Lg BD300 User Manual

Download

Page 1

Mrežni Blu-ray Disc Plejer

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MODEL: BD300

Molimo vas da pre povezivanja, rada ili podešavanja ovog ureœaja, pažljivo i kompletno pročitate ovo uputstvo.

Kao partner programa E

NERGY

STAR

, LG je čvrsto opredeljen da ovaj proizvod ili drugi modeli ovog proizvoda ispunjavaju zahteve E

NERGY

STAR

u vezi energetske efikasnosti.

NERGY

STAR

je registrovana američka (U.S.)

trgovačka marka.

Page 2

Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trouglu je namenjen da upozori korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona u kućištu proizvoda koji može biti dovoljan da stvori rizik od električne struje.

Simbol uzvičnika u jednakostraničnom trouglu je namenjen da podseti korisnika na važne instrukcije za rad i održavanje (servisiranje) ureœaja koje idu u pisanom obliku uz proizvod.

UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAGI.

UPOZORENJE: Nemojte instalirati ovaj aparat u skučenom prostoru, kao što su police za knjige ili slično.

OPREZ:

Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema uputstvima datim od strane proizvoœača.

Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog ventilacije da bi se omogućio pouzdani rad ureœaja i da bi se zaštitio od pregrevanja. Otvori ne treba nikada da se blokiraju postavljanjem ureœaja na krevet, kauč, tepih ili ostale slične površine. Ureœaj ne treba da se stavlja u ormane ili na police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili dok se ne ispune svi zahtevi prema instrukcijama proizvoœača.

UPOZORENJE:

Ovaj ureœaj koristi laserski sistem. Da biste obezbedili ispravno korišćenje ovog proizvoda, molimo vas pročitajte pažljivo ovo uputstvo za rukovanje i ponovo ga pregledajte kad god vam nešto zatreba. Ako ureœaj zahteva popravku, kontaktirajte neki ovlašćeni servis centar. Korišćenje upravljača, regulatora ili postupaka sa performansama drugačijim od onih koje su ovde opisane mogu dovesti do opasnog izlaganja radijaciji. Da biste sprečili direktno izlaganje zracima lasera, ne otvarajte kućište. Ako se ono otvori onda se izlažete opasnoj radijaciji lasera. NIKADA NEMOJTE DIREKTNO DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK.

UPOZORENJE: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju ili prskanju), a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom, kao što su vaze.

UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl Za većinu ureœaja se preporučuje da se povežu prema

električnom kolu koje im je namenjeno;

tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni kablovi, oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do električnog udara ili požara. Zato povremeno proverite kabl vašeg ureœaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili popuštanje u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte koristiti ureœaj, a kabli neka vam zameni ovlašćeni serviser.

Zaštitite električni kabl od fizičkog ili mehaničkog lošeg postupanja sa njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženja po njemu. Obratite posebnu pažnju na priključke, utičnice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz ureœaja.

Da biste isključili ureœaj sa napajanja, izvucite utikač iz utičnice. Kada instalirate ureœaj, obezbedite da je priključak lako dostupan.

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za smeće, to znači da je proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebnim mestima koja su označena od strane države ili lokalnih vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata sprečiće potencijalne negativne posledice na okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potražite kod vaših gradskih vlasti, u komunalnoj službi ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Ovaj ureœaj je proizveden u skladu sa EMC direktivom 2004/108/EC i direktivom niskog napona 2006/95/EC.

Predstavnik za Evropu: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

OPREZ

ZBOG RIZIKA OD

ELEKTRIČNOG UDARA NE

OTVARAJTE

UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD

ELEKTRIČNOG UDARA NEMOJTE DA POMERATE POK-

LOPAC (ILI ZADNJU STRANU UREŒAJA).

UNUTAR UREŒAJA NEMA DELOVA KOJE MOŽE DA

POPRAVLJA SAM KORISNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

Page 3

Uvod

Sadržaj

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

O simbolu na displeju . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Simboli korišćeni u ovom priručniku . . . . . . . . . .5

Napomene o diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kondenzacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rukovanje aparatom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Diskovi koji se mogu koristiti . . . . . . . . . . . . . . .6

Regionalni kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Karakteristike BD-ROM diska . . . . . . . . . . . . . . .7

Napomene u vezi kompatibilnosti . . . . . . . . . . . .8

Odreœeni zahtevi sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Važna napomena o TV sistemu u boji . . . . . . . . . .8

Korišćenje USB jedinice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Korišćenje menija Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Prednji panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Upotreba daljinskog upravljača . . . . . . . . . . . . .10

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Upotreba daljinskog upravljača . . . . . . . . . . . . .11

Instalacija i podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-23

Panel sa zadnje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

HDMI konekcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Povezivanje na TV aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Povezivanje na pojačavač . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Internet veza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Podešavanje rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18

Početna podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Glavne operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Meni [DISPLAY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Meni jezika [LANGUAGE] . . . . . . . . . . .20

- Meni [AUDIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

- Meni [LOCK] (Roditeljska kontrola) . . . . .21

- Meni [NETWORK] . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

- Meni [OTHERS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-32

Opšte osobine reprodukcije . . . . . . . . . . . . . .24-25

Ako se prikazuje meni na ekranu . . . . . . . . . . . .26

Uvećanje slike koja se prikazuje . . . . . . . . . . . . .26

Time Search (Pretraga vremena početka naslova) 26

Skip Search (Preskakanje) . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Marker Search (Traženje markera) . . . . . . . . . . .26

Korišćenje dugmadi u boji . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Poslednje upamćena scena . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Čuvar ekrana (Screen Saver) . . . . . . . . . . . . . . . .26

Prikazivanje informacija o disku na ekranu . . . . .27

Uživajte u funkcijama BD-LIVETM ili

BONUS VIEWTM kod BD-Videa . . . . . . . . . . .28

Puštanje DivX movie fajlova . . . . . . . . . . . . . . .29

Reprodukcija DVD diska u VR formatu . . . . . . .30

Reprodukcija Audio CD ili MP3/WMA fajlova .31

Prikaz photo fajlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-40

Kontrola LG televizora pomoću dostavljenog

univerzalnog daljinskog upravljača . . . . . . . . . . .33

Da programirate daljinski upravljač da biste

upravljali TV-om pomoću koda proizvoœača . . . .33

Kodovi televizora za koje može da se koristi

isti daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Kodovi jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kodovi regiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Pronalaženje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Podrška kupcima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Specifikacije audio izlaza ureœaja . . . . . . . . . . . .39

Napomene u vezi open source softvera . . . . . . . .40

Page 4

Napomene o autorskim pravima

 Zbog toga što je AACS (Advanced Access Content

System - Napredni metod zaštite pristupa od ilegalnog kopiranja) odobren kao sistem za zaštitu sadržaja u BD formatu, slično upotrebi CSS (Content Scramble System) za DVD format, neka odreœena ograničenja se nameću za reprodukciju, izlaz analognog signala i dr. AACS zaštićenog sadržaja. Rad ovog ureœaja i ograničenja kod njega mogu da se razlikuju u zavisnosti od toga kada ste ga kupili, jer ta ograničenja mogu biti usvojena i/ili promenjena od strane AACS nakon proizvodnje ovog proizvoda. Uz to, BD-ROM Mark i BD+ se dodatno koriste kao sistemi za zaštitu sadržaja BD formata, što nameće odreœena ograničenja uključujući i ograničenja reprodukcije BD-ROM Mark i/ili BD+ zaštićenog sadržaja. Da biste dobili detaljnije informacije o AACS zaštiti, BD-ROM Mark, BD+, ili o ovom proizvodu, molimo vas da kontaktirate ovlašćeni servis centar.

 Mnogi BD-ROM/DVD diskovi su kodirani sa zaštitom

od kopiranja. Zbog toga, vaš plejer treba da povežete direktno na TV, ne na video rekorder. Ako povežete na video rekorder onda ćete dobiti izobličenu sliku sa diska koji ima zaštitu od kopiranja.

 Ovaj proizvod ima ugraœenu tehnologiju zaštite

autorskih prava metodima pokrivenim nekim američkim patentima i drugim pravima na intelektualnu svojinu u vlasništvu Macrovision Corporation i drugih vlasnika autorskih prava. Korišćenje ove tehnologije zaštite autorskih prava mora biti odobreno od strane Macrovision Corporation i namenjeno je samo za kućnu i drugu ograničenu upotrebu, ukoliko nije drugačije odobreno od strane Macrovision Corporation. Otkrivanje dizajna ili rastavljanje je zabranjeno.

 Prema U.S. zakonu o autorskom pravu, kao i prema

istoimenom zakonu drugih zemalja, bilo koje neovlašćeno snimanje, korišćenje, prikazivanje, distribucija ili repriziranje TV programa, video kaseta, BD-ROM, DVD ili CD diskova ili nekog drugog materijala može biti predmet graœanske i/ili krivične odgovornosti.

Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. “Dolby” i dvostruki D simbol su registrovane trgovačke marke kompanije Dolby Laboratories.

Proizvedeno pod licencom U.S. patenata pod brojevima: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 i drugih U.S. i svetskih patenata izdatih ili u postupku izdavanja. DTS je registrovana trgovačka marka, a DTS logo, Symbol, DTS-HD i DTS-HD Advanced Digital Out su trgovačke marke korporacije DTS, Inc © 1996-2007 DTS, Inc. Sva prava su zadržana.

HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface su trgovačke marke ili registrovane trgovačke marke HDMI sa licencom LLC.

“BD-LIVE’’logo je zaštićena trgovačka marka asocijacije Blu-ray Disc association.

“DVD Logo” je zaštićena trgovačka marka korporacije za licenciranje DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Šta je SIMPLINK?

Neke od funkcija ovog ureœaja mogu da se kontrolišu pomoću daljinskog upravljača televizora kada su ovaj ureœaj i LG TV sa SIMPLINK funkcijom povezani preko HDMI veze.

• Funkcije koje se mogu kontrolisati pomoću daljinskog upravljača LG televizora su: Play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off, itd.

• Pogledajte u uputstvu za rukovanje vašeg televizora za detalje o SIMPLINK funkciji.

• LG TV sa SIMPLINK funkcijom ima logo kao što je prikazano gore.

Napomena:

Zavisno od vrste diska ili reprodukcije, može se desiti da se neke SIMPLINK operacije razlikuju prema nameni ili da uopšte ne rade.

Da biste koristili BD-Live osobinu

Morate priključiti neku spoljašnju USB jedinicu na USB port (vidite na strani 9).

Page 5

Uvod

Da biste obezbedili ispravnu upotrebu ovog ureœaja, molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo proizvoœača kao i da ga koristite i nadalje kad god vam zatreba.

Ovaj priručnik vam pruža informacije o radu i održavanju vašeg plejera. Ukoliko je aparatu potrebna popravka, kontaktirajte ovlašćeni servis.

O simbolu na displeju

U toku rada, na televizoru može da se pojavi simbol “ ” koji ukazuje na to da funkcija objašnjena u ovom

uputstvu za rukovanje nije dostupna za taj specijalan medijum.

Simboli korišćeni u ovom priručniku

Napomena:

Ukazuje na specijalne napomene i radne karakteristike.

Savet:

Pokazuje savete i cake za lakše korišćenje aparata.

Poglavlja čiji naslovi imaju jedan od sledećih simbola se odnose samo na diskove predstavljene tim simbolom.

BD-ROM disk DVD-Video, DVD±R/RW diskovi u Video ili VR

modu i finalizirani

DVD±R/RW diskovi u AVCHD formatu

DivX fajlovi Audio diskovi MP3 fajlovi WMA fajlovi Photo fajlovi

Napomene o diskovima

Rukovanje diskovima

Ne dodirujte plejbek stranu diska. Držite disk za ivice tako da ne ostanu otisci prstiju na površini. Nikad ne lepite papir niti selotejp na disk.

Čuvanje diskova

Nakon emitovanja, ostavite disk u njegovu kutiju. Nemojte izlagati disk direktnom suncu, odnosno nemojte ga ostavljati u neposrednoj blizini izvora toplote ili u parkiranim kolima koja su izložena direktnom suncu.

Čišćenje diskova

Otisci prstiju i prašina na disku mogu prouzrokovati loš kvalitet slike i izobličenje zvuka. Pre emitovanja, očistite disk čistom krpom. Brišite ga od centra prema ivicama.

Ne koristite jake rastvarače kao što su alkohol, benzin, razre

ivač, sredstva za čišćenje dostupna u prodavnicama, ili anti-statik sprejeve namenjene starim vinil gramofonskim pločama.

Kondenzacija

Nikada nemojte rukovati ovim proizvodom odmah nakon prenošenja iz hladne prostorije u toplu. Ostavite ga dva, tri sata pre uključivanja. Ako ga ipak koristite u takvim situacijama, to onda može oštetiti diskove i unutrašnje delove.

Rukovanje aparatom

Kada transportujete aparat

Sačuvajte originalnu kutiju i materijal u koji je aparat bio zapakovan. Ako treba da transportujete aparat, upakujte ga isto onako kao što je bio zapakovan u fabrici.

Održavanje čistoće spoljašnosti aparata

Koristite dostavljenu krpu za čišćenje spoljašnjih površina plejera.

• Ne koristite lako isparljive tečnosti u blizini aparata,

kao što je napr. sprej protiv insekata.

• Ako jako pritiskate dok brišete, onda možete da

oštetite površinu plejera.

• Nemojte ostavljati gumene ili plastične proizvode u

kontaktu sa ureœajem na duže vreme.

Čišćenje aparata

Da očistite plejer, koristite mekanu, suvu krpu. Ako je površina jako zaprljana, koristite mekanu krpu malo natopljenu u blagi rastvor deterdženta.

Ne koristite jake rastvore kao što su alkohol, benzin, razre

ivač, jer oni mogu oštetiti površinu.

Održavanje ureœaja

Ovaj plejer je ureœaj visoke tehnologije i preciznosti. Ako su optička sočiva za čitanje i disk drajv prljavi ili pohabani, kvalitet slike može biti umanjen.

Za detalje, kontaktirajte najbliži ovlašćeni servis.

PHOTO

WMA

MP3

ACD

DivX

AVCHD

DVD

Uvod

Page 6

Diskovi koji se mogu koristiti

Blu-ray disk

- Diskovi kao što su filmovi, koji se mogu kupiti ili iznajmiti

- BD-R/RE diskovi koji sadrže audio naslove, DivX, MP3, WMA ili Photo fajlove.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diskovi)

Diskovi kao što su filmovi, koji se mogu kupiti ili iznajmiti

DVD-R (8 cm / 12 cm diskovi)

- Diskovi koji su u video modu i samo oni koji su finalizirani

- Podržava i dvoslojne diskove

- AVCHD format

DVD-RW (8 cm / 12 cm diskovi)

- Diskovi u VR modu, Video modu i samo oni koji su finalizirani

- AVCHD format

DVD+R (8 cm / 12 cm diskovi)

- Samo finalizirani diskovi

- Podržava i dvoslojne (dual layer) diskove

- AVCHD format

DVD+RW (8 cm / 12 cm diskovi)

- Diskovi koji su u video modu i samo oni koji su finalizirani

- AVCHD format

Audio CD (8 cm / 12 cm diskovi)

Muzički CD diskovi ili CD-R/CD-RW diskovi u muzičkom CD formatu koji se mogu kupiti

CD-R/CD-RW (8 cm / 12 cm diskovi)

CD-R/CD-RW diskovi koji sadrže audio naslove, DivX, MP3, WMA ili JPEG fajlove.

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Na ovom plejeru se mogu puštati diskovi u AVCHD formatu. Ovi diskovi su normalno snimljeni i koriste se u kamkorderima.

• AVCHD format je digitalni video format visoke definicije za kamere.

• MPEG-4 AVC/H.264 format može da kompresuje slike sa većom efikasnošću nego što to mogu konvencionalni formati za kompresovanje slike.

• Neki od AVCHD diskova koriste format “x.v.Color”.

• Na ovom plejeru se mogu puštati AVCHD diskovi pomoću formata “x.v.Color”.

• “x.v.Color” je trgovačka marka korporacije Sony Corporation.

• “AVCHD” i AVCHD logo su trgovačke marke korporacija Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. i Sony Corporation.

• Može se desiti da se neki od diskova u AVCHD formatu ne mogu reprodukovati, zavisno od uslova snimanja.

• Diskovi u AVCHD formatu moraju da se finaliziraju.

• “x.v.Color” nudi širi opseg boja od normalnih diskova za DVD kamkordere.

Regionalni kod

Ovaj ureœaj ima regionalni kod koji je odštampan na poleœini. Na njemu mogu da se puštaju samo BD-ROM ili DVD diskovi koji imaju istu oznaku regiona ili oznaku “ALL”.

Napomene:

 Zavisno od opreme za snimanje ili samih CD-R/RW

(ili DVD±R/RW) diskova, neki od njih ne mogu da se koriste na ovom ureœaju.

 Ne lepite nikakve oznake ili nalepnice ni na jednu

stranu diska (ni na naslovnu stranu, niti na snimljenu stranu).

 Nemojte koristiti nepravilno oblikovane diskove (napr.

u obliku srca ili osmougaone) jer oni mogu dovesti do greške u radu ureœaja.

 Zavisno od softvera za snimanje i finalizacije, neki

diskovi (CD-R/RW ili DVD±R/RW) ne mogu da rade na ovom ureœaju.

 Može se desiti da DVD±R/RW i CD-R/RW diskovi

snimljeni na kompjuteru, DVD ili CD rekorderu ne mogu raditi na ovom ureœaju ako je disk oštećen ili prljav, ili pak ako ima prljavštine i kondenzacije na sočivima plejera.

 Ako disk snimate na kompjuteru, čak i ako je disk

snimljen u kompatibilnom formatu, postoje slučajevi u kojima oni ne mogu raditi zbog specifičnosti aplikativnog softvera koji se koristi za snimanje diska. (Proverite sa izdavačem softvera za detaljnije informacije o tome.)

 Ovaj ureœaj zahteva da diskovi koji se koriste, kao i

način snimanja, ispune odreœene tehničke standarde da bi se postigao optimalni kvalitet reprodukcije. Prethodno snimljeni DVD diskovi su automatski podešeni na ove standarde. Postoje različite vrste formata diskova na kojima se može snimati (uključujući i CD-R koji sadrže MP3 ili WMA fajlove) i oni zahtevaju odreœene prethodno postojeće uslove da bi se obezbedila kompatibilna reprodukcija.

 Treba napomenuti da je potrebna dozvola da bi se

downloadovali (preuzeli) MP3 / WMA fajlovi i muzika sa interneta. Naša kompanija nema pravo da izda takvu dozvolu. Dozvolu uvek treba tražiti od vlasnika autorskog prava.

Page 7

Karakteristike BD-ROM diska

Na BD-ROM diskovima može da se smesti 25GB kod jednoslojnih diskova (single layer) ili 50GB kod dvoslojnih (dual layer), i to samo sa jedne strane diska – što je oko 5 do 10 puta veći kapacitet nego kod DVD diska. BD-ROM diskovi podržavaju i najveći mogući kvalitet video snimaka high definition (HD) dostupnih u industriji video produkcije (do 1920 x 1080)

- veliki kapacitet bez kompromisa sa video kvalitetom. I više od toga, BD-ROM disk ima isti već odomaćeni izgled i veličinu kao DVD disk.

• Sledeće nevedene karakteristike BD-ROM diskova zavise od vrste diska i mogu da se razlikuju.

• Prikaz karakteristika i navigacija kroz njih će takoœe varirati od diska do diska.

• Neće svi diskovi imati osobine dole opisane.

• BD-ROM, hibridni disk, ima i BD-ROM i DVD (ili CD) slojeve sa jedne strane. Sa takvih diskova, BD-ROM sloj može da se reprodukuje samo na ovom plejeru.

Osnovne video osobine

BD-ROM format za distribuciju filmova podržava visoko napredne video kodeke, uključujući MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) i SMPTE VC1. HD video rezolucije koje su takoœe dostupne su:

• 1920 x 1080 HD

• 1280 x 720 HD

High-Definition reprodukcija

Da biste gledali sadržaj visoke definicije sa BD-ROM diskova, potreban vam je HDTV (televizor visoke definicije). Neki od diskova mogu da zahtevaju izlaz HDMI OUT za gledanje sadržaja visoke definicije. Mogućnost praćenja sadržaja visoke definicije sa BD-ROM diska može biti ograničena zavisno od rezolucije vašeg televizora.

Grafička područja

Dva posebna grafička područja (sloja), pune high definition rezolucije (1920x1080), su dostupna na vrhu HD video sloja. Jedno područje (plane) se odnosi na stvari koje su u vezi sa video slikom, grafike koje se tačno odnose na neke kadrove (kao na primer titl), a drugo se odnosi na interaktivne grafičke elemente, kao što su dugmad i meniji. Za oba ova područja mogu biti dostupni različiti efekti brisanja, izbleœivanja i kretanja.

Meni zvuka

Kada naglasite ili selektujete neku opciju iz menija, mogu se čuti neki zvukovi kao što su na primer klik na dugme ili glas koji objašnjava izvršeni izbor u meniju.

Višestranični/Iskačući (PopUp) meniji

Kod DVD-Video diska se reprodukcija prekida svaki put kada se pristupi nekom novom meniju na ekranu. Zbog mogućnosti BD-ROM diska da prethodno učita podatke sa diska, i to bez prekida reprodukcije, meni može da se sastoji od nekoliko stranica. Preko tih stranica menija možete da prelazite po volji, da birate različite putanje menija, dok za svo to vreme u pozadini imate i audio i video reprodukciju.

Interaktivnost

Neki BD-ROM diskovi mogu da sadrže animirane menije i/ili trivijalne igre.

Slajd šou po izboru korisnika

Kod BD-ROM diskova možete da se krećete kroz različite slike dok zvuk nastavlja da se reprodukuje.

Titlovi

Zavisno od toga šta je sadržaj BD-ROM diska, možda ćete moći da odaberete različite stilove fontova, veličinu i boju nekih titlova. Prevodi mogu biti i animirani, osvetljeni ili zatamnjeni, a mogu i da se pomeraju slova.

Mogućnost BD-J interaktivnosti

BD-ROM format podržava program Javu za interaktivne funkcije. “BD-J” nudi tvorcima sadržaja skoro neograničenu funkcionalnost prilikom kreiranja BD-ROM naslova.

Kompatibilnost BD-ROM diskova

Ovaj plejer podržava samo BD-ROM profil 2.

• Ovi diskovi podržavaju BD-Live (BD-ROM verzije 2 Profil 2) koji omogućavaju rad interaktivnih funkcija koje se koriste kada se ovaj ureœaj poveže na internet, uz dodatak funkcije BONUSVIEW.

• Ovi diskovi podržavaju BONUSVIEW (BD-ROM verzije 2 Profil 1 verzije 1.1/Final Standard Profile) koji omogućavaju rad funkcija Virtual packages i Picture-in-Picture.

Uvod

Grafičko područje

HD Video

Page 8

Napomene u vezi kompatibilnosti



Pošto je BD-ROM novi format, moguće je očekivati da nije kompatibilan sa nekim diskovima, digitalnim vezama itd. Ako imate neke probleme u vezi kompatibilnosti, molimo vas da kontaktirate ovlašćeni servis centar.



Gledanje sadržaja visoke definicije i sadržaja većeg DVD standarda može zahtevati ulaz koji je kompatibilan sa HDMI ili pak DVI HDCP ulaz na displeju ureœaja.



Na nekim BD-ROM i DVD diskovima neke od komandi ili karakteristika mogu biti ograničene.



Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus i DTS-HD su podržani sa maksimalno 7.1 kanala ako koristite HDMI vezu za audio izlaz ureœaja.



USB jedinicu možete koristiti za čuvanje nekih informacija u vezi diska, uključujući i download-ovani sadržaj sa interneta. Diskovi koje koristite će kontrolisati koliko će se ta informacija dugo zadržati.

Odreœeni zahtevi sistema

Za video reprodukciju visoke definicije:



Displej visoke definicije koji ima ulazne džekove COMPONENT i HDMI.



BD-ROM disk sa sadržajem visoke definicije.



HDMI ili pak DVI HDCP ulaz na displeju za neke sadržaje (kako se specificira od strane proizvoœača).



Za konverziju standardno definisanih DVD diskova, kod displej ureœaja se zahteva HDMI ulaz ili HDCP DVI ulaz za zaštitu sadržaja od kopiranja.

Za Dolby

Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD

višekanalnu audio reprodukciju:



Pojačavač/prijemnik sa ugraœenim dekoderom (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ili DTS-HD).



Glavni, centralni, surround zvučnici i subwoofer kao neophodna oprema izabranog formata.

Važna napomena o TV sistemu u boji

TV sistem u boji ovog plejera se razlikuje zavisno od toga koji se disk pušta. Na primer, kada plejer reprodukuje disk snimljen u NTSC kolor sistemu, tada je i slika na izlazu NTSC signal. Samo multi TV sistem u boji može da primi sve signale sa izlaza plejera.

Napomene:

 Ako imate PAL TV sistem u boji, onda ćete videti samo

izobličene slike prilikom puštanja diska snimljenog u NTSC sistemu.

 Multi TV sistem u boji automatski menja kolor sistem

zavisno od ulaznih signala. U slučaju da se sistem u boji ne promeni automatski, isključite ga, pa ga ponovo uključite da biste imali normalne slike na ekranu.

 Ako pokušate da snimite NTSC izlazni signal sa plejera

pomoću vašeg rekordera, može se desiti da rekorder ne snimi signal ispravno.

Page 9

Korišćenje USB jedinice

Na ovom ureœaju se mogu reprodukovati filmovi, muzika i slike sa USB jedinice.

Postavljanje/vaœenje USB jedinice

Postavljanje USB jedinice

Ubacite je pravo tako da upadne u svoje ležište.

Va œenje USB jedinice

Pažljivo izvučite USB jedinicu ili kabli.

Napomene:

 Ovaj ureœaj podržava samo USB Flash drajv i USB

eksterni HDD u formatu FAT16 ili FAT32.

 USB jedinica se može koristiti za lokalno čuvanje i

uživanje u BD-Live diskovima sa interneta.

 Ovaj ureœaj može da podrži do 4 particije USB

jedinice.

 Nemojte da vadite USB jedinicu za vreme rada ureœaja

(play, itd).

 USB jedinica koja zahteva instalaciju nekog dodatnog

programa na kompjuter za vreme njenog korišćenja, nije podržana.

 USB jedinica: USB jedinica koja podržava USB1.1 i

USB2.0

 Mogu se reprodukovati fajlovi sa filmovima (DivX),

muzikom (MP3/WMA) i slikama (JPEG/PNG). U vezi detalja o operacijama na svakom od ovih fajlova, pogledajte na odgovarajućim stranama.

 Preporučuje se redovan back up podataka da bi se

sprečilo gubljenje podataka.

 Ako koristite USB produžni kabl ili USB hub, može se

desiti da se USB ureœaj ne prepozna.

 Može se desiti da neke od USB jedinica ne mogu raditi

na ovom ureœaju.

 Digitalni fotoaparati i mobilni telefoni nisu podržani.  USB port ureœaja ne može da se poveže na PC.

Ureœaj se ne može koristiti kao memorijska jedinica.

Korišćenje USB jedinice

1. Priključite USB jedinicu.

2. Pritisnite HOME na daljinskom upravljaču.

3. Selektujte opciju [Movie], [Music] ili [Photo], a zatim

pritisnite ENTER.

4. Selektujte [USB], a zatim pritisnite ENTER.

Pojaviće se jedan od menija MOVIE, MUSIC ili PHOTO. Detalji za meni se nalaze na stranama 29-32.

Korišćenje menija Home

Sa ekrana na kome se nalazi meni Home možete pristupiti svim medijumima za reprodukciju ili podešavanje.

1. Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home Menu.

2. Koristite dugmad b / B da biste odabrali željenu

opciju, a zatim pritisnite ENTER. [Movie] – Startuje reprodukciju sa video medijuma ili

prikazuje meni [MOVIE]. (strane 29-30) [Photo] – Prikazuje meni PHOTO. (strana 32) [Music] – Prikazuje meni MUSIC. (strana 31) [Setup] – Prikazuje Setup meni. (strana 19)

Savet:

Ako selektujete opciju [Photo] ili [Music] kada je povezana USB jedinica, a istovremeno ubačen i disk, pojaviće se meni za izbor medijuma. Izaberite medijum pa pritisnite ENTER.

Na primer:

Napomene:

• Ureœaj će biti u stop modu i pojaviće se meni HOME ako pritisnete HOME za vreme reprodukcije.

• Ako ubacite DVD ili neki disk koji ne može da se pusti, to jest koji je formatiran kao ISO9660 ili UDF, onda se opcije [Movie], [Music] ili [Photo] mogu selektovati u meniju HOME. Meœutim, ne možete ih reprodukovati.

USB Flash Drive

USB External HDD

Uvod

USB eksterni HDD

USB Flash drajv

Page 10

a11Dugme (POWER)

Uključuje ili isključuje ureœaj (ON/OFF).

b Ležište diska

Ovde ubacite disk.

c Displej

Prikazuje trenutni status plejera.

d Daljinski senzor

Usmerite daljinski upravljač na ovaj senzor.

e Z (OPEN/CLOSE)

Otvara i zatvara ležište diska.

f N / X (PLAY / PAUSE)

Započinje plejbek. Privremeno pauzira reprodukciju, a ako želite da izaœete iz moda pauze, pritisnite to dugme ponovo.

g x (STOP)

Zaustavlja plejbek.

h . / > (SKIP)

Prelazak na sledeću ili prethodnu traku/poglavlje.

i USB Port

Za povezivanje USB jedinice.

Prednji panel

ab cd e

fg h i

Displej

a Indikator TITLE

Ukazuje na redni broj trenutnog naslova.

b Indikator TRK (Track)

Pokazuje redni broj trenutne trake.

c Indikator CHAP (Chapter – poglavlje)

Ukazuje na redni broj trenutnog poglavlja.

d Indikator moda ponavljanja (Repeat Mode)

Ukazuje na to kada je reprodukcija u modu ponavljanja.

e Indikator moda ALL Repeat (Ponavljanje svega)

Označava da je reprodukcija u modu all repeat.

f Indikator ponavljanja od A-B

Ukazuje na to kada je reprodukcija u modu ponavljanja od A-B.

g Indikator RDM (Random)

Ukazuje na to da se reprodukcija vrši prema slučajnom redosledu.

h Indikator AGL (Angle – ugao)

Ukazuje na to kada je neka od scena snimljena pod više uglova.

i Indikator daljinskog upravljača

Ukazuje na to kada se prima signal sa daljinskog.

j Karakter indikatori

Pokazuju ukupno vreme reprodukcije, proteklo vreme, broj naslova, broj poglavlja ili neku poruku, itd.

TITLE CHAPTRK

A-BALL

RPT RDM AGL

abcdefghi

Page 11

Uvod

     a    

POWER: Uključuje ili isključuje plejer (ON/OFF).

TV POWER: Uključuje ili isključuje televizor (ON/OFF).

OPEN/CLOSE (Z): Otvara i zatvara ležište diska.

PIP*: Uključuje/isključuje drugi video prikaz (Picture-in-picture) (važi samo za BD-ROM).

REPEAT: Ponavljanje neke željene sekcije.

PIP AUDIO*: Uključivanje/ isključivanje drugog audio zvuka (važi samo za BD-ROM).

SUBTITLE ON/OFF: Uključuje i isključuje titl.

A-B: Ponavljanje sekvence. AUDIO ( ): Bira audio jezik ili

audio kanal.

SUBTITLE ( ): Bira jezik za titl. ANGLE ( ): Selektuje ugao

kamere, ako je dostupan.

     b    

Dugmad u boji (A, B, C, D):

Koristi se za navigaciju kroz menije BD-ROM diska. Ona se takoœe koriste i za menije [PHOTO] i [MUSIC].

DISPLAY: Otvara ili zatvara prikaz displeja na ekranu.

HOME: Otvara ili zatvara Home Menu.

DISC MENU: Pristupa meniju na disku.

Dugmad sa strelicama: Za selekciju neke od opcija sa menija.

ENTER ( ): Potvrœuje izbor menija.

RETURN (O): Za izlazak iz menija ili obnovu reprodukcije. Može se desiti da funkcija obnove reprodukcije ne radi zavisno od uslova na BD-ROM disku.

ZOOM: Za prikaz ili izlazak iz [Zoom] menija.

MARKER: Obeležava (markira) bilo koje mesto tokom reprodukcije.

TITLE/POPUP: Prikazuje meni DVD naslova ili pop up iskačući meni BD-ROM diska, ako je dostupan.

     c    

x (STOP): Zaustavlja plejbek. N (PLAY): Započinje plejbek. X (PAUSE/STEP): Pauzira

reprodukciju. SEARCH: Otvara ili zatvara meni

pretrage (search). m / M (SCAN): Traži unazad ili

napred. . / > (SKIP): Za prelazak na

sledeće ili prethodno poglavlje.

     d    

Dugmad za kontrolu TV-a: Vidite o tome na strani 33.

Numerisana dugmad 0-9: Selektuje se neka numerisana opcija u meniju.

CLEAR: Briše oznaku na meniju pretrage ili broj prilikom postavljanja šifre.

RESOLUTION: Postavlja izlaznu rezoluciju za HDMI i COMPONENT VIDEO OUT džekove.

* Kada se pritisne na neko od

dugmadi, zavisno od vrste diska ili prethodno usnimljenog sadržaja BD-ROM diska, mogu se izvršavati drugačije funkcije nego na drugim medijumima ili se ništa ne dešava (to zavisi od medijuma koji se koristi).

Daljinski upravljač

Upotreba daljinskog upravljača

Usmerite daljinski upravljač na daljinski senzor i pritiskajte dugmad.

Upozorenje

Nemojte da mešate stare i nove baterije. I nikada nemojte da mešate različite vrste baterija (standardne, alkalne itd.)

Postavljanje baterija u daljinski upravljač

Skinite poklopac baterija sa zadnje strane daljinskog upravljača i ubacite dve R03

baterije (veličine AAA) sa i polovima pravilno postavljenim.

Page 12

a AC IN konektor

Za priključak dostavljenog glavnog kabla.

b COMPONENT VIDEO OUT (Y P

B PR)

Za povezivanje sa Y Pb Pr ulazima TV-a.

c DIGITALAUDIO OUT (COAXIAL)

Priključak za digitalnu (koaksijalnu) audio opremu.

d HDMI OUT (tip A)

Za povezivanje sa HDMI ulazima TV-a. (Intefejs za digitalni audio i video)

e LAN port

Za povezivanje na mrežu koja ima stalno emitovanje signala.

f VIDEO OUT

Za povezivanje sa video ulazima TV-a.

g 2CH AUDIO OUT (Levi/Desni)

Za povezivanje sa televizorom koji ima 2-kanalne audio ulaze.

h DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)

Za povezivanje digitalne (optičke) audio opreme.

Instalacija i podešavanje

Panel sa zadnje strane

a b cde

fg h

Page 13

Instalacija i

podešavanje

HDMI konekcija

Ako imate HDMI TV aparat ili monitor, onda ga možete povezati na ovaj plejer pomoću HDMI kabla.

1. Pomoću kablija (H) povežite HDMI džek na plejeru sa

HDMI džekom na monitoru ili televizoru koji je kompatibilan sa HDMI.

2. Postavite da izvor na TV-u bude na HDMI (pogledajte o tome u uputstvu proizvoœača TV-a).

Napomene :

 Morate da selektujete HDMI audio izlaz i maksimalnu

frekvenciju semplovanja koju prihvata vaš TV preko opcija [HDMI] i [Sampling Freq.] na setup meniju (strana 20).

 Ako povezani HDMI ureœaj ne prihvata audio izlaz sa

ureœaja, može se desiti da audio zvuk HDMI ureœaja bude izobličen ili da ga uopšte nema na izlazu.

Saveti:

• Kada koristite HDMI konekciju onda možete da

promenite rezoluciju za HDMI izlaz. (Pogledajte o tome u odeljku “Podešavanje rezolucije” na strani 17.)

• Selektujte tip audio izlaza sa priključka HDMI OUT

korišćenjem opcije [HDMI Color Setting] na setup meniju (vidite stranu 19).

Oprez

 Promena rezolucije kada je veza već ostvarena može

dovesti do kvara. Da biste rešili problem, isključite plejer i ponovo ga uključite.

 Kada HDMI konekcija sa HDCP nije potvrœena, TV

ekran je crne boje. U tom slučaju, proverite HDMI vezu, ili isključite HDMI kabli.

 Ako ima smetnji ili linija na ekranu, onda proverite

HDMI kabli (dužina je obično ograničena na 15ft tj.

4.5m).

Dodatne informacije za HDMI

 Kada povezujete ureœaj koji je kompatibilan sa HDMI

ili DVI povedite računa o sledećem:

- Prvo isključite HDMI/DVI ureœaj i plejer. Zatim, uključite HDMI/DVI ureœaj i ostavite ga tako oko 30 sekundi, pa onda uključite i plejer.

- Video ulaz povezanog ureœaja je postavljen ispravno.

- Povezani ureœaj je kompatibilan sa 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ili 1920x1080p video ulazima.

 Neće svi HDMI ili DVI ureœaji koji su kompatibilni sa

HDCP raditi sa ovim plejerom.

- Slika se neće lepo prikazati kod ureœaja koji nije na HDCP principu.

- Plejer ne vrši reprodukciju i TV ekran postaje crn (zatamnjuje se).

Rear of the player

HDMI

HDMI compatible TV

TV kompatibilan sa HDMI

Zadnja strana plejera

Page 14

Povezivanje na TV aparat



Napravite neku od sledećih veza, zavisno od mogućnosti opreme koju imate.

Saveti



Zavisno od televizora koji koristite i druge opreme koju želite da povežete, postoje različiti načini da povežete plejer. Uradite to na neki od načina opisanih dole.



Ako je potrebno, pogledajte uputstva i za TV, stereo sistem ili neki drugi ureœaj da biste ostvarili najbolju moguću konekciju.

Upozorenje

– Obezbedite da se plejer poveže direktno na TV.

Podesite TV na odgovarajući kanal za video ulaz.

– Ne povezujte AUDIO OUT džek plejera na phono

ulazni džek (record deck) audio sistema.

– Ne povezujte plejer preko videa. Slika na DVD disku

može biti izobličena zbog sistema za zaštitu od kopiranja.

Component Video konekcija

Povežite COMPONENT VIDEO OUT džek plejera sa odgovarajućim ulaznim džekovima na TV-u pomoću Y Pb Pr kablova (C).

Savet:

Kada koristite COMPONENT VIDEO OUT konekciju, onda možete da menjate rezoluciju na izlazu. (Pogledajte o tome u odeljku “Podešavanje rezolucije” na strani 17.)

Video konekcija

Povežite VIDEO OUT džek plejera sa video ulaznim džekom na TV-u pomoću video kabla (V).

Audio (leva/desna) konekcija

Povežite levi i desni AUDIO OUT džek plejera na audio levi i desni ulazni IN džek televizora pomoću audio kablova (A).

Rear of TV

Zadnja strana TV-a

Zadnja strana plejera

AUDIO INPUT

A CV

VIDEO INPUT

COMPONENT VIDEO INPUT

Rear of the

player

Page 15

Instalacija i

podešavanje

Povezivanje na pojačavač

Napravite jednu od sledećih veza, zavisno od mogućnosti vaše postojeće opreme.

Napomena:

Pošto mnogo faktora utiče na tip audio izlaza, pogledajte “Specifikacije audio izlaza ureœaja” na strani 39 za više detalja o tome.

Povezivanje na pojačavač preko audio izlaza sa 2 kanala

Povežite levi i desni džek audio izlaza 2CH AUDIO OUT na plejeru sa levim i desnim ulaznim džekovima za audio na vašem pojačavaču, prijemniku ili stereo sistemu pomoću audio kablova (A).

Povezivanje nekog pojačavača preko digitalnog audio izlaza (optičkog ili koaksijalnog)

1. Povežite digitalni audio izlaz plejera DIGITAL AUDIO OUT sa odgovarajućim ulaznim priključkom na vašem pojačavaču (OPTICAL O ili COAXIAL X). Koristite neki digitalni audio kabl po vašem izboru (optički O ili koaksijalni X).

2. Potrebno je da aktivirate digitalni izlaz plejera. (Vidite o tome u odeljku “Meni [AUDIO]” na strani

20).

Povezivanje na pojačavač preko HDMI izlaza

1. Povežite HDMI izlazni priključak plejera HDMI OUT sa odgovarajućim ulaznim priključkom na vašem pojačavaču. Koristite HDMI kabl (H1).

2. Potrebno je da aktivirate digitalni izlaz plejera. (Vidite o tome u odeljku “Meni [AUDIO]” na strani

20).

Savet:

Povežite HDMI izlazni priključak pojačavača sa ulaznim HDMI priključkom na vašem televizoru pomoću HDMI kabla (H2) ako vaš pojačavač ima takav izlazni priključak.

Digitalni višekanalni zvuk

Digitalna višekanalna veza omogućava najbolji mogući kvalitet zvuka. Zbog toga vam je potreban višekanalni Audio/Video prijemnik koji podržava jedan ili više audio formata koje podržava i vaš plejer. Proverite u uputstvu za korišćenje prijemnika i logotipe na prednjoj strani prijemnika. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/ili DTS-HD)

Napomene:



Morate da selektujete digitalni audio izlaz i maksimalnu frekvenciju semplovanja koju vaš pojačavač (ili AV prijemnik) prihvata korišćenjem opcija [SPDIF], [HDMI] i [Sampling Freq.] na setup meniju (vidite na strani 20).



Kod digitalne audio veze (SPDIF ili HDMI), može se desiti da se zvuk dugmeta BD-ROM diska ne čuje ako su opcije [SPDIF] ili [HDMI] postavljene na [Primary Pass-Thru].



Ako audio format digitalnog izlaza ne odgovara mogućnostima vašeg pojačavača, onda će on proizvesti jak, izobličen zvuk ili uopšte neće biti zvuka.



Višekanalni digitalni surround zvuk se preko digitalne veze može dobiti samo ako je vaš prijemnik opremljen digitalnim višekanalnim dekoderom.



Da biste na ekranu videli audio format diska koji se trenutno koristi pritisnite AUDIO.

AUDIO INPUT DIGITAL INPUT

OPTICAL

HDMI INPUT

HDMI OUTPUT

Amplifier (Receiver)

Rear of the player

A O H1

HDMI

HDMI compatible TV

DIGITAL INPUT

COAXIAL

TV kompatibilan sa HDMI

Pojačavač (Prijemnik)

Zadnja strana plejera

Page 16

Internet veza

Ovaj plejer može biti povezan na lokalnu LAN mrežu preko LAN porta sa zadnje strane. Posle uspostavljanja fizičke veze plejer treba da se podesi za mrežnu komunikaciju. Ovo se radi iz [Setup] menija - vidite “Meni [NETWORK]” na strani 22 za detaljnije instrukcije.

Povežite LAN port plejera sa odgovarajućim portom na vašem modemu ili ruteru pomoću LAN kabla. Koristite komercijalno dostupan pravi LAN kabl (kategorije 5/CAT5 ili veće sa RJ45 konektorom).

Povezivanjem ureœaja na internet, možete koristiti disk koji nudi BD-Live funkciju (vidite stranu 28).

Pažnja:



Kada uključujete ili isključujete LAN kabli, držite ga za utikač. Kada ga isključujete, nemojte da vučete kabli, već izvučite utikač pritiskajući nadole deo za zaključavanje.



Nemojte povezivati kabli modularnog telefona na LAN port.



Pošto postoje različite konfiguracije za povezivanje, molimo vas da sledite specifikacije vaše telekomunikacione mreže ili internet provajdera.

Napomene:

• Zavisno od provajdera internet usluga (ISP), broj ureœaja koji mogu primiti internet uslugu može biti ograničen odgovarajućim uslovima. Za detalje o tome kontaktirajte vašeg provajdera.

• Naša kompanija nije odgovorna za bilo koji kvar na plejeru i/ili internet vezi usled grešaka/kvarova komunikacije na internetu, ili neke druge opreme.

• Naša kompanija nije odgovorna za bilo koje probleme sa internet vezom.

• Karakteristike BD-ROM diskova koji su dostupni preko internet veze se ne kreiraju i ne pružaju od strane naše kompanije, tako da ona nije odgovorna za njihovu funkcionalnost ili neprekidnu dostupnost. Neki materijali u vezi diskova dostupni preko internet veze možda nisu kompatibilni sa vašim plejerom. Ako imate pitanja u vezi toga, molimo vas da kontaktirate proizvoœača diska.

• Neki sadržaji sa interneta mogu zahtevati širi propusni opseg prenosnog kanala.

• Čak i kada je plejer ispravno povezan i konfigurisan, može se desiti da neki od sadržaja sa interneta ne rade zbog zagušenja na internetu, kvaliteta ili propusnog opsega interneta, ili zbog problema kod provajdera.

• Neke operacije internet veze možda neće biti moguće usled odreœenih ograničenja postavljenih od strane provajdera internet usluga (ISP) koji vas opslužuje internet vezom.

• Bilo koji troškovi od strane ISP provajdera uključujući, bez ograničenja, i troškove veze, su vaša odgovornost.

• Za povezivanje ovog plejera se zahtevaju 10 Base-T ili 100 Base-TX LAN portovi. Ako vaš provajder internet usluga ne omogućava takvu vezu, onda nećete moći da povežete plejer.

• Morate da koristite ruter da biste koristili xDSL servis.

• DSL modem se zahteva za korišćenje DSL servisa, a kablovski modem se zahteva za korišćenje kablovskog interneta. Zavisno od metode pristupa i pretplatničkog ugovora sa vašim ISP provajderom, može se desiti da ne možete koristiti osobinu internet veze na ovom plejeru ili da se ograničava ukupan broj ureœaja koje možete istovremeno povezati. (Ako je vaša pretplata ograničena samo na jedan ureœaj, onda možda neće biti dozvoljeno da se priključi plejer ako je već uključen kompjuter.)

• Možda neće biti dozvoljeno korišćenje “Router” ili će njegovo korišćenje biti ograničeno zavisno od pravila i restrikcija vašeg ISP provajdera. Za detalje u vezi toga kontaktirajte direktno ISP provajdera.

• Vaš ISP provajder može postaviti zaštitu od povezivanja ovog plejera na mrežu kada se koristi adresa MAC ADDRESS. U tom slučaju, kontaktirajte vašeg ISP provajdera sa zahtevom da se inicijalizira MAC ADDRESS.

Router

Broadband

Service

Rear of the player

Zadnja strana plejera

Broadband

servis

Ruter

Page 17

Instalacija i

podešavanje

Podešavanje rezolucije

Ovaj plejer ima nekoliko izlaznih rezolucija za priključke HDMI OUT i COMPONENT VIDEO OUT. Rezoluciju možete promeniti na meniju [Setup] ili pritiskom na dugme RESOLUTION u stop modu.

Napomena:

Pošto nekoliko faktora utiče na rezoluciju video izlaza, vidite o tome u odeljku “Video izlaz u zavisnosti od postavljene rezolucije” na sledećoj strani.

Auto – Ako je HDMI OUT priključak povezan na TV koji ima informacije na displeju (EDID), onda se automatski selektuje rezolucija koja najbolje odgovara povezanom televizoru. Ako je povezan samo priključak COMPONENT VIDEO OUT, to menja rezoluciju na 1080i kao standardnu rezoluciju.

1080p – Na izlazu ima 1080 linija u progresivnom video formatu. (Samo za HDMI vezu)

1080i – Na izlazu ima 1080 linija u preplitajućem (interlaced) video formatu.

720p – Na izlazu ima 720 linija u progresivnom video formatu.

576p – Na izlazu ima 576 linija u progresivnom video formatu.

576i – Na izlazu ima 576 linija u preplitajućem video formatu.

Kako da promenite rezoluciju pomoću dugmeta RESOLUTION

Pritisnite dugme RESOLUTION u stop modu.

Kako da promenite rezoluciju na Setup meniju

1. Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home.

2. Selektujte [Setup] i pritisnite ENTER. Pojavljuje se Setup meni.

3. Koristite v / V da biste selektovali opciju [DISPLAY], a zatim pritisnite B da biste prešli na

drugi nivo.

4. Koristite v / V da biste selektovali opciju [Resolution], a zatim pritisnite B da biste prešli na

treći nivo.

5. Koristite v / V da biste selektovali željenu rezoluciju,

a zatim pritisnite ENTER da biste potvrdili svoj izbor.

Moguće rezolucije u zavisnosti od veze i formata medijuma

Priključak HDMI OUT

• Za postavku rezolucije 576i, stvarna izlazna rezolucija izlaza HDMI OUT će se promeniti na 576p.

• Ako ručno selektujete rezoluciju i zatim povežete priključak HDMI sa televizorom i vaš TV ne prihvati to, onda se rezolucija postavlja na [Auto].

• Ako odaberete rezoluciju koju vaš TV ne prihvata, onda će se pojaviti upozoravajuća poruka. Nakon izmene rezolucije, ako se ne vidi ekran, molimo vas da sačekate 20 sekundi i rezolucija će se automatski vratiti na onu koja je bila prethodno.

• Broj frejmova (kadrova) za 1080p video izlaz se može automatski postaviti na 24Hz ili na 50Hz zavisno od mogućnosti i osobina povezanog televizora i na osnovu prirodnog broja video frejmova u sadržaju BD-ROM diskova.

Priključak COMPONENT VIDEO OUT

• Za postavku rezolucije od 1080p kod nezaštićenog medijuma, stvarna izlazna rezolucija izlaza COMPONENT VIDEO OUT će se promeniti na 1080i.

• Za postavku rezolucije od 720p, 1080i, 1080p kod zaštićenog medijuma, stvarna izlazna rezolucija izlaza COMPONENT VIDEO OUT će se promeniti na 576i ili 576p zavisno od veze HDMI kabla.

• BD ili DVD može da spreči up-scaling na analognom izlazu.

Priključak VIDEO OUT

• Rezolucija na priključku VIDEO OUT je fiksirana na 576i.

Napomene:

• Zavisno od displeja, neke od postavki rezolucije mogu dovesti do toga da slika nestane ili da se pojavi nenormalna slika. U ovom slučaju, pritisnite taster HOME, a zatim pritiskajte RESOLUTION sve dok se slika ponovo ne pojavi.

• Ovaj plejer podržava istovremeni izlaz na svim izlaznim video out priključcima. Rezolucija HDMI izlaza neće biti ista kao izlazna rezolucija na komponentnom video izlazu.

Dugme RESOLUTION

Page 18

Video izlaz u zavisnosti od postavljene rezolucije

• Prilikom reprodukcije sa medijuma koji nije zaštićen od kopiranja

Video izlaz HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT

Rezolucija Priključen HDMI Isključen HDMI

576i 576p 576i 576i 576p 576p 576i 576p 576i 720p 720p 720p 576i

1080i 1080i 1080i 576i 1080p / 24Hz Mode 1080p / 24Hz Mode 576i 1080i 576i 1080p / 50Hz Mode 1080p / 50Hz Mode 576i 1080i 576i

• Prilikom reprodukcije sa medijuma zaštićenog od kopiranja

Video izlaz HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT

Rezolucija Priključen HDMI Isključen HDMI

576i 576p 576i 576i 576p 576p 576i 576p 576i 720p 720p 576i 576p 576i

1080i 1080i 576i 576p 576i 1080p / 24Hz Mode 1080p / 24Hz Mode 576i 576p 576i 1080p / 50Hz Mode 1080p / 50Hz Mode 576i 576p 576i

Page 19

Instalacija i

podešavanje

Početna podešavanja

Koristeći meni za podešavanje (setup menu), možete izvršiti različita podešavanja kao npr. na slici i zvuku. Možete izme

u ostalog podesiti jezik titla i menija za podešavanje. Za detalje o svakoj stavci na meniju za podešavanje, vidite stranice 19 - 23.

Da prikažete meni i izaœete iz njega:

Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home. Selektujte [Setup], pa pritisnite ENTER, i pojavljuje se Setup meni. Pritisnite RETURN ili HOME da biste izašli iz menija Setup.

Da odete na sledeći nivo:

Pritisnite B na daljinskom upravljaču.

Da se vratite na prethodni nivo:

Pritisnite b na daljinskom upravljaču.

Glavne operacije

1. Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home.

2. Selektujte [Setup] i pritisnite ENTER. Pojavljuje se

Setup meni.

3. Koristite v / V da odaberete željenu opciju, a onda

pritisnite B da preœete na drugi nivo. Na ekranu se pojavljuje trenutno podešavanje za odabranu stavku, kao i alternativna podešavanja.

4. Koristite dugmad v / V da biste selektovali drugu

željenu opciju, a zatim pritisnite B da biste prešli na treći nivo.

Koristite

v / V

da odaberete željeno podešavanje, a onda pritisnite ENTER da potvrdite izbor. Neke stavke zahtevaju dodatne korake.

6. Pritisnite RETURN, ili HOME da izaœete iz menija za podešavanje (Setup menu).

Meni [DISPLAY]

TV Aspect Ratio

[4:3 Letter Box] – Selektujte ovu opciju kada je

priključen TV sa standardnim odnosom stranica ekrana 4:3. Prikazuje se slika kao u bioskopu sa trakom iznad i ispod slike.

[4:3 Pan Scan] – Selektujte ovu opciju kada je priključen TV sa standardnim odnosom stranica ekrana 4:3. Prikazuje odsečenu sliku tako da ona ispuni ceo ekran. Obe strane slike se odsecaju.

[16:9 Wide] – Selektujte kada je priključen TV sa širim prikazom ekrana 16:9.

Napomena:

Ne možete da selektujete opcije [4:3 Letter Box] i [4:3 Pan Scan] kada je rezolucija postavljena da bude veća od 720p.

Resolution

Postavlja izlaznu rezoluciju komponentnog i HDMI video signala.

Pogledajte “Podešavanje rezolucije” na strani 17 za detalje u vezi rezolucije.

1080p Display Mode

Kada je rezolucija postavljena na 1080p, selektujte [24Hz] za ujednačenu prezentaciju filmskog materijala (1080/24p) na HDMI displeju kompatibilnim sa ulazom 1080/24p.

Napomene:

•

Kada selektujete [

24Hz

], možete primetiti neke smetnje na slici kada video prebacuje video i filmski materijal. U tom slučaju, selektujte [

50Hz

• Čak i kada je [1080p Display Mode] postavljen na [24Hz], ako vaš TV nije kompatibilan sa 1080/24p, aktuelna frekvencija kadrova video izlaza će biti 50Hz ili 60Hz zavisno od formata izvora video signala.

HDMI Color Setting

Selektujte tip izlaza sa priključka HDMI OUT. U vezi ovog podešavanja, pogledajte u uputstvu za vaš video ureœaj.

[YCbCr] – Selektujte kada povezujete sa HDMI displej ureœajem.

[RGB] – Selektujte kada povezujete sa RGB displej ureœajem.

Page 20

Meni jezika [LANGUAGE]

Display Menu

Za selekciju jezika za Setup meni i prikaz na displeju.

Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle

Za selekciju jezika koji želite za audio traku (audio disk), titlove i meni diska.

[Original] – Odnosi se na originalni jezik na kome je disk snimljen.

[Other] – Pritisnite ENTER da biste odabrali neki drugi jezik. Pritiskajte numerisanu dugmad, a zatim i ENTER da biste uneli odgovarajući 4-cifreni broj prema listi kodova jezika na strani 36.

[Off] (za Disc Subtitle) – Isključuje titl.

Napomena:

Zavisno od diska, može se desiti da neke postavke jezika ne rade kod nekih diskova.

Meni [AUDIO]

Svaki disk ima različite opcije audio izlaza. Postavite Audio opcije plejera prema vrsti audio sistema koji koristite.

Napomena:

Pošto mnogo faktora utiče na tip audio izlaza, pogledajte “Specifikacije audio izlaza ureœaja” na strani 39 za više detalja o tome.

HDMI / SPDIF (Digitalni audio izlaz)

Selektujte format audio izlaza kada je ureœaj, opremljen HDMI ili digitalnim audio ulaznim priključcima, povezan na HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključak na plejeru.

[PCM Stereo] – Selektujte ovu opciju ako HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključke ureœaja povezujete na neki ureœaj sa dvokanalnim digitalnim stereo dekoderom.

[PCM Multi-Ch] (samo za HDMI) – Selektujte ovu opciju ako HDMI OUT priključak ureœaja povezujete na neki ureœaj sa višekanalnim digitalnim dekoderom.

[DTS Re-Encode] – Selektujte ovu opciju ako HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključke ureœaja povezujete na neki ureœaj sa DTS dekoderom.

[Primary Pass-Thru] – Selektujte ovu opciju ako HDMI OUT ili DIGITAL AUDIO OUT priključke ureœaja povezujete na neki ureœaj sa LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/ili DTS-HD.

Napomene:

• Kada je opcija [HDMI] postavljena na [PCM Multi-CH], audio izlaz može biti PCM Stereo ako PCM Multi-CH informacija nije detektovana sa HDMI ureœaja koji ima EDID.

• Kada su opcije [HDMI] i [SPDIF] postavljene na [DTS Re-Encode], DTS audio će biti na izlazu BD-ROM diska, a originalni audio će biti na izlazu drugih diskova (kao na primer Primary Pass-Thru).

Sampling Freq. (Maksimalna frekvencija semplovanja)

[192KHz] – Selektujte ovu frekvenciju ako vaš A/V

prijemnik ili pojačavač mogu da rade sa signalima od 192 KHz.

[96KHz] – Selektujte ovu frekvenciju ako vaš A/V prijemnik ili pojačavač NE može da radi sa signalima od 192 KHz. Kada to uradite ureœaj će automatski pretvoriti bilo koje signale od 192 KHz na 96 KHz tako da ih vaš sistem može dekodirati.

[48KHz] – Selektujte ovu frekvenciju ako vaš A/V prijemnik ili pojačavač NE može da radi sa signalima od 192 KHz i 96 KHz. Kada to uradite ureœaj će automatski pretvoriti bilo koje signale od 192 KHz i 96 KHz na 48 KHz tako da ih vaš sistem može dekodirati.

Proverite u dokumentaciji A/V prijemnika ili pojačavača da potvrdite njihove mogućnosti.

DRC (Dynamic Range Control - Kontrola dinamičkog opsega)

Kada se reprodukuje disk kodiran u Dolby Digital ili Dolby Digital Plus, možda ćete želeti da kompresujete dinamički opseg audio izlaza (razliku izmeœu najglasnijih i najtiših zvukova). To vam omogućava da slušate film i sa najmanjom jačinom zvuka bez gubljenja jasnoće. Postavite DRC na [On] da biste imali ovaj efekat.

Napomena:

Postavke za DRC mogu da se promene jedino kada disk nije ubačen unutra ili kada je ureœaj u kompletnom stop modu.

Page 21

Instalacija i

podešavanje

Meni [LOCK] (Roditeljska kontrola)

Postavka [LOCK] ima efekta samo na reprodukciju BD i DVD diskova.

Password

Možete da unesete ili promenite šifru.

1. Selektujte opciju [Password] na meniju [LOCK], a

zatim pritisnite B.

2. Da biste postavili novu šifru, pritisnite ENTER kada je opcija [New] naglašena. Unesite novu šifru i pritisnite ENTER. Unesite je još jednom i pritisnite ENTER da biste je potvrdili.

Da biste promenili šifru, pritisnite ENTER dok je naglašena opcija [Change], a zatim unesite staru šifru i pritisnite ENTER. Unesite novu šifru pa pritisnite ENTER. Unesite je ponovo i pritisnite ENTER da biste je potvrdili.

Da biste obrisali šifru, selektujte opciju [Delete] i pritisnite ENTER, pa unesite staru šifru i ponovo pritisnite ENTER. Tada se šifra briše.

Savet:

Ako napravite neku grešku, pre nego što pritisnete ENTER, pritisnite CLEAR. Zatim unesite šifru ispravno.

Ako ste zaboravili šifru

Ako ste zaboravili šifru, možete da je obrišete na sledeći način:

1. Izvadite disk ako se kojim slučajem nalazi u plejeru.

2. Selektujte opciju [Password].

3. Koristite numerisanu dugmad da biste uneli 6-cifreni

broj “210499”. Na displeju se pojavljuje poruka “PIN CLEAR” i šifra se briše.

Rating

Blokira reprodukciju DVD-ja koji ima ocenu sadržaja. (Inače, kod nekih diskova je postavljena ocena, a kod nekih nije.)

1. Selektujte [Rating] na meniju [LOCK], a zatim

pritisnite B.

2. Da biste pristupili opcijama [Lock] morate da unesete šifru koju ste zadali. Ako još niste uneli šifru, to će biti zatraženo da učinite.

Unesite šifru i pritisnite ENTER. Unesite je još jednom i pritisnite ENTER da biste je potvrdili. Ako napravite neku grešku prilikom ukucavanja, pre nego što pritisnete ENTER, idite na CLEAR da biste je obrisali.

3. Odaberite rejting od 1 do 8 koristeći dugmad v/V.

[Rating 1-8] – Rejting jedan (1) ima najviše ograničenja, a rejting osam (8) ima najmanje ograničenja.

[Unlock] – Ako odaberete unlock (otključano), roditeljska kontrola nije aktivna i disk se emituje u celosti.

4. Pritisnite ENTER da biste potvrdili ocenu koju ste odabrali.

BD Age

Postavite ograničenje starosti za reprodukciju BD-ROM diska.

1. Selektujte [BD Age] na meniju [LOCK], a zatim

pritisnite B.

2. Sledite korak 2 prikazan gore (Rating).

3. Koristite numerisanu dugmad da biste uneli

ograničenje starosti za gledanje BD-ROM diska.

[255] – Mogu se reprodukovati svi BD-ROM diskovi. [0-254] – Zabranjuje se reprodukcija BD-ROM

diskova sa odgovarajućim ocenama snimljenim na njima.

4. Pritisnite ENTER da biste potvrdili svoj izbor.

Area Code

Unesite kod regiona čiji se standardi koriste za ocenu DVD video diskova, na osnovu liste na strani 36.

1. Selektujte [Area Code] na meniju [LOCK], a zatim

pritisnite B.

2. Sledite korak 2 prikazan gore (Rating).

3. Selektujte prvi karakter pomoću dugmadi v / V, a

zatim pritisnite ENTER.

4. Selektujte drugi karakter pomoću dugmadi v / V , a

zatim pritisnite ENTER da biste potvrdili svoj izbor.

Page 22

Meni [NETWORK]

Da bi se koristila karakteristika BD Live neophodno je da se podesi [NETWORK]. Neki BD-ROM diskovi mogu omogućiti pristup specijalnim BD-ROM sajtovima, ako priključite plejer na internet. Na primer, ako neki BD-ROM sajt ima sadržaj kao što su linkovi budućih kratkih prikaza filmova (movie trailers), onda možete da pogledate preuzeti (download-ovani) sadržaj na plejeru. Da biste koristili ovu funkciju nema potrebe da povezujete plejer na PC kompjuter.

Pripreme:

• Ova osobina zahteva da imate stalnu internet vezu. (Vidite stranu 16.)

• Zahteva se BD-ROM disk koji je kompatibilan sa ovom karakteristikom. Inače, nisu svi BD-ROM diskovi kompatibilni.

IP Mode

Ako ima DHCP servera na lokalnoj mreži (LAN), ovom plejeru će se automatski dodeliti neka IP adresa. Ako koristite ruter ili modem širokog opsega koji ima DHCP funkciju servera (Dynamic Host Configuration Protocol - dinamičko dodeljivanje IP adresa u mreži), onda selektujte [Dynamic IP]. IP adresa će automatski biti odreœena.

Ako nema DHCP servera na mreži i želite da ručno postavite IP adresu, selektujte [Static IP], a zatim postavite [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] i [DNS Server] pomoću opcije [IP Setting].

Napomena:

Meni [IP Mode] prikazuje da li ima internet veze ili ne. Simbol “ ” se pojavljuje u slučaju da se veza prekine.

IP Setting

Ova opcija je dostupna samo ako je [IP Mode] postavljen na [Static IP].

Koristite dugmad v / V / b / B da biste selektovali polje, a numerisanu dugmad da biste uneli vrednost. Pritisnite ENTER kada je naglašeno [OK] da biste završili i da biste izašli iz tog prikaza ekrana.

BD-LIVE connection

Možete ograničiti pristup internetu kada se koriste funkcije BD-Live. [Permitted] – Dozvoljen je pristup internetu kada se koriste funkcije BD-Live. [Partially permitted] – Pristup internetu je dozvoljen samo za BD-Live sadržaj koji ima sadržaj sa sertifikatom vlasnika. Pristup internetu i AACS online funkcije su zabranjene za BD-Live sadržaj bez sertifikata. [Prohibited] – Pristup internetu je zabranjen za sav BD-Live sadržaj.

Page 23

Meni [OTHERS]

Skin

Menja pozadinu (background) prikaza ekrana na početku.

Java Font Size

Možete da podešavate veličinu teksta koji se prikazuje kao BD-J sadržaj prilikom reprodukcije sa BD-ROM diska. Ovo podešavanje je jedino važeće kada BD-J sadržaji ne odreœuju veličinu teksta. Molimo vas da odaberete veličinu fonta veću od 24 kada je plejer povezan sa High Definition televizorom (HD TV).

Initialize

Možete da resetujete plejer na njegove originalne fabričke postavke, da inicijalizirate BD memoriju ili možete da deaktivirate plejer.

1. Selektujte opciju [Initialize], a zatim pritisnite B.

2. Pritiskajte v / V da biste selektovali željenu opciju, a

zatim pritisnite ENTER. Pojaviće se poruka za potvrdu. [Factory Set] – Ako je to potrebno, možete da resetujete plejer na sve njegove fabričke postavke. Neke opcije se ne mogu resetovati. (Rating, Password, Area Code itd.) [BD Storage Clear] – Inicijalizira BD sadržaj sa povezane USB jedinice.

3. Koristite strelice b / B da biste selektovali [Yes] ili

[No], a zatim pritisnite ENTER.

DivX Registration Code

Mi vam obezbeœujemo DivX

VOD (Video On Demand Video na zahtev) registracioni kod koji vam omogućava da iznajmite ili kupite video baziran na DivX

VOD usluzi. Za više informacija, pogledajte sajt www.divx.com/vod.

1. Selektujte opciju [DivX Reg. Code], a zatim pritisnite

2. Pritisnite ENTER ili B, i pojaviće se registracioni

kod.

3. Koristite registracioni kod da biste kupili ili iznajmili

video snimke od DivX

VOD servisa sa sajta www.divx.com/vod. Pratite instrukcije i preuzmite video na disk za reprodukciju na ovom ureœaju.

Napomena:

Svi preuzeti video snimci sa DivX

VOD mogu se puštati

samo na ovom ureœaju.

Instalacija i

podešavanje

Page 24

Operacije

Opšte osobine reprodukcije

1. Postavite odabrani disk u ležište diska, sa plejbek stranom okrenutom nadole.

2. Pokrenite reprodukciju koristeći meni HOME (vidite stranu 9).

Dugmad Operacije

OPEN / CLOSE (Z) Otvara ili zatvara nosač diska. x (STOP) Zaustavlja se reprodukcija.

Ureœaj snima mesto zaustavljanja, zavisno od diska. “Xx” se pojavljuje kratko na ekranu. Pritisnite N (PLAY)

da biste nastavili reprodukciju (od scene kod koje ste stali). Ako ponovo pritisnete STOP (x) ili izvadite disk (na ekranu se pojavljuje “x”), ureœaj će obrisati mesto zaustavljanja.

(Xx = Resume Stop, x = Complete Stop) Napomene:

• Mesto od koga se nastavlja može da se obriše ako se pritisne neko dugme (na primer, POWER, OPEN/CLOSE, itd.)

• Na BD-Video diskovima koji sadrže BD-J, funkcija obnove reprodukcije ne radi.

• Na BD-ROM interaktivnom naslovu, ureœaj će biti u Complete Stop modu ako pritisnete jednom STOP u toku reprodukcije.

X (PAUSE) Za vreme reprodukcije pritisnite X da biste napravili pauzu.

Savet: Kada se reprodukuju Audio CD ili MP3/WMA diskovi, pritisnite jednom X da biste nastavili reprodukciju.

Pritiskajte X da biste se kretali kroz reprodukciju kadar po kadar (Frame-by-Frame).

. / > (SKIP) U toku reprodukcije pritisnite . ili > da biste prešli na

sledeće poglavlje/traku/fajl ili da biste se vratili na početak tekućeg poglavlja/trake/fajla.

Pritisnite dvaput kratko . da biste se vratili korak nazad na prethodno poglavlje/traku/fajl.

m / M (SCAN) U toku reprodukcije pritisnite SCAN (m ili M) više puta

zaredom da biste selektovali željenu brzinu skaniranja.

- DVD, BD, AVCHD, DivX: u 5 koraka,

- Audio CD, MP3, WMA: u 3 koraka

Za vreme pauze pritiskajte SCAN M da biste imali usporenu reprodukciju - slow motion (u 4 koraka, samo za unapred).

REPEAT U toku reprodukcije pritiskajte REPEAT da biste selektovali

željeni mod ponavljanja. DVD, BD, AVCHD: (Poglavlje/Naslov/Isključeno) Audio CD, MP3, WMA: (Traka/Sve/Isključeno)

Napomena:

Ako jednom pritisnete > za vreme ponovljene reprodukcije poglavlja/trake, onda se ona otkazuje.

A-B U toku reprodukcije, svakim pritiskom na dugme A-B

selektuje se tačka A i tačka B i ponavlja se sekvenca od tačke A (startne tačke) do tačke B (završne tačke). Ako želite da otkažete tu sekvencu, pritisnite ponovo dugme A-B.

Nastavlja se t

Diskovi

Svi diskovi Svi diskovi

Svi diskovi

AVCHD

ACDBDDVD

AVCHD

WMA

MP3

ACDBDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

AVCHD

WMA

MP3

ACDDVDBD

Page 25

Operacije

Opšte osobine reprodukcije (nastavak)

Dugmad Operacije

TITLE/POPUP Ako ubačeni DVD ili BD-ROM disk ima meni, na ekranu se

pojavljuje meni naslova (Title menu) ili iskačući meni (Popup menu). Zavisno od vrste diskova, može se desiti da meni nije dostupan.

DISC MENU Na ekranu se pojavljuje meni. Zavisno od vrste diska, može se

desiti da meni nije dostupan.

ANGLE ( ) U toku reprodukcije diska koji sadrži scene koje su snimljene

pod različitim uglovima kamere, pritiskajte ANGLE da biste izabrali željeni ugao.

Napomena:

Kada se reprodukuje disk koji sadrži scene koje su snimljene pod različitim uglovima kamere, indikator ugla se pojavljuje na TV ekranu na kratko, kao i na displeju za vreme tih scena, kao indikacija da je moguće prebacivanje ugla kamere.

SUBTITLE ( ) U toku reprodukcije, pritiskajte više puta zaredom na

SUBTITLE da biste odabrali željeni jezik titla.

Napomena:

Neki od diskova dozvoljavaju izmenu selekcije naslova jedino preko menija diska. U tom slučaju, pritisnite dugme TITLE/POPUP ili DISC MENU i izaberite odgovarajući naslov sa menija diska.

SUBTITLE ON/OFF U toku reprodukcije pritiskajte SUBTITLE ON/OFF da biste

uključili ili isključili titl (prevod).

AUDIO ( ) U toku reprodukcije, pritiskajte AUDIO više puta zaredom da

biste čuli različite audio jezike ili audio trake.

Napomene:

• Neki diskovi vam dozvoljavaju da menjate audio izbor samo preko menija diska. U tom slučaju, pritisnite dugme TITLE/POPUP ili DISC MENU i odaberite odgovarajući audio sa menija diska.

• Odmah nakon uključenja zvuka može se desiti da postoji privremena neusaglašenost sa stvarnim zvukom.

• Kod BD-ROM diska, višestruki audio format (5.1CH ili

7.1CH) se prikazuje sa [MultiCH] na displeju ekrana.

Napomene u vezi opštih osobina reprodukcije:

• Kada isključite plejer ili zamenite disk, plejer se vraća na početne uobičajene postavke. Zavisno od diska, specifični audio zvuk, koji disk ima, se javlja na izlazu.

• Zavisno od prethodno usnimljenog sadržaja na BD-ROM disku, može se desiti da neke od funkcija ne budu dostupne ili da rade drugačije nego na drugim medijumima.

Diskovi

DivX

AVCHD

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

AVCHD

BDDVD

AVCHD

BDDVD

Page 26

Ako se prikazuje meni na ekranu

Može se desiti da se meni na ekranu prikazuje odmah nakon ubacivanja diska koji sadrži taj meni.

Koristite dugmad b / B / v / V da biste selektovali naslov/poglavlje koje želite da pogledate, a zatim pritisnite ENTER da biste započeli reprodukciju.

Uvećanje slike koja se prikazuje

1. Za vreme reprodukcije ili moda pauze, pritisnite ZOOM da bi se prikazao meni [Zoom].

2. Koristite b / B da biste selektovali zoom mod (ima 16 stepena). Pritisnite RETURN da bi se sklonio meni.

3. Da biste vratili normalnu veličinu slike, selektujte [Off] na meniju [Zoom].

Napomena:

Može se desiti da ova funkcija ne radi kod nekih diskova ili naslova.

Time Search (Pretraga vremena početka naslova)

Da biste započeli reprodukciju sa diska u bilo kom vremenskom trenutku po vašem izboru:

1. Pritisnite DISPLAY tokom plejbeka.

2. Pritisnite v / V da odaberete ikonicu sata i pojavljuje se «--:--:--».

3. Unesite početno vreme u satima, minutima i sekundama sa leva na desno. Na primer, da biste pronašli scenu koja se nalazi na mestu 2 sata, 10 minuta i 20 sekundi od početka, unesite “21020”, a zatim pritisnite ENTER. Ako unesete pogrešne brojeve, pritisnite CLEAR da obrišete brojeve koje ste uneli.

4. Pritisnite ENTER da biste to potvrdili. Reprodukcija počinje u trenutku koji ste izabrali.

Napomena:

Može se desiti da ova funkcija ne radi kod nekih diskova ili naslova.

Skip Search (Preskakanje)

Prilikom reprodukcije možete preskočiti 15 sekundi unapred ili unazad korišćenjem menija pretrage (search).

1. U toku reprodukcije, pritisnite SEARCH i na ekranu će se pojaviti meni pretrage.

2. Pritisnite b / B da biste izvršili preskakanje unapred ili unazad.

Savet:

Možete da selektujete mesto koje želite da preskočite pritiskanjem i zadržavanjem dugmeta b / B.

Marker Search (Traženje markera)

Postavljanje markera

Reprodukciju možete da započnete sa nekog od devet memorisanih mesta. Da biste uneli marker, pritisnite MARKER na željenom mestu na disku. Na TV ekranu se na kratko pojavljuje ikonica Marker. Ponovite ovo da biste uneli i ostale markere kojih ukupno može biti devet.

Da biste pozvali ili obrisali marker s neke scene

1. Pritisnite SEARCH i na ekranu se pojavljuje meni za traženje markera.

2. Pritisnite neko od numerisanih dugmadi da biste selektovali marker koji želite da pozovete. Reprodukcija počinje od markirane scene.

ILI

Pritisnite V da biste označili markirani broj. Koristite b / B da biste selektovali markiranu scenu koju želite

da pozovete ili obrišete. Pritisnite ENTER i počinje reprodukcija sa markirane scene. Pritisnite CLEAR i markirana scena se briše sa menija za traženje markera.

Napomene:

• Može se desiti da ova funkcija ne radi kod nekih diskova ili naslova.

• Sva markirana mesta se brišu ako dvaput pritisnete STOP (x) (kompletni stop), menja se naslov ili se

ponovo ubacuje disk.

Korišćenje dugmadi u boji

Ova dugmad su dostupna jedino za vreme reprodukcije BD-J sadržaja. Koristite odgovarajuću dugmad u boji kao što je naznačeno na displeju. Zavisno od sadržaja diska, funkcije svakog od dugmeta mogu da se razlikuju.

Poslednje upamćena scena

Ovaj ureœaj pamti poslednju scenu sa diska koji je gledan. Poslednja scena ostaje u memoriji čak i kada izvadite disk ili kada isključite ureœaj. Ako ubacite disk koji ima tu memorisanu scenu, ta scena se automatski poziva.

Napomene:

• Postavke su smeštene u memoriji da bi mogle da se koriste u bilo koje vreme.

• Ovaj ureœaj ne memoriše postavke diska ako se ureœaj isključi pre nego što se on pusti po prvi put.

• Funkcija memorisanja poslednje gledane scene (Last Scene Memory) za prethodni disk se briše kada se pusti neki drugi disk.

• Može se desiti da ova funkcija ne radi kod nekih diskova.

Čuvar ekrana (Screen Saver)

Screen Saver (Čuvar ekrana) se pojavljuje kada ostavite plejer u stop modu na duže od pet minuta.

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

DivX

AVCHD

BDDVD

AVCHD

BDDVD

Page 27

Operacije

Prikazivanje informacija o disku na ekranu

Možete prikazati na ekranu različite informacije o učitanom disku.

1. Pritisnite DISPLAY za prikazivanje različitih informacija. Stavke koje su prikazane se razlikuju zavisno od vrste diska ili statusa reprodukcije.

2. U toku reprodukcije BD-ROM ili DVD diska, neku od stavki možete da odaberete pritiskom na dugmad

v / V i promeniti je, ili možete da selektujete neku od postavki pritiskom na b / B.



Title – Redni broj trenutnog naslova/ukupan broj naslova.



Chapter – Broj tekućeg poglavlja/Ukupan broj poglavlja.



Time – Proteklo vreme reprodukcije.



Audio – Odabrani audio jezik ili kanal.



Subtitle – Odabrani titl.



Angle – Odabrani ugao posmatranja/Ukupan broj uglova posmatranja.

Napomene :

• Ako se ne pritisne nijedno dugme u roku od nekoliko sekundi, prikaz na displeju se gubi.

• Broj naslova se ne može selektovati na nekim diskovima.

• Može se desiti da neka od stavki nije dostupna na nekim diskovima ili naslovima.

• Ako se reprodukuje BD interaktivni disk, neke informacije u vezi postavki se prikazuju na ekranu, ali je zabranjena njihova izmena.

DivX

AVCHD

BDDVD

Page 28

Uživajte u funkcijama BD-LIVETM ili BONUS

VIEWTM kod BD-Videa

Ovaj ureœaj vam omogućava da uživate u funkcijama kao što su slika u slici (picture-in-picture), sekundarni audio, virtuelni paketi itd., sa BD-Videom koji podržava BONUSVIEW (BD-ROM verzija 2 Profil 1 verzija

1.1/Finalni Standardni Profil). Pored BONUSVIEW funkcije, BD-Video koji podržava BD-Live (BD-ROM verzija 2 Profil 2) i ima mrežnu ekstezivnu funkciju, vam omogućava da uživate u još nekim funkcijama, kao što su online igrice kada ureœaj povežete na internet.

Reprodukcija sekundarnog videa (picture-in-picture) i sekundarnog audio zvuka

Sekundarni video se može reprodukovati sa diska koji je kompatibilan sa funkcijom slika u slici (picture-inpicture). U vezi metoda reprodukcije, pogledajte u instrukcijama za disk. – Da biste uključili/isključili sekundarni video, pritisnite

PIP. Reprodukuje se sekundarni video. Pritisnite dugme da biste ga uključili (ON) ili isključili (OFF).

– Da biste uključili/isključili sekundarni audio,

pritisnite PIP AUDIO. Reprodukuje se sekundarni audio. Pritisnite dugme da biste ga uključili (ON) ili isključili (OFF).

Napomene:

• Može se desiti da se diskovi ne reprodukuju uvek prema postavkama na ureœaju, jer odreœeni formati reprodukcije imaju prioritet na nekim diskovima.

• U toku pretrage, slow motion ili reprodukcije kadar po kadar, reprodukuje se samo primarni video.

• Kada se isključi sekundarni video, nema ni sekundarnog audio zvuka.

• Može se desiti da ova funkcija ne radi, zavisno od vrste diska.

Uživajte u BD-Live diskovima i internetu

Pripreme:

• Ureœaj mora biti povezan na internet i postavljen tako da koristi BD-Live funkcije (vidite stranu 16 i 22).

• Potrebna je i USB jedinica da bi se koristila ova funkcija. Priključite neku USB jedinicu (vidite stranu

9).

• Slobodan prostor na USB jedinici mora biti veći od 1GB.

Ovaj ureœaj podržava BD-Live funkciju, novu BD-Video funkciju koja vam omogućava da koristite sledeće interaktivne funkcije kada ste povezani na internet. (Korisne funkcije i metode rada se mogu razlikovati od diska do diska. Detalje pogledajte u instrukcijama za disk.)

– Dodatni sadržaji kao što su kratki prikazi filmova

(movie trailer), titlovi, BD-J, itd. mogu se download-ovati na USB jedinicu da biste mogli da ih reprodukujete.

– Specijalni video podaci itd., mogu da se reprodukuju

za vreme download-ovanja na USB jedinicu.

Upozorenje:

Nemojte da vadite USB jedinicu dok se download-uje neki sadržaj. Čineći tako možete dovesti do greške u radu ureœaja.

AACS Online

Kada se reprodukuju diskovi koji podržavaju funkciju BD-Live, može se desiti da ID plejera ili diskova budu poslati provajderu interneta. Servisi i funkcije koje su dostupne zavise od samog diska. – Mogu vam se prezentovati i drugi slični filmovi ako

snimite istoriju (history) onoga što ste pregledali na serveru korišćenjem ovih ID-ija.

– Mogu se snimiti rezultati igrica.

Napomene:

• Može proći i nekoliko minuta da bi se učitao disk i da biste mogli da uživate u BD-Live sadržaju.

• Zavisno od diska, može se desiti da funkcija BD-Live ne radi ako je opcija [BD-LIVE connection] postavljena na [Partially Permitted]. (Vidite stranu 22)

• Može biti potrebno neko odreœeno vreme da biste se konektovali na internet ili se može desiti da se ne ostvari konekcija zavisno od uslova. Zahteva se da koristite broadband konekciju.

• Nemojte vaditi USB jedinicu u toku rada. USB jedinica se može oštetiti. Zaustavite reprodukciju i isključite meni na vreme.

Savet:

Za vreme download-a na USB jedinicu koja koristi funkciju BD-Live, mogu se reprodukovati specijalni video podaci, itd. Reprodukcija se može pauzirati zavisno od uslova komunikacije. Neke od funkcija mogu biti isključene da bi se sprečio prelazak na sekcije koje se nisu još download-ovale, itd.

Page 29

Puštanje DivX movie fajlova

Ovaj plejer može reprodukovati DivX fajlove. Pre reprodukcije DivX fajlova, pročitajte “Zahtevi DivX fajla” sa desne strane.

1. Ubacite disk koji sadrži DivX fajlove, ili priključite USB jedinicu koja sadrži DivX fajlove.

2. Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home Menu.

3. Selektujte [Movie], a zatim pritisnite ENTER. Na TV ekranu se pojavljuje meni MOVIE.

Napomena:

Kada se istovremeno uključi i USB jedinica i ubaci disk, pojaviće se meni za selektovanje medijuma. Izaberite medijum pa pritisnite ENTER.

2. Pritiskajte v / V da biste odabrali neki naslov, a zatim pritisnite ENTER ili N (PLAY) i počinje

reprodukcija. Možete da koristite različite funkcije reprodukcije. Pogledajte o tome na stranama 24-27.

3. Pritisnite DISC MENU da biste prešli na list meni.

Napomena:

Na meniju [MOVIE], koristite crveno ili plavo dugme da biste se vratili na prethodnu stranu ili da biste prešli na sledeću.

Napomene u vezi prikazivanja titlova za DivX

Ako se titl ne prikaže kako treba, pritisnite i zadržite SUBTITLE oko 3 sekunde za vreme reprodukcije. Pojaviće se kod jezika. Pritiskajte SUBTITLE da biste odabrali neki drugi jezik sve dok se titl ne prikaže ispravno, a zatim pritisnite ENTER.

Operacije

Zahtevi DivX fajla

Kompatibilnost DivX diska sa ovim plejerom je ograničena na sledeći način:

• Moguće rezolucije: 720x576 piksela (širina x visina).

• Nazivi fajlova na DivX disku i nazivi titlova mogu da imaju do 50 karaktera.

• Ekstenzije DivX fajlova: “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”

• Mogući formati prevoda (titla) DivX diska: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

• Kodek formati koji se mogu puštati: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (samo standardna reprodukcija)

• Na ovom ureœaju kod DivX 6.0 podržana je samo funkcija reprodukcije (playback).

• Audio formati koji se mogu puštati: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”

• Sampling frekvencija: u opsegu 8 - 48 kHz (MP3), i u opsegu 32 - 48 kHz (WMA)

• Protok bita (Bit rate): u opsegu 8 - 320 kbps (MP3), i u opsegu 32 - 384 kbps (WMA)

•

Format

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE

diskova

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

• Maksimalan broj fajlova po disku: Manji od 1999 (ukupan broj fajlova i foldera).

• Nisu svi Audio diskovi u WMA formatu kompatibilni sa ovim ureœajem.

Page 30

Reprodukcija DVD diska u VR formatu

Na ovom ureœaju se mogu reprodukovati DVD-RW diskovi koji su snimljeni pomoću formata Video Recording (VR).

1. Ubacite disk i zatvorite nosač diska. Na TV ekranu se pojavljuje meni [MOVIE].

2. Pritiskajte v / V da biste selektovali naslov, a zatim pritisnite N (PLAY) i reprodukcija počinje.

Možete da koristite različite funkcije reprodukcije. Pogledajte o tome na stranama 24-27.

3. Pritisnite DISC MENU da biste prešli na list meni.

Napomene:

• Na meniju [MOVIE], koristite crveno ili plavo dugme

da biste se vratili na prethodnu stranu ili da biste prešli na sledeću stranu.

• Može se desiti da se DVD diskovi u VR formatu ne

mogu reprodukovati na ovom plejeru.

• Na nekim DVD-VR diskovima DVD RECORDER

upisuje CPRM podatke. Ovaj ureœaj ne podržava takvu vrstu diskova.

Šta je “CPRM”?

CPRM je sistem za zaštitu od kopiranja (sa skremblovanim sistemom) koji dozvoljava samo jedno kopiranje ('copy once') emisionih programa. CPRM je skraćenica od Content Protection for Recordable Media (Zaštita od kopiranja prenosivih medija).

Opcije menija MOVIE

1. Pritiskajte v / V da biste selektovali Naslov na

meniju [MOVIE], a zatim pritisnite ENTER. Pojavljuje se meni sa opcijama.

2. Koristite strelice v / V da biste selektovali neku od

opcija, a zatim pritisnite ENTER.

• [Play] Počinje reprodukcija selektovanog naslova.

• [Resume Play] Počinje reprodukcija sa onog mesta

gde ste prethodno stali.

• [Close] Izlazak iz menija sa opcijama. Taj meni se

može ukloniti i pritiskom na dugme RETURN.

Page 31

Operacije

Reprodukcija Audio CD ili MP3/WMA fajlova

Na ovom plejeru mogu da se puštaju audio diskovi i MP3/WMA fajlovi. Pre puštanja MP3/WMA fajlova pročitajte “Zahtevi MP3/WMA fajlova” desno na ovoj stranici.

1. Ubacite Audio CD ili disk koji sadrži MP3/WMA fajlove, ili priključite USB jedinicu koja sadrži MP3/WMA fajlove.

2. Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home Menu.

3. Selektujte [Music], a zatim pritisnite ENTER. Meni MUSIC se pojavljuje na TV ekranu.

Napomena:

Kada se istovremeno uključi i USB jedinica i ubaci disk, pojaviće se meni za selektovanje medijuma. Izaberite medijum pa pritisnite ENTER.

Primer - Audio CD

4. Koristite v/V da biste odabrali neku numeru ili fajl, a zatim pritisnite N (PLAY). Počinje reprodukcija.

Možete da koristite različite funkcije reprodukcije. Pogledajte o tome na stranama 24.

5. Da biste zaustavili reprodukciju u bilo kom trenutku, pritisnite STOP (x).

Saveti:

• Da biste direktno otišli na neki track ili fajl, i da biste ga pustili, unesite broj trake/fajla pomoću numerisanih dugmadi (0-9)

• Reprodukcija počinje automatski ako se ubaci Audio CD.

• Odaberite folder i pritisnite ENTER i možete videti fajlove u tom folderu. Ako želite da preœete na gornji direktorijum, koristite b ili v/V da biste označili [UP Folder], a zatim pritisnite ENTER.

• Na meniju MUSIC koristite crveno ili plavo dugme da biste prelazili na prethodnu ili sledeću stranu.

• Indikator ekvilajzera nije u vezi sa muzikom koja se reprodukuje.

• Ako u nazivu fajla ima koda koji je nemoguće izraziti, onda se to može prikazati kao fajl koji ne može da se učita.

Opcije menija MUSIC

1. Koristite v / V da biste selektovali neku numeru ili

fajl na meniju MUSIC, a zatim pritisnite ENTER. Pojavljuje se meni sa opcijama.

2. Koristite v / V da biste selektovali neku od opcija, a

zatim pritisnite ENTER.

• [Play] Počinje reprodukciju selektovane numere ili

fajla.

• [Select Play] Počinje reprodukciju samo

markiranih numera ili fajlova. Koristite MARKER da biste selektovali veći broj fajlova i numera.

• [Random] Počinje ili zaustavlja reprodukciju

prema slučajnom redosledu. Pritiskom na > u toku reprodukcije prema

slučajnom redosledu ureœaj selektuje neku drugu numeru i obnavlja slučajnu reprodukciju.

• [Unmark All] Poništava markere (oznake) svih

markiranih fajlova ili numera.

• [Close] Izlazak iz menija sa opcijama. Taj meni se

može ukloniti i pritiskom na dugme RETURN.

Napomena:

Ne možete istovremeno da koristite funkcije [Select Play] i [Random].

WMA

MP3ACD

Zahtevi MP3/WMA fajlova

Ekstenzije fajlova: “.mp3”, “.wma”. Frekvencija odmeravanja: 8 - 48 kHz Protok bita (Bit rate): 8 - 320kbps Format

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE

diskova:

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Maksimalan broj fajlova po disku:

manji od 1999 (ukupan broj fajlova i foldera).

Napomene u vezi MP3/WMA fajlova

• Zavisno od veličine i broja MP3/WMA fajlova, može proći nekoliko minuta dok se ne pročita sadržaj sa medijuma.

• Ovaj ureœaj ne podržava ID3 Tag ugraœen u MP3 fajl.

Page 32

Prikaz photo fajlova

Na ovom ureœaju se mogu puštati i photo fajlovi. Pre nego što pustite photo fajlove, pročitajte dole “Zahtevi photo fajla”

1. Ubacite disk koji sadrži photo fajlove, ili priključite USB jedinicu koja sadrži photo fajlove.

2. Pritisnite HOME i pojavljuje se meni Home Menu.

3. Selektujte [Photo], a zatim pritisnite ENTER. Meni PHOTO se pojavljuje na TV ekranu.

Napomena:

Kada se istovremeno uključi i USB jedinica i ubaci disk, pojaviće se meni za selektovanje medijuma. Izaberite medijum pa pritisnite ENTER.

4. Koristite v V b B da biste odabrali neki fajl, a zatim pritisnite ENTER. Selektovana slika se prikazuje preko celog ekrana.

5. Da biste zaustavili prikazivanje u bilo kom trenutku, pritisnite STOP (x). Pojavljuje se meni PHOTO.

Saveti:

• Da biste direktno otišli na bilo koji fajl, i da biste ga pustili, unesite broj fajla pomoću numerisanih dugmadi (0-9)

• Na prethodni ili sledeći fajl možete preći pritiskom na . i > u toku pregleda photo fajla preko celog

ekrana.

• Možete da pokrenete i slajd šou pritiskom na N (PLAY) dok je prikazan meni PHOTO.

• Odaberite folder i pritisnite ENTER i možete videti fajlove u tom folderu. Ako želite da preœete na viši direktorijum, koristite v/V/b/B da biste označili [UP Folder] i pritisnite ENTER.

• Na meniju PHOTO koristite crveno ili plavo dugme da biste prelazili na prethodnu ili sledeću stranu.

• Ako u nazivu fajla ima koda koji je nemoguće izraziti, onda se to može prikazati kao fajl koji ne može da se učita.

Opcije u toku prikazivanja photo fajla preko celog ekrana

1. Sledite korake 1-4 kao što je prikazano sa leve strane (Prikaz photo fajlova).

2. Možete da koristite različite opcije u toku prikazivanja slike.

3. Koristite v V b B da biste selektovali neku od opcija.

a Koristite b/B da biste prešli na prethodni ili

sledeći fajl.

b Koristite ENTER da biste startovali ili pauzirali

slajd šou.

c Koristite ENTER da biste pustili ili pauzirali

muziku u pozadini (background music). Ova opcija je dostupna ako je selektovana muzika pomoću opcije [Music Select].

d Koristite ENTER da biste rotirali sliku u smeru

kretanja kazaljke na satu. Ova opcija nije moguća dok teče slajd šou.

e Koristite ENTER da biste postavili brzinu za slajd

šou.

f Selektujte muziku u pozadini.

1) Pritisnite ENTER i pojaviće se meni.

2) Koristite v V b B da biste selektovali

medijum ili folder koji sadrži muzičke fajlove.

3) Pritisnite ENTER da biste potvrdili svoj izbor.

g Pritisnite ENTER da biste izašli iz menija sa

opcijama. Da bi se ponovo pojavio meni, pritisnite ENTER.

PHOTO

Zahtevi photo fajla

Ekstenzije fajlova: “.jpg”, “.jpeg”, “.png” Preporučena veličina photo fajla:

Manja od 3,000 x 3,000 x 24 bit/pixel Manja od 3,000 x 2,250 x 32 bit/pixel

Format

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE

diskova

ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Maksimalan broj fajlova po disku

manji od 1999 (ukupan broj fajlova i foldera).

Napomene u vezi MP3/WMA fajlova

 Progresivna i idealna kompresija photo fajlova slika

nisu podržane.

 Zavisno od veličine i broja photo fajlova može proći i

nekoliko minuta da bi se učitao sadržaj sa nekog medijuma.

bcdefg

Page 33

Reference

Kontrola LG televizora pomoću dostavljenog univerzalnog daljinskog upravljača

Pomoću dostavljenog univerzalnog daljinskog upravljača možete da kontrolišete jačinu zvuka, izvor ulaza i da uključujete vaš LG TV. Ako je vaš TV naveden u tabeli na stranicama 34-35, postavite odgovarajući kod proizvoœača. Sledite korake 1-2 koji su prikazani sa desne strane. Vaš TV možete da kontrolišete pomoću dole naznačenih dugmadi.

Pritiskom na Možete da

TV POWER Uključite i isključite TV. AV Promenite izvor ulaza TV-a izmeœu

televizora i nekih drugih izvora

ulaza. PR +/– Skanirate memorisane kanale. VOL +/– Podešavate jačinu zvuka televizora. MUTE Privremeno isključite zvuk TV-a, i

da ponovnim pritiskom na isto

dugme vratite zvuk.

Napomena:

Zavisno od ureœaja koji se poveže, možda nećete biti u mogućnosti da kontrolišete vaš TV pomoću nekih dugmadi.

Da programirate daljinski upravljač da biste upravljali TV-om pomoću koda proizvoœača

Ako je vaš TV naveden u tabeli na sledećoj strani, postavite odgovarajući kod proizvoœača.

1. Držeći dugme TV POWER, pritiskajte numerisanu dugmad da biste selektovali kod proizvoœača vašeg TV-a (vidite tabelu na sledećoj strani).

• Ako je izlistano više kodova, pokušajte da unosite

jedan po jedan sve dok ne pronaœete onaj koji odgovara vašem televizoru.

2. Otpustite dugme TV POWER da biste završili podešavanje.

Napomene:

• Zavisno od vašeg TV-a, može se desiti da neka, a možda i sva dugmad ne funkcionišu, čak i kada ispravno unesete kod proizvo

ača.

• Ako unesete novi kod, onaj kod koji ste prethodno uneli će biti izbrisan.

• Kada zamenite baterije u daljinskom upravljaču, kod koji ste podesili će se možda vratiti na one vrednosti koje su fabrički postavljene. Unesite tačan kod još jedanput.

Dugmad za kontrolu TV-a

Dugme TV

POWER

Numerisana

dugmad

Page 34

Kodovi televizora za koje može da se koristi isti daljinski upravljač

Ako je nabrojano više od jednog koda, pokušajte da ih unosite jedan po jedan dok ne pronaœete onaj koji odgovara vašem TV-u.

MODELI KODOVI

ADMIRAL 137 204 ADYSON 159 219 AKAI 009 010 108 132

133 135 139 140 156 174 175

AKURA 064 086 108 110

155 171 ALBA 009 060 064 ALLSTAR 108 AMSTRAD 006 025 157 AMWAY 108 ANITECH 010 049 108 185

219 ANTECNO 064 ARC EN CIEL 173 179 239 ASA 087 102 108 235

236 ASBERG 185 ASORA 171 ATLANTIC 089 197 AUDIOSONIC 085 AUTOVOX 159 163 197 BANK 232 BEKO 045 085 086 108

250 BESTAR 086 BLAUPUNKT 031 091 092 096

097 098 099 210

253 BONDSTEC 163 BOSCH 210 BRANDT 173 179 225 239 ELECTRONIQUE BRIONVEGA 204 BSR 144 BUSH 009 136 139 144

232 CENTURY 165 204 CGE 139 165 210 CIE 025 108 170 CLATRONIC 009 010 064 108

144 149 159 164

165 171 185 CLARIVOX 033 CONDOR 108 149 191 CONIC 219 CONTEC 171 222 CONTINENTAL 173 179 225 239 EDISON COSMOS 108 CROSLEY 165 204 CROWN 084 085 086 108

144 171 185 CS-ELECTRONICS 064 DAEWOO 051 108 120 127

170 DANSAI 010 219 DE GRAAF 108 134 DECCA 070 108 159 161

162 184 189 190

206 DECCAVIDEO 108 DUAL 233 DUMONT 204

MODELI KODOVI

ELBE 058 144 157 160

192 246 ELBIT 108 248 ELECTROVENDA 108 ELEKTRONIKA 108 ELIN 108 ELITE 064 149 ELMAN 144 ELTA 010 171 EMERSON 108 204 ESC 108 ETRON 133 EUROPHON 144 159 EXPERT 089 FENNER 171 FERGUSON 078 079 080 160

182 195 198 199

200 201 202 FINLANDIA 194 195 FINLUX 008 087 102 104

105 107 108 140

144 159 161 174

189 235 236 FIRST-LINE 144 FISHER 086 208 222 233 FORMENTI 108 149 FRABA 108 FRONTECH 136 171 220 FUBA 073 109 FUJITSU GENERAL

088 159 197 FUNAI 010 GALAXIS 108 185 GALERIA 171 GBC 137 144 171 GEC 011 108 129 147

159 189 GELOSO 064 137 144 164

171 GENERAL 171 GENERAL TECHNIC

171 GOLDHAND 159 171 GOLDSTAR 038 050 108 110

136 144 159 163

166 171 191 219

237 GOODMANS 009 064 108 109

110 120 159 170

171 GORENJE 086 GPM 010 064 GRANADA 027 105 108 111

121 134 140 159

162 167 187 194

195 238 GRUNDIG 091 092 093 094

095 097 098 100

101 172 232 238 HCM 010 108 159 171 HIFIVOX 173 179 239 HINARI 010 064 108 133

171 HIT 204

MODELI KODOVI

HITACHI 011 013 015 017

021 022 023 024 028 029 030 035 039 040 041 048 053 054 055 056 057 120 127 128 129 134 135 140 143 145 147 151 156 159 173 193

219 HYPER 009 159 163 171 ICE 009 010 064 108

171 IMPERIAL 043 049 108 139

144 154 165 255 INGERSOLL 171 INNO HIT 159 189 237 INTERBUY 010 INTERCORD 233 INTERFUNK 108 109 113 130

133 134 135 137

141 146 147 148

165 179 210 INTERVISION 010 086 108 132

144 166 IRRADIO 163 235 237 ITC 144 159 ITS 009 010 064 171 ITT 141 151 186 JVC 009 169 KAIDO 136 KAPSCH 089 147 148 197 KARCHER 084 108 KATHREIN 109 KAWA 009 KENDO 060 108 137 157 KENNEDY 197 KNEISSEL 108 KONKA 009 KORTING 086 204 209 KUBA 233 KUBA ELECTRONIC

233 KURA 134 LENCO 108 170 LG 001(Default) 038

050 108 110 136

144 159 163 166

171 191 219 237 LIESENKOTTER 108 210 LIFETEC 010 064 108 170 LOEWE 109 113 204 205 LOGIK 070 227 LUMA 137 197 LUXOR 102 104 132 133

134 135 138 140

143 145 153 156

174 186 237 M ELECTRONIC 103 104 MAGNADYNE 163 164 204 MAGNAFON 199 MAGNASONIC 108 MARANTZ 108 MARSHAL 064 MATSUI 009 016 025 060

061 062 063 070

108 131 136 152

154 159 171 172

Page 35

Reference

MODELI KODOVI

MERRIT 132 METZ 047 092 097 098

100 101 108 204 207 254

MITSUBISHI 075 076 077 097

113 204 222 224

240 MIVAR 044 042 159 235 MNARTT 007 MTC 086 109 134 MULTITECH 136 159 171 185 MURPHY 232 NAONIS 137 NECKERMANN 037 059 060 092

098 100 101 108

109 113 115 118

119 134 135 137

143 157 159 NEI 064 108 NIKKAI 219 NIKKO 108 NOBLIKO 232 235 NOGAMATIC 173 179 239 NOKIA 014 019 032 102

103 104 108 132

133 134 135 138

140 141 145 146

147 148 156 174 NORDMENDE 129 173 179 180

181 193 195 225

226 228 239 NORMN 108 NOVA 087 OCEANIC 032 103 104 135

140 156 OKANO 108 ONWA 009 010 064 ORAVA 108 ORBITER 086 ORION 025 059 060 061

062 064 070 108

110 118 219 OSAKE 106 OTTO-VERSAND 002 005 009 014

059 060 081 082

083 085 092 097

098 100 101 108

109 111 113 PAEL 235 PANASONIC 002 003 005 167

168 229 PATHE CINEMA 144 PATHE MARCONI 173 179 225 239 PHILCO 090 108 139 144

148 165 204 PHILIPS 065 066 067 068

069 092 108 109

111 112 114 115

116 119 122 123

124 125 193 212

251 252 PIONEER 193 PRANDONI-PRINCE

137 235 PRIMA 219 PRO VISION 108

MODELI KODOVI

PROFEX 108 136 171 PROFITRONIC 108 QUELLE 002 010 014 019

025 059 060 072 084 086 087 088 092 097 098 100

101 102 175 RADIOLA 108 RADIOTONE 010 085 108 171 REDIFUSSION 187 REVOX 109 REX 088 089 137 157

158 164 197 246

247 RFT 064 085 135 204 RITAR 138 ROADSTAR 108 ROSITA 171 SABA 079 146 147 173

179 181 193 195

225 226 239 SAISHO 025 060 070 136

159 SAKIO 171 SALORA 019 032 103 104

132 133 134 135

137 138 140 142

143 145 150 156

174 237 241 SAMBERS 235 SAMSUNG 004 010 050 086

108 117 126 171

220 237 SANY 193 SANYO 014 018 019 020

032 034 071 086

087 189 218 221

222 223 SCHNEIDER 009 064 088 108

133 141 159 163

233 SEG 010 064 108 144

159 165 171 185

219 SEI-SINUDYNE 025 108 204 212 SELECO 088 089 137 157

197 222 SENTRA 064 133 SHARP 081 082 083 222 SHINTOM 108 SHINTOSHI 108 SHIVAKI 108 SIAREM 204 SIEMENS 092 096 097 098

100 101 108 210

218 219 221 SIESTA 085 SILVER 010 064 SINGER 108 164 204 SINUDYNE 118 131 SMARAGO 172 SOLAVOX 133 SONOLOR 140 156 SONTEC 108 SONY 072 074 211 212

213 214 215 216

217 222

MODELI KODOVI

SPECTRA 170 STARLITE 108 171 STARLUX 171 STERN 088 089 137 157

197 SUNSTAR 108 171 SUPERTECH 108 139 152 171 TADISTAR 108 TASHIKO 108 159 218 TEC 108 139 144 159

170 171 TECHLINE 185 TECHNISAT 108 165 TECNISON 108 171 TEKON 171 TELEAVIA 173 178 179 225

239 TELEFUNKEN 079 177 179 181

193 195 200 210 TELEOPTA 171 TELERNT 109 TELETECH 165 171 TELETEXT 115 TELETON 088 TELETON 089 134 159 197 TENSAI 064 108 144 149

171 191 TENSON 171 TESLA 204 THOMSON 052 078 079 134

173 178 179 181

193 195 225 239 THORN 011 014 016 018

026 028 066 072

075 087 097 102

108 116 135 141

145 146 160 THORN-FERGUSON

160 188 200 227 TOSHIBA 012 016 026 036

037 222 232 TOWADA 144 185 TRISTAR 010 064 TRIUMPH 025 219 236 UHER 089 108 109 149 185

197 233 ULTRAVOX 108 164 185 204 UNIVERSUM 174 UNIVOX 204 VESTEL 108 VIDEOSAT 165 VIDEOTON 178 193 VIDEOWAY 230 VISION 108 149 VOXSON 137 204 WALTHAM 178 WATSON 064 108 149 171 WEGA 208 222 WHITE 108 110 149 WESTINGHOUSE YOKO 010 064 108 136

144 159 164 170

171 ZANUSSI 137 197 ZENITH 231

Page 36

Region Kod

Avganistan AF Argentina AR Australia AU Austrija AT Belgija BE Butan BT Bolivija BO Brazil BR Kambodža KH Kanada CA Čile CL Kina CN Kolumbija CO Kongo CG Kostarika CR Hrvatska HR Češka Republika CZ Danska DK Ekvador EC Egipat EG El Salvador SV

Region Kod

Etiopija ET FiœiFJ Finska FI Francuska FR Nemačka DE Velika Britanija GB Grčka GR Grenland GL Heard i McDonalds Ostrva

HM Hong Kong HK Maœarska HU Indija IN Indonezija ID Izrael IL Italija IT Jamajka JM Japan JP Kenija KE Kuvajt KW Libija LY Luksemburg LU

Region Kod

Malezija MY Maldivi MV Meksiko MX Monako MC Mongolija MN Maroko MA Nepal NP Holandija NL Holandski Antili AN Novi Zeland NZ Nigerija NG Norveška NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Paragvaj PY Filipini PH Poljska PL Portugal PT Rumunija RO Ruska Federacija RU

Region Kod

Saudijska Arabija SA Senegal SN Singapur SG Slovačka Republika SK Slovenija SI Južna Afrika ZA Južna Koreja KR Španija ES Šri Lanka LK Švedska SE Švajcarska CH Tajvan TW Tajland TH Turska TR Uganda UG Ukrajina UA Sjed. Američke Države US Urugvaj UY Uzbekistan UZ Vijetnam VN Zimbabve ZW

Kodovi regiona

Izaberite kod regiona (area code) sa spiska.

Jezik Kod

Abhazijski 6566 Afar 6565 Afrikanski 6570 Albanski 8381 Amharski 6577 Arapski 6582 Jermenski 7289 Asamski 6583 Ajmara 6588 Azerbejdžanski 6590 Baškiriski 6665 Baskijski 6985 Bengalski,Bengla 6678 Butanski 6890 Biharski 6672 Bretonski 6682 Bugarski 6671 Burmanski 7789 Beloruski 6669 Kambodžijski 7577 Katalonski 6765 Kineski 9072 Korsikanski 6779 Hrvatski 7282 Češki 6783 Danski 6865 Holandski 7876 Engleski 6978 Esperanto 6979 Estonski 6984 Farski 7079

Jezik Kod

Fiœi 7074 Finski 7073 Francuski 7082 Frizijski 7089 Galicijski 7176 Gruzijski 7565 Nemački 6869 Grčki 6976 Grenlandski 7576 Guarani 7178 Guœarati 7185 Hausa 7265 Hebrejski 7387 Hindu 7273 Maœarski 7285 Islandski 7383 Indonezijski 7378 Interlingua 7365 Irski 7165 Italijanski 7384 Japanski 7465 Javanski 7487 Kanada 7578 Kašmirski 7583 Kazaški 7575 Kirgiški 7589 Korejski 7579 Kurdski 7585 Laoški 7679 Latinski 7665 Latvijski, Letonski 7686

Jezik Kod

Lingala 7678 Litvanski 7684 Makedonski 7775 Malagaški 7771 Malajski 7783 Malajalam 7776 Malteški 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavski 7779 Mongolski 7778 Nauru 7865 Nepalski 7869 Norveški 7879 Orija 7982 Panœapski 8065 Paštu, Pushto 8083 Persijski 7065 Poljski 8076 Portugalski 8084 Kečua 8185 Rhaeto-Romance 8277 Rumunski 8279 Ruski 8285 Samoan 8377 Sanskrit 8365 Škotski Galski 7168 Srpski 8382 Srpsko-Hrvatski 8372 Šona 8378 Sindhi 8368

Jezik Kod

Singhalijski 8373 Slovački 8375 Slovenački 8376 Somalijski 8379 Španski 6983 Sudanski 8385 Swahili 8387 Švedski 8386 Tagalog 8476 Tadžički 8471 Tamil 8465 Tatarski 8484 Telugu 8469 Thai 8472 Tibetanski 6679 Tigrinja 8473 Tonga 8479 Turski 8482 Turkmenski 8475 Twi 8487 Ukrajinski 8575 Urdu 8582 Uzbek 8590 Vijetnamski 8673 Volapuk 8679 Velški 6789 Volo 8779 Xhosa 8872 Jidiš 7473 Joruba 8979 Zulu 9085

Kodovi jezika

Koristite ovu listu da unesete željeni jezik za sledeća početna podešavanja: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.

Page 37

Reference

Simptom

Nema struje. Plejer je uključen, ali ne

radi.

Nema slike.

Nema zvuka.

Plejer ne počinje reprodukciju.

Funkcija BD-Live ne radi.

Daljinski upravljač ne radi pravilno.

Mogući uzrok

• Glavni kabl je isključen.

• Nije ubačen disk.

• TV nije podešen da prima izlazni signal sa DVD diska.

• Video kabl nije dobro priključen.

• Selektovana rezolucija ne radi kod vašeg televizora.

• Oprema priključena audio kablom nije podešena da prima izlazni signal sa diska.

• Oprema priključena audio kablom je isključena.

• Opcije za [AUDIO] su pogrešno postavljene.

• Stavljen je disk koji se ne može emitovati.

• Postavljen je nivo rejtinga (ocene filma).

• Eksterna USB jedinica nije uključena.

• Internet veza nije uspostavljena.

• Daljinski upravljač nije usmeren ka senzoru na plejeru.

• Daljinski upravljač je suviše daleko od plejera.

Rešenje

• Uključite glavni kabl u utičnicu na zidu.

• Ubacite disk. (Proverite da li se uključio indikator diska na displeju.)

• Odaberite odgovarajući ulazni video mod na TV-u.

• Čvrsto priključite video kabl.

• Odaberite neku drugu rezoluciju pomoću dugmeta RESOLUTION.

• Podesite tačan ulazni mod na audio prijemniku tako da možete slušati zvuk sa plejera.

• Uključite opremu povezanu preko audio kabla.

• Postavite ispravno opcije za [AUDIO]. (Vidite stranu 20)

• Ubacite disk. (Proverite tip diska i regionalni kod.)

• Promenite nivo ocene.

• Priključite USB jedinicu formatiranu u FAT16 ili FAT 32 na USB port (vidite stranu 9).

• Proverite da li je ureœaj ispravno povezan na lokalnu mrežu i da li se može pristupiti internetu (vidite stranu 16).

• Usmerite daljinski upravljač ka senzoru na plejeru.

• Primaknite daljinski upravljač bliže plejeru.

Pronalaženje problema

Podrška kupcima

Vi možete da nadogradite plejer najnovijim softverom da biste poboljšali operacije proizvoda i/ili dodali neke nove karakteristike. Da biste dobili najnoviji softver za ovaj plejer (ako ima nekih nadogradnji), molimo vas posetite sajt http://www.lgservice.com ili kontaktirajte LG Electronics korisnički servis centar.

Resetovanje plejera

Ako primetite neke od sledećih simptoma...



Plejer je priključen na struju, ali neće da se uključi ili isključi.



Displej ne radi.



Plejer ne radi normalno.

Onda možete da resetujete plejer na sledeći način:



Pritisnite i zadržite dugme POWER duže od pet sekundi. To će primorati plejer da se isključi. Pritisnite ponovo dugme POWER da biste uključili plejer.



Izvučite kabli iz zida, a zatim ga ponovo uključite kada proœe bar pet sekundi.

Page 38

Specifikacije

Opšte

Napajanje: AC 200-240 V~, 50/60 Hz Potrošnja: 26W Dimenzije (širina x visina x dubina):

Približno 430 x 58 x 277 mm (16.9 x 2.3 x 10.9 inča) bez nožica

Neto težina (približno): 3 kg Radna temperatura: 5 °C do 35 °C Radna vlažnost: 5 % do 90 %

Izlazi

VIDEO OUT (VIDEO IZLAZ): 1.0 V (p-p), 75 Ω,

sinh. negativna, RCA utičnica x 1

COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sinh. negativna, RCA utičnica x 1

(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA utičnica x 2

HDMI OUT (video/audio izlaz): 19 pina (HDMI standard, tip A)

ANALOG AUDIO OUT 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600

, RCA džek (L, R) x 1

DIGITAL OUT (COAXIAL): 0.5 V (p-p), 75

, RCA džek x 1

DIGITAL OUT (OPTICAL): 3 V (p-p), Optički džek x 1

Sistem

Laser: Poluprovodni laser, talasne dužine: 405nm / 650 nm Sistem signala: Standardni PAL/NTSC TV sistem u boji Frekvencija: 20 Hz do 20 kHz (frekvencija semplovanja 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Odnos signal-šum: Više od 100 dB (samo ANALOGUE OUT konektori) Harmonijska distorzija: manja od 0.008% Dinamički opseg: Više od 95 dB LAN port: Ethernet priključak x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Pribor: Video kabl (1)

Audio kabl (1) Daljinski upravljač (1) Baterije (2)

Napomena: Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodne najave.

Page 39

Reference

Specifikacije audio izlaza ureœaja

HDMI OUT

PCM PCM DTS Primary

Format izvora Stereo Multi-Ch *3Re-encode *6Pass-Thru *

1, *2

Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD

DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS PCM 7.1ch *

SPDIF (DIGITALAUDIO OUT) *

PCM DTS Primary

Format izvora Stereo Re-encode *3*6Pass-Thru *

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS

Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

Analogni

stereo izlaz

Napomene:

*1 Sekundarni i interaktivni audio možda nisu uključeni u bitstream izlaz ako su opcije [SPDIF] i [HDMI] postavljenje

na [Primary Pass-Thru]. (Osim LPCM Codec: izlaz uvek uključuje i interaktivni i sekundarni audio.)

*2 Ovaj plejer automatski selektuje HDMI audio prema mogućnosti dekodiranja povezanog HDMI ureœaja, čak i kada

je opcija [HDMI] postavljena na [Primary Pass-Thru].

*3 Postavke [PCM Multi-CH]/[Primary Pass-Thru] za [HDMI] i postavka [DTS re-encode] za [SPDIF] ne mogu biti

zajedno postavljene. Ako postavite [HDMI] opciju na [PCM Multi-CH] ili [Primary Pass-Thru] onda se opcija [SPDIF] automatski postavlja na [PCM Stereo]. Takoœe, ako postavite opciju [SPDIF] na [DTS re-encode], opcija

[HDMI] se automatski postavlja na [PCM Stereo]. *4 LPCM audio snimljen na frekvenciji semplovanja od 192kHz će na izlazu biti stereo signal. *5 Na audio izlazu PCM audio, frekvencija semplovanja HDMI/SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) je ograničena na

96kHz. *6 Audio je ograničen na 48 kHz i 5.1 ch ako su opcije [SPDIF] i [HDMI] postavljene na [DTS re-encode].) Ako su

opcije [SPDIF] i [HDMI] postavljene na [DTS re-encode] onda će na izlazu BD-ROM diskova biti DTS Re-encode,

a kod ostalih diskova na izlazu će biti originalni audio (kao na primer [Primary Pass-Thru]).

• Ako postavite [HDMI] opciju na [PCM Multi-CH], opciju [SPDIF] na [Primary Pass-Thru] kada ureœaj reprodukuje

Dolby Digital Plus audio, SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) priključak je ograničen na “PCM 2ch”.

• Ako je HDMI konekcija verzije 1.3, a pri tom na izlaznom priključku HDMI OUT je Dolby Digital Plus/Dolby

TrueHD/DTS-HD, onda je SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) priključak ograničen na “PCM 2ch” (Kada su HDMI i SPDIF) povezani istovremeno.

• Audio na izlazu je uvek PCM 48kHz/16 bita ako se reprodukuje Audio CD ili MP3/WMA fajl.

• Dolby TrueHD audio snimljen na BD disku se sastoji od Dolby Digital i TrueHD audio. Dolby Digital audio se

dobija na izlazu preko priključaka DIGITAL AUDIO OUT i na ekranu se prikazuje DD ako plejer ne koristi Lossless audio. (Na primer, kada je [HDMI] postavljen na [PCM Stereo] ili [DTS Re-encode] i [SPDIF] postavljen na [Primary Pass-Thru]).

Priključak/

Postavka

Priključak/

Postavka

Page 40

Napomene u vezi open source softvera

Sledeće izvršne GPL datoteke i LGPL biblioteke korišćene u ovom proizvodu su predmet ugovora o licenci GPL2.0/LGPL2.1.

IZVRŠNE GPL DATOTEKE:

Linux kernel 2.6, bash, busybox, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin

LGPL BIBLIOTEKE:

uClibc, DirectFB, iconv, cairo

LG Electronics može da vam pošalje izvorni kod na CD-ROM-u uz to da pokrijete troškove izvoœenja takve pošiljke, kao što su na primer cena medijuma, troškovi slanja i isporuke, pri čemu takav zahtev možete uputiti kompaniji LG Electronics na e-mail: opensour

ce@lge.com

Ova ponuda važi samo za period od tri (3) godine od datuma distribucije ovog proizvoda od strane kompanije LG Electronics.

Kopije GPL i LGPL licenci možete dobiti na sajtu

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

http://www

.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

Ovaj proizvod sadrži

.fr

eetype.org

• Kriptografski softver - Eric Young (eay@cr

yptsoft.com).

• Softver - Tim Hudson (tjh@cr

yptsoft.com

• Softver razvijen od strane projekta OpenSSL Project za upotrebu OpenSSL Toolkit. (http://www

.openssl.org)

Ovaj proizvod sadrži i drugi open source softver.

Ovim se daje dozvola, bez nadoknade, bilo kojoj osobi koja dobije kopiju ovog softvera i pratećih fajlova dokumentacije (“Softver”), da radi sa Softverom bez ikakvih ograničenja, uključujući i ograničenja za korišćenje, kopiranje, prepravke, spajanje, izdavanje, distribuciju, davanje licence i/ili prodaju kopija ovog Softvera, i dozvoljava se osobi kojoj se daje ovaj Softver da to radi, pod sledećim uslovima:

SOFTVER SE DOSTAVLJA “KAO TAKAV” BEZ BILO KAKVE DRUGE GARANCIJE, DIREKTNE ILI INDIREKTNE, KOJE UKLJUČUJU, ALI NE OGRANIČAVAJU PRODAJNE GARANCIJE, PRIKLADNOST ZA ODREŒENU SVRHU I NEPOVREDLJIVOST. AUTORI I NOSIOCI AUTORSKIH PRAVA NI U KOM SLUČAJU NEĆE BITI DUŽNI ZA BILO KAKVE PRIGOVORE, ŠTETU ILI DRUGE ODGOVORNOSTI, BILO DA JE TO DELO UGOVORA, ŠTETE ILI U NEKOM DRUGOM SLUČAJU, DA PROIZILAZI IZ VEZE SA SOFTVEROM ILI UPOTREBOM DRUGIH POSTUPAKA U SOFTVERU.

P/NO : MFL40858016

Lg BD300 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual