LG BD300-P Owner’s Manual [ar]
يار ولب صارقلأا لغشم
كلاملا ليلد
BD300 :زارطلا
لاماكً اذه تاميلعتلا بيتك ةءارق ءاجرلا ،هطبض وأ هليغشت وأ جتنملا اذه تانوكم ليصوت لبق
.ةيانعبو
عورشم يف كيرش اهتفصب LG ةكرش تررق تادحو وأ جتنملا اذه نأ ®Energy Star ®Energy Star تاهيجوت عم قفتت جتنملا
.ةقاطلا ةءافكل
.ةدحتملا تايلاولاب ةلجسم ةيراجت ةملاع يه ®Energy Star
ةيأ عضو مدع كلذكو ،)رثانتملا وأ طقاستملا( ءاملل زاهجلا ضيرعت مدع بجي :هيبنت
.زاهجلا ىلع ،روهزلا يناوأك ،ءاملاب ةئلتمم ءايشأ
ةقاطلا كلس صوصخب هيبنت
؛ةصصخم ةرئاد ىلع ةزهجلأا مظعم عضوب ىصوي
دجوي لاو طقف زاهجلا كلذل ةقاطلا رفوت يتلاو دحاو ذفنم تاذ ةرئاد دوجو ينعي اذهو
يف ةدوجوملا تافصاوملا ةحفص صحفا .ةيعرف رئاود وأ ةيفاضإ ىرخأ ذفانم اهب
.دكأتـلل اذه كلاملا ليلد
كلاسأ وأ اهتقاط قوف لمحت يتلا طئاحلا ذفانم .اهتقاط قوف طئاحلا ذفانم لمحت لا لزاوع وأ ةيلابلا ةقاطلا كلاسأ وأ ةفلاتلا وأ ةكوكفملا طئاحلا ذفانم وأ ةلاطتسلاا
ةمدص ىلإ لاوحلأا هذه نم يأ يدؤت دق .ارطخً لثمت ةخورشملا وأ ةفلاتلا كلاسلأا
رهظ اذإو كزاهجب صاخلا لبكلا صحفب ىرخأ ىلإ ةرتف نم مق .قيرح وأ ةيبرهك
لدبتساو زاهجلا مادختسا نع فقوتو ةقاطلا ذخأم نم هلصفب مقف ،دساف وأ فلات هنأكو
.دمتعم ةمدخ ليكو ىدل ةبسانم رايغ ةعطقب لبكلا اذه
وأ ينثلل هضرعت لثم يكيناكيملا وأ يداملا مادختسلاا ءوس نم ةقاطلا كلس محا سباقملل ةصاخ ةفصب هبتنا .هقوف يشملا وأ هيلع بابلا قلغ وأ هسابتحا وأ ءاوتللاا
.زاهجلا نم كلسلا اهدنع جرخي يتلا ةطقنلاو طئاحلا ذفانمو
تيبثت دنع .سيئرلا ةقاطلا كلس سباق عزنا ،سيئرلا ردصملا نم ةقاطلا لصفل
.هيلإ لوصولا لهسي سباقلا نأ دكأت ،جتنملا
ريذحت
ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ حتفلا عونمم
ءزجلا وأ( ءاطغلا عزنت لا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ليلقتل :هيبنت يفظومب ةناعتسلاا كيلع اهتنايص مدختسملل نكمي ةيلخاد عطق دجوت لا )يفلخلا
.ةنايصلاب مايقلل نيصتخملا ةنايصلا
دوجوملاو مهس سأر ىلع يوتحملاو - اذه ءيضملا شلافلا زمر فدهي
دهج دوجو ىلإ مدختسملا هيبنت ىلإ - علاضلأا يواستم ثلثم لخادب
وهو ،جتنملل يواحلا قودنصلا لخاد ةلوزعم ةدام نودب ريطخ يئابرهك
.صخش يلأ ةيئابرهك ةمدص ثودحب ئبني رطخ ليكشتل يفكي ام
هيبنت ىلإ علاضلأا يواستم ثلثملا لخادب ةدوجوملا بجعتلا ةملاع فدهت
نمض ةماه )ةمدخ لامعأ( ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجوب مدختسملا
.زاهجلا اذه عم ةقفرملا تابيتكلا
رطملل زاهجلا اذه ضرعت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ بنجتل :ريذحت
.ةبوطرلا وأ
.ةهباشم ةدحو وأ بتك ةنازخك قيض ناكم لخاد زاهجلا اذه بيكرتب مقت لا :ريذحت
:هيبنت
.ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت عم قفاوتي امب بيكرتلاب مق .ةيوهت تاحتف يأ دسب مقت لا
ليغشت نامضلو ةيوهتلا لجأ نم اهديوزت مت ةنازخلاب ةدوجوملا بوقثلاو تاحتفلا
.ةطرفملا ةرارحلا نم هتيامحلو هيف ًاقوثوم لايغشتً جتنملا
طاسبلا وأ ةبنكلا وأ ريرسلا قوف جتنملا عضو قيرط نع تاحتفلا دس متي لاأ بجي
جمدم بيكرت ناكم يف جتنملا اذه عضو متي لاأ بجي .كلذب هيبش رخآ حطس يأ وأ ةكرشلا تاميلعت عابتإ وأ ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت متي ملام فر وأ بتك ةنازخ لثم
.ةعنصملا
:هيبنت
.رزيل ماظن مدختسي جتنملا اذه هب ظافتحلااو ةيانعب كلاملا ليلد ةءارق ىجري ،جتنملا اذهل ميلسلا مادختسلاا نامضل
.لابقتسمً هيلإ عوجرلل اهنع جتني دق انه ةددحملا كلت ريغ تاءارجإ وأ تلايدعت وأ حيتافم يأ مادختسا
.ةراض تاعاعشلإ ضرعتلا
عاعشإ كانهف .يواحلا قودنصلا حتف لواحت لا ،رزيللا عاعشل رشابملا ضرعتلا بنجتل
.عاعشلا يف قدحت لا .حتفلا دنع يئرم رزيل
2
<![endif]>ةمدقم
|
|
|
|
|
|
|
تايوتحملا |
32-24 . . |
. . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تايلمعلا |
11-5 ةمدقم |
||||
25-24. . . . |
. . . . . . |
. . . . . . . . . . ليغشتلل ةماعلا صاوخلا |
5 |
|
زمر ضرع لوح |
||
26 |
|
|
صرقلا ةمئاق ةشاش ضرع دنع |
5 |
|
ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا |
|
26 |
|
|
ليغشتلا ةروص ريبكت |
5 |
|
صارقلأا لوح تاظحلام |
|
26 |
|
|
تقولاب ثحبلا |
5 |
|
|
ةبوطرلا فثكت |
26 |
|
|
ثحبلا يطخت |
5 |
|
|
ةدحولا عم لماعتلا |
26 |
|
|
)ةملاعلا ثحب( Marker Search |
6 |
|
|
ليغشتلا صارقأ |
26 |
|
|
)A, B, C, D( ناوللأا رارزأ مادختسا |
6 |
|
|
يميلقلإا زمرلا |
26 |
|
|
دهشم رخآ ةركاذ |
7 |
|
BD-ROM صارقأ تازيم |
|
26 |
|
|
فقوتلا ةشاش |
8 |
|
|
قفاوتلا تاراعشإ |
27 |
|
|
ةشاشلا ىلع صرقلا تامولعم ضرع |
8 |
|
|
ماظنلا تابلطتم ضعب |
|
يف ™ BONUS |
VIEW وأ ™BD-LIVE ـب عاتمتسلاا |
8 |
|
زافلتلل نولملا ماظنلاب قلعتت ةماه ةطحلام |
||
28 |
|
|
BD ويديف |
9 |
|
|
USB ةزهجأ مادختسا |
29 |
|
|
DivX هقيسنت مليف فلم ليغشت |
9 |
|
|
Home ةمئاق مادختسا |
30 |
|
VR قيسنت |
ىلع يوتحت يتلا DVD ةناوطسأ ليغشت |
10 |
|
ةيماملأا ةحوللا |
|
31 |
|
WMA/MP3 تافلم وأ يعمس CD ليغشت |
10 |
|
ضرعلا راطإ |
||
32 |
|
|
روصلا تافلم ةدهاشم |
11 |
|
دعب نع مكحتلا زاهج |
|
40-33 |
|
عجرم |
11 |
دعب نع مكحتلا زاهج ليغشت |
|||
|
|
|
|
|
|||
33 |
ةقفرملا ةماعلا دعب نع مكحتلا ةدحو مادختساب زافلت يف مكحتلا |
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-12 |
|
تادادعلإاو ليصوتلا |
|||
|
ةرفش مادختساب زافلتلا يف مكحتلل دعب نع مكحتلا ةدحو ةجمرب |
12 |
|
ةيفلخلا ةحوللا |
|||
33 |
|
|
عنصملا |
13 |
|
HDMI ليصوت |
|
|
|
زمر زمر اهلاخدإ لواح ،زمر نم رثكأ ليجست مت اذإ |
14 |
|
نويزفلتلا تلايصوت |
||
35 . . . . . .-34 |
كب صاخلا زافلتلل بسانملا زمرلا ىلع رثعت ىتح |
15 |
توص تاربكمب ليصوتلا |
||||
36 |
|
|
ةغللا زومر |
16 |
|
تنرتنلإا ةلصو |
|
36 |
|
|
ةقطنملا زومر |
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-17 |
|
ةشاشلا ةقد دادعإ |
|
37 |
|
|
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا |
19 |
|
يلولأا دادعلإا |
|
37 |
|
|
ءلامعلا معد |
19 |
|
ماعلا ليغشتلا - |
|
38 |
|
|
تافصاوم |
19 |
|
]ضرع[ ةمئاق - |
|
39 |
|
|
ةدحولا توص جرخ تافصاوم |
20 |
|
]ةغل[ ةمئاق - |
|
40 |
|
|
حوتفملا ردصملا جمارب راعشإ |
20 |
|
]توص[ ةمئاق - |
|
|
|
|
|
21 |
))ءابلآا ةرطيس( ]نيمأت[ ةمئاق - |
||
|
|
|
|
22 |
|
]ةكبش[ ةمئاق - |
|
|
|
|
|
23 |
|
]ىرخآ[ ةمئاق - |
|
3
D زمرو Dolby لثمت .Dolby لماعم نم صيخرت قفو هعينصت مت
.Dolby لماعمل ةيراجت تاملاع جودزملا
:مقر يكيرمأ عارتخا ةءارب صيخرت بجومب عينصتلا مت ;5,978,762 ;5,974,380 ;5,956,674 ;5,451,942 وأ ةرداص ىرخأ ةيملاع وأ ةيكيرمأ عارتخا تاءارب يأو 6,487,535
DTS تاملاع نأ امك ةلجسم ةيراجت ةملاع DTS ربتعت .رودصلا ديق نم مدقتملا يمقرلا جرخملا DTS-HD و DTS-HD و اهزومرو 2007-1996 © .DTS ، Inc ةكرشب ةصاخلا ةيراجتلا تاملاعلا
.ةظوفحم قوقحلا عيمج .DTS, Inc
High-Definition Multimedia و HDMI راعشو HDMI لثمي HDMI ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع وأ ةيراجت تاملاع Interface
.ةدودحملا licensing LLC
يارولب ةكرشب ةصاخ ةيراجت ةملاع وه BD-LIVE راعش نإ
.صارقلأل
ةحناملا ةسسؤملا /.DVD ـب ةصاخ ةيراجت ةملاع وه DVD راعش نإ
.صيخرتلل
ما هو SIMPLINK؟
دعب نع مكحتلا ةدحو قيرط نع اهب مكحتلا متي ةدحولا هذه فئاظو ضعب SIMPLINK ةيصاخ هب LG نويزفلت عم ةلصتم ةدحولا هذه نوكت امنيح
.HDMI ةليصوت للاخ نم
؛دعب نع مكحتلا ةدحو قيرط نع اهب مكحتلا نكمي يتلا فئاظولا • ليغشت فاقيإ ،فاقيلإا ،زواجتلا ،ثحبلا ،تقؤملا فاقيلإا ،ضرعلا
.اهريغو ،ةدحولا
.SIMPLINK ةفيظو لوح ليصافتلا نم ديزمل زافلتلا ليلد عجار •
حضوملا راعشلا لمحي SIMPLINK ةيصاخب دوزملا LG نويزفلت •
.هلاعأ
:ةظحلام
ليغشت ضعب فلتخت امبر ،ليغشتلا ةلاح وأ صرقلا عون بسح
.لمعت لا امبر وأ بولطملا ضرغلا نع SIMPLINK
BD-LIVE ةفيظو مادختسلا
رظنأ ( USB ذفنم مادختساب يجراخ USB زاهج لصوت نأ بجي )9 ةحفص
رشنلاو عبطلا قوقح لوح تاظحلام
AACS ىوتحملا ىلإ لوصولل مدقتملا ماظنلا دامتعلا ًارظن • ةيامحل ماظنك )(Advanced Access Content System
ريفشت ماظن مادختسا لثم ،يارولبب فورعملا وأ BD قيسنتل ىوتحملا قيسنتل )CSS (Content Scramble System ىوتحملا ةراشلإا جارخإو ليغشتلا ىلع ةصاخلا دويقلا ضعب ضرف متي ،DVD ةيمحملا تايوتحملا نم اهريغو analog signal output يرظانتلا هيلع ةضورفملا دويقلاو جتنملا اذه ليغشت فلتخي دق .AACS ماظنب مت وأ/و اهب لومعم دويقلا هذه نوكت دق ثيح ؛ءارشلا تقو بسح
.جتنملا اذه عينصت دعب AACS ماظن ةطساوب اهرييغت يوتحملا ةيامحل ماظنك +BDو BD-ROM ةملاعلا مادختسا متي امك ليغشتلا دويق كلذ يف امب دويقلا ضعب ضرفي يذلاو BD قيسنتلل
.+BD ةيمحملا تايوتحملا وأ/و BD-ROM ةملاعلاب ةصاخلا ةملاع ،AACS نع تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ةمدخ زكرمب لاصتلاا ءاجر ،جتنملا اذه وأ BD-ROM ، BD
.دمتعم
لغشم ىلع لمعت يتلا يارولبلا تاناوطسأ نم ديدعلا ريفشت متي • ةجمدملا تاناوطسلاا لغشم ىلع وأ ةيمقرلا ويديفلا تاناوطسأ اذهلو .صخرملا ريغ خسنلا دض ةيامحب )BD-ROM/DVD(
سيلو زافلتلا زاهجب ةرشابم لغشملا ليصوت طقف كيلع بجي ،ببسلا ويديف زاهجب ةدحولا هذه ليصوت نع جتني ثيح .ويديفلا ةزهجأ دحأب
.خسنلا دض ةيمحملا صارقلأا نم ةهوشم ةروص روهظ
ضعبب ةيمحملاو رشنلا قوقح ةيامح ايجولونكت جتنملا اذه نمضتي • ةيركفلا ةيكلملا قوقحو ةنيعملا ةيكيرملأا عارتخلاا تاءارب قوقح
.ىرخلأا كلاملا قوقحو Macrovision ةكرشل ةكولمملا ىرخلأا لبق نم اصخرمً رشنلا قوقح ةيامح ةيجولونكت مادختسا نوكي نأ بجي تامادختساو يلزنملا مادختسلال ةصصخمو Macrovision ةكرش Macrovision ةكرش صخرت مل ام ،طقف ةدودحملا ىرخلأا ضرعلا
.زاهجلا كيكفت وأ ةيسكعلا ةسدنهلا رظحت .كلذ فلاخب
عبطلا قوقح نيناوقو ةيكيرملأا رشنلاو عبطلا قوقح نيناوق صنت • مادختسلاا وأ صخرملا ريغ ليجستلا نأ ىلع ىرخأ نادلب يف رشنلاو وأ نويزفلتلا جمارب نم ةحقنم ةخسن عبط وأ عيزوتلا وأ ضرعلا وأ ويديفلا تاناوطسأ وأ )يارولب( ءاقرزلا تاناوطسلأا وأ ويديفلا طئارش داوملا نم اهريغو )CD( ةجمدملا تاناوطسلاا وأ )DVD( ةيمقرلا
.ةيئانجلا وأ/و ةيندملا ةيلوؤسملل كضرعي ،صيخرت ريغب ىرخلأا
4
<![endif]>ةمدقم
صارقلأا فيظنت
ةروصلا ةدوج يف افعضً صرقلا ىلع ةبرتلأاو عباصلأا راثأ ببست دق شامق ةعطق مادختساب صرقلا فظن ،ليغشتلا لبق .توصلا يف اشيوشتوً
.جراخلا ىلإ زكرملا نم صرقلا حسما .ةفيظن
تافظنملا وأ رنيتلا وأ نيزنبلا وأ لوحكلا لثم ةيوق ةبيذم داوم مدختست لا ةيكيتاتسلاا ءابرهكلا دض شرلا داوم وأ يراجت قاطن ىلع ةحاتملا
.لينيفلا نم ةعونصملا ةميدقلا تاناوطسلأل ةصصخملا
ةبوطرلا فثكت
.ئفاد ناكم ىلإ دراب ناكم نم هكيرحت دعب روفلا ىلع جتنملا اذه لغشت لا كلت يف جتنملا اذه تمدختسا اذإ .هليغشت نود ثلاث وأ نيتعاس هكرتا
.ةيلخادلا ءازجلأاو صارقلأا فلتي دق كلذ نإف ،ةلاحلا
ةدحولا عم لماعتلا
ةدحولا نحش دنع
.فيلغتلا داومو يلصلأا ينوتركلا نحشلا قودنصب ظافتحلاا ءاجرب دعأ ،ىوصقلا ةيامحلا ىلع لوصحللو ،ةدحولا نحش ىلإ ةجاحلا ةلاح يف
.عنصملا نم اهيلع تتأ يتلا ةلاحلاب ةدحولا ةئبعت
افيظنً ةدحولا حطس ىلع ظافحلل
.لغشملا حطسأ فيظنتل ةقفرملا شامقلا ةعطق مدختسا
.ةدحولا برقلاب ،تارشحلا ديبم لثم ،ةرياطتم لئاوس مدختست لا •
.حطسلا فلت ىلإ ةوقب حسملا يدؤي دق •
زاهجلل ةسملام كيتسلابلا وأ طاطملا نم ةعونصملا تاجتنملا كرتت لا •
.نمزلا نم ةليوط ةرتفل
ةدحولا فيظنت
.لغشملا فيظنتل ةمعانو ةفاج شامق ةعطق مدختسا لايلقً ةبطرمو ةمعان شامق ةعطق مدختساف ،ةياغلل ةبرتم حطسلأا تناك اذإ
.فيفخ فظنم لولحمب نكمي ثيح ءلاطلا ققرم وأ نيزنبلا وأ لوحكلا لثم ةيوق تابيذم مدختست لا
.ةدحولا حطس فلتت نأ داوملا هذهل
ةدحولا ةنايص
تاسدع تيلب وأ تخستا اذإ .اهقدأو تاينقتلا ىقرأب ةعونصم ةدحولا هذه ديزمل .ضفخنت ةروصلا ةدوج نإف صرقلا كرحم ءازجأو يرصبلا طاقتللاا
.كل ةبسنلاب دمتعم ةمدخ زكرم برقأب لصتا ليصافتلا نم
ةمدقم
اذه مدختسملاُ ليلد ةءارق ىجرُي ،جتنملا اذهل حيحصلا لامعتسلاا نامضل
.لابقتسمً هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو ةيانعب
زاهج ةنايصو ليغشت ةقيرط نع ةمزلالا تامولعملاب ليلدلا اذه كدمُي ةمدخلا زكارم دحأب لصتاف ،ةنايصلا ىلإ ةدحولا تجاتحا اذإ .ليجستلا
.ةدمتعملا
زمر ضرع لوح
ريشيو ليغشتلا ءانثأ نويزفلتلا ضرع ةشاش يف »
« زمرلا اذه رهظي دق طئاسولا كلت يف ةحاتم ريغ اذه كلاملا ليلد يف اهحرش مت يتلا ةفيظولا نأ ىلإ
.ةددحملا
ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا
:ةظحلام
.ةصاخ ليغشت صئاصخو تاظحلام دوجو ىلإ ريشت
:حيملت
.ماهملا ذيفنت نم لهست يتلا تاحيملتلاو حئاصنلا ىلإ ريشي
صرقلا ىلع لاإ قبطنت لا يتلا ةيلاتلا زومرلا دحأ ىلع هناونع يوتحي مسق
.زمرلا اذهب لثمملا
BD-ROM صرق |
BD |
وأ ويديفلا عضو يف DVD-Video, DVD±R/RW |
DVD |
.لمتكملاو VR ويديفلا ليجست عضو |
AVCHD |
AVCHD قيسنتب DVD±R/RW |
|
DivX تافلم |
DivX |
.Audio CD ةطوغضملا توصلا صارقأ |
ACD |
MP3 تافلم |
MP3 |
WMA تافلم |
WMA |
روصلا تافلم |
PHOTO |
صارقلأا لوح تاظحلام
صارقلأا عم لماعتلا
لا ثيحب هفاوح نم صرقلا لمحا .صرقلا يف ليغشتلا بناج سملت لا ىلع ةطرشأ وأ قرو قصلب ًادبأ مقت لا .حطسلا ىلع عبصلإا تامصب ىقبت
.صرقلا
صارقلأا نيزخت
صرقلا ضرعُت لا .هتبلع لخاد هنيزختب مق ،ليغشتلا نم ءاهتنلاا دعب دعب ةرايسلا يف هكرتت لاو ىرخأ ةرارح رداصمل وأ رشابملا سمشلا ءوضل
.رشابملا سمشلا ءوضل اضرعمُ اهفاقيإ
5
يميلقلإا زمرلا
ليغشت عيطتسي لا زاهجلا اذه .ةدحولا هذه فلخ عوبطم يميلقإ زمر دجوي كلت لثم ناونعلا سفن لمحت يتلا DVD صارقأ وأ BD-ROM ىوس
.»عاونلأا عيمج« وأ ةدحولا فلخ ةدوجوملا
:تاظحلام
وأ( CD-R/RWصرق وأ ليجستلا تادعم ليغشت فورظل ًاعبت • هذه ىلع اهليغشت نكمي لا صارقلأا ضعب نإف ،هتاذ )DVD±R/RW
.ةدحولا
يذلا بناجلا ءاوس(ً نيبناجلا نم بناج يأ ىلع قصل وأ متخ يأ تبثت لا •
.صرقلل )لجسملا بناجلا مأ ناونعلا لمحي
وأ بلق لكش ىلع لاثم( ةمظتنملا ريغ لاكشلأا تاذ صارقلأا مدختست لا •
.لاطعأ كلذ نع جتني دق .)ينامث لكش
ةلجسملا صارقلأا ضعب ،يئاهنلا بيطشتلاو ليجستلا جمانربل ًاعبت •
.لمعت لا دق ) DVD±R/RW وأ CD-R/RW (
بساح مادختساب ةلجسملا CD-R/RW و DVD±R/RW صارقأ • وأ ًافلات صرقلا ناك اذإ لمعت لا دق CD لجسم وأ DVD وأ يصخش
.زاهجلا ةسدع ىلع فثكت وأ خاستا دجو اذإ وأ ،اخستمً
لكشب لاجسمً ناك اذإ ىتح يصخش بساح مادختساب ًاصرق تلجس اذإ • جمارب تادادعإ ببسب ليغشتلا اهيف عيطتست نل تلااح كانهف قفاوتم ىلع لصحتل جمانربلا رشان عجار( .صرقلا ءاشنلإ ةمدختسملا قيبطتلا
).ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزملا
ريياعملا ضعب عم قفاوتت تلايجستو صارقأ ىلإ جاتحي زاهجلا اذه • ـلا صارقأ .ليغشتلا دنع توص ةدوج لضفأ قيقحتل ةددحملا ةينفلا
ديدعلا دجوي .ريياعملا هذهل ًاقبط ًايكيتاموتوأ ةدعم ًاقبسم ةلجسملا DVDs يذلا CD-R كلذ يف امب( صارقلأا ليجست لاكشلأ ةفلتخملا عاونلأا نم ةنيعم فورظ ىلإ جاتحت يهو )WMA وأ MP3 تافلم ىلع يوتحي
.ليغشتلا دنع اهقفاوت نم دكأتلل ةقبسم
لجأ نم صيخرت ىلع لوصحلا بجي هنأ ةظحلام ءلامعلا ىلع يغبني • قحلا كلمت لا انتكرش .تنرتنلإا نم MP3 / WMA تافلم ليزنت نم صيخرتلا ىلع لوصحلا ًامئاد بجي .صيخرتلا اذه لثم حنم يف
.ةيركفلا ةيكلملا بحاص
ليغشتلا صارقأ
Blu-ray يار-ولب صارقأ
.اهريجأت وأ اهؤارش نكمي يتلا ملافلأا لثم صارقلأا - 
قيسنت تافلم ىلع يوتحت يتلا BD-R/RE تاناوطسأ - WMA وأ MP3 وأ DivX قيسنت وأ توصلا تافلم
.روصلا تافلم وأ
)مس12/مس8 صرق ( DVD-VIDEO
.اهريجأت وأ اهؤارش نكمي يتلا ملافلأا لثم صارقلأا 
)مس12/مس8 صرق( DVD-R
طقف ةيئاهن ةلاح يفو ويديف عضو - 
ةجودزم ةقبطب صرقلا اضيأ دناسي - 
AVCHD قيسنت -
)مس12/مس8 صرق( DVD-RW
.لمتكملاو ويديفلا عضووVR ويديفلا ليجست عضو - 
AVCHD قيسنت - 
)مس12/مس8 صرق( DVD+R
طقف يئاهن صرق - ةجودزم ةقبطب صرقلا اضيأ دناسي -
AVCHD قيسنت -
)مس12/مس8 صرق( DVD+RW
طقف ةيئاهن ةلاح يفو ويديف عضو - AVCHD قيسنت - 
)مس12/مس8 صرق( CD يعمس صرق
لكشب CD-Rs/CD-RWs وأ CDs ىقيسوم صارقأ اهؤارش نكمي يتلا CD ىقيسوم
)مس12/مس8 صرق( CD-R/CD-RW
تافلم ىلع يوتحت يتلا CD-R/CD-RW تاناوطسأ
تافلم وأ WMA وأ MP3 وأ Divx قيسنت وأ توص 
.روصلا 
Advanced Video Codec( ىلإ AVCHD قيسنت رصتخم ريشي )High Definition
.AVCHD قيسنت لمحت يتلا تاناوطسلأا ليغشت لغشملا اذه عيطتسي •
.ويديفلا تاريماك يف تاناوطسلأا هذه مادختساو ليجست متي ام ةداعً ةيلاع ةيمقرلا ويديفلا تاريماك تاقيسنت نم AVCHD قيسنت ربتعي •
.حوضولا ىلع ةرداقلا تاقيسنتلا نم 264.AVC/H 4-MPEG قيسنت ربتعي •
.روصلا طغضل يديلقتلا قيسنتلا نم رثكأ ةيلاع ةءافكب روصلا طغض
.”x.v.Color“ قيسنت AVCHD تاناوطسأ ضعب مدختست • قيسنت مادختساب AVCHD تاناوطسأ ليغشت لغشملا اذه عيطتسي •
.”x.v.Color“
.ينوس ةكرشب ةصاخلا ةيراجتلا تاملاعلا نم ”x.v.Color“ ربتعت • ةيراجتلا تاملاعلا نم ”AVCHD“ راعشو ”AVCHD“ ربتعت • Matsushita Electronic Industrial Co., ةكرشل ةلجسملا
.)Sony Corporation( ينوس ةكرشو Ltd بسح كلذو ،AVCHD قيسنت تاذ تاناوطسلأا ضعب لمعت لا دق •
.ليجستلا ةلاح
.يئاهنلا اهلكش يف AVCHD قيسنتلا تاذ تاناوطسلأا ةغايص بجي • نم رثكأ ناوللأا نم ةريبك ةعومجم "x.v.Color" قيسنت مدقي •
.DVD ويديفلا تاريماك تاناوطسأ
6
<![endif]>ةمدقم
مئاوقلا تاوصأ
نيعم تاوصأ ىلإ عامتسلاا نكمي ،ةمئاقلا تارايخ دحأ ديدحت وأ زييمت دنع
.هديدحت مت يذلا ةمئاقلا رايخ حرشي يرشب توص وأ رارزلأا رقن لثم
تاحفصلا ةددعتم/ةقثبنملا مئاوقلا
ةمئاق ةشاش ىلإ لوصولا دنع ليغشتلا عطق متي ،DVD-Video مادختساب قبسملا ليمحتلا ىلع BD-ROM صرق ةردق لضفب .ةرم لك يف ةديدج ةدع نم ةمئاقلا نوكتت نأ نكمي ،ليغشتلا ةعطاقم نود صرقلا نم تانايبلل
.تاحفص ،ةفلتخملا مئاوقلا تاراسم ديدحت وأ ةمئاقلا تاحفص ربع ضارعتسلاا نكمي
.ةيفلخلا يف ويديفلاو توصلا ليغشت يف رارمتسلاا عم
لعافتلا
باعللأا وأ/و ةيموسرلا مئاوقلا ىلع BD-ROM صارقأ ضعب لمتشت دق
.ةيداعلا
ضارعتسلال ةلباقلا مدختسملا حئارش ضورع
ةتباثلا روصلا ربع ضارعتسلاا كنكمي ،BD-ROM صارقأ مادختساب
.توصلا ليغشت يف رارمتسلاا عم ةفلتخملا
ملافلأا ةمجرت تاغل
طوطخلا طامنأ ديدحت كنكمي ،BD-ROM صرق هيلع يوتحي ام بسح مستت نأ نكمي امك .ملافلأا ةمجرت تاغل ضعبل ةفلتخملا ناوللأاو ماجحلأاو
.جراخلا وأ لخادلل لؤاضتلا وأ ريرمتلا وأ ةكرحلاب ملافلأا ةمجرت تاغل
BD-J ـل ةيلعافتلا ةردقلا
يمدقمل”BD-J“ رفوي .ةيلعافتلا فئاظولل افاجلا دناسي BD-ROM لكشلا
.BD-ROM ـل ةيلعافت داوم ءاشنإ دنع ةدودحم ريغ ةيفيظو تاردق داوملا
BD-ROM ةناوطسأ قفاوت
.2 BD-ROM Profile لغشملا اذه معدي 2 رادصإ BD-Live (BD-ROM ةيصاخ معدت يتلا تاناوطسلأا • هذه لاصتا دنع اهمادختسا متي ةيلعافت فئاظو حيتت يتلا )2 ليفورب
.BONUSVIEW ةفيظو ىلإ ةفاضلإاب تنرتنلإاب ةدحولا 2 رادصلإا BONUSVIEW (BD-ROM معدت يتلا تاناوطسلأا • مادختسا حيتت يتلا )يئاهنلا رايعملا ليفورب 1.1 رادصلإا 1 ليفورب Picture-in- ةروص لخاد ةروص ةينقت وأ ةيلعفلا تاعومجملا فئاظو
.Picture
BD-ROM صارقأ تازيم
50 وأ )ةدحاو ةقبط( تياباجيج 25 نزخت نأ BD-ROM صارقلأ نكمي صرق ةعس نم ربكأ – دحاو هجو يذ صرق ىلع )ةيئانث ةقبط( تياباجيج
.تارم 10 ىلإ 5 يلاوحب DVD يف ةحاتم ةدوج ىلعأ يذ HD ويديف BD-ROM صارقأ معدت امك ةرطاخم ةيأ ةريبكلا ةعسلا ينعت لا - )1080 × 1920 ىتح( ةعانصلا رهظملاو مجحلا سفنب عتمتي BD-ROM صرق نأ امك .ويديفلا ةدوجب
.DVD صرقل نيفولأملا
نم فلتختو صرقلا ىلع ةيلاتلا BD-ROM صرق تازيم دمتعت |
• |
.رخآ ىلإ دحاو |
|
.رخآ ىلإ صرق نم تازيملا يف لقنتلاو رهظملا فلتخي امك |
• |
.هاندأ ةحضوملا تازيملاب صارقلأا لك عتمتت لا |
• |
يارولب ةناوطسأ تاقبط نم لك اهل ةنجهم ةناوطسأ وهو BD-ROM |
• |
.دحاو هجو ىلع )ةجمدملا ةناوطسلأا وأ( يد يف يدو BD-ROM |
|
اذه يف لاإ BD-ROM ةقبط ليغشت متي نلف ،تاناوطسلأا هذه ىلعو |
|
.لغشملا |
|
ويديفلا تازيمم
كف جمارب نم ةثلاث ملافلأا عيزوتب صاخلا BD-ROM قيسنتلا معدي AVC MPEG4و 2-MPEG كلذ يف امب ،ةياغلل ةروطتملا ويديفلا ريفشت
.SMPTE VC1و )264.(H
.HD ويديفلا ةقد تاجرد حاتت امك
x 1080 HD 1920 • x 720 HD 1280 •
ةقدلا يلاع ليغشتلل
رفوت بجي ،BD-ROM صارقلأا نم ةقدلا ةيلاع تايوتحملا ضرعل تايوتحملا ضرعل HDMI جرخ رفوت صارقلأا ضعب بلطتت دق .HDTV صارقأ يف ةقدلا ةيلاع تايوتحملا ضرع ىلع ةردقلا حبصت دق .ةقدلا ةيلاع
.زافلتلا زاهج ةقد بسح BD-ROM
ةيموسرلا تايوتسملا
ةيموسرلا تايوتسملا نم ةقدلا نايلاعو نلاقتسم نايوتسم دجوي ىوتسم نييعت متي .HD ويديفلا ةقبط ىلعأ )تاقبطلا( )1080×1920( مجارتلا لثم( ةقيقدلا تاراطلإا تاذو ويديفلاب ةقلعتملا تاموسرلا ىلإ ةيلعافتلا ةيموسرلا رصانعلل صصخم وهف يناثلا ىوتسملا امأ ،)ةبحاصملا
.مئاوقلا وأ رارزلأا لثم
.نييوتسملا لاكل ريرمتلاو يشلاتلاو حسملا تاريثأت نم ديدعلا حاتي دق
ىوتسملا
يموسرلا
ويديف HD
7
زافلتلل نولملا ماظنلاب قلعتت ةماه ةطحلام
.ةيلاحلا ليغشتلا صارقلأ ًاقبط لغشملا اذهل نولملا ماظنلا فلتخي ماظنلا ىلع هليجست مت يذلا صرقلل لغشملا ليغشت دنع ،لاثملا ليبس ىلع
.NTSC ةراشإ لكش ىلع ةروصلا جارخإ متيسف ،NTSC نولملا ةجرخملا تاراشلإا ةفاك لابقتسا طقف ددعتملا ماظنلا يذ نولملا زافلتلل نكمي
.لغشملا نم
:تاظحلام
روصلا طقف ىرت فوسف ،PAL ددعتملا ماظنلا وذ زافلت كيدل ناك اذإ •
.NTSC ماظن يف ةلجسملا صارقلأا مادختسا دنع ةهوشملا
تاراشلإ ًاقبط ًايئاقلت ناوللأا ماظن ددعتملا ماظنلا وذ نولملا زافلتلا ريغي • مث هليغشت فاقيإب مق ،ًايئاقلت ناوللأا ماظن رييغت مدع ةلاح يف .لاخدلإا
.ةشاشلا ىلع ةيداعلا روصلا ةيؤر ىنستي ىتح ىرخأ ةرم هليغشت
مادختساب لغشملا نم NTSC جارخإ ةراشإ ليجست ةلواحم ةلاح يف •
.ةحيحص ةقيرطب ةراشلإا لجسملا لجسي لا دقف ،لجسملا
قفاوتلا تاراعشإ
نكمملا نمف ،ةديدجلا تاقيسنتلا نم BD-ROM قيسنت نأ ثيح • تارادصلإاو ةيمقرلا تلاصولاو تاناوطسلأا ضعب يف همادختسا ءاجرب ،قفاوتلاب ةصاخ لكاشم هجاوت تنك اذإ .ةقفاوتملا ىرخلأا
.ةدمتعملا ءلامعلا ةمدخ زكارم دحأب لاصتلاا
يسايقلا DVD ىوتحمو حوضولا يلاع ىوتحملا ضرع بلطتي دق • قفاوتم DVI لاخدإ وأ HDMI عم قفاوتم لاخدإ رفوت ليوحتلل لباقلا
.كب صاخلا ضرعلا زاهج ىلع HDCP عم
مادختسا نم دحلاب DVD و BD-ROM تاناوطسأ ضعب موقت دق •
.ليغشتلا صئاصخ وأ رماوأ ضعب
،Dolby Digital Plusو ،Dolby TrueHD نم لكل معدلا رفوتي • HDMI ةليصوت تمدختسا نإ ىصقأ دحب ةانق 7.1 عم DTS-HDو
.ةدحولا نم توصلا جارخلإ
تامولعملا ضعب نيزختل مدختسي يذلا USB زاهج مادختسا كنكمي •
.تنرتنلإا ىلع نم ليمحتلا ىوتحم اهيف امب ،ةناوطسلأاب ةقلعتملا ظافتحلاا ةرتف لوط ةبقارمب اهمدختست يذلا ةناوطسلأا موقت فوسو
.تامولعملا كلتب
ماظنلا تابلطتم ضعب
:ةقدلا يلاع ويديفلا ليغشتل
وأ COMPONENT لاخدإ سباقم ىلع لمتشت ةقدلا ةيلاع ةشاش •
.HDMI
.حوضولا يلاع ىوتحملا تاذ BD-ROM ةناوطسأ •
عم ضرعلا زاهج ىلع HDCP وأ HDMI عم قفاوتم DVI لاخدإ •
.)صارقلأا يفلؤم ةطساوب نيعم وه امك( ىوتحملا ضعب
لاخدإ رفوت بجي ،ىلعأ ىلإ حوضولا يلاع DVD صرق ليوحتل • همادختسلا ضرعلا زاهج ىلع HDCP وأ HDMI عم قفاوتم DVI
.خسنلا دض يمحملا يوتحملا عم
DTS-و Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD توصلا ليغشتل :تاونقلا ددعتم HD
Dolby Digital, Dolby( ةرفش كف زاهج هب تبثم لبقتسم / ربكم •
.)DTS-HD وأ Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
قيسنتلا بسح توص ربكمو ةمسجمو ىطسوو ةيسيئر تاعامس •
.ددحملا
8
<![endif]>ةمدقم
USB زاهج مادختسا
.USB زاهج ليصوتب مق .1
.دعب نع مكحتلا زاهج ىلع HOME رز ىلع طغضلاب مق .2
.ENTER طغضا مث ]ةروص[ وأ ]ىقيسوم[ وأ ]مليف[ رايخ رتخا .3
.]ENTER[ طغضا مث ]USB[ رتخا .4
.ةروص وأ ىقيسوم وأ مليف ةمئاق رهظت فوس
.32 ىلإ 29 نم تاحفصلا يف ةدراو ةمئاقلا ليصافت
Home ةمئاق مادختسا
ةيتوصلا تافلملا عيمج ىلإ لوصولا عيطتست Home ةمئاق ةشاش نم
.ةدحولا تادادعإو ليغشتل
.Home ةمئاق رهظتس Home ىلع طغضا .1
.ENTER طغضا مث ديرت ام رايتخلا b / B مدختسا .2 )30-29 اتحفص( .]مليف[ ةمئاق ضرع وأ ويديفلا ليغشت أدبا – ]مليف[
)32 ةحفص( .روصلا ةمئاق ضرعي – ]ةروص[ )31 ةحفص( .ىقيسوملا ةمئاق ضرعي – ]ىقيسوم[ )19 ةحفص( .تادادعلإا ةمئاق ضرعي – ]دادعإ[
:ةماه ةمولعم
USB زاهج ليصوت دنع ]ىقيسوم[ وأ ]ةروص[ رايخ رايتخا ةلاح يف رتخا .ايديملا رايتخا ةمئاق رهظت فوسف ،دحاو نآ يف ةناوطسلأا لاخدإو
.]ENTER[ طغضا مث ايديملا :لاثملا ليبس ىلع
:تاظحلام
اذإ HOME ةمئاق رهظتس مث فاقيلإا عضو يف ةدحولا نوكت فوس •
.ليغشتلا ءانثأ HOME ىلع طغضلاب تمق
UDF وأ ISO9660 ةئيه ىلع لمعي لا ًاصرق وأ DVD تلخدأ اذإ • ةمئاق نم هرايتخا نكمي ]ىقيسوم[ وأ ]ةروص[ وأ ]مليف[ رايخ نإف
.هليغشت عيطتست نل كنكلو .HOME
USB ةزهجأ مادختسا
يف ةدوجوملا روصلاو ىقيسوملاو ويديفلا تافلم ليغشت ةدحولا هذه عيطتست
.USB زاهج
USB زاهج لصف وأ لاخدإ
USBUSBFlashشلافDriveصرق
USBعونExternalنم يجراخلاHDDبلصلا صرقلا
USB زاهج لاخدإ
صصخملا ناكملا يف ًامامت لخدي نأ ىلإ ةرشابم USB زاهج لاخدإب مق
.هل
USB زاهج لصف
.ةيانعب لباكلا وأ USB زاهج بحسب مق
:تاظحلام
نم يجراخلا بلصلا صرقلاو USB شلاف صرق معدت ةدحولا هذه •
.FAT32 وأ FAT16 قيسنتب طقف ةأيهملا USB عون
تاناوطسأب عاتمتسلال يلحملا نيزختلل USB زاهج مادختسا نكمي •
.تنرتنلإاب ةلصوملا BD-Live
.USB ةزهجأ نم ءازجأ 4 ىلإ لصي ام معد ةدحولا هذه عيطتست •
.)هريغ وأ ليغشت( لمعلا ءانثأ USB زاهج عزنب مقت لا •
دنع يفاضإ تيبثت جمانرب بلطتي يذلا USB زاهجل معد دجوي لا •
.رتويبمكلاب هليصوت
ماظنو USB1.1 ماظن معدي يذلا USB زاهج :USB زاهج •
.USB2.0
)MP3/WMA( ىقيسوملا تافلمو )DivX( ويديفلا تافلم ليغشت نكمي • ةصاخلا ليصافتلا ىلع لوصحلل .)JPEG/PNG( روصلا تافلمو
.ةلصلا تاذ ةحفصلا رظنا ،فلم لك ليغشتب
.تانايبلا دقف يدافتل يرود لكشب ةيطايتحا ةخسن لمعب ىصوي •
كبشلا زاهج( USB بهَ وأ USB ديدمت لباك مدختست تنك اذإ •
.USB زاهج يلع فرعتلاّ متي لا دقف )USB عون نم يروحملا
.ةدحولا هذه عم USB ةزهجأ ضعب لمعت لا دق •
.لومحملا فتاهلاو ةيمقرلا اريماكلا معد رفاوتي لا •
.يصخشلا رتويبمكلاب ةدحولاب دوجوملا USB ذفنم ليصوت نكمي لا •
.نيزخت زاهجك ةدحولا مادختسا نكمي لا
9
ةيماملأا ةحوللا
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
||||
N / @@ )تقؤم فاقيإ/ ليغشت) (PLAY / PAUSE) |
|
|
|
|
|
|
)ليغشتلا( رز 1 |
|
|||
6 |
|
|
|
|
1 |
||||||
.ليغشتلا أدبي |
|
|
|
.اهليغشت فقوي وأ ةدحولا لغشي |
|
||||||
ً |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
صرقلا جرد |
2 |
|||
عضو نم جورخلل ىرخأ ةرم طغضا ،اتقؤم ةءارقلا ليغشت فقوي |
|
|
|
|
|
|
|
||||
.تقؤملا ليغشتلا |
|
|
|
|
|
|
|
.انه اصرقً لخدأ |
|
||
x )فاقيإ( )STOP( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ضرعلا راطإ |
3 |
||||
.ليغشتلا فقوي |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
.لغشملل ةيلاحلا ةلاحلا ضرعي |
|
||||||
)يطخت( )SKIP( . / < |
|
|
|
|
|
||||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
دعب نع راعشتسلاا ةادأ |
4 |
||||||
.قباسلا لصفلا /راسملا ىلإ بهذا |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
.انه دعب نع مكحتلا ةدحو هجو |
|
||||||
USB ذفنم |
|
|
|
|
|
||||||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z )قلاغإ/حتف( OPEN/CLOSE |
5 |
|||||||||
.USB زاهج ليصوتب مق |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
.هقلغي وأ صرقلا جرد حتفي |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ضرعلا راطإ
|
1 |
|
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
9 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TITLE |
TRK CHAP |
RPT |
ALL |
A |
-B |
RDM |
AGL |
|
|
||||||||||||||||||||||
10
يئاوشعلا رشؤملا |
|
)ناونع( TITLE رشؤم |
|
6 |
1 |
||
.يئاوشع بيترتل ًاقبط متي ليغشتلا نأ حضوي |
|
يلاحلا ناونعلا مقر ىلإ ريشي |
|
)ةيوازلا( AGL رشؤم |
7 |
)راسملا( TRK رشؤم |
2 |
.اياوز ةدع مادختساب ليجست مت دهشم ليغشت ىلإ ريشي |
|
.يلاحلا راسملا مقر حضوي |
|
دعبُ نع مكحتلا ةدحو رشؤم |
|
)لصفلا( CHAP رشؤم |
|
8 |
3 |
||
.دعب نع مكحتلا ةدحو ةراشإ يقلت ىلإ ريشي |
|
يلاحلا لصفلا مقر ىلإ ريشي |
|
فورحلا تارشؤم |
|
راركتلا عضو رشؤم |
|
9 |
4 |
||
وأ ناونعلا مقر وأ مرصنملا تقولا وأ يلكلا ليغشتلا تقو ىلإ ريشي |
|
.راركتلا عضو يف ليغشتلا ىلإ ريشي |
|
.خلإ لئاسرلا وأ لصفلا مقر |
|
عيمجلا ليغشت عضو رشؤم |
|
|
5 |
||
|
|
)ALL Repeat Mode Indicator( |
|
|
|
.عيمجلا ةداعإ عضو يف ليغشتلا ةلاح نوكت امدنع ةراشإ يطعي |
|
|
|
A-B راركت عضو رشؤم |
|
|
|
5 |
|
|
|
.A-B راركتلا عضو يف ليغشتلا ىلإ ريشي |
|
10
<![endif]>ةمدقم
• • • • • • • 3 • • • • • •
.ليغشتلا فقوي :x (STOP(
.ليغشتلا أدبي :N (PLAY(
.ليغشتلا فقوي :X (PAUSE/STEP(
ةمئاق نم جورخلا وأ ضرع :SEARCH ثحبلا
وأ فلخلل ثحبي :m / M (SCAN(
.ماملأل
وأ لصفلا ىلإ لقتني :)./<( SKIP
.يلاتلا راسملا
• • • • • • • 4 • • • • • •
.33 ةحفص رظنا :نويزفلتلا يف مكحتلا رارزأ
ةمقرملا تارايخلا ددحي :9-0 ةيمقرلا رارزلأا
.ةمئاق يف
وأ ثحبلا ةمئاق نم ةملاع ليزي :CLEAR
.رورملا ةملك طبض دنع مقر
جارخلإا ةقد طبضي :RESOLUTION COMPONENTو HDMI جرخ سباقمل
.VIDEO OUT
تايوتحملا وأ ةناوطسلأا عون ىلع ءانب * ،DB-ROM ةناوطسأ ىلع ًاقبسم ةلجسملا وأ ايديملا ريغ ةفلتخم فئاظو ذيفنت متي دق
ىلع طغضلا دنع ةباجتسا يأ دوجو مدع
.)ةمدختسملا طئاسولل اقفو(ً رارزلأا ضعب
صرقلا جرد حتفي :)Z) OPEN/CLOSE
.هقلغي وأ
يوناثلا ويديفلا فاقيإو ليغشتب موقي :*PIP )BD-ROM طقف( )ةروص لخاد ةروص(
.ًابولطم ًاءزج رركي :REPEAT
توصلا فاقيإ وأ ليغشت :*PIP AUDIO )BD-ROM طقف( يوناثلا
عضو نم لوحي :SUBTITLE ON/OFF
.ةمجرتلل لفقلاو حتفلا
.لسلست راركت :A-B
ةانق وأ توصلا ةغل ددحي :)
( AUDIO
.توصلا
.ةمجرتلا ةغل ددحي :)
( SUBTITLE
صرق اريماك ةيواز راتخي :)
( ANGLE
.ةحاتم تناك اذإ
• • • • • • • 2 • • • • • •
مدختسي :)A، B، C، D( ناوللأا رارزأ
.BD-ROM مئاوق ىلإ لوخدلل
.]ىقيسوم[و ]ةروص[ ةمئاقل ًاضيأ مدختست
ضرعلا رهظي وأ ضرعي :DISPLAY
.ةشاشلا ىلع يراجلا
.HOME ةمئاق رهظُي وأ ضرعي :HOME
ىلع ةمئاق ىلإ لوصولل :DISC MENU
.صرق
.ةمئاقلا نم ًارايخ رتخا :هيجوتلا رارزأ
.ةمئاقلا ديدحت ىلع فرعتي :)
( ENTER
لصاوي وأ ةمئاقلا رهظي :)O) RETURN بسح ليغشتلا فانئتسا ةفيظو لمعت دق .ليغشتلا
.BD-ROM ةناوطسأ
دعب نع مكحتلا زاهج
1
2
3
4
.]ريبكت[ ةمئاق رهظي وأ ضرعي :ZOOM |
• • • • • • • |
|
• • • • • • |
|
.ليغشتلا |
|
|||
ءانثأ ةطقن ةيأ زييمتب موقت :MARKER |
|
1 |
|
|
DVD ـلا ناونع ضرعي :TITLE/POPUP |
.هليغشت فقويو لغشملا لغشي :POWER |
|||
.هليغشت فقويو زافلتلا لغشي :TV POWER |
||||
.تدجو نإ ،ةيعرفلا BD-ROM ةمئاق وأ |
||||
دعب نع مكحتلا زاهج ةيراطب تيبثت |
دعب نع مكحتلا زاهج ليغشت |
|
ءزجلا ىلع دوجوملا ةيراطبلا ءاطغ عزنا |
ىلع طغضاو دعب نع راعشتسلاا ةادأ وحن دعب نع مكحتلا زاهج هيجوتب مق |
|
لخدأو دعب نع مكحتلا زاهج نم يفلخلا |
.رارزلأا |
|
)AAA مجح( R03 عون نم نيتيراطب |
هيبنت |
|
.حيحص لكشب نيتقفاوتمو و ـب نيتدوزم |
||
ةفلتخم عاونأ نيب ادبأً جزمت لا .ةديدجلاو ةميدقلا تايراطبلا نيب ادبأً جزمت لا |
||
|
||
|
.).خلا ،ةيولقو ةيسايق( تايراطبلا نم |
11
تادادعلإاو ليصوتلا
ةيفلخلا ةحوللا
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6 |
|
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAN ذفنم |
|
|
لخادلا ءابرهكلا رايت لصوم |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
1 |
|||||||||
.لصاوتم لكشب لمعت ضيرعلا زيحلاب تنرتنإ ةكبشب لصوي |
|
|
.دوزملا يبرهكلا رايتلا لباك لصوي |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT |
|
|
COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR( |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
2 |
|||||||||||
|
.ويديفلا تلااخدإ عم زافلتلاب ليصوتلا نم كنكمي |
|
|
.Y Pb Pr تلااخدإب زافلتلا لص |
|
|||||||||||||||||
|
)نيمي/راسي( 2CH AUDIO OUT |
|
|
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) |
|
|||||||||||||||||
7 |
3 |
|||||||||||||||||||||
|
تاونقلا ةيئانث توص تلااخدإ عم زافلتلا لصي |
|
|
.يمقر )يروحم( يتوص زاهجب هليصوت متي |
|
|||||||||||||||||
|
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) |
|
|
)A عونلا( HDMI OUT |
|
|||||||||||||||||
8 |
4 |
|||||||||||||||||||||
|
.)يرصبلا( يمقرلا توصلا زاهجل لصوي |
|
|
.HDMI تلااخدإ عم زافلتلاب ليصوتلا نم كنكمي |
|
|||||||||||||||||
12
Loading...