LG ATNW38GYLT1 installation manual [fr]

MANUEL D'INSTALLATION

CLIMATISEUR

Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

FRANÇAIS

CASSETTE DE PLAFOND

www.lg.com

ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE

Voici quelques astuces pour réduire votre consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser votre climatiseur plus efficacement en suivant les instructions cidessous :

FRANÇAIS

ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE

• Ne refroidissez pas les intérieurs excessivement. Cela peut être néfaste pour votre santé et consommer davantage d’électricité.

• Evitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires ; protégez-le à l’aide des rideaux ou des persiennes.

• Maintenez les portes et les fenêtres complètement fermées lorsque vous utilisez le climatiseur.

• Ajustez le sens de la circulation d’air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation de l’air intérieur.

• Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.

• Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de l'air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.

• Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines. La poussière et les impuretés qui se sont accumulées à l’intérieur du filtre à air peuvent empêcher la circulation de l’air ou affaiblir les fonctions de refroidissement / déshumidification.

Pour vos archives

Agrafez votre reçu sur cette page en cas où vous pourrez en avoir besoin pour attester de la date d’achat ou pour faire valoir la garantie. Notez la référence du modèle et le numéro de série ici :

Numéro du modèle :

Numéro de série :

Ces numéros se trouvent sur l’étiquette apposée sur le côté de chaque unité.

Nom du commerçant :

Date d’achat :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre appareil.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement de l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Toute installation ou réparation effectuée par des personnes non qualifiées peut présenter un danger pour vous-même et pour autrui.

• L'installation DOIT être conforme aux normes de construction locales ou, en l'absence de telles normes, au Code national de l'électricité NFPA 70/ANSI C1-1003 ou à l'édition actuelle et au Code canadien de l'électricité, partie 1 CSA C.22.1.

• Les informations figurant dans ce manuel s'adressent à des techniciens qualifiés, familiarisés avec les procédures de sécurité et équipés des outils et instruments de test appropriés.

• Le fait de ne pas lire attentivement et de ne pas respecter les instructions de ce manuel peut provoquer un dysfonctionnement de l’équipement, des dégâts matériels, des blessures individuelles et/ou la mort.

Installation

• Effectuez toujours une mise à la terre.

- Au cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique.

• N'utilisez pas de cordon d'alimentation, de fiche ou de prise desserrée qui soit endommagée.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Pour installer l'appareil, adressez-vous toujours au service après-vente ou à un professionnel.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion ou de blessure.

• Fixez solidement le cache des composants électriques sur l'unité intérieure ainsi que le panneau de service sur l'unité extérieure.

- Bien fixez le couvercle des composants électriques au groupe interne et le panneau de service de l’unité extérieure, À

défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique dû à la poussière, l'eau ou autre.

• Installez toujours un interrupteur différentiel et un panneau de distribution électrique dédié.

- Aucune installation pourrait entraîner un incendie et une décharge électrique.

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de combustible ou de gaz inflammable à proximité du climatiseur.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de panne de l'appareil.

• Vérifiez que le support d'installation de l'unité extérieure ne s'est pas abîmé avec le temps.

- Il pourrait entraîner des blessures ou un accident.

• Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même.

- Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• N'installez pas l'appareil à un endroit où il risque de tomber.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de blessure.

• Soyez prudent lors du déballage de l'appareil et de son installation.

- Il comporte des bords saillants au contact desquels vous pourriez vous blesser.

• N'allumez pas le disjoncteur ni l'alimentation lorsque le panneau frontal, le boîtier, le capot supérieur ou le couvercle du boîtier de commande sont retirés ou ouverts.

- À défaut, vous exposez à un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion ou de décès.

FRANÇAIS

Fonctionnement

• N'utilisez pas une prise commune avec d'autres appareils.

- Cela peut entraîner un risque de décharge électrique ou d'incendie en raison d'une surchauffe.

• N'utilisez pas le cordon d'alimentation s'il est endommagé.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Ne modifiez pas et ne prolongez pas le cordon d'alimentation.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Veillez à ce qu'aucune traction ne soit exercée sur le cordon d'alimentation pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Débranchez l'appareil si celui-ci produit des sons étranges, une odeur inhabituelle ou de la fumée.

• N'approchez pas de flammes de l'appareil.

•

• Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximité d'appareils dégageant de la chaleur.

FRANÇAIS

• N'ouvrez pas la grille d'aspiration de l'unité intérieure ou extérieure pendant le fonctionnement.

• Veillez à ce que de l'eau n'entre pas en contact avec les composants électriques.

• Pour débrancher le cordon d'alimentation, tirez sur sa fiche.

• Ne touchez jamais les parties métalliques de l'unité pendant le retrait du filtre.

• Ne marchez pas sur l'unité intérieure ou extérieure et ne posez aucun objet dessus.

• Ne placez pas d’objet lourd sur le câble d’alimentation.

• En cas d'inondation, contactez le service après-vente.

• Assurez-vous que les enfants ne montent pas sur l'unité extérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie. Débranchez le cordon d'alimentation en tirant sur sa fiche, et non sur le cordon, et ne la touchez pas avec les mains mouillées.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique et de panne de l'appareil.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou de défaillance de l'appareil.

- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou d'endommagement.

- Elles sont tranchantes et présentent un risque de coupure.

- Si l'unité tombe, vous risquez de vous blesser.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.

- À défaut, ils risqueraient de tomber et de se blesser gravement.

- Sinon, les enfants peuvent se blesser gravement en raison de la chute.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes sans expérience ou connaissances á ce sujet, à moins qu'elles sont surveillées ou instruées sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Il est recommandé de surveiller les jeunes enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Lorsque le cordon d'alimentation doit être remplacé, les travaux de remplacement ne doivent être effectués que par un personnel autorisé et qualifié, afin de réduire les risques.

ATTENTION

Installation

• Installez le tuyau d'évacuation de sorte que l'évacuation se fasse correctement.

- À défaut, vous risquez une fuite d'eau.

• Installez le produit de manière à ce que le bruit ou le vent chaud de l'unité extérieure ne cause aucun dommage aux voisins.

- Dans le cas contraire, cela peut entraîner un différend avec les voisins.

• Vérifiez toujours l'absence de fuite de gaz après l'installation ou la réparation de l'appareil.

- À défaut, vous risquez une panne de l'appareil.

• Maintenez l'appareil droit pendant son installation.

- À défaut, vous risquez une fuite d'eau ou des vibrations.

• N'installez pas l'unité dans des atmosphères potentiellement explosives.

• Si une personne autre qu'un professionnel agréé installe, répare ou modifie les produits de climatisation LG Electronics, la garantie est annulée.

- Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire.

Fonctionnement

• Évitez un refroidissement excessif et aérez la pièce régulièrement.

- À défaut, il existe un risque pour votre santé.

• Nettoyez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de cire, de diluant ni de détergent puissant.

- À défaut, l'appareil pourrait s'abîmer, changer de couleur ou présenter des taches en surface.

• N'utilisez pas l'appareil à des fins particulières comme la conservation d'animaux, d'aliments ou d'œuvres d'art.

- À défaut, vos biens pourraient être endommagés.

• Ne placez pas d'obstacles devant les grilles d'entrée et de sortie.

- À défaut, vous vous exposez à un risque d'accident ou de défaillance de l'appareil.

TABLE DES MATIERES

2 ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

6 EMPLACEMENT D'INSTALLATION 7 L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE

9 Tuyauterie d'évacuation de l'unité intérieure 11 Raccordements électriques

13 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

13 Insertion des piles 13 Entretien de la télécommande sans ﬁl 13 Méthode d'utilisation

14 INSTALLATION DU PANNEAU DÉCORATIF (ACCESSOIRE) 16 TEST DE FONCTIONNEMENT 17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

17 Réglage de l'installateur - Comment accéder au mode de réglage de l'installateur 18 Réglage de l'installateur - Réglage de l'installateur Tableau des codes de réglage de l'in-

stallateur

19 Réglage de l'installateur - Réglage de l'adresse de la commande centrale 19 Réglage de l'installateur - Vériﬁcation de l'adresse de la commande centrale

FRANÇAIS

Sol

Feuille annexe

ou ou

Carton ondulé de

l'emballage

Emplacement de l'ancre

Carton ondulé de l'emballage

EMPLACEMENT D'INSTALLATION

- L'unité ne doit pas être installée à proximité d'une source de chaleur ou de vapeur.

- Aucun obstacle ne doit gêner la circulation de l'air.

- L'unité doit être installée dans une pièce bien ventilée.

- L'emplacement choisi doit permettre une évacuation facile de l'eau.

- Cet emplacement doit prévenir tout risque de nuisance sonore.

FRANÇAIS

- N'installez pas l'unité près d'une porte.

- Respectez la distance minimale (indiquée par les flèches) séparant l'unité d'un mur, du plafond

- L'unité intérieure doit être facilement accessible pour les travaux d'entretien.

<Type: à 4 voies> <Type: Rond>

EMPLACEMENT D'INSTALLATION

ou de tout autre obstacle.

Plafond Panneau de plafond

Au moins

500

Au moins 10

1 000

Au moins

3 600 ou moins

Au moins 2 300

Sol

Panneau de plafond

800 ou moins

Au moins

500

Unité : mm

Plafond

Au moins

300 ou moins

500

1 000

Au moins

500

4 000 ou moins

Au-dessus de 2 500

Sol

Unité : mm

L'installation de base pour le type rond doit être dans une zone exposée N'installez pas sur un site d'installation non exposé tel que des zones avec une texture de plafond.

* Lorsque vous utilisez la feuille du dessus, veuillez l'utilisez après avoir séparé la feuille d'instal-

lation de l'emballage du produit en utilisant un couteau comme montré ci-dessous.

Lorsque vous utilisez la feuille du dessus, veuillez l'utilisez après avoir séparé la feuille d'installation de l'emballage du produit en utilisant un couteau comme montré ci-dessous.

300 ou moins

<Type: à 4 voies> <Type: Rond>

+ 14 hidden pages