LG AUUH186C, AUUH306C, AUUH246C INSTALLATION MANUAL [es]

LG Aire acondicionado de CanalizAción de techo

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

IMPORTANTE

•Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto.

•El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado.

•Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para futuras consultas.

Aire acondicionado de CanalizAción de techo INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE

			ÍNDICE
Tareas de instalación			Componentes de la
			instalación
Precauciones de
seguridad........................	3

Instalaciones de las
unidades interior y
exterior............................	6
Conectar los conductos a
la unidad interior..........	15
Conectar los conductos a
la unidad exterior.........	17
Comprobación del
desagüe ........................	17
Conexión del cableado
entre la unidad interior y
la unidad exterior.........	18
Purgar el aire de los
conductos de conexión y
de la unidad interior	..21
Control de grupo..........	22
Sistema de dos termistores .22
Establecimiento de la
E.S.P (External Static
Pressure, Presión
Estática Externa)..........	23
Establecimiento de la
E.S.P? ...........................	24
Guía de instalación junto
al mar ............................	25

•Cuatro tornillos clase A.

•Cable de conexión.

•Conductos: tubo de gas

1/2", 5/8", 3/4"

Tubo de líquido ........

1/4",

3/8", 1/2"

•Manguera de drenaje adicional(Diámetro Interior............25 mm)

Herramientas

necesarias

•Nivel

•Destornillador

•Taladro eléctrico

•Broca de perímetro (Ø 70 mm)

•Equipo de abocardar

•Destornillador

•Llave hexagonal (4 mm, 5 mm)

•Detector de fugas de gases

2 Aire acondicionado de CanalizAción de techo

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad

Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, siga estas instrucciones.

■Una operaci’on incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones.

ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o de seria lesión.

PRECAUCIÓN Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesión o daño a la propiedad.

■ Significados de los símbolos utilizados en este manual.

Prohibido.

Recuerde seguir las instrucciones.

ADVERTENCIA

■ Instalación

No utilice un interruptor automático defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente. Utilice un circuito específico para este aparato.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Instale correctamente el panel y la cubierta de la caja de control.

•Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Para trabajos eléctricos, póngase en	Realice siempre la conexión
contacto con el distribuidor,	del aparato a tierra.
vendedor, técnico cualificado o centro
de asistencia técnica autorizado.
• No desmonte ni repare el aparato.	• Existe riesgo de incendio o descarga
Existe riesgo de incendio o descarga	eléctrica.
eléctrica.

Instale siempre un circuito y	Utilice el interruptor o fusible
un interruptor específico.	de valor nominal adecuado.
• Un cableado o instalación	• Existe riesgo de incendio o descarga
inadecuados pueden provocar un	eléctrica.
incendio o una descarga eléctrica.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE 3

Precauciones de seguridad

No modifique ni extienda el cable de alimentación.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Tenga cuidado al desembalar e instalar el aparato.

•Los bordes afilados podrían provocar lesiones. Tenga especial cuidado con los bordes de la caja y las aletas del condensador y evaporador.

Para la instalación, póngase en contacto siempre con su vendedor o centro de asistencia técnica autorizado.

No instale el aparato en una superficie de instalación insegura.

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o	• Podría causar lesiones, accidentes o daños en el
lesiones.	aparato.

Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo.

No deje funcionando el aire acondicionado durante mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta y haya una puerta o ventana abierta.

• Si el soporte cae, el aire acondicionado también puede			• Podría condensarse la humedad y mojar o dañar el
caer, causando daños materiales, avería del aparato y			mobiliario.

No almacene ni utilice gas inflamable o combustibles cerca del aparato.

• Existe riesgo de incendio o avería del aparato.

Gasolin

4 Aire acondicionado de CanalizAción de techo

Precauciones de seguridad

PRECAUCIÓN

■ Instalación

Compruebe siempre las fugas de gas (refrigerante) después de la instalación o reparación del aparato.

•Niveles bajos de refrigerante pueden producir una avería del aparato.

Instale la manguera de drenaje para asegurarse de que el agua se drena correctamente.

• Una mala conexión puede causar fugas de agua.

Instale el aparato bien nivelado.

• Para evitar las vibraciones o fugas de agua.

No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a los vecinos.

• Podría tener problemas con los vecinos.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

90°

Levante y transporte el aparato entre dos o más personas.

No instale el aparato donde quede expuesto directamente al viento del mar (rocío salino).

• Evite lesiones personales.	• Podría causar corrosión en el aparato. La corrosión,
	particularmente en las aletas del condensador y del
	evaporador, podría causar un funcionamiento defectuoso
	del aparato o un funcionamiento ineficaz.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE 5

Instalación de la unidad interior y exterior

Instalación de la unidad interior y exterior

1. Elegir el lugar más apropiado

1) Unidad interior

Seleccione la ubicación

Instale el equipo de aire acondicionado en el lugar que cumpla con las siguientes condiciones.

•El lugar deberá poder sostener fácilmente una carga cuatro veces superior al peso de la unidad interior.

•El lugar deberá permitir la inspección de la unidad tal como se muestra en la figura.

•El lugar donde la unidad deberá ser nivelada.

•El lugar deberá tener un acceso fácil a un desagüe. (Es necesaria una altura para conseguir un desnivel de desagüe tal como se muestra en la figura.)

•El lugar donde conecta fácilmente a la unidad exterior.

•El lugar no deberá estar afectado por interferencias eléctricas.

•El lugar permitirá una buena circulación del aire por la habitación.

•No deberá hallarse ninguna fuente de calor ni vapor cerca de la unidad.

Vista superior

(unidad: mm)

Espacio de inspección

(600X600)

Caja del control

600

<![if ! IE]> <![endif]>1000

600

Frontal

Vista frontal

H

	2) Unidad exterior
	• Si se instala un toldo sobre la unidad para prevenir la	Más de		Toldo
	exposición directa al sol o a la lluvia, tome
		300 mm
	precauciones para que la radiación de calor del
	condensador no se vea restringida.
	• No debe haber animales o plantas que puedan verse
	afectadas por el aire caliente expulsado.	Barandillaobst
	• Asegúrese de que existan los espacios libres
	indicados por las flechas en la pared, el techo u		u	Más de
	otros obstáculos.	á
		culo		300 mm
				Más de
				700 mm

6 Aire acondicionado de CanalizAción de techo

Instalación de la unidad interior y exterior

3) Longitud y altura de las tuberías

		Medidas Tubos		Longitud A(m)		Elevación B(m)		Refrigerante
	Capacidad	(Diámetro: Ø)						adicional
		Gas	Líquido	Estándar	Máxima	Estándar	Máxima	(g/m)
	18 kBtu/h	1/2"(12.7 mm) 1/4"(6.35 mm)		7.5	50	5	30	35
	24 kBtu/h	1/2"(12.7 mm) 1/4"(6.35 mm)		7.5	50	5	30	35	<![if ! IE]> <![endif]>ESPAÑOL
	30 kBtu/h	5/8"(15.88 mm) 1/4"(6.35 mm)		7.5	50	5	30	35
						Unidad externa		Unidad externa
	Unidad interna
					A		Separador de aceite
			Unidad externa			B
								B
				Unidad interna			Unidad interna

PRECAUCIÓN:

•Rendimiento nominal para una longitud de la tubería de refrigerante de 7,5 m

•La capacidad está basada en la longitud estándar y la longitud máxima permitida depende de la fiabilidad.

•Una carga indebida de refrigerante puede ocasionar un ciclo anormal.

•Debería instalarse un colector de aceite cada 10 metros.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE 7

Instalación de la unidad interior y exterior

2.Instalación de la unidad interior

■Instalación de la unidad

Instale la unidad sobre el techo correctamente.

CASO 1

POSICIÓN DEL PERNO DE SUSPENSIÓN

de juntas entre la para absorber

							.
						de filtro en el
							Unidad: (mm)
	Dimensiones
		A	B	C	D	E	F	(G)	H	I
	Capacidad
	18 kBtu/h	932	880	355	45.5	450	30	87	750	163
	24 kBtu/h
	30 kBtu/h	1232 1182		355	45.5	450	30	87	830	186
	36 kBtu/h

CASO 2

•Instale la unidad inclinada hacia la salida del desagüe como en la figura para facilitar la salida del agua.

POSICIÓN DEL PERNO DE LA CONSOLA

•Colóquela en un lugar donde pueda estar nivelada y que resista el peso de la unidad.

•Colóquela en un lugar donde la unidad pueda resistir las vibraciones.

•Colóquela en un lugar accesible para el mantenimiento.

A
B
	<![if ! IE]> <![endif]>C E
	<![if ! IE]> <![endif]>D
(G)	<![if ! IE]> <![endif]>F
<![if ! IE]> <![endif]>I
H
Desagüe

Tuerca M10	X 4
Arandela M10 SP X 4		(Suministro
Arandela M10	X 4	Local)
Tuerca M10	X 4
Arandela M10	X 4	(Suministro
Arandela M10	X 4	Local)

8 Aire acondicionado de CanalizAción de techo