LG ATNH12GRLE2 INSTALLATION GUIDE [pt]
www.lg.com
MANUAL DE INSTALAÇÃO
AR CONDICIONADO
• Por favor, leia completamente este manual de instalação antes de instalar o produto.
• O trabalho de instalação deverá ser executado em conformidade com as normas
de instalação nacionais e apenas por pessoal autorizado.
• Depois de ler este manual de instalação na totalidade, por favor, guarde-o para
consultas futuras.
TIPO: CASSETE DE TECTO 4-VIAS
PORTUGUESE
2
DICAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA
PORTUGUESE
• Não arrefeça excessivamente o interior da casa. Isso pode ser prejudicial para a sua saúde e consome mais energia eléctrica.
• Bloqueie a luz solar com persianas ou cortinas, enquanto o ar condicionado estiver a funcionar.
• Mantenha as portas ou janelas fechadas firmemente enquanto o ar condicionado estiver a funcionar.
• Ajuste a direcção do fluxo de ar vertical ou horizontalmente para circular ar interior.
• Aumente a velocidade do ventilador para arrefecer ou aquecer o ar interior mais rapidamente, num
curto período de tempo.
• Abra as janelas regularmente para ventilar as divisões uma vez que a qualidade do ar interior pode
deteriorar-se caso o ar condicionado seja usado durante muitas horas.
• Limpe o filtro de ar a cada 2 semanas. O pó e as impurezas recolhidas no filtro de ar podem bloquear o fluxo de ar ou enfraquecer as funções de arrefecimento / desumidificação.
Para os seus registos
Agrafe o recibo nesta página no caso de necessitar dele para fazer prova da data de compra ou para
efeitos de garantia. Escreva o número do modelo e o número de série aqui:
Número do Modelo :
Número de Série :
Pode encontrá-los numa etiqueta na parte lateral de cada unidade.
Nome do Vendedor :
Data de Aquisição :
Aqui estão algumas dicas que o irão ajudar a minimizar o consumo de energia quando utilizar o ar
condicionado. Pode utilizar o seu ar condicionado de forma mais eficiente, consultando as
instruções abaixo:
DICAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
3
PORTUGUESE
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.
Cumpra sempre as seguintes precauções para evitar situações de perigo e de modo a garantir o
máximo desempenho do seu produto.
AVISO
Se as indicações forem ignoradas tal pode resultar em lesões graves ou morte.
ALERTA
Se as instruções forem ignoradas tal pode resultar em lesões leves ou danos no produto
AVISO
• A instalação ou reparações realizadas por pessoas não qualificadas pode resultar em riscos para si e para
outras pessoas.
• A Instalação TEM de estar em conformidade com os códigos de construção ou, na ausência de códigos
locais, com o Código Nacional Eléctrico NFPA 70/ANSI C1-1003 ou a edição actual e o Código Eléctrico
Canadiano Parte1 CSA C.22.1.
• As informações contidas no manual destinam-se a ser utilizadas por um técnico qualificado familiarizado
com os procedimentos de segurança e equipado com as ferramentas e os instrumentos de teste adequados.
• A falha na leitura e seguimento de todas as instruções presentes no manual de instruções pode resultar
em avarias no equipamento, lesões físicos, pessoais e/ou morte.
Instalação
• Efectue sempre a ligação à terra. - Caso contrário pode causar choque eléctrico.
• Não use um cabo de alimentação, uma ficha ou uma tomada que estejam danificados. - Caso contrário, pode
provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Para a instalação do produto, contacte sempre o centro de assistência ou um agente de instalação qualificado. Caso contrário, pode provocar um incêndio, um choque eléctrico, uma explosão ou lesões.
• Una de forma segura a cobertura eléctrica ao painel de serviço da unidade interior e o painel de serviço à
unidade exterior. - Se a cobertura da parte eléctrica da unidade interior e o painel de serviço da unidade exterior
não estiverem seguros, pode resultar em incêndio ou choque eléctrico devido a poeira, água, etc.
• Instale sempre um disjuntor de fugas de ar e um quadro. - A não instalação dos mesmos pode provocar incêndio ou choque eléctrico.
• Não armazene ou utilize gases inflamáveis ou substâncias voláteis perto do ar condicionado. - Caso contrário,
pode provocar incêndio ou choque eléctrico.
• Certifique-se de que a placa de instalação da unidade exterior não está danificada devido à sua longa utilização. Pode provocar lesões ou acidentes.
• Não desmonte ou repare o produto. - Pode provocar incêndio ou choque eléctrico.
• Não instale o produto em locais propícios a quedas. - Caso contrário, pode resultar em lesões pessoais.
• Tenha cuidado quando retirar o produto da embalagem e o instalar. - As extremidades aguçadas podem provocar lesões.
!
!
!
4
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
PORTUGUESE
Funcionamento
• Não partilhe a descarga com outros aparelhos. - O calor gerado pode provocar choque eléctrico ou incêndio.
• Não utilize um cabo de alimentação danificado. - Caso contrário, pode provocar um incêndio ou um choque
eléctrico.
• Não modifique ou aumente o cabo de corrente. - Caso contrário, pode provocar um incêndio ou um choque
eléctrico.
• Tome as devidas precauções para que o cabo de alimentação não seja puxado durante o funcionamento.
- Caso contrário, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Desligue a unidade se ocorrerem sons estranhos, odores ou fumos provenientes da unidade. - Caso contrário,
pode provocar choque eléctrico ou incêndio.
• Mantenha-se afastado das chamas. - Caso contrário, pode provocar um incêndio.
• Desligue o cabo de alimentação se necessário, segurando-o na ponta sem ter as mãos molhadas. - Caso con-
trário, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Não coloque o cabo de alimentação perto de ferramentas de aquecimento. - Caso contrário, pode provocar um
incêndio ou um choque eléctrico.
• Não abra a entrada de aspiração da unidade Interior/Exterior durante o funcionamento. - Caso contrário, pode
provocar choque eléctrico e avaria.
• Não deixe cair água nas partes eléctricas. - Caso contrário, pode provocar avaria da máquina ou choque eléctri-
co.
• Segure na ficha pela extremidade quando está a removê-la. - Pode provocar choque eléctrico e danos.
• Não toque nas partes metálicas da unidade ao remover o filtro. - São aguçadas e podem provocar lesões.
• Não se coloque em cima da unidade interior/exterior nem coloque nada em cima. - A queda da unidade pode
provocar lesões.
• Não coloque objectos pesados em cima do cabo de alimentação. - Caso contrário, pode provocar um incêndio
ou um choque eléctrico.
• Quando o produto estiver submerso em água, contacte sempre o centro de assistência. - Caso contrário, pode
provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
• Tenha cuidado para que as crianças não se coloquem em cima da unidade exterior. - Caso contrário, as crianças
podem magoar-se gravemente devido à queda.
ALERTA
Instalação
• Instale a tubagem de condensados para se certificar que esta é efectuada de forma segura. - Caso contrário,
pode provocar fuga de água.
• Instale o produto de forma a que nem o ruído nem o ar quente perturbe ou provoque quaisquer danos aos vizin-
hos. - Caso contrário, pode provocar disputa entre vizinhos.
• Inspeccione sempre se existem fugas de gás após a instalação e reparação do produto. - Caso contrário, pode
provocar avaria do produto.
• Mantenha o produto nivelado durante a instalação. - Caso contrário, pode provocar vibrações ou fuga de água.
Funcionamento
• Evite o arrefecimento excessivo e ventile o espaço regularmente. - Caso contrário, pode prejudicar a sua saúde.
• Use um pano macio para limpar. Não use cera, diluente ou detergentes agressivos. - O ar condicionado pode
sofrer deterioração, alteração de cor ou desenvolver fendas na superfície.
• Não utilize o aparelho para fins específicos como conservação de carnes, legumes, máquinas de precisão ou
artigos de arte. - Caso contrário, pode danificar os seus bens.
• Não coloque obstáculos em volta da entrada ou saída do fluxo. - Caso contrário, pode provocar avaria da
máquina ou acidente.v
!
ÍNDICE
5
PORTUGUESE
6 LOCAIS DE INSTALAÇÃO
7 INSTALAÇÃO INTERIOR
DA UNIDADE
8 Tubagem de drenagem da unidade
interior
9 Ligação dos Cabos
11 INSTALAÇÃO DO CON-
TROLO REMOTO
13 Instalação do controlo remoto com fios
14 INSTALAÇÃO DO
PAINEL DECORATIVO
(ACESSÓRIO)
16 TESTE DIAGNÓSTICO
17 UTILIZAÇÃO OPCIONAL
17 Configurações de Instalação – Modo
de Teste Diagnóstico
18 Configurar Instalador – Configurar
Endereço do Controlo Central
19 Configurar Instalador - Termostato
20 Configuração de instalação – Selecção
da altura do tecto
21 Configuração do Instalador -
Configuração do Grupo
22 Configuração de Instalação – Definição
do Modo de Contacto Seco
23 Configuração de Instalação – Alteração
Celsius / Fahrenheit
24 Configuração do Instalador -
Configuração da Função Opcional
25 COMO DEFINIR O E.S.P?
ÍNDICE
6
LOCAIS DE INSTALAÇÃO
PORTUGUESE
LOCAIS DE INSTALAÇÃO
- Não deve existir nenhuma fonte de calor ou vapor junto da unidade.
- Não deve haver quaisquer obstáculos que impeçam a circulação de ar.
- LLocal onde a circulação de ar na divisão seja boa.
- Local onde a drenagem possa ser facilmente efectuada.
- Local onde a prevenção de ruído seja considerada.
- Não instale a unidade perto da porta.
- Observe os espaços indicados pelas setas, na parede, no tecto ou outros obstáculos.
- A unidade interior deve manter o espaço de manutenção.
* Por favor utilize a folha anexa ou o cartão
fornecido no fundo da embalagem como
folha de instalação.
* Ao utilizar a folha inferior, por favor utilize
depois de separar a folha de instalação da
embalagem do fundo do produto utilizando
uma faca etc como na imagem abaixo.
Folha anexa
Ou
Cartão fornecido no
fundo da embalagem
Tecto
Placa do tecto
500
ou mais
1 000
ou mais
Ceiling Board
300 ou mais
500 or
more
Acima de 250
1 000 ou menos
Piso
Aparelho: mm
300 ou menos
INSTALAÇÃO INTERIOR DA UNIDADE
7
PORTUGUESE
Indicador de níve
Tecto
Placa de tecto
Aparelho: mm
Aparelho: mm
875(Orifício do tecto)
787(Parafuso de suspensão)
684(Parafuso de suspensão)
671
875(Orifício do tecto)
840 Dimensão da unidade
840 Dimensão da unidade
Série TQ/TRs
SÉRIE TP/TN/TM
585~660
517
461
517
585~660
523
570
570
319
ALERTA
• Este ar condicionado utiliza bomba de
condensados.
• Instale a unidade horizontalmente usando um indicador de nível.
• Durante a instalação, tenha cuidado para
não danificar os cabos eléctricos.
!
- Seleccione e marque a posição dos parafusos
de fixação e o orifício para a tubagem.
- Decida onde vai fixar os parafusos ligeiramente inclinados na direcção da drenagem,
após considerar a direcção da tubagem de
condensados.
- Faça o orifício para fixar o parafuso na parede.
NOTA
!
Evite instalar nos locais seguintes;
1 Em locais onde se acumula e gera uma
considerável quantia de vapor de óleo e
farinha tais como restaurantes e cozinhas.
Estes podem provocar uma redução na
eficiência do permutador, pingos de água
ou mau funcionamento da bomba de condensados. Nestes casos, siga as
seguintes acções:
- Certifique-se de que o ventilador é suficiente para abranger todos os gases
nocivos deste local.
- Efectue a instalação do ar condicionado
suficientemente afastada da cozinha para
não aspirar vapores oleosos.
2 Evite instalar o ar condicionado em locais
onde é gerada ferrugem e óleo de cozinha.
3 Evite locais onde se geram gases
inflamáveis.
4 Evite locais onde se geram gases nocivos.
5 Evite locais perto de geradores de alta fre-
quência.
INSTALAÇÃO INTERIOR DA UNIDADE
Ar condicionado
Considere
espaço
suficiente
Mesa de cozinha
Utilize um ventilador
de exaustão de fumos
com capacidade suficiente.
8
INSTALAÇÃO INTERIOR DA UNIDADE
PORTUGUESE
As peças seguintes são opcionais.
① Parafuso de suspensão - W 3/8 ou M10
② Porca - W 3/8 ou M10
③ Anilha de mola - M10
④ Anilha plana - M10
Faça um furo para a tubagem na parede, ligeiramente inclinado para o lado exterior com Ø 70 de
diâmetro.
ALERTA
Aperte a porca e o parafuso para prevenir
que a unidade caia.
!
Porta de
drenagem
de manutenção
A aplicação
ascendente da
tubagem não é
permitido.
Braçadeira do Tubo
Unidade interior
Tubagem de drenagem da
unidade interior
- A tubagem de condensados deve ser instalada
em declive descendente (1/50 a 1/100): não
esquecer de não aplicar inclinação para cima e
para baixo para evitar o fluxo de reversão.
- Durante a ligação da tubagem de condensados,
tenha cuidado para não exercer demasiada
força na porta de drenagem na unidade interior.
- O diâmetro externo da ligação de drenagem na
unidade interior é de 32mm.
- Certifique-se que aplica o isolamento térmico
nos tubos de drenagem.
- Instale os tubos de drenagem reforçados num
ângulo certo na unidade interior que não devem
distar mais do que 300mm da unidade.
Material da tubagem: tubos de cloreto
polivinilo VP- 25 e tubos de rosca
Parafuso de
suspensão
(W3/8 ou M10)
Porca
(W3/8 ou M10)
Anilha de mola
(M10)
Parede
Interior
Mantenha um comprimento de
parafuso de 40mm até à braçadeira
Anilha plana para M10
(acessório)
Anilha plana para M10
(acessório)
Porca
(W3/8 ou M10)
Placa de tecto
Ajustar a
mesma altura
Esquema para
instalação
Saída
Tecto
Chassis do ar
condicionado
Manter uma distância de
15~18mm entre a superfície
inferior do ar condicionado e o
tecto
Preparar os parafusos
do esquema (4 peças)
Abrir a placa de tecto ao
longo do canto exterior do
esquema em papel
150mm
Placa de
tecto
5~7mm
Loading...