM disk ima mogućnost učitavanja podataka, a da se ne narušava reprodukcija, izbornik može imati nekoliko stranica. Tako možete prelaziti kroz stranice izbornika ili otvarati druge putove izbornika, a da se u pozadini ne prekida video i audio reprodukcija.

Interakcija

Odreœeni BD-ROM diskovi mogu imati animirane izbornika i/ili zabavne igre.

Korisnikovo pregledavanje slika

S BD-ROM diskovima možete pregledavati razne mirne slike, a da se istovremeno nastavlja reprodukcija audio sadržaja.

Titlovi

Ovisno o sadržaju na BD-ROM disku, za neke titlove možete imati različite oblike slova (font), veličinu i boju. Titlovi takoœer mogu biti animirani, prelistavani, prigušivani i pojačavani.

BD-J interaktivna mogućnost

BD-ROM format podržava Java-u za interaktivne funkcije. “BD-J” nudi mogućnost gotovo neograničene funkcionalnosti kod kreiranja interaktivnih BD-ROM naslova.

Kompatibilnost BD-ROM diska

Ovaj player podržava BD-ROM Profile 2.

• Diskovi koji podržavaju BD-Live (BD-ROM verzija 2 profil 2) koji omogućuje upotrebu interaktivnih funkcija kada je ovaj ureœaj priključen na internet, a kao dodatak BONUSVIEW funkciji.

• Diskovi koji podržavaju BONUSVIEW (BD-ROM verzija 2 profil 1 verzija

1.1/krajnji standard profil) koji omogućuje upotrebu virtualnih paketa ili funkcije slika u slici.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 8

Page 9

Regionalni kod

Regionalni kod na ovom ureœaju je otisnut na zadnjoj strani ureœaj. Ureœaj može reproducirati samo BD-ROM ili DVD diskove s oznakom istog regionalnog koda ili “ALL”.

AVCHD (Napredni Video kodek visoke reolucije)

• Ovaj player može reproducirati diskove AVCHD formata. Ti se diskovi normalno snimaju i koriste u video kamerama.

• AVCHD format je format visoke rezolucije za digitalne video kamere.

• MPEG-4 AVC/H.264 format može komprimirati slike s višom učinkovitošću u odnosu na format komprimiranja konvencionalnih slika.

• Neki AVCHD diskovi koriste “x.v.Color” format.

• Ovaj player može reproducirati AVCHD diskove koristeći “x.v.Color” format.

• Neki diskovi AVCHD formata se možda neće moći reproducirati, ovisno o uvjetima snimanja.

• Diskovi AVCHD formata moraju biti finalizirani.

• “x.v.Color” omogućuje širi opseg boja u odnosu na obične DVD diskove za video kamere.

Napomene o kompatibilnosti

• S obzirom da je BD-ROM novi format, moguća su odreœena neslaganja po

pitanju diska, digitalnog priključivanja i drugih kompatibilnosti. Ako primijetite problem kompatibilnosti, molimo kontaktirajte LG servisni centar za korisnike.

• Prikazivanje sadržaja visoke razlučivosti i više konverzije standardnog DVD

sadržaja može na vašem displej ureœaju zahtijevati HDMI ulaz ili HDCP DVI ulaz.

• Neki BD-ROM i DVD diskovi mogu ograničavati upotrebu nekih operacijskih

naredbi ili mogućnosti.

• Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus i DTS-HD se podržavaju s najviše 7.1

kanala ako za audio izlaz ureœaja koristite HDMI priključivanje.

• Možete koristiti USB ureœaj koji se koristi za pohranu nekih informacija u vezi

s diskom, uključujući sadržaj preuzet s interneta. Vrijeme zadržavanja tih informacija će kontrolirati disk koji koristite.

Odreœeni sistemski zahtjevi

Za reprodukciju videa visoke razlučivosti:

• Displej visoke razlučivosti koji ima COMPONENT ili HDMI ulazni priključak.

• BD-ROM disk sa sadržajem visoke rezolucije.

• Za neke je sadržaje potreban HDMI ili HDCP DVI ulaz na displej ureœaju

(kako to već naznačuje izdavač diska).

• Za višu konverziju DVD-a standardne razlučivosti potreban je HDMI ili HDCP

DVI ulaz na displej ureœaju za sadržaje koji su zaštićeni protiv kopiranja.

Za Dolby

Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD više kanalnu audio reprodukciju:

• Pojačalo/receiver s ugraœenim (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS ili DTS-HD) dekoderom.

• Glavni, centralni, surround zvučnici i subwoofer potrebni za odreœeni format.

Važna napomena za TV sustav boja

Sustav boja na ovom playeru se razlikuje ovisno o trenutno reproduciranom disku. Na primjer, kada player reproducira disk koji je snimljen u NTSC sustavu boja, na izlaz se šalje slika kao NTSC signal. Jedino TV ureœaj s više sustava za boju može primati sve signale koje šalje player.

Napomene:

• Ako imate TV s PAL sustavom boja, kada budete koristili diskove i video sadržaje snimljene u NTSC sustavu vidjet ćete samo izobličene slike.

• TV ureœaj s više sustava za boju automatski mijenja sustav boja u skladu s ulaznim signalima. U slučaju da se sustav boja ne promijeni automatski, isključite i uključite ponovo TV kako biste vidjeli normalnu sliku na ekranu.

• čak i kada se na TV ekranu prikazuje dobra slika s diska koji je snimljen u NTSC sustavu boja, video se možda neće dobro snimiti pomoću rekordera.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 9

Page 10

Daljinski upravljač

      a     

OPEN/CLOSE (Z): Otvara i zatvara pladanj za disk. TV POWER: Uključuje (ON) ili isključuje (OFF) TV ureœaj. POWER: Uključuje (ON) ili isključuje (OFF) ureœaj.

AUDIO ( ): Odabire audio jezik ili audio kanal. SUBTITLE ON/OFF: Uključuje ili isključuje titl.

SUBTITLE ( ): Vrši izbor jezika za titl. TITLE/POP-UP: Otvara izbornik za DVD naslov ili

BD-ROM popup izbornik, ako postoji ta mogućnost.

DISPLAY: Otvara ili zatvara displej na ekranu. HOME: Otvara ili zatvara [Home Menu]. DISC MENU: Otvara izbornik na disku.

      b     

Tipke smjerova: Vrše odabir opcije u izborniku.

ENTER ( ): Potvrœuje odabir izbornika. RETURN (O): Zatvara izbornik ili nastavlja reprodukciju.

Ovisno o vrsti BD-ROM diska, funkcija za nastavak reprodukcije možda neće raditi.

MARKER: Označava bilo koju točku za vrijeme reprodukcije. SEARCH: Otvara ili zatvara izbornik za traženje. Tipke (A, B, C, D) u boji: Koristite za kretanje kroz

BDROM izbornike. Isto tako se koriste za [MOVIE], [PHOTO], [MUSIC], [My Media] i [YouTube] izbornik.



      c     

x (STOP): Zaustavlja reprodukciju. N (PLAY): Za reprodukciju diska. X (PAUSE): Pauzira reprodukciju. m / M (SCAN): Pretraživanje unazad ili unaprijed. . / > (SKIP): Prelazak na sljedeće ili prethodno

poglavlje/snimku/datoteku.

      d     

ZOOM: Otvara ili zatvara izbornik za povećavanje (Zoom). Tipke za upravljanje TV-om: Pogledajte stranicu 54. 0-9 brojčane tipke: Odabiru brojčane opcije u izborniku. CLEAR: Briše oznaku u izborniku za traženje ili briše broj

kada se postavlja lozinka.

REPEAT: Ponavlja željeni odsječak. RESOLUTION: Postavlja rezoluciju za HDMI i

COMPONENT VIDEO OUT priključke.

PIC MODE: Otvara ili zatvara [Picture Mode] izbornik.

Rad daljinskog upravljača

Usmjerite daljinski upravljač u senzor daljinskog upravljača i pritisnite tipke.

Umetanje baterija u daljinski upravljač

Skinite poklopac za baterije na zadnjoj strani daljinskog upravljača i umetnite dvije R03 (veličina AAA) baterije s

pravilno postavljenim i polovima.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 10

Page 11

a11(POWER) tipka

Uključuje (ON) ili isključuje (OFF) ureœaj.

b Disc Tray (Pladanj diska)

Ovdje stavite disk.

c Prozor displeja

Prikazuje trenutno stanje player-a.

d Senzor za daljinski upravljač

Ovdje usmjerite daljinski upravljač.

e OPEN/CLOSE (Z)

Otvara i zatvara pladanj diska.

f N / X (PLAY / PAUSE)

Pokreće reprodukciju. Privremeno pauzira reprodukciju, ponovo pritisnite za izlazak iz modusa pauze.

g x (STOP)

Zaustavlja reprodukciju.

h . / > (SKIP)

Prelazak na sljedeće ili prethodno poglavlje/snimku/datoteku.

i USB priključak

Priključite USB ureœaj.

Prednja ploča

ab cd e

fg h i

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 11

Page 12

a AC IN priključak

Priključak za isporučeni električni napojni kabel.

b COMPONENT VIDEO OUT (Y P

B PR)

Priključite na TV s Y Pb Pr ulazima.

c DIGITALAUDIO OUT (COAXIAL)

Priključite na digitalnu (koaksijalnu) audio opremu.

d HDMI OUT (Type A)

Priključite na TV s HDMI ulazima. (Sučelje za digitalni audio i video)

e LAN priključak

Priključite mrežu s uvijek uključenom širokopojasnom vezom.

f VIDEO OUT

Priključite na TV s video ulazima.

g 2CH AUDIO OUT (Lijevi/Desni)

Priključite na TV s 2 kanalnim audio ulazima.

h DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)

Priključak (optical) za digitalnu audio opremu.

i 7.1CH ANALOG AUDIO OUT

Priključite na 7.1CH analogni ulaz na audio ureœaju. (SW - Subwoofer, C - Centar, FL - Prednji lijevi, FR - Prednji desni, SL - Surround lijevi, SR - Surround desni, SBL - Surround stražnji lijevi, SBR - Surround stražnji desni)

abcde

fg h i

Zadnja ploča

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 12

Page 13

Priključivanje na vaš TV

Napravite jedno od sljedećih priključivanja, ovisno o mogućnostima vaše postojeće opreme.

Savjet:

• Ovisno o vašem TV-u i drugoj opremi koju želite priključiti, postoje razni načini na koje možete priključiti vaš player. Upotrijebite samo jedan od dolje opisanih načina za priključivanje.

• Molimo pogledajte priručnike za vaš TV, stereo sistem ili drugu opremu, ako je potrebno, kako biste napravili najbolje priključivanje.

Oprez:

• Pazite da je player priključen izravno na TV. Podesite TV na ispravan video ulazni kanal.

• Ne priključujte konektor za AUDIO OUT na player-u na konektor za ulaz za slušalice (record deck) na vašem audio sistemu.

• Ne priključujte vaš player preko vašeg video rekordera. Sistem za zaštitu protiv kopiranja bi mogao izobličiti DVD sliku.

HDMI priključivanje

Ako posjedujete HDMI TV ili monitor, u tom slučaju ovaj player možete priključiti na njih pomoću HDMI kabla.

Priključite HDMI priključak na player-u na HDMI priključak na HDMI kompatibilnom TV-u ili monitoru (H). Podesite TV izvor na HDMI (pogledajte TV priručnik za vlasnika).

Napomena:

Ako priključeni HDMI ureœaj ne prihvaća audio izlaz ureœaja, audio zvuk na HDMI ureœaju može biti izobličen ili možda neće biti signala na izlazu.

Savjet:

• Kada upotrebljavate HDMI priključivanje, možete mijenjati rezoluciju za HDMI izlaz. (Pogledajte “Podešavanje rezolucije” na stranici 18-19.)

• Odaberite vrstu video izlaza s HDMI OUT priključka pomoću [HDMI Color Setting] opcije u [Setup] izborniku (pogledajte stranicu 28).

Oprez:

• Mijenjanje rezolucije kada je priključivanje već napravljeno može dovesti do nepravilnosti u radu. Kako biste riješili problem isključite player i ponovo ga uključite.

• Kada HDMI priključivanje s HDCP-om nije verificirano, TV ekran će se zatamniti. U tom slučaju, provjerite HDMI priključivanje ili iskopčajte HDMI kabel.

• Ako se na ekranu vide smetnje ili linije, molimo provjerite HDMI kabel (dužina je općenito ograničena na 4.5 m).

BD player

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 13

Page 14

Dodatne informacije za HDMI

• Kada priključite HDMI ili DVI kompatibilni ureœaj obratite pažnju na sljedeće:

- Pokušajte isključiti HDMI/DVI ureœaj i ovaj player. Sljedeće, uključite HDMI/DVI ureœaj i ostavite ga uključenog otprilike 30 sekundi, a zatim uključite ovaj player.

- Video ulaz za priključeni ureœaj je ispravno postavljen za ovaj ureœaj.

- Priključeni ureœaj je kompatibilan s 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ili 1920x1080p video ulazom.

• Svi HDCP kompatibilni HDMI ili DVI ureœaji neće raditi s ovim player-om.

- Slika se neće ispravno prikazati s ne-HDCP ureœajem.

- Player neće vršiti reprodukciju, a TV ekran će se zatamniti.

Priključivanje komponentnog videa

Priključite COMPONENT VIDEO OUT priključke na player-u na odgovarajuće ulazne priključke na TV-u pomoću Y Pb Pr kablova (C). Pomoću audio kablova priključite lijevi i desni AUDIO OUT izlazni priključak na player-u na lijevi i desni ulazni IN priključak na TV (A).

Savjet:

Kada koristite COMPONENT VIDEO OUT priključivanje, možete promijeniti rezoluciju izlaza. (Pogledajte “Podešavanje rezolucije” na stranici 18-19.)

Video/Audio (lijevi/desni) priključivanje

Priključite VIDEO OUT priključak na player-u na odgovarajući video ulazni priključak na TV-u pomoću video kabela (V). Pomoću audio kablova priključite lijevi i desni AUDIO OUT izlazni priključak na player-u na lijevi i desni ulazni IN priključak na TV (A).

BD player

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 14

Page 15

Priključivanje na pojačalo

Napravite jedno od sljedećih priključivanja, ovisno o mogućnostima vaše opreme.

Napomena:

Budući da puno faktora utječe na vrstu audio priključivanja pogledajte više u “Specifikacija Audio izlaza ureœaja” na stranici 17.

Priključivanje na pojačalo preko 2 kanalnog Audio izlaza

Priključite lijevi i desni 2CH AUDIO OUT priključak na player-u na audio lijevi i desni priključak na vašem pojačalu, receiver-u ili stereo sustavu pomoću audio kablova (A).

Priključivanje na pojačalo preko izlaza za digitalni audio (optički ili koaksijalni)

Priključite DIGITALAUDIO OUT priključak na player-u na odgovarajući priključak na vašem pojačalu (OPTICAL O ili COAXIAL X). Koristite odgovarajući digitalni (optički O ili koaksijalni X) audio kabel. Morat ćete aktivirati digitalni izlaz na player-u. (Pogledajte “[AUDIO] izbornik” na stranici 29-30.)

Priključivanje na pojačalo preko 7.1 kanalnog analognog

Priključite 7.1CH ANALOG AUDIO OUT (SW, C, FL, FR, SL, SR, SBL i SBR) priključke na playeru na odgovarajuće 7.1CH ANALOG IN priključke na pojačalu. Za slušanje 7.1 kanalnog surround zvuka trebate postaviti audio ulaz vašeg pojačala. Za postavljanje audio ulaza pogledajte priručnik za pojačalo.

Za postizanje najboljeg surround zvuka preko 7.1CH ANALOG AUDIO OUT priključivanja, možda ćete trebati postaviti [Speaker Setup] opciju u [Setup] izborniku (pogledajte stranicu 30).

Napomena:

Ako vaše pojačalo ima samo 5.1 kanalne ulazne priključke, u tom slučaju priključite sve analogne audio izlazne priključke osim SBL i SBR izlaza.

BD player

Pojačalo/prijemnik

BD player

Pojačalo/prijemnik

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 15

Page 16

Priključivanje na pojačalo preko HDMI izlaza

Priključite HDMI OUT priključak na playeru na odgovarajući ulazni priključak na vašem pojačalu pomoću HDMI kabla (H1). Morat ćete aktivirati digitalni izlaz na player-u. (Pogledajte “[AUDIO] izbornik” na stranici 29-30.)

Digitalni više-kanalni zvuk

Digitalni više-kanalni priključak omogućuje najbolju kvalitetu zvuka. Za ovo priključivanje trebate više-kanalni Audio/Video Receiver koji podržava jedan ili više audio formata koje podržava vaš player. Provjerite priručnik receiver-a i logotipe na prednjoj ploči receiver-a. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/ili DTS-HD)

Savjet:

Ako vaše pojačalo ima HDMI izlazni priključak, priključite HDMI izlazni priključak na pojačalu na HDMI ulazni priključak na TV-u pomoću HDMI kabla

(H2).

Napomene:

• Morate odabrati digitalni audio izlaz i maksimalnu frekvenciju uzorka koju vaše pojačalo (ili AV prijemnik) prihvaća pomoću [SPDIF], [HDMI] i [Sampling Freq.] opcija u [Setup] izborniku (pogledajte stranice 29-30).

• Kod digitalnog audio priključivanja (SPDIF ili HDMI), zvukovi tipki za disk izbornik za BD-ROM se možda neće čuti ako je [SPDIF] ili [HDMI] opcija postavljena na [Primary Pass-Thru].

• Ako audio format digitalnog izlaza ne odgovara mogućnostima vašeg receivera, receiver će proizvesti snažan, nepravilan zvuk ili neće uopće biti zvuka.

• Više-kanalni digitalni surround zvuk preko digitalnog priključka može se postići samo ukoliko je vaš receiver opremljen Digitalnim više-kanalnim dekoderom.

• Da biste vidjeli audio format trenutnog diska na displeju na ekranu, pritisnite AUDIO.

BD player

Pojačalo/prijemnik

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 16

Page 17

Napomene:

*1 Sekundarni i interaktivni audio možda neće biti uključeni u izlaz zvuka ako je

[SPDIF] ili [HDMI] opcija postavljena na [Primary Pass-Thru]. (Izuzev LPCM kodeka: izlaz uvijek uključuje interaktivni i sekundarni audio.)

*2 Player automatski odabire HDMI audio prema mogućnostima dekodiranja

priključenog HDMI ureœaja, čak i kada je [HDMI] opcija postavljena na [Primary Pass-Thru].

*3 [PCM Multi-CH]/[Primary Pass-Thru] postavka za [HDMI] opciju i

[DTS re-encode] postavka za [SPDIF] opciju ne mogu biti zajedno postavljene. Ako [HDMI] opciju postavite na [PCM Multi-CH] ili [Primary Pass-Thru], [SPDIF] opcija se automatski postavlja na [PCM Stereo]. Takoœer, ako postavite [SPDIF] opciju na [DTS Re-encode], [HDMI] opcija se automatski postavlja na [PCM Stereo].

*4 LPCM audio snimljen s frekvencijom uzorka 192kHz imat će izlaz kao stereo

zvuk.

*5 Na PCM audio izlazu, frekvencija uzorka za SPDIF (DIGITALAUDIO OUT)

je ograničena na 96 kHz.

*6 Ako je [HDMI] ili [SPDIF] opcija postavljena na [DTS re-encode], audio

izlaz je ograničen na 48 kHz i 5.1 ch. Ako je [HDMI] ili [SPDIF] opcija postavljena na [DTS re-encode], DTS Re-encode audio ima izlaz za BD-ROM diskove, a originalni audio se prosljeœuje za druge diskove (kao [Primary Pass-Thru]).

• Ako je [HDMI] opcija postavljena na [PCM Multi-CH], a [SPDIF] opcija na [Primary Pass-Thru], kada ureœaj reproducira Dolby Digital Plus ili TrueHD audio, SPDIF (DIGITALAUDIO OUT) priključak je ograničen na “PCM 2ch.”

• Ako je HDMI priključivanje verzija 1.3, a HDMI OUT priključka se prosljeœuje Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD, SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) priključak je ograničen na “PCM 2ch” (Kada su istovremeno priključeni HDMI i SPDIF).

• Audio se tijekom reprodukcije prosljeœuje na izlaz kao PCM 48 kHz/16 bit za MP3/WMA datoteku, a PCM 44.1kHz/16 bit za Audio CD.

• Dolby TrueHD audio koji je snimljen na nekim Blu-ray diskovima sastoji se od Dolby Digital i TrueHD audia. Dolby Digital audio se prosljeœuje na izlaz preko DIGITALAUDIO OUT priključaka, a ako se na izlaz ne prosljeœuje TrueHD, na ekranu se prikazuje "DD" (na primjer, kada je [HDMI] postavljen na [PCM Stereo], a [SPDIF] na [Primary Pass-Thru]).

• Analogni 2 kanalni izlazni priključak uvijek prosljeœuje PCM 2CH zvuk.

SPDIF (DIGITALAUDIO OUT) *

PCM DTS Primary

Izvor Stereo Re-encode *

3*6

Pass-Thru *

Dolby Digital PCM 5.1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 7.1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 7.1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

DTS PCM 5.1ch PCM 2ch DTS DTS

DTS-HD PCM 7.1ch PCM 2ch DTS DTS

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Analogni 7.1 CH

izlaz

Priključak/

Postavka

HDMI OUT

PCM PCM DTS Primary

Izvor Stereo Multi-Ch

Re-encode *6Pass-Thru *

1 *2 *3

Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD

DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS PCM 7.1ch

Priključak/

Postavka

Specifikacija Audio izlaza ureœaja

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 17

Page 18

Podešavanje rezolucije

Player omogućuje biranje nekoliko izlaznih rezolucija za HDMI OUT i COMPONENT VIDEO OUT priključke. Rezoluciju možete mijenjati pomoću izbornika za podešavanje [Setup] ili pritiskom na tipku RESOLUTION kod stop načina rada.

Napomena:

Budući da na rezoluciju video izlaza utječe nekoliko faktora, pogledajte "Moguća rezolucija prema postavkama za rezoluciju" na desnoj strani.

Mijenjanje rezolucije pomoću RESOLUTION tipke

Pritisnite više puta RESOLUTION u stop modusu za mijenjanje rezolucije. Trenutna rezolucija će se prikazati na prozoru zaslona.

Mijenjanje rezolucije pomoću [Setup] izbornika

1 Pritisnite HOME i otvorit će se [Home Menu] izbornik. 2 Odaberite [Setup] i pritisnite ENTER. Otvara se [Setup] izbornik. 3 Koristite v / V za odabir [DISPLAY] opcije, a zatim pritisnite B za prelazak

na drugu razinu.

4 Upotrijebite v / V kako biste odabrali [Resolution] opciju, a zatim pritisnite B

kako biste prešli na treću razinu.

5 Upotrijebite v / V kako biste odabrali željenu rezoluciju, a zatim pritisnite

ENTER kako biste potvrdili odabir.

Moguće rezolucije prema postavkama za rezoluciju

Napomene:

• Zavisno o vašem displeju, neke postavke za rezoluciju mogu imati za posljedicu da se slika izgubi ili da se prikaže iskrivljeno. U tom slučaju, pritisnite tipku HOME, a zatim više puta tipku RESOLUTION sve dok slika ponovo ne prikaže.

• Player podržava istovremeni izlaz na svim priključcima za video izlaz. Rezolucija HDMI izlaza neće biti ista kao rezolucija komponentnog video izlaza.

• U slučaju kada se reproducira medij koji nije zaštićen protiv kopiranja

Video izlaz HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

Rezolucija HDMI priključen HDMI iskopčan

576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 24Hz 576i 1080i

1080p / 50Hz 1080p / 50Hz 576i 1080i

• Kada se reproducira medij koji je zaštićen protiv kopiranja

Video izlaz HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

Rezolucija HDMI priključen HDMI iskopčan

576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 576i 576p

1080i 1080i 576i 576p 1080p / 24Hz 1080p / 24Hz 576i 576p 1080p / 50Hz 1080p / 50Hz 576i 576p

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 18

Page 19

HDMI OUT priključivanje

• Za podešavanje rezolucije 576i, stvarna rezolucija izlaza za HDMI OUT će se promijeniti u rezoluciju 576p.

• Ako ručno odaberete rezoluciju, a zatim priključite HDMI priključak na TV , a vaš TV ne prihvati tu postavku, podešavanje rezolucije se postavlja na [Auto].

• Ako postavite rezoluciju koju vaš TV ne prihvaća, pojavit će se poruka s upozorenjem. Nakon mijenjanja rezolucije, ako ne možete vidjeti ekran, molimo sačekajte 20 sekundi i rezolucija će se automatski vratiti na prethodno postavljenu rezoluciju.

• Brzina okvira za 1080p video izlaz može se automatski postaviti na 24 Hz ili na 50 Hz ovisno o mogućnostima i preferencama priključenog TV-a i na osnovu lokalne brzine okvira za video sadržaja na BD-ROM disku.

COMPONENT VIDEO OUT priključivanje

• Za postavke rezolucije 720p, 1080i, 1080p sa zaštićenim medijem, stvarna izlazna rezolucija COMPONENT VIDEO OUT izlaza će se promijeniti u 576i ili 576p ovisno o priključivanju HDMI kabela.

• BD i DVD mogu spriječiti poboljšanje rezolucije na analognom izlazu.

VIDEO OUT priključivanje

Rezolucija VIDEO OUT priključka uvijek ima izlaznu rezoluciju 576i.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 19

Page 20

Priključivanje na kućnu mrežu

Player se može priključiti na lokalnu mrežu (LAN) preko LAN priključka na stražnjoj ploči ureœaja ili preko unutarnjeg bežičnog modula. Kada ureœaj priključite na širokopojasnu kućnu mrežu, dobit ćete pristup uslugama kao što su ažuriranje softvera, My Media, BD-Live interakcija i trenutni prijenos sadržaja.

Kabelska mreža

Priključite LAN priključak na playeru na odgovarajući priključak na vašem modemu ili ruteru pomoću LAN ili Ethernet kabla (CAT5 ili bolje RJ45 konektor) koji se može kupiti u trgovinama. U dolje prikazanom primjeru konfiguracije za kabelski priključak, player će imati omogućen pristup sadržaju ka i PC.

Upotreba kabelske mreže omogućuje najbolje performanse, zato jer se spojeni ureœaji priključuju izravno na mrežu i nisu izloženi interferencijama radio frekvencija.

Oprez:

• Kod ukapčanja ili iskapčanja LAN kabela, držite dio kabela za ukapčanje. Kod iskapčanja ne potežite LAN kabel, već pritisnite osigurač i izvucite konektor.

• Ne priključujte kabel modularnog telefona na LAN priključak.

• S obzirom da su moguće razne konfiguracije priključivanja, molimo slijedite specifikacije vašeg telekomunikacijskog poslužitelja ili pružatelja internet usluge.

• Podešavanje [NETWORK] postavki za kabelsku mrežu

Ako lokalna mreža (LAN) na koju se spajate preko kabelskog priključivanja ima DHCP server, player će automatski dobiti IP adresu. Nakon ostvarenja fizičkog priključivanja, mali broj kućnih mreža će možda zahtijevati podešavanja mrežnih postavki za player. Podesite [NETWORK] postavke na sljedeći način.

Na ekranu će se pojaviti [CONNECTION SETTING] izbornik. Koristite v V za odabir [Wired], a zatim pritisnite ENTER.

Odaberite [Connection Setting] opciju u [Setup] izborniku, a zatim pritisnite B ili ENTER.

Širokopojasni

internet

Modem/ruter

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 20

Modem/Router

Broadband

Service

Page 21

Napomena: Ukoliko mreža nema DHCP server, a vi želite ručno postaviti IP

adresu, odaberite [Static], a zatim postavite [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] i [DNS Server] koristeći v V b B i brojčane tipke. Ako tijekom

unosa brojeva pogriješite, pritisnite CLEAR za brisanje jače osvijetljenog dijela.

4. Odaberite [OK] i pritisnite ENTER za primjenu mrežnih postavki.

6. Ako odaberete [Test] i pritisnete ENTER kod koraka 5 gore, na ekranu će se

prikazati stanje priključivanja na mrežu. Takoœer, stanje priključivanja na mrežu možete provjeriti u [Connection Status] u [Setup] izborniku.

Bežična mreža

Druga opcija za priključivanje je korištenje Točke za pristup ili bežičnog rutera. U dolje prikazanom primjeru konfiguracije za bežični priključak, player će imati omogućen pristup sadržaju kao i PC.

Konfiguracija mreže i način priključivanja se mogu razlikovati ovisno o opremi i mrežnom okruženju.

Player je opremljen IEEE 802.11n bežičnim modulom, koji isto tako podržava

802.11b/g standarde. Za najbolje bežične performanse preporučujemo upotrebu

IEEE 802.11n Wi-Fi mreže (točka pristupa ili bežični ruter). Pogledajte upute za podešavanje koje ste dobili uz točku pristupa ili bežični ruter

za detaljne korake kod priključivanja i mrežnih postavki.

Koristite v V b B za odabir IP modusa izmeœu [Dynamic] i [Static]. Normalno, odaberite [Dynamic] za automatsko dodjeljivanje IP adrese.

Player će vas pitati želite li testirati mrežni priključak. Odaberite [OK] i pritisnite ENTER za dovršetak mrežnih postavki.

Širokopojasni

internet

BD Player

Bežična

komunikacija

Točka pristupa/ bežični ruter

Stanje priključivanja

na mrežu

Stanje LAN-a

(lokalna mreža)

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 21

BD Player

Broadband

Service

Access Point/ Wireless router

Page 22

Oprez:

Izrazito preporučujemo kabelsko internet priključivanje. Upotreba [My Media] funkcija, mrežnog ažuriranja i usluga trenutnog prijenosa videa (kao što je You Tube video) posredstvom bežične mreže, može biti narušena kućanskim ureœajima koji koriste radio frekvencije.

• Podešavanje [NETWORK] postavki za bežičnu mrežu

Za korištenje bežičnog priključivanja na mrežu, player zahtijeva postavljanje za mrežnu komunikaciju. To se podešavanje može izvesti preko [Setup] izbornika. Podesite [NETWORK] postavke na sljedeći način. Prije priključivanja playera na mrežu potrebno je podesiti točku pristupa ili bežični ruter.

4. Player će skenirati sve dostupne točke pristupa ili bežične rutere u svom

dosegu, a zatim će ih prikazati na popisu. Koristite v V za odabir točke pristupa ili bežičnog rutera na popisu, a zatim pritisnite ENTER. Ako na vašoj točci pristupa ili bežičnom ruteru postoje sigurnosna ograničenja, potvrdite da li WEP ili WPA ključ koji je unesen u player isti kao onaj za ruter. Ako je potrebno trebate unijeti sigurnosni kod.

Napomene:

• WEP sigurnosni kod općenito ima 4 ključa koja su dostupna kod podešavanja točke pristupa ili bežičnog rutera. Ako vaša točka pristupa ili bežični ruter koriste WEP sigurnosni kod, unesite sigurnosni kod "No.1" kako bi se priključili na kućnu mrežu.

• Točka pristupa je ureœaj koji vam omogućuje bežično priključivanje na vašu kućnu mrežu.

[Manual] – Točka pristupa možda ne emitira naziv svoje točke pristupa (SSID). Preko svog računala provjerite postavke rutera i postavite ruter da emitira SSID ili ručno unesite naziv točke pristupa (SSID) u [Manual].

[Push Button] – Ako vaša točka pristupa ili bežični ruter podržava Push Button Configuration (Pritisni tipku konfiguracija), odaberite ovu opciju i pritisnite tipku na svojoj točki pristupa ili bežičnom ruteru unutar 2 minute. Ne trebate znati naziv točke pristupa (SSID) i sigurnosni kod za vašu točku pristupa ili bežični ruter.

5. Slijedite korake 3-6 na stranici 21 kako bi dovršili postavke za mrežno

priključivanje.

Na ekranu će se pojaviti [CONNECTION SETTING] izbornik. Koristite v V za odabir [Wireless], a zatim pritisnite ENTER.

Odaberite [OK] i pritisnite ENTER za nastavak. Nove postavke za priključivanje će promijeniti trenutne mrežne postavke.

Odaberite [Connection Setting] opciju u [Setup] izborniku, a zatim pritisnite B ili ENTER.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 22

Page 23

Napomene o priključivanju na mrežu

• Brojni problemi priključivanja na mrežu tijekom podešavanja se često mogu riješiti resetiranjem rutera ili modema. Nakon priključivanja playera na kućnu mrežu, brzo isključite player i/ili iskopčajte napojni kabel rutera ili kabelskog modema za kućnu mrežu. Zatim ponovo uključite player i/ili ukopčajte napojni kabel rutera ili modema.

• Ovisno o pružatelju internet usluge (internet service provider (ISP)), broj ureœaja koji mogu primati internet uslugu može niti ograničen uvjetima usluge. Za detalje kontaktirajte svog ISP pružatelja internet usluge.

• Naša kompanija ne odgovara za greške u radu player-a/funkcija internet priključka koje su povezane s greškama u komunikaciji ili nepravilnostima u širokopojasnoj internet vezi, ili greškama na drugoj priključenoj opremi.

• Naša kompanija ne omogućuje funkcije BD-ROM diskova koji se nude posredstvom internet priključivanja i naša kompanija nije odgovorna za funkcionalnost i dostupnost tih sadržaja. Neki materijali koji se tiču diskova, a koji su omogućeni posredstvom Interneta možda neće biti kompatibilni s ovim player-om. U slučaju kakvih pitanja o takvim sadržajima, molimo kontaktirajte proizvoœača diska.

• Neki internet sadržaji mogu zahtijevati priključak koji ima veću brzinu.

• Neki internet sadržaji možda neće pravilno raditi, čak i kada je player pravilno priključen na internet, možda zbog zagušenja na mreži, kvaliteti internet usluge ili problema na strani pružatelja sadržaja.

• Neke operacije internet priključivanja neće biti moguće zbog odreœenih ograničenja od strane pružatelja vaše internet veze (ISP) koji vam omogućuje širokopojasan pristup internetu.

• Svi troškovi koje vam zaračuna pružatelj internet usluge, bez ograničenja, u vašoj su odgovornosti.

• Za kabelsko priključivanje playera potrebno je imati 10 Base-T ili 100 Base-TX LAN priključak. Ako pružatelj vaše internet usluge ne omogućuje takav priključak, player se neće moći priključiti na internet.

• Za korištenje xDSL usluge morate koristiti router.

• Za korištenje DSL usluge morate koristiti ADSL modem, a za kabelsku modem uslugu morate koristiti kabelski modem. Ovisno o načinu pristupa i pretplatničkom ugovoru s pružateljem vaše internet veze (ISP), možda nećete moći koristiti karakteristike internet priključka u ovom player-u, ili ćete možda biti ograničeni na broj ureœaja koje istovremeno možete priključiti na internet. (Ako vaš pružatelj internet usluge (ISP) ograničava pretplatu na jedan ureœaj, ako je PC računalo priključeno na internet, tada se neće moći istovremeno priključiti i ovaj player.)

• Korištenje “Router-a” možda neće biti dopušteno ili će njegova upotreba biti ograničena ovisno o politici i ograničenjima vašeg pružatelja internet usluge. Za pojedinosti, kontaktirajte izravno vašeg pružatelja internet usluge.

• Bežična mreža radi na radio frekvencijama od 2,4 GHz koje se isto tako koriste i kod kućanskih ureœaja kao što je bežični telefon, Bluetooth® ureœaji, mikrovalne pećnice, što može dovesti do interferencije izmeœu radio frekvencija ureœaja.

• Isključite svaki nekorišteni ureœaj na svojoj lokalnoj kućnoj mreži. Neki ureœaji mogu stvoriti promet na mreži.

• U svrhu što boljeg prijenosa podataka, postavite player što je moguće bliže točci pristupa.

• U nekim slučajevima, postavljanje točke pristupa ili bežičnog rutera 45 cm iznad poda može poboljšati prijem.

• Približite player točci pristupa ili ga tako postavite da izmeœu playera i točke pristupa nema prepreka.

• Kvaliteta prijema bežičnog prijenosa ovisi o puno faktora kao što su vrsta točke pristupa, udaljenosti izmiœu točke pristupa i playera i lokaciji playera.

• Postavljanje točke pristupa ili rutera za Infrastructure modus. Ad-hoc modus se ne podržava.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 23

Page 24

Ažuriranje mrežnog softvera

Obavijest o ažuriranju na mreži

S vremena na vrijeme bit će omogućena poboljšanja i/ili dodatne funkcije za ureœaje koji se priključuju na širokopojasnu kućnu mrežu. Ako je dostupan novi softver, a ureœaj je priključen na širokopojasnu kućnu mrežu, player će vas obavijestiti o ažuriranju.

Opcija 1:

1. Kada uključite player izbornik za ažuriranje će se prikazati na ekranu.

2. Upotrijebite b / B za odabir željene opcije, a zatim pritisnite ENTER.

[OK] - Početak ažuriranja softvera. [Cancel] - Zatvara izbornik za ažuriranje. [Hide] - Zatvara izbornik za ažuriranje i on se neće prikazivati sve dok se na

server za ažuriranje ne postavi novi softver.

Opcija 2:

Ako je na poslužitelju za ažuriranje podignut novi softver, u dnu početnog izbornika pojavit će se ikona “Software Update”. pritisnite plavu tipku za pokretanje postupka ažuriranja. (Pogledajte stranicu 24-25 za više detalja)

Software Update

Ažuriranje softvera u [Setup] izborniku

Player možete ažurirati upotrebom najnovijeg softvera kako bi poboljšali rad proizvoda i/ili dodali nove funkcije. Softver možete ažurirati priključivanjem ureœaja izravno na poslužitelj za ažuriranje softvera.

Korak 1: Provjera mrežnog priključka i postavki

Pogledajte stranicu 20-23.

Korak 2: Ažuriranje softvera

Oprez:

• Prije ažuriranja softvera na playeru, iz playera izvadite disk i USB ureœaj.

• Prije ažuriranja softvera za player, isključite i ponovo uključite player.

• Ne isključujte player, ne iskapčajte kabel playera iz utičnice i ne pritišćite ni jednu tipku tijekom postupka ažuriranja softvera.

• Ako poništite ažuriranje, isključite player i ponovo ga uključite za pravilan rad ureœaja.

• Ureœaj ne može ažurirati prethodnu verziju softvera.

1. Odaberite [Software Update] opciju u [Setup] izborniku, a zatim pritisnite B

ili ENTER.

2. Player će provjeriti najnovije ažuriranje softvera.

Oprez: Ako pritisnite ENTER tijekom provjere najnovijeg ažuriranja prekinut ćete proces. Napomena: Ako nema ažuriranja, pojavit će se poruka, “No update is found.”. Pritisnite ENTER za povratak u [Home Menu].

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 24

Page 25

3. Ako postoji novija verzija pojavit će se poruka “A new update was found.

Do you want to download it?”.

4. Odaberite OK za preuzimanje ažuriranja softvera. (Ako odaberete [Cancel]

prekinut ćete ažuriranje.)

5. Player pokreće preuzimanje najnovijeg ažuriranja s poslužitelja.

(Preuzimanje će potrajati otprilike 80 sekundi kod mrežne brzine od 4Mbps.)

6. Kada je preuzimanje završeno, pojavit će se poruka, “Download is complete.

Do you want to update?”.

7. Odaberite OK za početak ažuriranja.

(Ako odaberete [Cancel] prekinut ćete ažuriranje, a preuzeta datoteka se neće moći ponovo koristiti. U slučaju sljedećeg ažuriranja softvera, potrebno je ponovo pokrenuti postupak ažuriranja od samog početka.)

Oprez: Ne isključujte napajanje tijekom ažuriranja softvera. Napomena: Ako softver uključuje ažuriranje pogona, tijekom procesa se

može otvoriti pladanj diska.

8. Kada je ažuriranje završeno pojavit će se poruka, “Update is complete.”, a

napajanje će se automatski isključiti nakon 5 sekundi.

9. Uključite ponovo napajanje ureœaja. Sistem sada radi s novom verzijom

softvera.

10.

Nakon dovršetka procesa ažuriranja, ponovite postupak 1-4 u Koraku 4 i provjerite postoji li još koja verzija za ažuriranje.

Savjet:

Funkcija ažuriranja softvera možda neće pravilno raditi ovisno o vašem internet okruženju. U tom slučaju moći ćete nabaviti najnoviju verziju softvera kod ovlaštenog LG Electronics servisnog centra i na taj način ažurirajte svoj player. Pogledajte “Podrška za korisnike” na stranici 58.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 25

Page 26

Savjet:

Ako odaberete [Movie], [Photo] ili [Music] opciju kada je priključen USB ureœaj, a istovremeno je umetnut disk, pojavit će se izbornik za odabir medija. Odaberite medij, a zatim pritisnite tipku ENTER.

Umetanje/vaœenje USB ureœaja

Umetanje USB ureœaja – Umetnite ureœaj ravno unutra dok ne sjedne na svoje

mjesto.

Va œenje USB ureœaja – Pažljivo izvadite USB ureœaj.

Napomene:

• Player podržava USB flash memoriju/vanjski HDD disk formatirane u FAT16, FAT32 i NTFS kada se pristupa datotekama (glazba, foto i film). Ali, za BD-Live podržavaju se samo FAT16 i FAT32 formati. Molimo, kada koristite BD-Live, koristite unutarnju flash memoriju/vanjski HDD koji su formatirani u FAT16 ili FAT32.

• USB ureœaj se može upotrebljavati za privremenu pohranu podataka za uživanje BD-Live diskova s interneta.

• Ureœaj podržava najviše 4 particije na USB ureœaju.

• Ne vadite USB ureœaj tijekom njegovog rada (reprodukcije i sl.).

• Ne podržava se USB ureœaj koji zahtijeva instaliranje dodatnog programa kada se priključuje na računalo.

• USB ureœaj: USB ureœaj koji podržava USB 1.1 i USB 2.0.

• Reproducirati se mogu filmske datoteke, glazbene datoteke foto datoteke. Za pojedinosti kod rada odreœene datoteke potražite informacije na odgovarajućim stranicama.

• Preporučuje se redovito stvaranje zaštitne kopije kao zaštita od gubitka podataka.

• Ako koristite produžni kabel za USB ili USB HUB, USB ureœaj se možda neće moći prepoznati.

• Neki USB ureœaji možda neće raditi na ovom ureœaju.

• Digitalni foto aparat i mobilni telefon nisu podržani.

• USB priključak na ureœaju se ne može priključiti na računalo. Ureœaj se ne može upotrebljavati kao ureœaj za pohranu podataka.

USB Flash Drive

USB External HDD

Upotreba USB ureœaja

Ureœaj može reproducirati filmske, glazbene i foto datoteke s USB ureœaja.

NA DALJINSKOM

1. Umetnite USB ureœaj u USB priključak: – 2 Otvara [Home Menu]: HOME

3 Odabir glavne opcije:

bb BB

, ENTER

[Music], [Photo] ili [Movie] opcija

4 Odabir [USB] opcije:

bb BB

5 Otvara odgovarajući popis u izborniku: ENTER

Otvara se [MOVIE], [MUSIC] ili [PHOTO] izbornik. Detalji za izbornik se nalaze na stranicama 41-44.

USB vanjski HDD

USB Flash pogon

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 26

Page 27

[Movie] – Pokrenite reprodukciju videa na mediju ili otvorite [MOVIE] izbornik. [Photo] – Otvara PHOTO izbornik. (strana 43-44) [Music] – Otvara MUSIC izbornik. (strana 42) [My Media] – Prikaži i reproduciraj dijeljene sadržaje s odabranog servera.

(strana 45-50) [YouTube] – Gledajte You Tube video sadržaje koji se prenose s You tube servera

posredstvom interneta na vaš TV. (strana 51-53) [Setup] – Otvara Setup izbornik. (strana 27-33)

Napomena:

Ako tijekom reprodukcije pritisnete HOME, ureœaj će biti u stop modusu i otvorit će se [Home Menu] izbornik.

Upotreba početnog Home Menu izbornika

1 Otvara [Home Menu]: HOME 2 Odaberite opciju: v V b B

3 Otvara izbornik odabrane opcije: ENTER 4 Zatvorite [Home Menu]: HOME

NA DALJINSKOM

Podešavanje Setup postavki

1 Otvara [Home Menu]: HOME 2 Odabir [Setup] opcije: v V b B, ENTER 3 Odabir željene opcije na prvoj razini:

vv VV

4 Prijelaz na drugu razinu:

5 Odabir željene opcije na drugoj razini:

vv VV

6 Prijelaz na treću razinu:

7 Podesite ili potvrdite postavku:

vv VV

, ENTER

8 Povratak na prethodnu razinu:

9 Zatvaranje [Setup] izbornika: HOME

NA DALJINSKOM

Prva razina

Druga razina

Treća razina

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 27

Page 28

[DISPLAY] izbornik

TV Aspect Ratio

[4:3 Letter Box] – Odaberite kada je priključen TV sa standardnim

4:3 ekranom, sa širokom slikom i pojasevima na gornjem i donjem dijelu ekrana.

[4:3 Pan Scan] – Odaberite kada je priključen TV sa standardnim 4:3 ekranom. Prikazuje slike koje su odrezane sa strane kako bi se uklopile u TV ekran. Obje strane slike su odrezane.

[16:9 Original] – Odaberite kada je priključen široki 16:9 TV. Slika omjera 4:3 se prikazuje u izvornom 4:3 omjeru, s crnim praznim prostorom na lijevoj i desnoj strani.

[16:9 Full] – Odaberite kada je priključen široki 16:9 TV. Slika omjera 4:3 se podešava vodoravno (u linearnom omjeru) kako bi popunila cijeli ekran.

Napomena:

Kada je rezolucija postavljena na višu od 720p, nećete moći odabrati [4:3 Letter Box] i [4:3 Pan Scan] opciju.

Resolution

Postavlja rezoluciju izlaza za Component i HDMI video signal. Za pojedinosti o rezoluciji pogledajte “Podešavanje rezolucije” na stranici 18-19.

[Auto] – Ako je HDMI OUT priključak priključen na TV za pružanje informacija na displeju (EDID), automatski se odabire rezolucija koja će najviše odgovarati priključenom TV-u. Ako je priključen samo COMPONENT VIDEO OUT , rezolucija se tada mijenja u 1080i kao zadana rezolucija.

[1080p] – Ima izlaz od 1080 linija progresivnog videa. [1080i] – Ima izlaz od 1080 linija interlaced videa. [720p] – Ima izlaz od 720 linija progresivnog videa. [576p] – Ima izlaz od 576 linija progresivnog videa. [576i] – Ima izlaz od 576 linija interlaced videa.

1080p Display Mode

Kada je rezolucija postavljena na 1080p, odaberite [24Hz] jasan prikaz filmskog materijala (1080/24p) na ekranu opremljenim s HDMI, a koji je kompatibilan s 1080/24p ulazom.

Napomene:

• Kada odaberete [24Hz], možete doživjeti neke smetnje na slici kada se prebacuje video i filmski materijal. U tom slučaju odaberite [50Hz].

• Čak i kada je vaša opcija [1080p Display Mode] postavljena na [24Hz], ako vaš TV nije kompatibilan s 1080/24p, stvarna frekvencija okvira za video izlaz bit će 50Hz ili 60Hz u skladu s formatom video izvora.

• Kada se 1080p/24Hz video izvor prosljeœuje preko HDMI priključka, VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO OUT neće prosljeœivati nikakav video signal.

HDMI Color Setting

Odaberite vrstu izlaza s HDMI OUT priključka. Za ovu postavku, molimo pogledajte priručnik za vaš ekran.

[YCbCr] – Odaberite kod priključivanja na HDMI ekran. [RGB] – Odaberite kod priključivanja na DVI ekran.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 28

Page 29

[LANGUAGE] izbornik (Jezik)

Display Menu

Odaberite jezik za [Setup] izbornik i zaslon na ekranu.

Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle

Odaberite jezik izbornika za audio snimku (disk audio), titl i disk izbornik.

[Original] – Odnosi se na originalni jezik na kojem je disk snimljen. [Other] – Pritisnite ENTER za odabir drugog jezika. Upotrijebite brojčane

tipke, a zatim ENTER za unošenje odgovarajućeg 4-znamenkastog broja prema popisu kodova jezika na strani 55.

[Off] (za titl diska) – Isključuje titl.

Napomena:

Ovisno o disku, vaše postavke za jezik možda neće raditi kod nekih diskova.

[AUDIO] izbornik

Svaki disk ima više opcija za audio izlaz. Postavite opcije za Audio player-a u skladu sa audio sustavom koji koristite.

Napomena:

Budući da puno faktora utječe na vrstu audio priključivanja pogledajte više u “Specifikacija Audio izlaza na ureœaju” na stranici 17.

HDMI / SPDIF (Digitalni Audio izlaz)

Odaberite izlazni format zvuka kada je ureœaj opremljen s HDMI ili Digital Audio ulaznim priključkom priključen na HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak na ovom player-u.

[PCM Stereo] – Odaberite ako priključujete HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak na ovom ureœaju na drugi ureœaj s dvo-kanalnim digitalnim stereo dekoderom.

[PCM Multi-Ch] (HDMI samo) – Odaberite ako priključujete HDMI OUT priključak na ovom ureœaju na drugi ureœaj s više-kanalnim digitalnim dekoderom.

[DTS Re-Encode] – Odaberite ako priključujete HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak na ovom ureœaju na drugi ureœaj s DTS dekoderom.

[Primary Pass-Thru] – Odaberite ako DIGITALAUDIO OUT i HDMI OUT priključak na ovom ureœaju priključite na ureœaj s LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS i DTS-HD dekoderom.

Napomene:

• Kada je [HDMI] opcija postavljena na [PCM Multi-CH], izlaz za audio može biti PCM Stereo ako PCM Multi-Ch informacija nije detektirana s HDMI ureœaja s EDID.

• Ako je [HDMI] ili [SPDIF] opcija postavljena na [DTS re-encode], DTS rekodirani audio se prosljeœuje na izlaz BD-ROM diskova sa sekundarnim audiom, a originalni audio se prosljeœuje na izlaz za druge diskove (poput [Primary Pass-Thru]).

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 29

Page 30

Sampling Freq. (Digital audio izlaz)

[192KHz] – Odaberite ako vaš A/V Receiver ili pojačalo može obraœivati

192 KHz signale.

[96KHz] – Odaberite ako vaš A/V Receiver ili pojačalo NE MOŽE obraœivati 192 KHz signale. Kod ovog odabira ureœaj automatski pretvara 192 KHz signale u 96 KHz kako bi ih vaš sustav mogao dekodirati.

[48KHz] – Odaberite ako vaš A/V Receiver ili pojačalo NE MOŽE obraœivati 192 KHz signale i 96 KHz signale. Kod ovog odabira ureœaj automatski pretvara 192 KHz signale i 96 KHz signale u 48 KHz signale kako bi ih vaš sustav mogao dekodirati.

Provjerite dokumentaciju za vaš A/V Receiver ili pojačalo kako bi se uvjerili u ponuœene mogućnosti.

DRC (Dynamic Range Control)

Tijekom reprodukcije diska koji je kodiran u During Dolby Digital ili Dolby Digital Plus formatu, možete poželjeti smanjiti dinamički opseg audio izlaza (razlika izmeœu najglasnijih i najtiših tonova). To vam omogućuje slušanje filma uz najmanju glasnoću, bez gubljenja jasnoće zvuka. Za ovaj efekt postavite DRC na [On].

Napomena:

DRC postavka se može mijenjati samo kada disk nije umetnut ili kada se ureœaj nalazi u potpuno zaustavljenom modusu rada.

Speaker Setup

Kako bi dobili najbolji zvuk preko 7.1CH ANALOG AUDIO OUT priključivanja, postavite veličinu zvučnika i jačinu zvuka za zvučnike koje ste priključili.

[2.1 Channel] – Odaberite ovu opciju ako ste na pojačalo priključili samo FL, FR i SW priključke.

[5.1 Channel] – Odaberite ovu opciju ako ste na pojačalo priključili samo FL, FR, SL, SR, C i SW priključke.

[7.1 Channel] – Odaberite ovu opciju ako na pojačalo priključujete sve

7.1CH ANALOG AUDIO OUT priključke.

Odaberite vrstu priključka izmeœu [2.1 Channel], [5.1 Channel] I [7.1 Channel] i pritisnite ENTER. Pojavit će se izbornik [Speaker Setup].

U [Speaker Setup] izborniku možete podesiti svaki zvučnik pomoću sljedećih koraka:

1. Koristite

bb BB

za odabir zvučnika koji želite podesiti [Speaker] polje.

2. Koristite

vv VV

za odabir [SIZE] ili [LEVEL] opcije.

Zatim pritisnite

bb BB

za odabir odgovarajuće postavke.

3. Ponovite korak 1-2 za podešavanje drugih zvučnika.

4. Koristite

vv VV

za odabir [Test] opcije, a zatim pritisnite ENTER za emitiranje

test zvuka s odabranog zvučnika.

5. Koristite

vv VV

za odabir [OK] za dovršetak podešavanja zvučnika.

Napomene:

• [Speaker Setup] se može mijenjati samo kada disk nije umetnut ili kada je ureœaj u potpunom stop modusu rada.

• Zvuk će ovisiti o performansama pojačala, budući da player nema ugraœeno pojačalo za izravno priključivanje zvučnika. Prema tome, jačina signala se možda neće pravilno promijeniti kada promijenite veličinu i jačinu.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 30

Page 31

[LOCK] izbornik (Roditeljska kontrola)

[LOCK] postavke utječu samo na BD i DVD reprodukciju.

Pristup u opcije [LOCK] postavki je moguć samo ako unesete 4-znamenkasti sigurnosni kod koji ste sami kreirali. Ako do tada niste unijeli lozinku, poruka će vas obavijestiti da to učinite. Unesite 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER. Ponovite unos i pritisnite ENTER za potvrdu.

Password

Lozinku možete napraviti, promijeniti ili obrisati.

[New] – Unesite 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER. Ponovite unos i pritisnite ENTER za kreiranje nove lozinke.

[Change] – Unesite trenutnu lozinku i pritisnite ENTER. Unesite 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER. Ponovite unos i pritisnite ENTER za kreiranje nove lozinke.

[Delete] – Unesite 4-znamenkastu lozinku i pritisnite ENTER za brisanje lozinke.

Savjet:

Ako tijekom unosa pogriješite prije nego pritisnete ENTER, pritisnite CLEAR. Zatim unesite ispravnu lozinku.

Ako zaboravite svoju lozinku

Ako zaboravite svoju lozinku, možete je pobrisati na sljedeći način:

1. Izvadite disk koji bi mogao biti u player-u.

2. Odaberite [Password] opciju u [Setup] izborniku.

3. Pomoću brojčanih tipki unesite “210499”. Lozinka je obrisana.

DVD Rating

Onemogućuje reproduciranje ocijenjenih DVD-a na osnovu njihovog sadržaja. (Svi diskovi nisu ocijenjeni.)

[Rating 1-8] – Ocjena jedan (1) ima najveća ograničenja a ocjena osam (8) ima najmanja ograničenja.

[Unlock] – Ako izaberete otključavanje (unlock), roditeljska kontrola neće biti aktivna i disk će se reproducirati u cijelosti.

BD Rating

Postavite starosnu granicu za BD-ROM reprodukciju. Pomoću brojčanih tipki unesite godine starosti kao granicu za BD-ROM gledanje.

[255] – Mogu se reproducirati svi BD-ROM diskovi.

[0-254] – Zabranjuje reprodukciju BD-ROM-a prema odgovarajućim

ocjenama koje su snimljen na diskovima.

Napomena:

[BD rating] će se primjenjivati samo za BD disk koji sadrži Napredno upravljanje ocjenom.

Area Code

Unesite kod područja čiji će se standardi koristiti kod ocjenjivanja DVD video diska, prema popisu na stranici 55.

DVD

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 31

Page 32

[NETWORK] Menu

[NETWORK] postavke su potrebne za ažuriranje softvera, reprodukciju BD Live, My Media i You Tube sadržaja. Neki BD-ROM diskovi vam mogu omogućiti pristup do posebne BD-ROM stranice ako priključite player na internet. Na primjer, ako BD-ROM stranica uključuje sadržaj kao što su spojnice za prikaze budućih filmova, na player-u ćete moći gledati sadržaj preuzet s interneta. Za ovu funkciju se nećete morati spojiti na PC računalo.

Pripreme:

• Ova funkcija zahtjeva stalni širokopojasni internet priključak . (Pogledajte stranicu 20-23.)

• Potrebno je imati BD-ROM disk koji je kompatibilan s ovom funkcijom. Svi BD-ROM diskovi nisu kompatibilni.

Connection Setting

Ako ste player priključili na lokalnu mrežu (LAN), player se mora podesiti za mrežnu komunikaciju. (Pogledajte "Priključivanje na kućnu mrežu" na stranicama 20-23.)

Connection Status

Ako na playeru želite provjeriti stanje mreže, odaberite [Connection Status] opciju i pritisnite B ili ENTER kako bi provjerili je li uspostavljeno priključivanje na

mrežu i internet.

BD-LIVE connection

Kada se koristi BD-Live funkcija možete ograničiti pristup na internet.

[Permitted] – Internet pristup je dopušten za sve BD-Live sadržaje. [Partially permitted] – Internet pristup je dopušten samo za BD-Live

sadržaje koji imaju odobrenje vlasnika. Internet pristup i AACS Online funkcije su zabranjene za sve BD-Live sadržaje koji nisu ovjereni.

[Prohibited] – Internet pristup je zabranjen za sve BD-Live sadržaje.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 32

Page 33

[OTHERS] izbornik

Skin

Mijenja pozadinu početnog ekrana.

BD Storage Select

Player može na unutarnju Flash memoriju ili na USB ureœaj spremiti neke informacije povezane s BD-ROM diskom, uključujući sadržaje preuzete s interneta kao što su filmski preglednici i posebni sadržaji.

[Built-In Storage] – Spremanje sadržaja preuzetog s interneta za Blu-ray disk na unutarnju Flash memoriju.

[USB Storage] – Spremanje sadržaja preuzetog s interneta za Blu-ray disk na priključeni USB ureœaj.

BD Storage Clear

Inicijalizira BD sadržaje na ugraœenoj memoriji ili priključenoj USB memoriji.

[Built-In Storage] – Briše sve sadržaje preuzete s interneta na ugraœenoj memoriji.

[USB Storage] – Briše sve sadržaje preuzete s interneta na USB memoriji.

DivX VOD

O DIVX VIDEU: DivX® je digitalni video format koji je stvorio DivX, Inc. Ovo je službeni DivX ovjereni ureœaj koji reproducira DivX video. Posjetite www.divx.com za više informacija i softverskih alata za konverziju vaših datoteka u DivX video. O DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VIDEO NA ZAHTJEV): Ovaj DivX® ovjereni ureœaj mora biti registriran kako bi mogao reproducirati DivX Video-on-Demand (VOD) (Video na zahtjev) sadržaj. Kako biste pronašli registracijski kod, potražite [DivX VOD] odjeljak u [Setup] izborniku. S ovim kodom idite na vod.divx.com kako bi dovršili proces registracije i kako bi saznali više o DivX VOD-u.

[DivX reg. Code] – Prikazuje registarcijski kod vašeg playera. [Deactivate] – deaktivirajte player i prikažite kod za deaktiviranje.

Napomena:

Svi video sadržaji koji preuzeti s DivX VOD-a mogu se reproducirati samo na ovom ureœaju.

Factory Set

Player možete resetirati na njegove izvorne tvorničke postavke.

Napomena:

Ako player resetirate na njegove tvorničke postavke pomoću [Factory Set] opcije, ponovo ćete morati postaviti mrežne postavke.

Software Update

Softver možete ažurirati kada ureœaj priključite izravno na server za ažuriranje softvera (pogledajte stranicu 24-25).

Disclaimer Notice

Pritisnite ENTER ili B kako biste pogledali napomenu o Uskraćivanju prava kod mrežnih usluga na stranici 59.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 33

Page 34

Napomene:

• Kada uključite player ili zamijenite disk, player se vraća na početne zadane (default) postavke. Ovisno o disku, audio izlaz može biti posebno odreœen na samom disku.

• Ovisno o prethodno snimljenim sadržajima na BD-ROM-u, neke funkcije možda neće biti moguće ili će se možda koristiti na drugačiji način nego na drugim medijima.

Ako se prikaže ekran izbornika diska

Ekran izbornika se može prikazati najprije nakon umetanja diska koji sadrži izbornik.

Upotrijebite bBvVtipke kako biste odabrali naslov/poglavlje (title/chapter) koje želite gledati, a zatim pritisnite ENTER za početak reprodukcije.

Nastavljanje reprodukcije

Tijekom reprodukcije pritisnite STOP (x) za zaustavljanje reprodukcije. Ovisno o disku, ureœaj memorira točku zaustavljanja. Na ekranu se kratko

pojavljuje “Xx”. Pritisnite PLAY (N) kako bi nastavili reprodukciju (od točke zaustavljanja). Ako ponovo pritisnete STOP (x) ili izvadite disk (na ekranu se pojavljuje “x”), ureœaj će obrisati točku zaustavljanja.

(

XXxx

= Nastavi stop, xx= Potpuni stop)

Napomene:

• Točka nastavljanja se može obrisati kada se pritisne tipka (na primjer; POWER, OPEN/CLOSE, i sl.).

• Na BD-Video diskovima uključujući BD-J,funkcija za nastavljanje reprodukcije ne radi.

• Na BD-ROM interaktivnom naslovu, ureœaj će se potpuno zaustaviti, ako tijekom reprodukcije jednom pritisnite STOP.

Preskakanje na sljedeće/prethodno poglavlje/snimku/datoteku

Tijekom reprodukcije pritisnite . ili > za prelazak na sljedeće poglavlje/snimku/datoteku ili za povratak na početak trenutnog poglavlje/snimku/datoteku.

Pritisnite dvaput kratko . kako bi se vratili nazad na prethodno poglavlje/snimku/datoteku.

Napomena:

Kada reproducirate sadržaj u [My Media] izborniku, u trenutnoj mapi se mogu zajedno nalaziti brojne vrste sadržaja. U tom slučaju pritisnite . ili > za

odlazak na prethodni ili sljedeći sadržaj iste vrste.

Brzo naprijed ili brzo nazad

Tijekom reprodukcije pritisnite SCAN (m ili M) za reprodukciju brzo naprijed ili brzo nazad. Razne brzine reprodukcije možete mijenjati ako više puta pritisnete

SCAN (m ili M). Pritisnite PLAY (N) za nastavak reprodukcije normalnom brzinom.

Napomene:

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili u nekim naslovima.

• Neke glazbene datoteke u [My media] izborniku možda neće moći koristiti

ovu funkciju.

ALL

MOVIE

AVCHD

DVDBD

Reprodukcija diska

1 Otvorite pladanj diska: OPEN/CLOSE (ZZ) 2 Umetnite disk: -

3 Zatvorite pladanj diska: OPEN/CLOSE (ZZ) 4 Podešavanje postavki u disk izborniku: Ovisno o v V b B, ENTER

disku disk izbornik se ne mora pojaviti na ekranu.

5 Pokretanje reprodukcije: PLAY (NN) 6 Zaustavljanje reprodukcije: STOP (

)

NA DALJINSKOM

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 34

Page 35

Pauziranje reprodukcije

Tijekom reprodukcije pritisnite PAUSE (X) za pauziranje reprodukcije. Pritisnite PLAY (N) za nastavak reprodukcije.

Savjet: Tijekom reprodukcije Audio CD-a ili MP3/WMA-a , ponovo pritisnite X za nastavak reprodukcije.

Reprodukcija okvir-po-okvir

Pritisnite više puta PAUSE (X) za reprodukciju okvir-po-okvir.

Usporavanje brzine reprodukcije

Kada je reprodukcija zaustavljena, pritisnite više puta SCAN M kako bi imali usporenu reprodukciju (4 koraka, samo naprijed).

Ponavljana reprodukcija

Tijekom reprodukcije pritisnite više puta REPEAT za odabir željenog modusa ponavljanja. Trenutni naslov, poglavlje ili snimka će se pšonavljano reproducirati. Za povratak u normalnu reprodukciju više puta pritisnite REPEAT za odabir [Off].

Kada koristite ponavljanje, ponovi A-B ili nasumične funkcije u [MUSIC] ili [My Media] izborniku, pogledajte ikone za modus rada kao što je to dolje prikazano.

Track – Trenutni snimak ili datoteka će se ponavljano reproducirati.

All – Sve snimke ili datoteke će se ponavljano reproducirati.

– Odabrani odsječak će se ponavljano reproducirati. (Samo Audio CD)

– Snimke ili datoteke će se ponavljano reproducirati nasumičnim

odabirom.

All – Sve snimke ili datoteke će se ponavljano reproducirati

nasumičnim odabirom.

Za poništenje A-B ponavljanja, ponavljanja ili nasumične reprodukcije pritisnite CLEAR.

Napomena:

Ako tijekom ponavljanja reprodukcije poglavlja/snimke jednom pritisnete >, ponavljana reprodukcija se poništava.

Ponavljanje odreœenog odsječka (A-B)

Pritisnite REPEAT za odabir [A-] na početku odsječka koji želite ponavljati, a zatim pritisnite ENTER na kraju odsječka. Odabrani odsječak će se neprestano ponavljati. Nije moguće odabrati odsječak kraći od 3 sekunde. Za povratak na normalnu reprodukciju pritisnite više puta REPEAT kako biste odabrali [Off]. Pogledajte “Ponavljana reprodukcija” na stranici 35 za više pojedinosti o ikonama za ponavljanje i nasumičnu reprodukciju u [MUSIC] i [My Media] izborniku.

Reprodukcija nasumičnim odabirom

Tijekom reprodukcije, pritisnite više puta REPEAT kako bi odabrali ikonu modusa rada Nasumično ( ) ili Nasumično sve ( All). Snimke ili datoteke će se

ponavljano reproducirati nasumičnim odabirom. Za povratak na normalnu reprodukciju više puta pritisnite REPEAT kako bi obrisali ikone modusa rada. Pogledajte “Ponavljana reprodukcija” na stranici 35 za više pojedinosti o ikonama za ponavljanje i nasumičnu reprodukciju u [MUSIC] i [My Media] izborniku.

Odabir jezika za titl

Pritisnite SUBTITLE ON/OFF tijekom reprodukcije kako biste uključili ili isključili titl i više puta pritisnite SUBTITLE kako biste odabrali željeni jezik za titl.

ILI

Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije za otvaranje izbornika za reprodukciju. Upotrijebite v V za odabir [Subtitle] opcije, a zatim upotrijebite bBza odabir

željenog jezika za titl.

Napomena:

Neki diskovi vam omogućuju promjenu titla samo preko izbornika za disk. U tom slučaju, pritisnite tipku TITLE/POPUP ili DISC MENU i izmeœu ponuœenih titlova u izborniku za disk odaberite odgovarajući titl.

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVDBD

MUSIC-N

MUSIC

ACD

AVCHD

DVDBD

MUSIC-N

MUSIC

ACD

AVCHD

DVDBD

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVDBD

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVDBD

ALL

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 35

Page 36

Odabir titl datoteke

Ako su nazivi filmske datoteke i datoteke titla isti, datoteka titla će se automatski reproducirati zajedno s reprodukcijom filmske datoteke. Ako se naziv titl datoteke razlikuje od filmske datoteke, morat ćete, prije reprodukcije filma, odabrati titl datoteku u [Movie] izborniku. Koristite vVbBza odabir titl datoteke koju želite reproducirati u [Movie] izborniku, a zatim pritisnite MARKER. Pritisnite ponovo MARKER kako biste poništili odabir titl datoteke. Odabrana titl datoteka će se prikazati kada budete reproducirali filmsku datoteku. Ako pritisnete STOP (x) tijekom reprodukcije, odabir titla će se poništiti.

Slušanje različitih audio zapisa

Pritisnite više puta AUDIO tijekom reprodukcije kako biste čuli različite audio jezike, audio snimke ili audio kanale.

ILI

Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije za otvaranje izbornika za reprodukciju. Upotrijebite v V za odabir [Audio] opcije, a zatim upotrijebite bBza odabir

željenog audio jezika, audio snimke ili audio kanala.

Napomene:

• Neki diskovi vam omogućuju promjenu audio odabira samo preko disk izbornika. U tom slučaju, pritisnite TITLE/POPUP ili DISC MENU tipku i odaberite odgovarajući audio iz ponuœenog izbora u disk izborniku.

• Odmah nakon što se promijenili audio odabir, možda će privremeno doći do razlike izmeœu stvarnog i na displeju prikazanog zvuka.

• Na BD-ROM disku, višestruki audio format (5.1CH ili 7.1CH) se prikazuje s [MultiCH] u displeju na ekranu.

Upotreba izbornika za traženje

Pritisnite SEARCH tijekom reprodukcije kako biste otvorili izbornik za traženje. Pritisnite b / B za preskakanje reprodukcije 15 sekundi naprijed ili nazad.

Savjet:

Pritiskom i držanjem tipke b / B možete odabrati točku koju želite preskočiti.

Napomene:

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili u nekim naslovima.

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim [My media] sadržajima ovisno o vrsti datoteke i mogućnostima DLNA servera.

Traženje oznake (Marker)

Unošenje oznake

Reprodukciju možete započeti od najviše devet memoriranih oznaka. Za unos oznake, na željenom mjestu pritisnite MARKER. Na TV ekranu se kratko prikazuje ikona za oznaku. Ponovite isto za unošenje najviše devet oznaka.

Pozivanje ili brisanje označenih scena

Pritisnite SEARCH i n a ekranu će se pojaviti izbornik za tražnje oznaka. Pritisnite brojčanu tipku za odabir broja oznake koju želite pozvati. Reprodukcija će početi od označene scene.

ILI

Pritisnite V da jače osvijetlite broj oznake. Upotrijebite b / B za odabir označene scenu koju želite pozvati ili obrisati. Pritisnite ENTER i reprodukcija će započeti od označene scene. Pritisnite CLEAR i označena scena će se obrisati u izborniku za traženje oznaka.

Napomene:

• Na nekim diskovima ili u nekim naslovima funkcija možda neće raditi.

• Sve označene točke su obrisane ako je naslov u potpunom stop (x) modusu rada, ako je naslov promijenjen ili ako je disk izvaœen.

• Ova se funkcija neće moći koristiti ako je ukupna dužina naslova manja od 10 sekundi.

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim [My media] sadržajima ovisno o vrsti datoteke i mogućnostima DLNA servera.

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVD

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVDBD

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVDBD

MOVIE

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 36

Page 37

Povećavanje reproducirane slike

Pritisnite ZOOM tijekom reprodukcije za prikaz [Zoom] izbornika. Koristite zelene ili žute tipke kako bi povećali ili smanjili sliku. Kroz uvećanu sliku se možete kretati pomoću vVbBtipki. Za povratak na sliku normalne veličine pritisnite više puta žutu tipku kako biste smanjili sliku. Pritisnite RETURN za zatvaranje [Zoom] izbornika.

Upotreba tipki (A, B, C, D) u boji

Ove tipke su moguće samo tijekom reprodukcije BD-J sadržaja. Koristite odgovarajuće tipke, kako je to već prikazano na displeju. Ovisno o sadržaju diska, može se razlikovati funkcija svake tipke.

Gledanje Title izbornika ili Popup izbornika

Pritisnite TITLE/POP-UP za otvaranje izbornika za naslov ili popup. Ako trenutni DVD ili BD-ROM disk ima izbornik, na ekranu će se pojaviti izbornik za naslov ili popup poruke. Ovisno o disku, izbornik možda neće biti omogućen.

Memoriranje zadnje scene

Ovaj ureœaj memorira zadnju scenu sa zadnjeg gledanog diska. Zadnja scena ostaje u memoriji čak i kada se disk izvadi iz player-a, ili kada se isključi ureœaj. Ako umetnete disk čije je zadnja scena memorirana, ta će se scena automatski prikazati.

Napomene:

• Postavke su spremljene u memoriju da bi se mogle koristiti u svakom trenutku.

•Ureœaj ne memorira postavke diska ako ureœaj isključite prije nego pokrenete reprodukciju diska.

• Funkcija pamćenja zadnje scene za prethodni disk se briše kada se reproducira drugi disk.

• Ovisno o disku ova funkcija možda neće raditi.

Zaštita ekrana

Screen saver se pojavljuje kada Player ostavite u STOP modusu otrprilike pet minuta. Ako se Screen Saver drži na ekranu pet minuta ureœaj će se automatski isključiti. Kada reproducirate glazbu više od pet minuta pojavljuje se zaštita ekrana, ali se player neće isključiti.

Mijenjanje prikaza popisa sadržaja

U [Movie], [Music], [Photo] i [My media] izborniku, možete promijeniti popis sadržaja ako više puta pritisnete DISPLAY.

Napomena:

Ekvolizator će se izgubiti kada budete mijenjali prikaz popisa sadržaja za glazbu.

MUSIC-N

MUSIC

ACDMOVIE-N

MOVIE

DVD

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVD

treći pritisak

prvi pritisak

drugi pritisak

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 37

Page 38

Podešavanje modusa slike

Odaberite modus video kvalitete mode tijekom reprodukcije. Možete podesiti razne opcije kao što su [Contrast], [Brightness], [Sharpness], i sl.

1. Pritisnite PIC MODE tijekom reprodukcije BD, DVD, filmske datoteke ili

You tube videa. Na ekranu će se pojaviti [Picture Mode] izbornik.

2. Koristite bBza odabir [User Setting] modusa kako bi omogućili opcije za

postavke video boje.

• Odaberite [Standard] opciju kako bi onemogućili opcije za postavke video boje.

3. Koristite

vv VV

za odabir željene opcije, a zatim koristite bBza podešavanje vrijednosti. Druge opcije za postavke za sliku će se izgubiti. Pritisnite ENTER za prikaz drugih opcija nakon podešavanja.

• Odaberite [Default] opciju, a zatim pritisnite ENTER kako bi resetirali sva

video podešavanja.

4. Koristite

vv VV

bBza odabir [Close] ili pritisnite RETURN za dovršetak

podešavanja.

Dolje navedene postavke se mogu koristiti za smanjenje smetnji ili za podešavanje crne jačina za video sliku na ekranu. Ove postavke filtera se mogu podesiti čak i kad je modus slike [Standard] modus rada.

[Block NR] (Blokiranje redukcije šuma) – Postavite ovu opciju na [Low], [Mid] ili [High] kako bi smanjili blokiranje šuma, koji se pojaviti posebno kod brzo kretajućih slika, proizvedenih u procesu MPEG kompresije.

[Mosquito NR] (Redukcija komarac smetnji) – Postavite ovu opciju na [Low], [Mid] ili [High] kako bi smanjili komarac (raspršene) smetnje proizvedenih u procesu MPEG kompresije.

[Black Level] – Možete podesiti jačinu crne boje za izlazni signal. Postavite ovu opciju na [On] kako bi prikazali dublju, bogatiju crnu boju nego kod [Off] postavke. Upravljanje jačinom crne boje vrijedi jedino kod kompozitnog izlaza.

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVD

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 38

Page 39

a Title – Trenutni naslov broj/ukupan broj naslova. b Chapter – Broj trenutnog poglavlja/ukupni broj poglavlja. c Time – Proteklo vrijeme reprodukcije. d Audio – Odabrani audio jezik ili kanal. e Subtitle – Odabrani titl. f Angle – Odabrani kut/ukupni broj kutova.

Napomene:

• Ako se unutar nekoliko sekundi ne pritisne nijedna tipka, displej na ekranu će se izgubiti.

•

Na nekim diskovima nije moguće odabrati broj naslova.

• Neka stavka možda neće biti moguća na nekim diskovima ili naslovima.

• Ako se reproducira BD interaktivni naslov, na ekranu se prikazuju neke informacije o postavkama koje se ne mogu promijeniti.

Prelazak na sljedeći naslov/poglavlje

Kada disk ima više od jednog naslova/poglavlja možete prijeći na drugi naslov/poglavlje. Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije, a zatim koristite v / V za odabir [Title/Chapter] ikone. Zatim pritisnite odgovarajuću brojčanu tipku (0-9) ili b / B za odabir broja naslova/poglavlja.

Reprodukcija od odabranog vremena

Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije. Kutija za traženje vremena prikazuju proteklo vrijeme reprodukcije. Odaberite [Time] opciju, a zatim unesite potrebno vrijeme u satima, minutama i sekundama, s lijeva na desno, za početak reprodukcije. Na primjer, za pronalaženje scene u 2 sata, 10 minuta i 20 sekundi unesite “21020” i pritisnite ENTER. Ako unesete pogrešne brojeve pritisnite CLEAR i unesite pravilne brojeve.

Napomene:

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim diskovima ili u nekim naslovima.

• Ova funkcija možda neće raditi na nekim [My media] sadržajima ovisno o vrsti datoteke i mogućnostima DLNA servera.

Gledanje iz različitog kuta

Ako disk sadrži scene koje su snimljene pod različitim kutovima kamere, tijekom reprodukcije možete promijeniti kut kamere. Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije za otvaranje izbornika za reprodukciju. Upotrijebite v V za odabir [Angle] opcije, a zatim upotrijebite bBza odabir željenog kuta.

DVDBD

MOVIE-N

MOVIE

AVCHD

DVDBD

MOVIE

AVCHD

DVDBD

Prikaz informacija na disku

1 Reprodukcija umetnutog diska: PLAY (NN) 2 Prikaz izbornika za reprodukciju: DISPLAY

3 Odabir stavke:

vv VV

Podešavanje postavki u izborniku za reprodukciju:

bb BB

5 Zatvaranje izbornika za reprodukciju diska: DISPLAY

NA DALJINSKOM

b c

e f

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 39

Page 40

Ureœaj vam omogućuje funkcije kao što su gledanje slike-u-slici, sekundarni audio i virtualni paketi i sl., s BD-videom koji podržava BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). Sekundarni video i audio se mogu reproducirati s diska kompatibilnog s funkcijom slika-u-slici. Za način reprodukcije pogledajte upute za disk. Kao dodatak BONUSVIEW funkciji, BD-Video koji podržava BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2) koji ima funkciju za mrežu, omogućuje vam uživanje u više funkcija kao što su online igrice, kada se ureœaj priključi na internet.

Gledanje BD-Live diskova s internetom

Ureœaj podržava BD-Live, novu BD-Video funkciju koja vam omogućuje korištenje sljedećih interaktivnih funkcija kada se priključite na internet. (Moguće funkcije i način rada mogu se razlikovati ovisno o disku. Za pojedinosti, pogledajte upute za disk.) – Dodatni sadržaji kao što je preglednik filma, titlovi i BD-J, i sl., mogu se

preuzeti s interneta i spremiti na USB ureœaj ili ugraœenu memoriju kako bi se mogli reproducirati.

Priprema:

• Za upotrebu BD-Live funkcije ureœaj mora biti podešen i priključen na internet (pogledajte stranice 20-23).

• Ako postavite [BD Storage Select] opciju u [Setup] izborniku na [USB Storage], trebate umetnuti USB ureœaj s više od 1GB slobodnog prostora prije korištenja BD-Live sadržaja.

• Iako je player pravilno priključen na internet, player neće moći podržavati BD-Live sadržaje ako odabrana BD memorija ne bude imala dovoljno slobodnog prostora. U tom slučaju, poruka upozorenja se može razlikovati ovisno o disku.

• Ako slobodni prostor unutarnje-Flash memorije nije dovoljan, promijenite [BD Storage Select] u [USB Storage] ili formatirajte unutarnju Flash memoriju pomoću [BD Storage Clear] opcije u [Setup] izborniku.

Oprez:

Ne vadite priključeni USB kada se vrši preuzimanje sadržaja i kada se Blu-ray disk nalazi u pladnju za disk. Na taj način možete oštetiti priključeni USB ureœaj, a BD-Live funkcije možda više neće pravilno raditi s oštećenim USB ureœajem. Ako se tijekom takve radnje ošteti USB ureœaj, priključeni USB ureœaj možete formatirati na PC računalu i ponovo ga možete koristiti na playeru.

Napomene:

• Neki BD-Live sadržaji u nekim zemljama mogu imati ograničen pristup, ovisno o odluci samog pružatelja sadržaja.

• Učitavanje i pokretanje BD-Live sadržaja može potrajati nekoliko minuta.

• Ovisno o disku, BD-Live funkcija možda neće raditi ako je [BD-LIVE connection] opcija postavljena na [Partially Permitted]. (Pogledajte stranicu 32)

• Priključivanje na internet može potrajati ili ovisno o vrsti priključivanja, možda neće ni doći do priključivanja na internet. Obavezna je upotreba širokopojasnog interneta.

• Ne vadite USB ureœaj tijekom rada. USB ureœaj se može oštetiti. Prije vaœenja zaustavite reprodukciju i zatvorite izbornik.

Savjet:

Posebni video podaci, i sl., se mogu reproducirati kada su preuzeti s interneta i spremljeni na memoriju pomoću jedne funkcije BD-Live. Reprodukcija se može pauzirati ovisno o komunikacijskom okruženju. Neke funkcije mogu biti onemogućene kako bi se spriječilo preskakanje odjeljaka koji nisu preuzeti s interneta i sl.

AACS Online

Kada se reproduciraju diskovi koji podržavaju BD-Live, pružatelju sadržaje se može poslati ID playar-a ili diska preko interneta. Usluge i funkcije koje se pružaju se razlikuju ovisno o disku. – Ako zapišete povijest gledanja filmova na server koristeći ID-e, može vas se

upoznati s drugim sličnim filmovima.

– Povijest rezultata igrica se može spremiti.

Gledanje BD-LIVE™

1 Odabire [BD Storage Select] opciju u [Setup] HOME, v V b B

izborniku:

2 Provjerite priključak na mrežu i postavke: HOME, v V b B

Pogledajte stranice 20-23.

3 Umetnite BD-ROM disk s BD-LIVE™ OPEN/CLOSE (Z)

funkcijama:

4 Odabir BD-LIVE™ funkcije u izborniku za disk: v V b B, ENTER

NA DALJINSKOM

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 40

Page 41

Napomene:

• Kada je USB ureœaj priključen, a istovremeno je umetnut i disk, pojavit će se izbornik za odabir medija. Odaberite medij, a zatim pritisnite tipku ENTER.

• Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte više na stranicama 34-38.

• U [MOVIE] izborniku koristite crvenu ili plavu tipku za odlazak na prvu ili zadnju datoteku ili snimku, a zelenu ili žutu tipku za odlazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.

• Nefinalizirani diskovi u DVD-VR formatu se možda neće moći reproducirati na ureœaju.

• Neki DVD-VR diskovi su napravljeni s CPRM podacima s DVD rekordera. Ureœaj ne podržava tu vrstu diskova.

Što je CPRM?

CPRM je sustav za zaštitu protiv kopiranja (sa sustavom dijeljenja) koji dopušta snimanje televizijskih programa na način “jednog kopiranja”. CPRM je kratica za Content Protection for Recordable Media.

Napomene u vezi s prikazivanjem DivX titla

Ako se titl ne prikazuje pravilno, tijekom reprodukcije pritisnite i držite SUBTITLE 3 sekunde. Pojavit će se kod jezika. Pritisnite više puta SUBTITLE kako biste odabrali drugi kod za jezik sve dok se titl pravilno ne prikaže, a zatim pritisnite ENTER.

Zahtijevi u odnosu na filmske datoteke (USB/DISK)

Kompatibilnost filmskih datoteka s ovim playerom je ograničena prema sljedećem:

Moguća veličina rezolucije: 1920 x 1080 (Š x V) piksela Ekstenzija datoteke: “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp4”, “.mkv”

Titl koji se može reproducirati: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),

SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub) SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Kodek format: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (Standard playback only), H.264/MPEG-4 AVC, DIVX-HD, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Audio format: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3” Frekvencija uzorka: unutar 32-48 kHz (WMA), unutar 16-48 kHz (MP3) Bit brzina: unutar 20-320 kbps (WMA), unutar 32-320 kbps (MP3) CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE format:

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Maksimalni broj datoteka/foldera:

Manje od 2000 (ukupan broj datoteka i foldera)

• Nazivi filmske datoteke i titla ograničeni su na 180 znakova.

• Svi WMA i AAC Audio formati nisi kompatibilni s ovim ureœajem.

• HD filmske datoteke koje se nalaze na CD-u ili USB-u 1.0/1.1 se možda neće moći pravilno reproducirati. Za reprodukciju HD filmskih datoteka se preporučuju BD, DVD ili USB 2.0.

• Player podržava H.264/MPEG-4 AVC glavni i visoki profil na razini 4.1. Za datoteku s višom razinom prikazat će se poruka upozorenja na ekranu.

• Player ne podržava datoteke snimljene pomoću GMC

ili Qpel*2. To su video sadržaji kodirani tehnikama u MPEG4 standardu, kakve imaju DivX ili XVID.

*1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

Reprodukcija filma

1 Umetnite disk/USB ureœaj koji sadrži filmski –

sadržaj. 2 Otvara [Home Menu]: HOME 3 Odabir [Movie] opcije:

bb BB

, ENTER 4 Odabir filma u [MOVIE] izborniku: v V 5 Reprodukcija odabranog : PLAY 6 Zaustavljanje reprodukcije: STOP

Player može reproducirati filmske datoteke na disku/ USB ureœaju i video sadržaje snimljene na DVD-RW (VR modus) diskove. Prije reprodukcije filmske datoteke pročitajte “Zahtjevi u odnosu na filmske datoteke” na stranici 41.

NA DALJINSKOM

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 41

Page 42

(Primjer) MP3 datoteke

Napomene:

• Kada je USB ureœaj priključen, a istovremeno je umetnut i disk, pojavit će se izbornik za odabir medija. Odaberite medij, a zatim pritisnite tipku ENTER.

• Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte više na stranicama 34-38.

• Naziv datoteke prikazan u [My Media] izborniku se može razlikovati od naziva datoteke na serveru medija.

• Kvaliteta reprodukcije u [My Media] izborniku ovisi o mogućnostima i stanju servera.

Savjet:

• Za izravno otvaranje i reprodukciju snimke ili datoteke, pomoću brojčanih tipki unesite broj snimke/datoteke (0-9).

• Ako se umetne Audio CD reprodukcija može krenuti automatski.

• Koristite v/V/b/B za odabir mape, a zatim pritisnite ENTER i moći ćete vidjeti datoteke u mapi. Ako želite prijeći u gornji ili donji direktorij, koristite

v/V za prelazak u željeni direktorij.

• U [MUSIC] izborniku koristite crvenu ili plavu tipku za odlazak na prvu ili zadnju datoteku ili snimku, a zelenu ili žutu tipku za odlazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.

• Indikator za equalizator ne prati reprodukciju glazbe.

• Ako u nazivu datoteke postoji kod koji nije moguće očitati, naziv se može prikazati kao nečitljiv.

Zahtjevi u odnosu na MP3/WMA audio datoteke (USB/DISK)

Ekstenzija datoteke: “.mp3”, “.wma” Frekvencija uzorka: unutar 8-48 kHz (WMA), unutar 11-48 kHz (MP3) Bit brzina: unutar 8-320 kbps (WMA, MP3) CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE format:

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Maksimalni broj datoteka/foldera:

Manje od 2000 (ukupan broj datoteka i foldera)

Napomene u vezi s MP3/WMA datotekama

• Ovisno o veličini i broju MP3/WMA datoteka, možda će biti potrebno nekoliko minuta za učitavanje sadržaja medija.

•Ureœaj ne podržava ID3 Tag sadržan u MP3 datoteci.

• Ukupno vrijeme reprodukcije na ekranu možda neće biti ispravno za VBR datoteke.

Slušanje glazbe

1 Umetnite Audio CD ili disk/USB Flash pogon –

koji sadrži MP3/WMA datoteke. 2 Otvara [Home Menu]: HOME 3 Odabir [Music] opcije:

bb BB

, ENTER

4 Odabir glazbe u [MUSIC] izborniku: v V

bb BB

5 Reprodukcija odabrane glazbe: PLAY (NN) 6 Zaustavljanje reprodukcije: STOP (

)

Player može reproducirati Audio CD-e i MP3/WMA datoteke. Prije reprodukcije MP3/WMA datoteka pročitajte “Zahtijevi u odnosu na MP3/WMA audio datoteke” na stranici 42.

NA DALJINSKOM

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 42

Page 43

Napomene:

• Kada je USB ureœaj priključen, a istovremeno je umetnut i disk, pojavit će se izbornik za odabir medija. Odaberite medij, a zatim pritisnite tipku ENTER.

• Slide prikaz možete pokrenuti pritiskom na PLAY (N) kada je odabrana foto datoteka u [PHOTO] ili [My Media] izborniku.

• U [PHOTO] izborniku koristite crvenu ili plavu tipku za odlazak na prvu ili zadnju datoteku ili snimku, a zelenu ili žutu tipku za odlazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.

• Prikaz popisa sadržaja možete promijeniti ako više puta pritisnete DISPLAY.

Opcije tijekom gledanja foto datoteka na punom ekranu

Tijekom gledanja slike na punom ekranu možete koristiti razne opcije. Upotrijebite v V b B za odabir opcije, a opciju koristite na dolje opisani način.

Moguće opcije izmeœu [PHOTO] izbornika i [My Media] izbornika se razlikuju na dolje prikazani način.

Opcije [PHOTO] izbornika

Opcije [My Media] izbornika

a Upotrijebite b B za prelazak na prethodnu ili sljedeću datoteku. b Pritisnite ENTER za pokretanje ili pauziranje slide prikaza. c Pritisnite ENTER za reprodukciju ili pauziranje prateće glazbe.

Ova opcija je moguća nakon što se odabere prateća glazba pomoću [Music Select] opcije. Ova opcija nije moguća u [My Media] izborniku.

d Odabire glazbu u pozadini. Ova opcija nije moguća u [My Media]

izborniku.

1) Pritisnite ENTER i otvorit će se izbornik.

2) Upotrijebite vVbBza odabir medija ili foldera u kojem se nalazi glazbena datoteka(e).

3) Pritisnite tipku ENTER kako biste potvrdili svoj odabir.

e Pritisnite ENTER za okretanje slike u smjeru kretanja sata.

Ova opcija nije moguća tijekom slide prikaza.

bcdefgh

befgh

Gledanje fotografije

1 Umetnite disk/USB ureœaj koji sadrži foto –

datoteke. 2 Otvara [Home Menu]: HOME 3 Odabir [Photo] opcije: bB, ENTER 4 Odabir fotografije u [PHOTO] izborniku: vVbB 5 Prikaz odabrane fotografije na punom ekranu: ENTER 6 Prikaz sljedeće ili prethodne fotografije: . / > 7 Povratak na ekran [PHOTO] izbornika: STOP (

)

Ureœaj može reproducirati foto datoteke. Prije reprodukcije foto datoteka pročitajte “Zahtjevi u odnosu na foto datoteke” na stranici 44.

NA DALJINSKOM

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 43

Page 44

f Koristite zelene ili žute tipke kako bi povećali ili smanjili sliku. Kroz

uvećanu sliku se možete kretati pomoću vVbBtipki. Pritisnite RETURN za izlazak iz [Zoom] izbornika i povratak na sliku normalne veličine.

• Funkcija zumiranja se može koristiti ZOOM tipkom na daljinskom upravljaču.

g Koristite vVza odabir opcije izmeœu [Effect] ili [Delay].

Koristite bBza podešavanje i pritisnite ENTER za postavljanje odabrane opcije.

[Effects] – Kod slide prikaza možete postaviti razne efekte.

OFF : Slide prikaz bez efekata. Random : Slide prikaz efekti se nasumično primjenjuju. Slide : Fotografije dolaze iz različitih smjerova. Door : Fotografija će se prikazati kao da se otvaraju vrata. Lattice : Fotografija će se prikazati iz komadića pločica u punoj slici na ekranu.

[Delay] – Možete postaviti vrijeme kašnjenja za fotografije tijekom slide prikaza.

h Pritisnite ENTER za zatvaranje opcijskog izbornika.

Za ponovno otvaranje izbornika pritisnite ENTER.

Savjet:

• Za datoteke koje se nalaze na disku ili na USB ureœaju, možete unijeti broj datoteke pomoću brojčanih tipki (0-9) za izravan odlazak u odreœenu datoteku.

• Na prethodnu ili sljedeću datoteku možete prelaziti pritiskom na . ili > tijekom gledanja foto datoteka na punom ekranu.

• Slide prikaz možete početi bez opcijskog izbornika pritiskom na PLAY (N) tijekom gledanja fotografije na punom ekranu.

• Koristite vVbBza odabir mape, a zatim pritisnite ENTER i moći ćete gledati datoteke u folderu. Ako želite prijeći u gornji ili donji direktorij,

koristite vVza odlazak u željeni direktorij.

• Ako u nazivu datoteke postoji kod koji nije moguće očitati, naziv se može prikazati kao nečitljiv.

• Ovisno o DLNA serveru, naziv datoteke prikazan na ekranu se može razlikovati od izvornog naziva datoteke.

Slušanje glazbe tijekom slide prikaza u [My Media] izborniku

Dok gledate fotografije kao slide prikaz možete istovremeno slušati glazbu u [My Media] izborniku.

1. Pritisnite HOME i odaberite [My Media] u [Home Menu].

2. Odaberite server na popisu i pritisnite ENTER za prikaz dijeljenih mapa na

serveru.

3. Odaberite glazbenu datoteku u izborniku i pritisnite PLAY (N) za

reprodukciju glazbe.

4. Koristite v V b B za odabir foto datoteke u izborniku i pritisnite ENTER za

prikaz na punom ekranu.

5. Odaberite [Slideshow] opciju i pritisnite ENTER za pokretanje slide prikaza.

Zahtjevi u odnosu na foto datoteku (USB/DISK)

Ekstenzija datoteke: “.jpg”, “.jpeg”, “.png” Preporučena veličina:

Manja od 4,000 x 3,000 x 24 bit/piksela Manja od 3,000 x 3,000 x 32 bit/piksela

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE format:

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Maksimalni broj datoteka/foldera:

Manje od 2000 (ukupan broj datoteka i foldera)

Napomene o foto datoteci

• Ne podržavaju se progresivne i lossless kompresije foto datoteka.

• Ovisno o veličini i broju foto datoteka, može proći nekoliko minuta prije nego što se učita sadržaj s medija.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 44

Page 45

Napomena:

Na popisu servera, DLNA-kompatibilni digitalni serveri će se prikazati s DLNA indikator na dolje prikazani način:

O DLNA

Player je ovjereni DLNA digitalni medijski player koji može prikazivati i reproducirati filmske, glazbene i foto sadržaje s vašeg DLNA-kompatibilnog digitalnog medijskog servera (Računalo i korisnička elektronika).

Digital Living Network Alliance (DLNA) je meœu- industrijska organizacija proizvoœača potrošačke elektronike, računalne industrije i kompanija za mobilne ureœaje. Digital Living omogućuje potrošačima sadržaje s jednostavnim dijeljenjem digitalnih medija preko kabelske ili bežične mreže u njihovom domu.

DLNA logo za ovjeru čini lako prepoznatljivim proizvode koji su u skladu s DLNA Interoperability Guidelines (uputama za meœudjelovanje). Ovaj ureœaj je usklaœen s DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

Kada je na ovaj ureœaj priključen PC koji koristi DLNA server softver ili je priključen neki drugi DLNA kompatibilni ureœaj, možda će trebati promijeniti neke postavke za softver ili će možda trebati neki drugi ureœaji. Molimo, za više informacija pogledajte upute za rad za softver ili ureœaj.

O Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials je softver za dijeljenje filmski, glazbenih i foto datoteka koje su pohranjene na vašem računalu, koje za vaš player predstavlja DLNA-kompatibilni digitalni medijski server.

Napomene:

• Isporučeni Nero Media Home 4 Essentials CD-ROM je prilagoœeno izdanje softvera samo za dijeljenje datoteka i mapa za ovaj player.

• Isporučeni Nero Media Home 4 Essentials softver ne podržava sljedeće funkcije: transkodiranje, daljinsko UI, TV upravljanje, internet usluge i iTunes.

• Ovaj priručnik objašnjava rad s engleskom verzijom Nero Media Home 4 Essentials kao primjer. Slijedite objašnjenja koja se odnose na stvarne operacije u verziji s vašim jezikom.

Pristupanje DLNA serverima

1 Provjera mrežnog priključka i postavki: HOME, v V b B,

Pogledajte stranicu 20-23.

2 Otvara [Home Menu]: HOME 3 Odaberite [My Media] opciju: vVbB , ENTER

Player automatski traži i prikazuje DLNA servere na vašoj lokalnoj mreži.

4 Odabire DLNA server s popisa servera: v V, ENTER 5 Odabire datoteku s popisa: vVbB 6 Reproducira odabranu datoteku: PLAY (NN) 7 Zaustavljanje reprodukcije: STOP (

)

8 Povratak na izbornik popisa servera: SEARCH

Player može pretraživati i reproducirati filmove, glazbu i fotografije spremljene na vašim DLNA ovjerenim medijskim serverima koji su priključeni na vašu kućnu mrežu.

NA DALJINSKOM

Prije pristupanja DLNA serveru:

• DLNA server i player moraju biti priključeni na situ lokalnu mrežu.

• DLNA serveri se moraju uključiti.

• Za reprodukciju datoteka na vašem računalu, morate dijeliti mape na računalu pomoću Nero MediaHome 4 Essentials (stranica 46).

DLNA indikator

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 45

Page 46

Instaliranje Nero Media Home 4 Essentials

Prije nego što instalirate Nero Media Home 4 Essentials, provjerite dolje prikazane zahtjeve u odnosu na sistem.

• Windows

XP (Service Pack 2 ili viši), Windows Vista®(nije potreban Service Pack), Windows®XP Media Centre Edition 2005 (Service Pack 2 ili viši), Windows Server®2003

• Windows Vista®64-bit izdanje (program radi u 32-bit modusu)

• Prostor tvrdog diska: 200 MB prostora na tvrdom disku za tipično instalaciju samostalnog Nero Media Home

• 1.2 GHz Intel

Pentium®III ili AMD Sempron™ 2200+ procesori

• Memorija: 256 MB RAM

• Grafička kartica s najmanje 32 MB video memorije, minimum rezolucijom od 800 x 600 piksela i 16-bit postavkama za boju

• Windows

Internet Explorer®6.0 ili viši

• DirectX®9.0c revizija 30 (Kolovoz 2006) ili viši

• Mrežno okruženje: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Pokrenite svoje računalo, umetnite Nero Media Home 4 Essentials CD-ROM u CD-ROM pogon na računalu. Čarobnjak za instaliranje će vas voditi brzi i jednostavni postupak instaliranja. Kako biste instalirali Nero Media Home 4 Essentials, nastavite na sljedeći način:

1. Zatvorite sve Microsoft Windows programe i izaœite iz svih antivirusnih

programa koji rade.

2. Umetnite Nero Media Home 4 Essentials CD-ROM u CD-ROM pogon na

računalu.

3. Kliknite na [Nero Media Home 4 Essentials].

Instalacija je spremna i pojavljuje se čarobnjak za instaliranje.

4. Kliknite na [Next] tipku kako bi prikazali zaslon za unos serijskog broja.

Kliknite na [Next] za odlazak na sljedeći korak.

5. Ako prihvaćate sve uvjete, kliknite na [I accept the License Conditions]

kvadrat za označavanje i kliknite na [Next]. Instaliranje nije moguće bez ovog prihvaćanja uvjeta.

6. Kliknite na [Typical] i kliknite na [Next].

Proces instaliranja je pokrenut.

7. Ako želite sudjelovati u anonimnom sakupljanju podataka, odaberite kvadrat

za označavanje i kliknite na [Next] tipku.

8. Kliknite na [Exit] tipku za dovršetak instaliranja.

Dijeljenje datoteka i mapa

Na svom računalu morate dijeliti (share) mapu koja sadrži filmski, glazbeni i/ili foto sadržaj kako bi taj sadržaj mogli reproducirati pomoću [My Media] funkcije. Ovaj dio objašnjava postupak odabira dijeljenih mapa na vašem računalu.

1. Dvaput kliknite na “Nero Media Home 4 Essentials” ikonu na desktopu.

2. Kliknite na [Network] ikonu na lijevoj strani i definirajte vaše mrežno ime u

[Network name] polju. Vaš player će prepoznati mrežno ime koje ste unijeli.

3. Kliknite na [Shares] ikonu na lijevoj strani.

4. Kliknite na [Local Folders] oznaku na [Shares] zaslonu.

5. Kliknite na [Add] ikonu da otvorite [Browse Folder] prozor.

6. Odaberite mapu koja sadrži datoteke koje želite dijeliti.

Odabrana mapa je dodana na popis dijeljenih mapa.

7. Kliknite na [Start Server] ikonu kako bi pokrenuli server.

Napomene:

• Ako se na playeru ne prikažu dijeljene mape i datoteke, kliknite na mapu u [Local Folders] oznaci i kliknite na [Rescan Folder] na [More] tipku.

• Posjetite www.nero.com za više pojedinosti i softverskih alata.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 46

Page 47

Reprodukcija dijeljenih datoteka s DLNA medijskog servera

Na playeru možete prikazivati i reproducirati filmske, glazbene i foto datoteke koje su pohranjene na DLNA-kompatibilnom digitalnom medijskom serveru.

1. Pokrenite DLNA-kompatibilni medijski server koji je priključen na vašu

lokalnu mrežu.

2. Pritisnite HOME. Na ekranu će se pojaviti [Home Menu].

3. Koristite v V b B za odabir [My Media] i pritisnite ENTER.

Na zaslonu se pojavljuje popis servera.

Napomene:

• Ovisno o medijskom serveru, player će možda trebati dobiti dopuštenje servera.

• Želite li ponovo pretražiti dostupni medijski server, pritisnite plavu tipku.

6. Pritisnite ENTER ili PLAY (N) za reprodukciju odabranog sadržaja.

Napomena: Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte stranice 41-44.

7. Pritisnite STOP (x) za zaustavljanje reprodukcije i idite u izbornik s popisom

sadržaja.

Napomene o DLNA značajkama

• Kompatibilnost i moguće funkcije za reprodukciju u [My Media] izborniku su testirani na okruženju za DLNA server (Nero Media Home 4 Essentials), zahtjevi u odnosu na datoteku i funkcije za reprodukciju u [My Media] izborniku se mogu razlikovati prema medijskom serveru.

• Zahtjevi u odnosu na datoteke na stranici 48 nisu uvijek kompatibilni. Može doći do nekih ograničenja po pitanju karakteristika datoteka i dostupnosti servera.

• Ako pritisnite TITLE/POP-UP kada je odabrana filmska datoteka, na zaslonu će se prikazati informacija o datoteci. Ali u usporedbi sa stvarnim karakteristikama datoteke informacija možda neće biti točna.

• U [My Media] izborniku se može pojaviti ikona datoteke koja se ne može reproducirati, ta se datoteka neće moći reproducirati na playeru.

• Ako u [My Media] izborniku postoje datoteke koje se ne mogu reproducirati, player preskače te datoteke i reproducira sljedeću datoteku.

• Informacija o datoteci koja se prikazuje na zaslonu možda neće biti ispravna za glazbene i filmske datoteke u [My Media] izborniku.

• Reprodukcija filmskih titl datoteka koje su moguće na DLNAmedijskom serveru, kreiranom pomoću Nero MediaHome 4 Essentials softveru koji je dio paketa ovog playera.

• Naziv titl datoteke i filmske datoteke trebaju biti isti i moraju biti u istoj mapi.

• Ako je titl datoteka dodana nakon što je već indeksiran direktorij, korisnik mora ukloniti i ponovo dodati mapu na popis za dijeljenje.

• Na reprodukciju i kvalitetu [My Media] funkcije može utjecati stanje vaše kućne mreže.

• Na vašem medijskom serveru se možda neće pravilno dijeliti datoteke na mediju koji se vadi kao što je USB pogon, DVD-pogon i sl.

Koristite v V za odabir servera na popisu i pritisnite ENTER za prikaz dijeljenih mapa na serveru.

Koristite v V b B za kretanje kroz DLNA medijski server i odaberite datoteku koju želite reproducirati. U [My Media] izborniku, koristite crvenu ili plavu tipku za odlazak na prvu ili zadnju datoteku ili snimku, a zelenu ili žutu tipku za odlazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 47

Page 48

Zahtjevi u odnosu na dototeke

Općenito

Ekstenzija datoteke: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,

“.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM)

• Moguće ekstenzije datoteka se razlikuju ovisno o DLNAserverima.

• LPCM glazba je moguća samo za datoteke na DLNAserverima.

Maksimalni broj datoteka/foldera:

Manje od 2000 (ukupan broj datoteka i foldera)

Glazbene datoteke

Frekvencija uzorka: unutar 8 - 48 kHz (WMA),

unutar 11 - 48 kHz (MP3), 44.1 i 48 kHz (LPCM)

Bit brzina: unutar 8 - 320 kbps (WMA, MP3), 768Kbps i 1.536Mbps (LPCM)

Foto datoteke

Preporučena veličina fotografije:

Manja od 4,000 x 3,000 x 24 bit/piksela Manja od 3,000 x 3,000 x 32 bit/piksela

Filmske datoteke

Moguća veličina rezolucije: 1920 x1080 (Š x V) piksela Titli koji se mogu reproducirati: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),

SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

• Titl datoteke se ne prikazuju u [My Media] izborniku.

• Sadržani titl se ne može prikazati tijekom reprodukcije mkv/mp4 datoteka.

• Ako se u mapi nalazi više od 1 titl datoteka, prioritet prikazivanja je sljedeći:

Prioritet Visoki Baterija nedovoljno puna ekstenzija datoteke “.smi” “.sub” “.srt” “.txt” “.ssa”

Kodek format: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (samo standardna reprodukcija), DIVX-HD, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS

Audio format: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”, Frekvencija uzorka: unutar 32 - 48 kHz (WMA), unutar 16 - 48 kHz (MP3) Bit brzina: unutar 20 - 320 kbps (WMA), unutar 32 - 320 kbps (MP3)

• Nazivi za filmsku datoteku i titl su ograničeni na 128 znakova.

• Svi WMA i AAC Audio formati nisi kompatibilni s ovim ureœajem.

• Player podržava H.264/MPEG-4 AVC glavni i visoki profil na razini 4.1.

Za datoteku s višom razinom prikazat će se poruka upozorenja na ekranu.

• Ovaj player ne podržava datoteke snimljene pomoću GMC

ili Qpel*2.

To su tehnike video kodiranja u MPEG4 standardu, kao što su DivX ili XVID. *1 GMC – Global Motion Compensation *2 Qpel – Quarter pixel

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 48

Page 49

Napomena:

Ako je vaše računalo zaštićeno lozinkom, dijeljene mape na računalu se možda neće prikazati na zaslonu.

Unos ID-a mrežnog korisnika i lozinke

Ovisno o okruženju vašeg računala, možda za pristupanje dijeljenoj mapi nećete trebati unositi ID mrežnog korisnika i lozinku. Ukoliko se traže ID mrežnog korisnika i lozinka, automatski će se prikazati izbornik za tipkovnicu. Koristite v V b B za odabir znaka, a zatim pritisnite ENTER za potvrdu odabira u izborniku za tipkovnicu. Za unos slova sa znakom naglaska, odaberite slovo iz proširene skupine slova. Primjer: Odaberite “D”, a zatim pritisnite DISPLAY za prikaz proširene skupine slova. Upotrijebite b B za odabir “D” ili “Ď”, a zatim pritisnite ENTER.

[OK]: Traženje povezanih videa za ključne riječi. [Clear]: Briše sve unesene znakove. [Space]: Ostavlja razmak na mjestu kursora. [Backspace]: Briše prethodni znak na mjestu kursora. [ABC / abc / #+-=&]: Mijenja postavke izbornika tipkovnice u velika slova, mala slova ili simbole.

Kada ste završili s unosom ID-a mrežnog korisnika i lozinke, odaberite [OK] i pritisnite ENTER za pristupanje mapi.

ID mrežnog korisnika i lozinka će se memorirati nakon pristupanja mapi, kako bi se vama olakšalo pristupanje. Ako ne želite memoriranje ID mrežnog korisnika i lozinke, prije pristupanja mapi pritisnite crvenu tipku kako bi maknuli oznaku s [Remember] kvadratića.

Napomena:

Jezici koji se mogu unijeti preko izbornika tipkovnice su sljedeći: Engleski, španjolski, talijanski, francuski, njemački, nizozemski, portugalski, švedski, poljski i češki.

Pristupanje računalu

1 Provjerite priključak na mrežu i postavke: HOME, v V b B

Pogledajte stranice 20-23.

2 Otvara [Home Menu]: HOME 3 Odaberite [My Media] opciju: vVbB , ENTER

Player automatski traži i prikazuje moguća računala i dijeljene mape.

4 Odabire dijeljenu mapu na popisu servera. v V, ENTER 5 Odabire datoteku na popisu: vVbB 6 Reproducira odabranu datoteku: PLAY (NN) 7 Zaustavljanje reprodukcije: STOP (

)

8 Povratak na izbornik popisa servera: SEARCH

Player može pretraživati i reproducirati filmove, glazbu i fotografije spremljene na vašem računalu unutar vaše kućne mreže.

NA DALJINSKOM

Prije pristupanja računalu:

• Vaše računalo i player moraju biti priključeni na istu lokalnu mrežu.

• Pazite na ID mrežnog korisnika i lozinku za računalo, ako se traže.

• Vaše računalo mora biti uključeno.

• Za reprodukciju datoteka na računalu, prije pristupanja računalu trebate omogućiti dijeljenje mapa na računalu.

Moguća računala na vašoj lokalnoj mreži

Dijeljenje mape na računalu.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/19/09 10:31 AM Page 49

Page 50

Reprodukcija dijeljenih datoteka s računala

Na playeru možete prikazivati i reproducirati filmske, glazbene i foto datoteke koje su pohranjene na računalu.

1. Uključite računalo koje je priključeno na vašu lokalnu mrežu.

2. Na vašem računalu označite za dijeljenje mape koje sadrže filmske, glazbene

i foto datoteke koje želite reproducirati na ovom playeru.

Napomena:

Načini dijeljenja se mogu razlikovati ovisno o okruženju vašeg računala.

3. Pritisnite HOME. Na ekranu će se pojaviti [Home Menu].

4. Koristite v V b B za odabir [My Media] i pritisnite ENTER.

Na zaslonu se pojavljuje popis servera.

Napomena:

• Ako ponovo želite pretražiti dostupna računala i dijeljene mape, pritisnite plavu tipku.

• Ovisno o okruženju vašeg računala, možda za pristupanje dijeljenoj mapi nećete trebati unositi ID mrežnog korisnika i lozinku (stranica 49).

7. Pritisnite ENTER ili PLAY (N) za reprodukciju odabranog sadržaja.

Napomene:

• Možete koristiti razne funkcije za reprodukciju. Pogledajte stranice 41-44.

• Zahtjevi u odnosu na datoteke za dijeljenu mapu na vašem računalu su opisani na stranici 48.

8. Pritisnite STOP (x) za zaustavljanje reprodukcije i prije_ite u izbornik s

popisom datoteka.

Napomene o značajkama računala

• U [My Media] izborniku se može pojaviti ikona datoteke koja se ne može reproducirati, ta se datoteka neće moći reproducirati na playeru.

• Ako u [My Media] izborniku postoje datoteke koje se ne mogu reproducirati, player preskače te datoteke i reproducira sljedeću datoteku.

• Naziv titl datoteke i filmske datoteke trebaju biti isti i moraju biti u istoj mapi.

• Na reprodukciju i kvalitetu [My Media] funkcije može utjecati stanje vaše kućne mreže.

• Datoteke na prenosivom mediju kako što je USB pogon, DVD-pogon i sl, na vašem računalu možda se neće pravilno dijeliti.

• Ovisno o okruženju vašeg računala možda ćete imati problema kod priključivanja.

Zahtjevi u odnosu na računalo

• Windows®XP (Service Pack 2 ili viši), Windows Vista®(nije potreban Service Pack)

• 1.2 GHz Intel

Pentium®III ili AMD Sempron™ 2200+ procesori

• Mrežno okruženje: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Napomena:

Ako koristite Windows

XP ili Windows Vista®, posjetite poveznicu dolje za više

informacija o postavkama za dijeljenje mapa.

Koristite v V b B za kretanje kroz mapu i odaberite datoteku koju želite reproducirati. U [My Media] izborniku, koristite crvenu ili plavu tipku za odlazak na prvu ili zadnju datoteku ili snimku, a zelenu ili žutu tipku za odlazak na prethodnu ili sljedeću stranicu.

Koristite v V za odabir dijeljene mape na popisu i pritisnite ENTER za prikaz dijeljenih mapa na serveru.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 50

Page 51

O YouTube izborniku

U YouTube izborniku postoje različite opcije. Upotrijebite v V b B za odabir opcije, a zatim pritisnite ENTER za odabir opcije na dolje opisani način.

abc de

fg hi

a Featured – Prikazat će se popis predstavljenih videa. b Recent Videos – Prikazat će se popis zadnje ažuriranih videa. c Most Viewed – Prikazat će se popis najgledanijih videa. Opcije vremena

će se prikazati na dnu ekrana.

d Top Rated – Prikazat će se popis najbolje ocijenjenih videa na YouTube

poslužitelju. Opcije vremena će se prikazati na dnu ekrana.

e Search – Otvorit će se izbornik tipkovnice.

Pogledajte “Traženje videa” na stranici 53 za više detalja.

f History – Prikazat će se popis videa koje ste prije reproducirali na

playeru. Najviše se može spremiti 25 videa.

g Favorites – Ova će se opcija pojaviti samo kad je ureœaj u prijavljenom

stanju na mreži. Otvara popis videa koji ureœen na You Tube poslužitelju pod vašim računom. Neki video sadržaji se možda neće pojaviti na [Favorites] popisu, čak i kada su video sadržaji ureœeni na poslužitelju.

h Sign in (Sign Out) – Otvara izbornik tipkovnice za prijavu ili vraća na

stanje odjave. Pogledajte “Prijavite se u vaš YouTube račun” na stranici 53 za više detalja.

i Local site – Odaberite zemlju iz koje bi gledali video sadržaje. Zemlje na

popisu u [Local Site] izborniku se mogu razlikovati od onih na popisu YouTube internet stranice.

Napomene:

• YouTube izbornik može prikazati 5 videa na video popisu. Pritisnite crvenu i plavu tipku za prikaz sljedeći/prethodnih 5 videa.

• Ako ste odabrali [Most Viewed] ili [Top Rated] opciju u YouTube izborniku, na dnu ekrana će se prikazati opcije vremena. Upotrijebite v V b B za

odabir opcije vremena i pritisnite ENTER za prikaz videa unutar odabranog vremena.

• Popis vide koji su traženi na playeru se može razlikovati od popisa videa traženih preko mrežnog pretraživača na PC-u.

Reprodukcija You Tube videa

1 Provjera mrežnog priključka i postavki: HOME, v V b B,

Pogledajte stranicu 20-23. ENTER

2 Otvara [Home Menu]: HOME 3 Odabir [YouTube] opcije: vVbB, ENTER 4 Odabir željene opcije u YouTube izborniku: v V b B, ENTER 5 Odabir videa koji želite gledati:

bb BB

6 Pokreni reprodukciju odabranog videa: PLAY (NN), ENTER

ili DISPLAY

NA DALJINSKOM

YouTube izbornik

popis videa

opcije vremena

Mrežni uvjeti

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 51

Page 52

O YouTube ekranu za reprodukciju

Kada pritisnete PLAY (N) ili ENTER na videu koji želite pogledati, na ekranu će se pojaviti ekran za reprodukciju i detalji o sadržaju.

tijekom reprodukcije

A kada se reprodukcija završi ili zaustavi, na ekranu će se prikazati zaustavljeni ekran za reprodukciju i popis povezanih videa. Upotrijebite v V b B za odabir trenutnog videa ili videa s popisa povezanih videa, a zatim pritisnite PLAY (N)

ili ENTER za reprodukciju odabranog videa.

u zaustavljenom stanju

Kada pritisnete DISPLAY na videu koji želite pogledati, reprodukcija će početi na punom ekranu.

Puni ekran

Pritisnite DISPLAY kako biste prebacivali reprodukciju izmeœu punog ekrana i ekrana za reprodukciju s detaljima sadržaja.

Reprodukcija videa

Tijekom gledanja videa s YouTube preko svog playera, možete upravljati s YouTube video reprodukcijom. Možete koristiti tipke na daljinskom upravljaču za pauzu i nastavak gledanja, kako kad gledate DVD. Tijekom reprodukcije filma, tipke na daljinskom upravljaču rade sljedeće:

Tipka(e) Operacije

N ili ENTER Pokreće reprodukciju videa s detaljima sadržaja. DISPLAY Mijenja reprodukciju s punog ekrana i ekrana sa sadržajem

detalja.

X Pauziranje videa tijekom reprodukcije. Za nastavak

reprodukcije pauziranog videa, ponovo pritisnite PLAY (N).

x Zaustavlja video i prikazuje popis povezanih videa.

./> Preskače reprodukciju naprijed ili nazad.

HOME Kada ste završili s gledanjem videa, jednostavno pritisnite

tipku HOME na daljinskom upravljaču kako biste otvorili [Home Menu] izbornik.

Napomene:

• Podešavanje player-a ne utječe na kvalitetu YouTube reprodukcije.

• Reprodukcija YouTube videa se može reproducirati, zaustaviti ili se ovisno o brzini vašeg širokopojanog interneta može čekati učitavanje podataka. Preporučujemo minimalnu brzinu priključka od 1,5 Mbps. Za reprodukciju najbolje kvalitete potrebna je brzina priključka od 4.0 Mbps. Ponekad će brzina širokopojasnog pristupa internetu ovisiti o uvjetima kod pružatelja ISP mrežne usluge. Kontaktirajte svog ISP poslužitelja ako imate problema održavanja pouzdanog brzog priključivanja ili ako želite povećati brzinu priključivanja, Brojni ISP poslužitelji nude različite opcije brzine za širokopojasni internet.

ekran za

reprodukciju

detalji sadržaja

ekran za

reprodukciju

pruga napredovanja

pruga

napredovanja

ekran za

reprodukciju

popis povezanih videa

pruga

napredovanja

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 52

Page 53

Traženje videa

Video možete tražiti unošenjem ključnih riječi s najviše 128 znakova. Upotrijebite b B za odabir [Search] opcije u izborniku i pritisnite ENTER za prikaz izbornika tipkovnice. Upotrijebite

vv VV bb BB

za odabir znaka, a zatim pritisnite ENTER za potvrdu svog odabira u izborniku tipkovnice. Kada unesete znak, prikazat će se prijedlozi najviše 5 riječi. Za unos slova sa znakom naglaska, odaberite slovo iz proširene skupine slova. Primjer: Odaberite “D”, a zatim pritisnite DISPLAY za prikaz proširene skupine

slova. Upotrijebite b B za odabir “D” ili “Ď”, a zatim pritisnite ENTER.

Kada ste završili s unosom riječi za traženje, odaberite [OK] i pritisnite ENTER za prikaz popisa povezanih videa.

Napomena:

Jezici koji se mogu unijeti preko izbornika tipkovnice su sljedeći: Engleski, španjolski, talijanski, francuski, njemački, nizozemski, portugalski, švedski, poljski i češki.

Prijavite se s vašim YouTube računom

Video sadržaje s vašeg [Favorites] video popisa na YouTube poslužitelju s vašim računom ćete moći gledati ako se prijavite s vašim YouTube računom. Upotrijebite b B za odabir [Sign In] opcije u izborniku i pritisnite ENTER za prikaz izbornika tipkovnice. Upotrijebite

vv VV bb BB

za odabir znaka, a zatim pritisnite ENTER za potvrdu svog odabira u izborniku tipkovnice.

[OK]: Završite unosom ID-a ili lozinke. [Clear]: Briše sve unesene znakove. [Space]: Ostavlja razmak na mjestu kursora. [Backspace]: Briše prethodni znak na mjestu kursora. [ABC / abc / #+-=&]: Mijenja postavke izbornika tipkovnice u velika slova,

mala slova ili simbole. Ako se želite odjaviti, odaberite [Sign Out] u YouTube izborniku, a zatim pritisnite ENTER.

Ureœaj može automatski spremiti najviše 5 ID-a koji su se prethodno prijavili. Kada odaberete opciju [Sign In] pojavit će se popis ID-a. Odaberite spremljeni ID s popisa i pritisnite ENTER za prikaz izbornika tipkovnice s unesenim odabranim ID-om. Preostalo je samo da unesete lozinku kako bi se prijavili.

[New ID]: Prikazuje izbornik tipkovnice za unos novog ID-a i lozinke.

[X]: Briše spremljeni ID koji je prikazan s lijeve strane [X] simbola.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 53

Page 54

Reference

Upravljanje s TV-om pomoću isporučenog daljinskog upravljača

S isporučenim daljinskim upravljačem moći ćete upravljati s glasnoćom, izvorom za ulaz i stanjem uključenosti za vaš TV.

Upravljati s vašim TV-om možete pomoću tipki dolje.

Pritiskom na Možete

TV POWER Uključiti ili isključiti TV. AV/INPUT Mijenjati ulazni izvor za TV izmeœu TV-a i

drugih ulaznih izvora.

PR/CH UU/

Skenirati gore ili dolje kroz memorirane kanale. VOL +/– Podešavati glasnoću TV-a. MUTE MUTE Privremeno isključuje ton TV-a,

pritisnite ponovo za povratak tona.

Napomena:

Ovisno o priključenom ureœaju, možda nećete moći upravljati s vašim TV-om pomoću nekih tipki.

Podešavanje daljinskog upravljača za upravljanje s TV-om

S isporučenim daljinskim upravljačem moći ćete upravljati s vašim TV-om. Ako je vaš TV na donjem popisu, postavite odgovarajući kod proizvoœača.

Držite pritisnutom tipku TV POWER i unesite kod proizvoœača za vaš TV pomoću brojčanih tipki (pogledajte tablicu dolje). Otpustite TV POWER tipku kako bi dovršili podešavanje.

Proizvoœač Kodni broj

LG 1 (Default), 2 Zenith 1, 3, 4 GoldStar 1, 2 Samsung 6, 7 Sony 8, 9 Hitachi 4

Ovisno o vašem TV-u neke ili sve tipke na TV-u neće funkcionirati čak i kada unesete ispravan kod proizvoœača. Kada budete promjenili baterije na daljinskom upravljaču kodni broj koji ste bili postavili će se možda resetirati na default postavku. Ponovno postavite odgovarajući kodni broj.

Tipke za upravljanje TV-om

TV POWER

Resetiranje ureœaja

Ako primijetite neki od sljedećih simptoma.

• Utikač ureœaja je ukopčan u utičnicu, ali se napajanje neće uključiti niti isključiti.

• Ne radi displej na prednjoj ploči.

• Ureœaj ne radi normalno.

Ureœaj možete resetirati na sljedeći način.

• Pritisnite i držite tipku POWER najmanje pet sekundi. Tako ćete primorati ureœaj da se isključi, a zatim ponovo uključite ureœaj.

• Iskopčajte utikač ureœaja iz utičnice, pričekajte najmanje pet sekundi,a zatim ponovo ukopčajte utikač u utičnicu.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 54

Page 55

Kodovi jezika

Upotrijebite ovaj popis kako biste unijeli jezik koji želite za sljedeća početna podešavanja: [Disc Audio], [Disc Subtitle] i [Disc Menu].

Kodovi zemalja

Kod zemlje odaberite s popisa.

Jezik Kod

Afarski 6565 Afrikaanski 6570 Albanski 8381 Ameharski 6577 Arapski 6582 Armenski 7289 Asameški 6583 Ajmarski 6588 Azerbejdžanski 6590 Baškirski 6665 Baski 6985 Bengalski, Bangla 6678 Butanski 6890 Biharski 6672 Bretonski 6682 Bugarski 6671 Burmski 7789 Bjeloruski 6669 Kineski 9072

Jezik Kod

Hrvatski 7282 Češki 6783 Danski 6865 Nizozemski 7876 Engleski 6978 Esperanto 6979 Estonski 6984 Faroaski 7079 Fidžijski 7074 Finski 7073 Francuski 7082 Frizijski 7089 Galicijski 7176 Gruzijski 7565 Njemački 6869 Grčki 6976 Grenlandski 7576 Guaranski 7178 Gudžaratski 7185

Jezik Kod

Hauski 7265 Hebrejski 7387 Hindi 7273 Maœarski 7285 Islandski 7383 Indonezijski 7378 Interlingua 7365 Irski 7165 Talijanski 7384 Japanski 7465 Kanadski 7578 Kašmirski 7583 Kazački 7575 Kirgijski 7589 Korejski 7579 Kurdski 7585 Laotski 7679 Latinski 7665 Latvijski, Letonski 7686

Jezik Kod

Lingalski 7678 Litvanski 7684 Makedonski 7775 Malagaški 7771 Malajski 7783 Malajalaski 7776 Maorski 7773 Maratski 7782 Moldavski 7779 Mongolski 7778 Naurski 7865 Nepalski 7869 Norveški 7879 Orijski 7982 Pandžabi 8065 Paštu, Pušto 8083 Perzijski 7065 Poljski 8076 Portugalski 8084

Jezik Kod

Kečuanski 8185 Reto-romanski 8277 Rumunjski 8279 Ruski 8285 Samoanski 8377 Sanskrit 8365 Škotsko galski 7168 Srpski 8382 Srpsko-hrvatski 8372 Šonski 8378 Sindi 8368 Singaleski 8373 Slovački 8375 Slovenski 8376 Španjolski 6983 Sudanski 8385 Svahili 8387 Švedski 8386 Tagaloski 8476

Jezik Kod

Tadžikijski 8471 Tamilski 8465 Teluški 8469 Tajski 8472 Tonga 8479 Turski 8482 Turkmenski 8475 Tviski 8487 Ukrajinski 8575 Urdski 8582 Uzbeški 8590 Vijetnamski 8673 Volapski 8679 Velški 6789 Volofski 8779 Ksosaški 8872 Jidiš 7473 Jorupski 8979 Zulu 9085

Područje Kod

Afganistan AF Argentina AR Australija AU Austrija AT Belgija BE Butan BT Bolivija BO Brazil BR Kambodža KH Kanada CA Čile CL Kina CN Kolumbija CO Kongo CG

Područje Kod

Kostarika CR Hrvatska HR Češka Republika CZ Danska DK Ekvador EC Egipat EG El Salvador SV Etiopija ET Fidži FJ Finska FI Francuska FR Njemačka DE Velika Britanija GB Grčka GR

Područje Kod

Grenland GL Hong Kong HK Maœarska HU Indija IN Indonezija ID Izrael IL Italija IT Jamajka JM Japan JP Kenija KE Kuvajt KW Libija LY Luksemburg LU Malezija MY

Područje Kod

Maldivi MV Meksiko MX Monako MC Mongolija MN Maroko MA Nepal NP Nizozemska NL Nizozemski Antili AN Novi Zeland NZ Nigerija NG Norveška NO Oman OM Pakistan PK Panama PA

Područje Kod

Paragvaj PY Filipini PH Poljska PL Portugal PT Rumunjska RO Ruska Federacija RU Saudijska Arabija SA Senegal SN Singapur SG Slovačka Republika SK Slovenija SI Južna Afrika ZA Južna Koreja KR Španjolska ES

Područje Kod

Sri Lanka LK Švedska SE Švicarska CH Tajvan TW Tajland TH Turska TR Uganda UG Ukrajina UA Sjedinjene Države US Urugvaj UY Uzbekistan UZ Vijetnam VN Zimbabve ZW

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 55

Page 56

Otklanjanje teškoća

Mogući uzrok

• Napojni kabel nije priključen.

• Disk nije umetnut.

• TV nije postavljen da prima izlaz video signala.

• Video kabel nije sigurno priključen.

• Odabrana rezolucija nije moguća za vaš TV.

• Oprema koja je priključena s audio kabelom nije podešena da prima izlazni signal.

•

Nije uključeno napajanje opreme koja je priključena na audio kabel.

• [AUDIO] opcije su postavljene na pogrešne vrijednosti.

• Player je u načinu rada prikazivanje unazad, brzo naprijed, usporena reprodukcija ili pauza.

• Disk je okrenut naopačke.

• Stavljen je disk koji se ne može reproducirati.

• Postavljena je razina ocjenjivanja.

• Disk je snimljen na drugom ureœaju i nije finaliziran.

• Daljinski upravljač nije usmjeren prema daljinskom senzoru na playeru.

• Daljinski upravljač previše je udaljen od playera.

Simptom

Nema napajanja.

Napajanje je uključeno ali player ne radi.

Nema slike.

Nema zvuka.

Player ne počinje reproducirati disk.

Daljinski upravljač ne radi dobro.

Ispravljanje

• Sigurno priključi napojni kabel u utičnicu u zidu.

• Umetnite disk. (Provjerite je li upaljen indikator za disk u prozoru displeja.)

• Na TV-u izaberi pravi video ulazni modus.

• Priključi sigurno video kabel.

• Odaberite drugu rezoluciju pomoću tipke RESOLUTION.

• Izaberi ispravan ulazni modus audio prijemnika kako bi mogli slušati zvuk s DVD-a.

• Uključi opremu spojenu na audio kabel.

• Postavite [AUDIO] opcije na pravilne vrijednosti. (Pogledajte stranicu 29-30)

• Vratite u normalnu reprodukciju.

• Umetnite disk tako da strana za reprodukciju gleda prema dolje.

• Umetnite disk za reprodukciju. (Provjerite vrstu diska i regionalni kod.)

• Promijenite razinu ocjenjivanja.

• Finalizirajte disk na tom ureœaju.

• Usmjeri daljinski upravljač prema daljinskom senzoru na playeru.

• S daljinskim upravljačem radite bliže playera.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 56

Page 57

Otklanjanje teškoća

Mogući uzrok

• Unutarnja Flash memorija nema dovoljno prostora.

• Internet priključivanje nije uspostavljeno.

• Brzina vašeg internet priključka nije dovoljna za korištenje BD-Live funkcija.

• [BD-LIVE connection] opcija u [Setup] izborniku je postavljena na [Prohibited].

• Brzina vaše širokopojasne usluge možda nije dovoljna za uslugu trenutnog audio prijenosa (kao što je You Tube i sl.).

• ID popis je pun.

• Aktivan je vatreni zid ili anti-virus softver na vašem medijskom serveru.

• Mape ili datoteke su dodane ili uklonjene nakon što je direktorij već bio indeksiran.

• Dijeljena datoteka se ne može reproducirati na playeru.

Simptom

BD-Live funkcija ne radi.

Usluga živog video prijenosa (kao što je You Tube i sl.) se često zaustavlja ili "puni" tijekom reprodukcije.

You Tube ID se ne sprema automatski na ID popis.

Dijeljena mapa ili datoteka s medijskog servera se ne prikazuju u [My Media] izborniku.

Dijeljene datoteke s DLNA medijskog servera se ne mogu reproducirati u [My Media] izborniku.

Ispravljanje

• Promijenite [BD Storage Select] u [USB Storage] ili formatirajte unutarnju Flash memoriju pomoću [BD Storage Clear] opcije u [Setup] izborniku.

• Pazite da ureœaj bude pravilno priključen na lokalnu internet mrežu kako bi mogao imati pristup na internet (pogledajte stranicu 20-23).

• Kontaktirajte svog davatelja internet usluge (ISP) i povećajte brzinu širokopojasnog interneta na preporučenu vrijednost.

• Postavite [BD-LIVE connection] opciju na [Permitted].

• Kontaktirajte svog pružatelja internet usluge (ISP) i prema preporuci povećajte brzinu širokopojasnog priključka.

• Obrišite jedan od spremljenih ID-a i ponovo se upišite s ID-om.

• Isključite vatreni zid ili anti-virus softver na vašem medijskom serveru.

• Ponovo skenirajte dijeljenu mapu na vašem medijskom serveru.

• Pogledajte “Zahtjevi u odnosu na datoteku” na stranici 48.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 57

Page 58

Specifikacije

Općenito

Zahtjevano napajanje: AC 200-240 V, 50/60 Hz Potrošnja snage: 21W Dimenzije (Š x V x D): Približno 430 x 58 x 277 mm bez nožica. Neto težina (približno): 3 kg Temperatura za rad: 5 °C do 35 °C Vlažnost za rad: 5 % do 90 %

Izlazi

VIDEO OUT: 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative,

RCA konektor x 1

COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative,

RCA konektor x 1 (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA konektor x 2

HDMI OUT (video/audio): 19 iglica (HDMI standard, Tip A) ANALOG AUDIO OUT: 2.0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω,

RCA konektor (L, R) x 1

MULTI CHANNEL OUT: 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω,

RCA priključak x 8

DIGITAL OUT (COAXIAL): 0.5 V (p-p), 75 Ω, RCA priključak x 1 DIGITAL OUT (OPTICAL): 3 V (p-p), optički konektor x 1

Sistem

Laser: Poluvodički laser,

valna dužina: 405nm / 650 nm

Sistem signala: Standardni PAL/NTSC TV sustav u boji Frekventni opseg: 20 Hz do 20 kHz

(48 kHz, 96 kHz, 192 kHz uzorak)

Omjer signal/šum: Više od 100 dB

(samo ANALOG OUT konektori)

Harmonijska izobličenja: Manje od 0.008% Dinamično područje: Više od 95 dB

LAN priključak: Ethernet priključak x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Bežični LAN: Integrirani IEEE 802.11n (Draft 2.0)

(unutarnja antena) bežični pristup na mrežu, kompatibilan s

802.11b/g Wi-Fi mrežama.

Dodaci

Video kabel (1), Audio kabel (1), daljinski upravljač (1), baterija (1), Nero Media Home 4 Essentials softver CD-ROM (1)

Podrška za korisnike

Player možete ažurirati pomoću najnovijeg softvera kako biste poboljšali operacije ureœaja i/ili dodali nove funkcije. Za preuzimanje najnovijeg softvera za ovaj player (ako ta verzija postoji), molimo posjetite

http://lgservice.com

ili kontaktirajte LG Electronics korisnički centar.



Dizajn i specifikacije su podložne promjenama bez prethodne obavjesti.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 58

Page 59

VAŽNE INFORMACIJE U ODNOSU NA MREŽNE USLUGE

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE. KORIŠTENJE MREŽNIH USLUGA PODLOŽNO JE SLJEDEĆIM ODREDBAMA I UVJETIMA.

Korištenje Mrežnih usluga zahtjeva Internet priključak koji se zasebno prodaje i za koji ste sami odgovorni. Mrežne usluge mogu biti ograničene ovisno o kvaliteti, sposobnostima i tehničkim ograničenjima vaše Internet usluge.

Mrežne usluge pripadaju trećim stranama i mogu biti zaštićene autorskim pravom, patentom, robnom markom i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Mrežne usluge se pružaju samo za vašu osobnu i nekomercijalnu upotrebu. Osim u slučaju kada ste izričito ovlašteni od strane vlasnika sadržaja ili pružatelja usluge, nećete modificirati, kopirati, ponovno objavljivati, podizati na mrežu, slati, emitirati, prevoditi, prodavati, izraœivati slične proizvode, eksploatirati ili distribuirati na bilo koji način, niti preko bilo kojeg medija, bilo koji sadržaj ili usluge do kojih ste došli posredstvom ovog proizvoda.

LG NE SNOSI ODGOVORNOST ZA VAŠU UPORABU MREŽNIH USLUGA. MREŽNE USLUGE SU PRUŽENE "KAKVE JESU". DO NAJVEĆE MOGUĆE MJERE KOJU DOPUŠTAZAKON, LG NE IZDAJE NIKAKVA ZASTUPANJA ILI JAMSTVA BILO KOJE VRSTE (i) ZATOČNOST, ISPRAVNOST, VREMENITOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE KOJA JE OMOGUĆENA POSREDSTVOM OVOG PROIZVODA; ILI (ii) DA MREŽNE USLUGE NE SADRŽE VIRUSE ILI DRUGE KOMPONENTE KOJE MOGU ZARAZITI, NAŠTETITI ILI PROUZROKOVATI OŠTEĆENJA OVOM PROIZVODU, VAŠEM RAČUNALU, TELEVIZORU, DRUGOJ OPREMI ILI NEKOM DRUGOM VLASNIŠTVU. LG IZRIČITO ODBIJA SVA IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA JAMSTVA O PODESNOSTI ZA TRGOVANJE ILI POGODNOSTI ZA ODREŒENU NAMJENU.

NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA I PREMA NIKAKVIM PRAVNIM TEORIJAMA, BILO UGOVORNO, NEUGOVORNO, IZRAVNOM ODGOVORNOŠČU ILI NA NEKI DRUGI NAČIN, LG NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST PREMA VAMA ILI NEKOJ TREĆOJ STRANI ZABILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, STATUTARNU, POSLJEDIČNU ILI NEKU DRUGU ŠTETU, ODVJETNIČKE NAKNADE ILI TROŠKOVE KOJI SE ODNOSE NA ILI PROIZLAZE IZ MREŽNIH USLUGA ČAK I KADA STE SAVJETOVANI O MOGUĆNOSTIMA TAKVIH ŠTETA ILI AKO SU SE TAKVE ŠTETE MOGLE RAZUMSKI PREDVIDJETI.

Mrežne usluge se mogu poništiti ili prekinuti u svakom trenutku i LG ne izdaje nikakva zastupanja ili jamstva da će bilo koja Mrežna usluga biti dostupna kroz odreœeno vremensko razdoblje. Uporaba Mrežnih usluga može biti podložna dodatnim uvjetima i odredbama pružatelja usluge kao treće strane. Sadržaj i usluge pružaju treće strane pomoću sredstava mreže i prijenosnih postrojenja kojima ne upravlja LG. LG IZRIČITO PORIČE SVAKU ODGOVORNOST ZA BILO KOJI PREKID ILI SUSPENZIJU BILO KOJE MREŽNE USLUGE.

LG neće odgovarati za korisničke usluge povezane sa Mrežnim uslugama. Sva pitanja i zahtjeve treba uputiti izravno odreœenim pružateljima Mrežnih usluga.

“Mrežna usluga(e)” znači usluge trećih strana koje su dostupne posredstvom ovog proizvoda uključujući ali se ne ograničavajući na sve podatke, softver, veze, poruke, video i drugi sadržaj koji je tom uslugom pronaœen ili priključivanjem korišten.

“LG” znači LG Electronics, Inc. njegovu glavnu kompaniju i sve podružnice, tvrtke kćeri i povezane kompanije u cijelom svijetu.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 59

Page 60

Napomena o Open source softveru

Sljedeće GPL naredbe i LGPL knjižnice koje se koriste u ovom proizvodu podložne su GPL2.0/LGPL2.1 licenčnim ugovorima:

GPL NAREDBE: Linux kernel 2.6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin, Samba-3.0.25b

LGPL KNJIŽNICE: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb

gSOAP Public License 1.3 LIBRARY: gsoap

LG Electronics vam nudi pružanje koda izvora na CD-ROM-u za cijenu koja pokriva trošak distribucije, kao što je cijena medija, troškovi slanja i rukovanja, a na osnovu email zahtjeva upućenog LG Electronics-u na: opensource@lge.com Ova ponuda je važeća tijekom tri (3) od dana kada je LG Electronics distribuirao ovaj proizvod.

Kopiju GPL, LGPL licenci možete dobiti na

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html i http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html .

Isto tako kopiju javne licence gSOAP možete dobiti na

http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html.

Ovaj proizvod uključuje

• OpenSSL knjižnica:

– Kriptografski softver je napisao Eric Young (eay@cryptsoft.com). – Softver je napisao Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). – OpenSSL Project je razvio softver za upotrebu u OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org)

• Libpcap

Ovaj proizvod uključuje druge open source softvere.

Sva prava pridržana.

Ovdje se izdaje dopuštenje, bez naplate, svakoj osobi koja posjeduje kopiju ovog softvera i pridružene dokumentacijske datoteke ( “Softver”), da raspolaže Softverom bez ograničenja, uključujući neograničeno pravo na upotrebu, kopiranje, modificiranje, izdavanje, distribuciju, pod-licencu i/ili prodaju kopije Softvera, i dopušta osobama kojima je Softver predan da tako postupaju, prema sljedećim uvjetima:

SOFTVER SE DOSTAVLJA “KAKAV JEST”, BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, IZRAŽENIH ILI PODRAZUMJEVANIH, UKLJUČUJUĆI ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA JAMSTVA TRGOVANJA, PODESNOSTI ZA ODREŒENU NAMJENU I NEODGOVARANJA ZANEISPRAVNOSTI. AUTORI ILI VLASNICI AUTORSKIH PRAVA NI U JEDNOM SLUČAJU NEĆE ODGOVARATI NI ZA KAKAV ZAHTJEV, OŠTEĆENJA ILI DRUGE ODGOVORNOSTI, ČINOM ILI UGOVOROM, KOJI SE PRENOSI NA DRUGE, PROIZLAZEĆI IZ ILI U VEZI SA SOFTVEROM, NJEGOVOM UPOTREBOM ILI DRUGIM VRSTAMA KORIŠTENJA SOFTVERA.

BD390-P-BHUNLLK-NEW-CRO 8/18/09 9:49 AM Page 60

LG BD390 User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual