LG ASNW126MMS4 User guide [tr]

www.lg.com

KULLANICI KILAVUZU

Lütfen ürününüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle
okuyun ve ileride kullanmak üzere muhafaza edin

Duvara Monte Tip

ASNW096MMS4 - ASUW096MMS4 (AS-W096MMS4)
ASNW126MMS4 –ASUW126MMS4 (AS-W126MMS4)

KLİMA

TÜRKÇE

2

ENERJİ TASARRUFUNA YÖNELİK İPUÇLARI

TÜRKÇE

ENERJİ TASARRUFUNA YÖNELİK İPUÇLARI

Burada klimanızı kullanırken harcayacağınız enerjiyi azaltmak için bazı ipuçları bulunmaktadır.
Aşağıdaki talimatlara bakmak suretiyle klimanızı daha verimli kullanabilirsiniz:

• İç mekanları aşırı derecede soğutmayın. Aksi takdirde sağlığınıza zarar verebilir ve aşırı elek­trik tüketimine neden olabilir.

• Klimanızı çalıştırırken güneş ışınlarını jaluzi, stor perde veya normal perdeyle engelleyin.

• Klimanızı çalıştırırken kapıları ve pencereleri sıkı bir şekilde kapalı tutun.

• İçerdeki havanın dolaşımı için hava akımının yönünü yatay veya dikey olarak ayarlayın.

• İçerdeki havayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için fanı kısa bir süre hızlandırın.

• Klima uzun süre kullanıldığı takdirde, içerideki havanın kalitesinde bozulma olabileceği için ha­valandırma amacıyla pencereleri düzenli olarak açın.

• Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin. Hava filtresinde biriken toz ve yabancı maddeler hava
akımını engelleyebilir veya soğutma/nem giderme işlevlerini zayıflatabilir.

Dikkat

Satın alma tarihini kanıtlama veya garanti amaçlarına yönelik olarak faturanızı bu sayfaya zımbalayın.
Model numarası ve seri numarasını buraya yazın:

Model numarası:

Seri numarası:

Bu bilgileri her ünitenin yan tarafında bulunan bir etikette bulabilirsiniz.

Bayii adı:

Satın alma tarihi:

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Tehlikeli durumlardan kaçınmak ve cihazınızda en yüksek performansını temin etmek için daima
aşağıda verilen talimatlara uyun.

UYARI

Talimatlar dikkate alınmadığında ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.

DİKKAT

Talimatlar dikkate alınmadığında küçük yaralanma veya ürün hasarına neden olabilir.

UYARI

• Kalifiye olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya onarım işleri size ve diğer kişilere teh­like yaratabilir.

• Cihaz ulusal kablo montajı kurallarına göre monte edilmelidir.

• Giriş kablosu hasar görmüşse, hasardan kaçınmak için, imalatçı, yetkili servis veya benzeri
ehliyetli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• Bu kılavuzdaki bilgiler güvenlik prosedürlerini bilen ve uygun alet ve test araçlarıyla donatılmış
kalifiye servis teknisyenlerinin kullanımına yöneliktir.

• Bu kılavuzdaki tüm talimatların dikkatlice okunmaması ve gözetilmemesi donanımda arızalara,
mal zararlarına, yaralanmaya ve/veya ölüme sebebiyet verebilir.

• Güç kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, değiştirme işlemi yalnız orijinal yedek parça kul­lanılarak yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

Montaj

• Klimanın sınıfına uygun standart bir şalter ve sigorta kullanın. Aksi takdirde, bir elektrik çarp­ması veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı monte ederken veya yerini değiştirirken bir yetkili servis merkeziyle irtibata geçin. Aksi
takdirde, ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Daima bir topraklama uçlu fiş ve priz kullanın. Aksi takdirde, bir elektrik çarpması veya ürün
arızası meydana gelebilir.

• Kumanda kutusunun panelini ve kapağını güvenli bir şekilde takın. Aksi takdirde bir patlama
veya yangın meydana gelebilir.

• Klimayı kullanmadan önce bunun için ayrılmış bir elektrik fişi ve şalter kullanın. Aksi takdirde,
bir elektrik çarpması veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Güç kablosunu değiştirmeyin veya uzatmayın. Güç kablosu veya kordonunda çizikler, soyul­malar veya bozunma olması halinde değiştirilmelidir. Bu durum yangın veya elektrik çarpma­sına neden olabilir.

• Klimayı ambalajından çıkarır veya kurarken dikkatli olun. Aksi takdirde ciddi yaralanma veya
ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı dengesiz bir yüzeye veya düşme tehlikesi olan bir yere monte etmeyin. Aksi takdirde,
ölüm, ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Sızıntıları kontrol etmek ve havayı boşaltmak için yanmaz gaz (azot) kullanın. Basınçlı hava
veya yanıcı gaz kullanılması yangına veya patlamaya neden olabilir.

!

!

!

3

TÜRKÇE

4

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

TÜRKÇE

• İç üniteyi so• Uygunsuz kablolama veya montaj yangına ve elektrik şokuna neden olabilir.

• Uygunsuz kablolama veya montaj yangına ve elektrik şokuna neden olabilir.

• Ünitenin montajdan önce suya veya neme maruz kalması elektrik şokuna yol açabilir. Rutubetli

bodrumlarda depolamayın, yağmura ya da suya maruz bırakmayın.

• Ünitenin montajını yaparken, ürünle birlikte tedarik edilen montaj kitini kullanın. Aksi durumda

ünite düşebilir ve ciddi yaralanmaya yol açabilir.

• Dış üniteyi küçük hayvanlara yuva olabileceği bir yere monte etmeyiniz. Küçük hayvanlar ünit-

eye girip dahili elektrik aksamına değerek arızaya ya da yangına neden olabilir.

Çalıştırma

• Nem çok yüksekken veya bir kapı veya pencere açık olduğunda klimanın çok uzun süre çalıştırılmasına

izin vermeyin. Aksi takdirde üründe arıza meydana gelebilir.

• Klima çalışıyor haldeyken, güç kablosunun çekili veya hasarlı olmadığından emin olun. Aksi takdirde, yan-

gın, elektrik çarpması veya ürün arızası meydana gelebilir.

•

Güç kablosu üzerine hiçbir eşya koymayın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı, fişi takarak veya çıkararak açmayı veya kapamayı denemeyin. Aksi takdirde yangın veya elektrik

çarpması meydana gelebilir.

• Islak ellerle klimaya dokunmayın, çalıştırmayın veya onarım yapmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması

veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Güç kablosunun yakınına bir ısıtıcı veya diğer ısıtıcı araçları koymayın. Yangın, elektrik çarpması veya

ürün arızası meydana gelebilir.

• Klima içine su girmesine izin vermeyin. Patlama veya yangın meydana gelebilir.

• Benzin, benzen ve tiner gibi tutuşabilir maddeleri klima yakınında bırakmayın. Yangın veya patlama mey-

dana gelebilir.

• Klimayı havalandırma olmayan küçük bir yerde uzun süre kullanmayın. Alanı düzenli olarak havalandırın.

Aksi takdirde patlama veya yangın meydana gelebilir.

• Bir gaz kaçağı olduğunda, klimayı tekrar kullanmadan önce yeterli şekilde havalandırın. Aksi takdirde pat-

lama veya yangın meydana gelebilir.

• Klimadan ses, koku veya duman gelmesi halinde fişi prizden çekin. Aksi takdirde patlama veya yangın

meydana gelebilir.

• Fırtına veya kasırga durumunda klimayı durdurun ve pencereyi kapatın. Mümkün olması halinde, kasırga

gelmeden ürünü pencereden çıkarın.

• Ön ızgarayı açtıktan sonra elektrostatik filtreye dokunmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya ürün arı-

zası meydana gelebilir.

• Klimanın bir su baskınından dolayı suya batması durumunda yetkili bir servis merkezi ile irtibata geçin.

Aksi takdirde bir patlama veya yangın meydana gelebilir.

• Suyun ürüne girmesi konusunda dikkatli olun.

• Bu klima ve bir ısıtıcı gibi ısıtma cihazı aynı anda kullanıldığında yeterli havalandırma yapıldığından emin

olun. Aksi takdirde, yangın, ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı temizler veya onarırken gücü kapatın ve fişi prizden çekin. Aksi takdirde ölüm, ciddi yaralanma

veya ürün arızası meydana gelebilir.

•

Klima uzun bir süre kullanılmayacaksa, fişi prizden çekin. Aksi takdirde ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimanın üzerine hiçbir şey koymayın. Ürün arızası meydana gelebilir.

• İç temizlik için, Yetkili Servis Merkezi ile ya da bir bayii ile temasa geçin.

Cihazda korozyona veya hasara sebep olacak sert deterjan kullanmayın.
Sert deterjan ürüne zarar verebilir, yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.

• Bu cihaz (çocuklar dâhil) fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf yahut deneyimsiz ve bilgisiz in-

sanların kullanması için yapılmamıştır. Bu cihazı kullanacak insanlar güvenlikten sorumlu bir kişi tarafından
gözetilmeli ve bu insanlara eğitim verilmelidir.

• Çocukların cihazla oynamamasını sağlamak için dikkat edilmelidir.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

DİKKAT

Taşıma ve Nakliye Sırasında Uyulması Gereken Kurallar

•

Donanımı taşırken, en az 2 kişi veya bir forklift kullanılmalıdır. Aksi takdirde ciddi bir yaralanma olabilir.

Montaj

• Klimayı kurduktan veya onardıktan sonra soğutucu akışkan kaçağı olmadığından emin olun. Aksi tak­dirde ürün arızası meydana gelebilir.

• Yoğuşan suyun doğru şekilde tahliyesi için tahliye hortumunu düzgün şekilde takın. Aksi takdirde
ürün arızası meydana gelebilir.

• Ürünü monte ederken düz olmasına önem gösterin.

• Klimayı dış ünitenin sesinin veya çıkış gazının komşuları rahatsız etmeyeceği bir yere takın. Aksi tak­dirde komşularla aranızda sorun çıkabilir.

• Klimayı doğrudan deniz rüzgarlarına (tuz püskürtmesi) maruz kalacak bir yere takmayın. Aksi tak­dirde ürün arızası meydana gelebilir.

Çalıştırma

• İnsanların, hayvanları veya bitkilerin klimadan gelen sıcak veya soğuk havaya maruz kalmasını en­gelleyin. Aksi takdirde ciddi bir yaralanma olabilir.

• Ürünü; gıda veya sanat eseri koruma gibi özel amaçlar için kullanmayın. Bu bir tüketici klimasıdır,
hassas bir soğutma sistemi değildir. Ölüm, ciddi yaralanma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Hava akım giriş veya çıkışını engellemeyin. Patlama veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı temizlerken güçlü temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın, su püskürtmeyin. Pürüzsüz
bir bez kullanın. Ciddi yaralanma veya ürün arızasına neden olabilir.

• Hava filtresini çıkarırken klimanın metal aksamlarına asla dokunmayın. Ciddi yaralanma veya ürün
arızasına neden olabilir.

• Klima üzerine hiçbir şey koymayın. Ürün arızasına neden olabilir.

• Temizlikten sonra filtreyi yerine iyice takın. Filtreyi iki haftada bir veya gerekliyse daha sık temizleyin.

• Klima çalışırken hava giriş veya çıkışına ellerinizi veya başka nesneleri sokmayın. Aksi takdirde elek­trik çarpmasına neden olabilir.

• Klimadan boşaltılan suyu içmeyin. Ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir.

• Klimayı yüksekte temizler, bakımını yapar veya onarırken sağlam bir tabure veya merdiven kullanın.
Aksi takdirde ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Uzaktan kumandanın pillerini diğer türde pillerle veya yeni pillerle kullanılmış pilleri karıştırmayın. Aksi
takdirde ürün arızası meydana gelebilir.

• Pilleri şarj etmeyin veya çıkarmayın. Aksi takdirde patlama, yangın veya ciddi yaralanma meydana
gelebilir.

• Bir pil sızıntısı varsa uzaktan kumandayı kullanmayın. Elbiseniz veya cildinize pil suyu bulaşırsa,
temiz suyla iyice yıkayın. Aksi takdirde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Bir kaçaktan akan pil suyunu yutmanız halinde, ağzınızın iç kısmını iyice yıkayın ve bir doktora baş­vurun. Aksi takdirde ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir.

• İç/Dış ünitenin üzerine basmayın, üzerine bir şey yerleştirmeyin. Düşerek ya da ünitenin düşmesiyle
yaralanmaya neden olabilir.

• Kaldırır ya da monte ederken üniteyi yan yatırmayın. İçindeki kondanse su dökülebilir.

• Uzaktan kumandanın üzerine sıvı dökülmemesine dikkat edin. Aksi durumda uzaktan kumanda arıza­lanabilir.

• Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığı veya ısı kaynağına maruz bırakmayın. Havalandırma üni­tesi düzgün çalışmayabilir.

!

5

TÜRKÇE

6

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

TÜRKÇE

• Ön panel hareket ederken ön paneli güç kullanarak açmayın veya kapatmayın.

• Ürün çalışırken ön paneli yavaşça aşağı kaldırdığınızda ön panel açılmalıdır.

İÇİNDEKİLER

7

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

2 ENERJİ TASARRUFUNA

YÖNELİK İPUÇLARI

3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİ-

MATLARI

8 KULLANIMDAN ÖNCE

8 Aksamlar
8 Çalıştırma aralığı
9 Sağlık bakımı
10 Uzaktan kumandanın kullanılması
11 - Pillerin yerleştirilmesi
11 - Uzaktan kumanda tutucusunun takıl-

ması

12 TEMEL İŞLEVLER

12 Odanızın soğutulması
12 Odanızın ısıtılması
12 Nemin giderilmesi
13 Odanızın havalandırılması
13 Fan hızının ayarlanması
13 Hava akım yönünün ayarlanması
13 Zamanlayıcının ayarlanması
13 - Mevcut geçerli saatin ayarlanması
14 - Ayarlanan bir zamanda klimanın otoma-

tik olarak açılması

14 - Ayarlanan bir zamanda klimanın otoma-

tik olarak kapatılması
14 - Zaman ayarlayıcının iptal edilmesi
14 - Uyku modunun ayarlanması

15 GELİŞMİŞ İŞLEVLER

15 Hava sıcaklığının çabucak değiştirilmesi
15 İç mekan hava arıtımı
16 Cilt bakım modu
16 Otomatik işletim
17 Otomatik Geçiş işlemi
17 °C/°F Dönüştürme
17 Enerji Kontrol kipi
18 Sessiz kip
18 Ekran parlaklığı
19 Klimanın uzaktan kumandasız çalıştırıl-

ması

20 Klimanın otomatik olarak tekrar başlatıl-

ması

21 BAKIM

23 Hava filtresinin temizlenmesi
23 3M Çoklu koruma filtresini temizleme

24 ARIZA GİDERME

24 Kendi-kendine teşhis işlevi
24 Servis çağırmadan önce

8

KULLANIMDAN ÖNCE

TÜRKÇE

Dış alan ünitesi

İç alan ünitesi

* Özellik model tipine göre değişebilir.

* Özellik model tipine göre değişebilir.

Çalıştırma aralığı

Aşağıdaki tablo klimanın çalışabileceği sıcaklık aralıklarını gösterir.

Mod

İç mekan sıcaklığı Dış mekan sıcaklığı

Soğutma

18 °C~32 °C -10 °C~48 °C

Isıtma 10 °C~30 °C -15 °C~24 °C

NOT

!

Çalışma lambalarının sayısı ve bulundukları konumlar klima modeline göre değişiklik gösterebilir.

KULLANIMDAN ÖNCE

Aksamlar

Hava giriş menfezleri

Ön Panel

3M filtresi

Hava filtresi

Hava çıkışı

Hava deflektörü
(Dikey kanat ve yatay pervane)

On/Off
(Açma/kapama) tuşu

Sinyal alıcısı

Çalışma lambası

İyonizer

Hava giriş
menfezleri

Hava çıkış
menfezleri

Soğutucu madde
boru tesisatı

Tahliye hortumu
Bağlantı kablosu

Taban plakası

KULLANIMDAN ÖNCE

9

TÜRKÇE

3M Çoklu koruma filtresi

<3M Çoklu koruma filtresi>

<Plasmaster İyonizeri>

1 En az malzeme ile maksimum alan sağla-

yan bal peteklerinin yapısı dengeli ve sabit
iken maksimum filtreleme alanı oluşturan en
etkili tasarıma sahiptir.

2

Genel renk filtresi baş ağrısına ve kronik yorgun-

luğa sebep olan sıradan kokuları temizler.

3 3M Çoklu koruma filtresi, virüsün çoğalmak

için ana hücreden çıktığında etkinleşen nö­ramidazı ve hemagglutinini engeller.

Plasmaster İyonizeri

1

Plasmaster iyonu partikülleri havadaki bak­terileri ve diğer zararlı maddeleri sterilize
eder.

2 Plasmaster iyonu sadece klimadan geçen

havayı değil, aynı zamanda çevredeki tüm
zararlı maddeleri, ve hatta kokuyu bile ste­rilize eder.

Sağlık bakımı

10

KULLANIMDAN ÖNCE

TÜRKÇE

Klimayı uzaktan kumandayla daha rahat kullanabilirsiniz.
Ekranın altında ek işlevler için düğmeleri göreceksiniz.

Kablosuz uzaktan kumanda

* Modele bağlı olarak bazı işlevler desteklenmeyebilir.

Kumanda

paneli

Ekran Açıklama

\

- Cilt Bakım: cildi nemli tutar.

l

Uyku modu auto tuşu: Uyku modu
auto işlemini ayarlar.

_

Sıcaklık ayar tuşları: Isıtma ve soğutma
esnasında oda sıcaklığını ayarlar.

|

-

On/off (aç/kapa) tuşu: Gücü
açar/kapar.

g

L

İç alan fan hız tuşu: Fan devir hızını
ayarlar.

f

AC

DBE

Çalışma modu seçim tuşu: Çalışma
modunu seçer.
Soğutma işlemi (A) / Auto çalışma veya
auto geçiş (C) / Nem alma işlemi (D) /
Isıtma işlemi (B) / Hava dolaşımı (E)

M

Jet soğutma/ısıtma tuşu: İç alanı hava­sını kısa bir sürede ısıtır veya soğutur

DE

IJ

Hava akım yönü tuşu: Hava akımı yö­nünü dikey veya yatay olarak ayarlar.

°C/°F[5SEG]

k

S

Sıcaklık görüntüleme düğmesi: Oda sı­caklığını gösterir. Ayrıca 5 saniye
basılırsa ünitenin derece ayarını °C’tan °F
konumuna değiştirir.

mn

Zamanlayıcı tuşu: Mevcut başlama/sona
erme zamanını ayarlar.

C
B

H

I

J

J

Navigasyon ve işlevler tuşu: Zamanı
ve özel işlevleri ayarlar.
I SESSİZ kipi çalıştırır / J E/Kontrol
kipini çalıştırır /

J Kendi kendini temiz-

leme sessiz kipi ve E/Kontrol aynı anda
çalıştırılamaz.

G

-

LIGHT tuşu: İç mekan ünitesinin ekra­nının parlaklığını ayarlar.

TIME[3SEC]

p

-

Ayarla/temizle tuşu: İşlevleri ayarlar
veya iptal eder. 3 saniye süreyle elde
tutulan Ayrıca şimdiki zaman ayarlayın.

r

- Reset tuşu: Klima ayarlarını sıfırlar.

Uzaktan kumandanın kullanılması

Ekran

Kumanda
paneli

KULLANIMDAN ÖNCE

11

TÜRKÇE

Pillerin yerleştirilmesi

Uzaktan kumandayı kullanmadan önce pilleri
takın. Kullanılan pil türü: AAA (1.5 V).

1 Pil kapağını çıkarın.

2 Yeni pilleri takın ve + ve – uçların doğru şe-

kilde yerleştirildiğinden emin olun.

3 Akü kapağını yerine takın.

Uzaktan kumanda tutucusunun ta­kılması

Uzaktan kumandayı korumak için tutucuyu
doğrudan güneş ışığı almayan bir yere takın.

1 Güvenli ve kolay erişilebilen bir yer seçin.
2 Cihazı duvara takmadan önce arka tarafın-

daki yapışkan koruyucu filmi çıkarın.

3 2 vidayı düzgünce tornavida ile bağlayarak

veya çift taraflı yapışkan bant kullanarak
sabitleyin.

4 Uzaktan kumandayı tutucuya kaydırın.

Uzaktan kumandayı çalıştırmak için klimanın
altındaki sinyal alıcıya yönlendirin.

NOT

!

Uzaktan kumandanın ekranı silinmeye
başlarsa, pilleri değiştirin.

NOT

!

• Uzaktan kumanda yönlendirildiği takdirde
diğer elektronik cihazları da çalıştırabilir.
Uzaktan kumandayı klimanın sinyal alıcı­sına yönlendirdiğinizden emin olun.

• Doğru işletim için sinyal verici ve alıcısını
bir yumuşak bezle temizleyin.

Çalıştırma yöntemi

12

TEMEL İŞLEVLER

TÜRKÇE

Odanızın soğutulması

(Soğutma işlemi)

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 Soğutma işlemini seçmek için f tuşuna

arka arkaya basın.

- Ekranda A görüntülenir.

3 İstenen sıcaklığı ayarlamak için

G

veya

H

tuşuna basın.

- Sıcaklık 18 °C(64°F) ~ 30 °C(86°F) ara­sında ayarlanabilir.

Odanızın ısıtılması

(Isıtma işlemi)

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 Isıtma işlemini seçmek için f tuşuna arka

arkaya basın.

- Ekranda B görüntülenir.

3 İstenen sıcaklığı ayarlamak için

G

veya

H

tuşuna basın.

- Sıcaklık 16 °C(60°F) ~ 30 °C(86°F) ara­sında ayarlanabilir.

Nemin giderilmesi

(Nem giderme işlemi)

Bu mod, içinde küf oluşumunu engellemek için
yüksek nemli ortamlardaki veya yağmur mev­simindeki aşırı nemi giderir. Bu mod optimal
nem seviyesini muhafaza etmek için oda sı­caklığı ve fan hızını otomatik olarak ayarlar.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 Nem giderme işlemini seçmek için f tu-

şuna arka arkaya basın.

- Ekranda

D görüntülenir.

NOT

!

• Otomatik olarak ayarlandığı için bu mod
dahilinde oda sıcaklığı ayarlanamaz.
Ayrıca, oda sıcaklığı ekranda görüntü­lenmez.

NOT

!

Yalnızca soğutan modellerde bu işlev des­teklenmez.

TEMEL İŞLEVLER

TEMEL İŞLEVLER

13

TÜRKÇE

Odanızın havalandırılması

(Hava Dolaşım işlemi)

Bu mod oda sıcaklığını değiştirmeden yal­nızca içerideki havayı devirdaim eder.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 Hava dolaşım işlemini seçmek için f tu-

şuna arka arkaya basın.

- Ekranda E görüntülenir.

3 Fan hızı ayarı için g tuşuna basın.

Fan hızının ayarlanması

1 Fan hızı ayarı için g tuşuna arka arkaya

basın.

- Doğal hava isterseniz 5tuşuna basın.
Fan hızı otomatik olarak ayarlanır.

Hava akım yönünün ayarlan­ması

1 Hava akımının yönünü yatay olarak ayarla-

mak için D tuşuna basın ve istenen yönü
seçin.

- Hava akımının yönünü otomatik olarak
seçmek için

I tuşuna basın.

2 Hava akımının yönünü dikey olarak ayarla-

mak için E tuşuna basın ve istenen yönü
seçin.

- Hava akımının yönünü otomatik olarak
seçmek için J tuşuna basın.

Zamanlayıcının ayarlanması

Enerji tasarrufu ve klimanın daha verimli çalış­ması için zamanlayıcı işlevini kullanabilirsiniz

Mevcut geçerli zamanın ayarlanması

1 p tuşuna 3 saniyeden uzun bir süre

basın.

- Ekranın alt kısmında AM/PM simgesi beli­rir.

NOT

!

• Modele bağlı olarak hava akımının yö­nünü yatay olarak ayarlanamayabilir.

• Hava deflektörünün gelişigüzel olarak
ayarlanması üründe arıza yaratabilir.

• Klimayı tekrar başlatırsanız, önceden
ayarlanan hava akım yönünde çalışır,
yani hava deflektörü uzaktan kumanda
üzerinde görüntülenen simgeye uymaz.
Bu durum meydana gelince, hava akımı­nın yönünü ayarlamak için

D veya E

tuşuna basın.

Açıklama Hız

Yüksek

Orta - Yüksek

Orta

Orta - Düşük

Düşük

Doğal Rüzgar

14

TEMEL İŞLEVLER

TÜRKÇE

2 Dakikayı seçmek için

E

veya Ftu-

şuna basın.

3 Bitirmek için p tuşuna basın.

Ayarlanan bir zamanda klimanın oto­matik olarak açılması

1 m tuşuna basın.

- Ekranın alt kısmında aşağıdaki simge be­lirir.

2 Dakikayı seçmek için

o

veya qtuşuna

basın.

3 Bitirmek için p tuşuna basın.
4 Zamanlama ayarını yaparken, ekranda o

andaki saat ve ON (AÇIK) simgesi görünür.
Bu, istenilen zaman ayarının yapılmış
olduğunu gösterir.

Ayarlanan bir zamanda klimanın oto­matik olarak kapatılması

1 n tuşuna basın.

- Ekranın alt kısmında aşağıdaki simge be­lirir.

2 Dakikayı seçmek için

o

veya qtuşuna

basın.

3 Bitirmek için p tuşuna basın.
4 Zamanlama ayarını yaparken, ekranda o

andaki saat ve OFF (KAPALI) simgesi
görünür. Bu, istenilen zaman ayarının
yapılmış olduğunu gösterir.

Zaman ayarlayıcının iptal edilmesi

1 Zamanlayıcı ayar iptali için m veya n tu-

şuna basın.

1 p tuşuna basın.

- Tüm zamanlayıcı ayarlarını iptal etmek
için

p tuşuna basın.

Uyku modunun ayarlanması

Uyuduğunuzda klimanın otomatik olarak ka­panması için uyku modunu kullanın.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 l tuşuna basın.
3 Saati seçmek (azami 7 saat) için

E

veya

F

tuşuna basın.

4 Bitirmek için p tuşuna basın.

- Uyku modunda ekranda

T görüntülenir.

NOT

!

• Soğutma ve Nem Giderme modlarında,
daha konforlu bir uyku icin sıcaklık 30
dakika sonra sıcaklık 1 °C ve 30 dakika
sonra 1 °C daha yukselir.

• Sıcaklık onceden ayarlanan sıcaklığın
2 °C uzerine yukselir.

• Uyku modundayken fan hızı değiştirile­mez.Super düşük fan hızı soğutmada
ayarlanır ve düşük fan hızı ısıtmada
ayarlanır.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

15

TÜRKÇE

Klima bazı ilave gelişmiş işlevler sunmaktadır.

Hava sıcaklığının çabucak de­ğiştirilmesi

(Jet Soğutma/Isıtma işlemi)

Bu mod, iç alanın havasını yazın çabucak so­ğutmanızı kışın da ısıtmanızı mümkün kılar.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 M tuşuna basın.

- Ekranda goruntulenir.

- Jet soğutma modunda 30 dakika boyunca
18 °C (64°F) ısıda dışarı güçlü hava
akımı verilir.

- Jet ısıtma modunda 30 dakika boyunca
30 °C (86°F) ısıda dışarı güçlü hava
akımı verilir.

İç mekan hava arıtımı

Plasmaster Oto Temizleme

Soğutma ve nem giderme işlemlerinde, iç alan
ünitesi içinde rutubet oluşur.
Bu rutubeti gidermek için otomatik temizleme
işlevini kullanın.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2

H

tuşuna basın.

- Ekranda

J görüntülenir.

- Gücü kapatırsanız, fan 30 dakika çlışır ve
bana hemen hemen kapanır. Kendi ken­dini temizleme işlemi sırasında plasmas­ter iyonlaştırıcı da içerideki havayı
temizlemeye ve saflaştırmaya çalışır.

NOT

!

• Hava Dolaşım, Auto veya Auto Geçiş
modunda bu fonksiyon kullanılamaz.

• Modele bağlı olarak bu işlev desteklen­meyebilir.

NOT

!

Otomatik temizleme modu devredeyken
bazı tuşlar kullanılamaz.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

16

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

TÜRKÇE

Cilt bakım modu

Cildinizi nemli tutmak için Cilt Bakım modunu
kullanın.

1 Gücü açmak için | düğmesine basın.
2 Cilt Bakım moduna girmek için S

düğmesine basın.

- Uzaktan kumanda ekranında hiçbir şey
değişmez.

- Bu mod maksimum nemlendirici etki için
yüksek fan hızında çalışır ve kanatçık
yönlerini ayarlar.
Bununla birlikte sıcaklık değişmez.

- Bu modda ayar edilen sıcaklığı, fan hızını
ve kanatçık yönlerini değiştirebilirsiniz.

Otomatik işletim

(Yapay zeka)

Fan hızı ve sıcaklık bu modda, oda sıcaklığına
dayanarak otomatik olarak ayarlanır.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 Otomatik çalışmayı seçmek için f tuşuna

basın.

- Ekranda C goruntulenir.

3 Sıcaklık istenen sıcaklık altında veya üze-

rindeyse, istenen işlem kodunu seçmek
için GveyaHtuşuna basın.

NOT

!

• Bu modda fan hızını ayarlayamazsınız,
ancak hava deflektörünün otomatik ola­rak dönmesini ayarlayabilirsiniz.

• Modele bağlı olarak bu işlev desteklen­meyebilir.

NOT

!

• Modele bağlı olarak bu işlev desteklen­meyebilir.

• Bu işlev Soğutma modunda, fan mod­unda ve Plazma modunda çalışabilir.

• Nemlendirici etki ortama bağlı olabilir.

Yalnızca soğutan modeller

Kod Açıklama

2 Soğut
1

Hafifçe soğut

0

Oda sıcaklığını
muhafaza et

-1 Hafifçe ısıt

-2 Isıt

NOT

!

Modele bağlı olarak bu işlev desteklenme­yebilir.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

17

TÜRKÇE

NOT

!

• Soğutma kipinde bu işlev kullanılabilir.

• Kablosuz uzaktan kumandada E/Kont­role basıldığı her sefer 1. Adım, 2. Adım
işlevleri tekrarlanıp devreye alınır. İste­nen ısı 5 saniye görüntülenir.

• Dış ünite Enerji Kontrol kipi seçildiğinde
kapasite düşebilir.

Enerji Kontrol kipi işlevi aşağıdaki ısı değerleri
arasında mümkündür

1. Adım Giriş

2. Adım Giriş

1 Güç vermek için | düğmesine basın.
2

B

düğmesine basın.

-

J ekranda görüntülenir.

Otomatik Geçiş işlemi

Soğutma & Isıtma Model

Bu mod ayarlanan sıcaklığı ±2 °C dahilinde
otomatik olarak muhafaza etmek için çalışma
modunu değiştirir.

1 Gücü açmak için | tuşuna basın.
2 Otomatik çalışmayı seçmek için f tuşuna

basın.

- Ekranda

C görüntülenir.

3 İstenen sıcaklığı ayarlamak için

G

veya

H

tuşuna basın.

- Sıcaklık 18 °C(64°F) ~ 30 °C(86°F) ara­sındadır.

4 Fan hızını seçmek için g tuşuna arka ar-

kaya basın.

°C/°F Dönüştürme

Eğer Oda Sıcaklığı TUŞUNA 5 saniyeden
uzun süre basıldığında cihaz °C’den °F’ye
veya °F’den °C’ye dönüştürür.

Enerji Kontrol kipi

Bu kip güç tasarrufu etkisi yapar.
(Ayar hava soğutma kipinde mevcuttur)

1. adım: Soğutma kipinde güç girişi nominal
güç girişine oranla % 25 düşer

2. adım: Soğutma kipinde güç girişi nominal
güç girişine oranla % 50 düşer

18

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

TÜRKÇE

Ekran parlaklığı

İç alan ünite ekranının parlaklığını ayarlayabi­lirsiniz.

1 \ tuşuna basın.

Ekranda açık / kapalı açmak üzerine.

NOT

!

Modele bağlı olarak bu işlev desteklenme­yebilir.

NOT

!

• Ayar sadece çalışma sırasında - ON ­mümkündür.
Sessiz kipi ve E/Kontrol aynı anda
çalıştırılamaz. Sessiz Kip sırasında
E/Kontrole basıldığında, Sessiz Kip
devre dışı kalır ve E/Kontrol çalışır.

• Dış ünite sessiz kip seçildiğinde kapasite
düşebilir.

• Hava Dolaşımı, Nem kiplerinde kipinde
bu işlev kullanılamaz.

Sessiz kip işlevi aşağıdaki ısı değerleri
arasında mümkündür

- Soğutma-mümkün olan ısı aralığı:
İç ünite 18 °C(64 °F) ~ 30 °C (86 °F),
Dış ünite 18 °C(64 °F) ~ 43 °C (109 °F)

- Isıtma-mümkün olan ısı aralığı:
İç ünite 16 °C(60 °F) ~ 30 °C (86 °F),
Dış ünite 6 °C(43 °F) ~ 24 °C (75 °F)

Sessiz kip

Dış ünitelerin gürültüsünü düşürerek komşular­dan gelebilecek şikayetleri önlemeyi amaçlar.

Soğutma ve ısıtma kipinde dış ünite ses
basıncı nominal ses basıncına kıyasla 3dB
düşer.

1 Güç vermek için | düğmesine basın.
2

C

düğmesine basın.

-

I ekranda görüntülenir.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

19

TÜRKÇE

Klimanın uzaktan kumandasız
çalıştırılması

Uzaktan kumanda olmadığında klimayı çalış­tırmak için On/Off tuşunu kullanın. Bununla
birlikte, fan hızı yükseğe ayarlanır.

1 Ön kapağı açın.

- Kapağın iki tarafını da hafifçe kaldırın.

2 On/Off tuşuna basın.

3 Düğmeyi açtığınızda/kapattığınızda ön pa-

neli kapatın.

- Panelin her iki tarafını da hafifçe kaldırın.

- Soğutma ve ısıtma modları için, çalışma
modu oda sıcaklığına bağlı olarak değişir.

- Yalnızca soğutan modeller için sıcaklık
22 °C (71,6 °F) seviyesine ayarlanır. .

Açma durumunda

* Özellik model tipine göre değişebilir.

* Özellik model tipine göre değişebilir.

Oda sıcaklığı

Ayarlanan sı-

caklık

Çalışma modu

21 °C altında 24 °C Isıtma işlemi

21 °C altında
ve 24°C üze­rinde

23 °C

Nem giderme
işlemi

24 °C üze­rinde

22 °C

Soğutma iş­lemi

20

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

TÜRKÇE

1 Ön paneli kapatın.

- Panelin her iki tarafını da hafifçe indirin.

2 Ön paneli açın.

- Kapağın her iki tarafını da hafifçe kaldırın.

3 Açma/Kapama düğmesine basın.

4 Düğmeye açtığınızda/kapattığınızda ön pa-

neli kapatın.

- Panelin her iki tarafını da hafifçe indirin.

Klimanın otomatik olarak tek­rar başlatılması

Bir elektrik kesintisinden sonra klima tekrar
açıldığında, bu işlev eski ayarları geri yükler.
Bu işlev bir fabrika ayarıdır.

1 Ön kapağı açın.

- Kapağın iki tarafını da hafifçe kaldırın.

2 On/Off tuşuna 6 saniyeden uzun süre

basın.

- Cihaz 2 defa bip sesi çıkarıp, 4 defa ışık

yanıp sönecektir.

- Bu fonksiyonu tekrar aktif etmek için,

On/Off butonuna 6 saniye basılı tutunuz.
Cihaz 2 defa bip sesi çıkarıp, 4 defa ışık
yanıp sönecektir.

Kapatma durumunda

Otomatik tekrar başlatmanın

devreden çıkarılması

* Özellik model tipine göre değişebilir.

* Özellik model tipine göre değişebilir.

* Özellik model tipine göre değişebilir.

* Özellik model tipine göre değiştirilebilir.

NOT

!

• On/Off tuşuna 6 saniye yerine 3-5 saniye
basarsanız, ünite test çalışmasına geçe­cektir.

• Test çalışmasında, ünite 18 dakika bo­yunca soğutma için güçlü hava akımı
verir ve daha sonra fabrika ayarlarına
geri döner.

BAKIM

21

TÜRKÇE

Klima cihazı uzun bir süre kullanılmayacaksa en iyi durumda muhafaza etmek için klimayı kurutun.

1 Klimayı Fan modunda 3 - 4 saat kurutun ve güç kablosunu fişten çıkarın. Parçalarda nem kalırsa

cihaz içten hasar görebilir.

2 Klima cihazını tekrar kullanmaya başlamadan önce klimanın iç parçalarını Fan modunda 3 - 4 saat

kurutun. Bu, nemden kaynaklanan kötü kokunun yok edilmesine yardım eder.

Optimum performansı sürdürmek ve muhtemel bozulmaları önlemek için ürünü düzenli olarak temiz­leyin.

* Modele bağlı olarak bu olmayabilir.

* Bu özellik modele bağlı olarak değiştirilebilir.

Parça Temizleme yöntemi Temizlik aralığı

Hava filtresi “Hava filtresinin temizlenmesi” konusuna bakın. 2 hafta

Plasmaster

İyonizerin

Bkz. “Plasmaster İyonizerin temizlenmesi” 6 ay

3M Çoklu koruma

filtresi

Bkz. “3M Çoklu koruma filtresini.

” 1 ay

İc alan unitesi

İç ünite yüzeyini yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Duzenli olarak
Yoğuşma suyu borusunu temizleyin. Her 4 ayda bir
Yoğuşma suyu ucunu temizleyin. Yılda bir kez
Isı değiştiriciyi (eşanjörü) iyice temizleyin. Yılda bir kez
Uzaktan kumanda pillerini değiştirin. Yılda bir kez

Dış alan unitesi

Isı değiştirici (eşanjör) levhalarını (serpantinlerini) ve
panel çıkışlarını temizlemek için buhar kullanın.
(teknisyene danışın)

Duzenli olarak

Fanı temizleyin. Yılda bir kez
Yoğuşma suyu ucunu temizleyin. Yılda bir kez
Bütün fan parçalarının sağlam bir şekilde

sıkılaştırıldığından emin olun.

Yılda bir kez

Elektrikli parçaları hava püskürterek kontrol edin. Yılda bir kez
Elektrikli parçaları hava püskürterek temizleyin. Yılda bir kez

BAKIM

3M Çoklu
koruma filtresi

Plasmaster İyonizer

Hava filtresi

22

BAKIM

TÜRKÇE

DİKKAT

• Bakım işlemlerinden önce gücü kapatın ve fişi çekin; aksi takdirde elektrik çarpabilir.

• Filtreleri temizlerken asla 40 °C’nin üzerindeki sıcaklıkta su kullanmayın. Deformasyona
veya renk atmasına sebep olabilir.

• Filtreleri temizlerken uçucu maddeler kullanmayın. Aksi takdirde ürün yüzeyi zarar görebilir.

• 3M filtreyi suyla yıkamayın. Çünkü filtre hasar görebilir.

!

NOT

!

• Filtrelerin şekil ve yeri modele bağlı olarak değişik olabilir.

• Bobinde biriken kirlerin çalışma verimliliğini azaltıp enerji maliyetini yükseltebileceği için dış
alan ünitesinin ısı eşanjör ünitesinin bobinlerini düzenli olarak temizlediğinizden emin olun.

Plasmaster İyonizerin temizlenmesi (İsteğe bağlı)

• Cihazın güç düğmesini kapatın ve güç kablosunu fişinden çıkarın.

• Tozları almak için kuru bir pamuklu çubuk kullanın.

Not: Bazı modellerde plasmaster iyonizer olmayabilir.

BAKIM

23

TÜRKÇE

Hava filtresinin temizlenmesi

Hava filtresini 2 haftada bir veya gerekliyse
daha sık temizleyin.

1 Gücü kapatın ve güç kordonunu çıkarın.
2 Ön kapağı açın.

- Kapağın her iki tarafını hafifçe kaldırın.

* Özellik modele göre değiştirilebilir.

3 Hava filtresinin topuzunu tutun, hafifçe kal-

dırıp üniteden sökün.

* Özellik modele göre değiştirilebilir.

4 Filtreyi bir elektrikli süpürgeyle veya ılık

suyla temizleyin.

- Kiri çıkarmak zorsa, filtreyi deterjanla ılık
suda yıkayın.

5 Filtreyi gölgede kurutun.

3M Çoklu koruma filtresini te­mizleme

1 Gücü kapatın ve güç kablosunu çıkarın.
2 Ön kapağı açın ve hava filtresini çıkarın

(“Hava filtresinin temizlenmesi” konusuna
bakın).

3 3M Çoklu koruma filtresini çekerek çıkarma

4 Kiri temizlemek için elektrikli süpürge kulla-

nan. Filtresi zarar görmüş olabilir, çünkü su
ile 3M Mikro Koruma Filtresi yıkamayın.

NOT

!

• 3M Çoklu koruma filtresini 2 yılda bir de­ğiştirmenizi tavsiye ederiz.

• Filtrelerin şekil ve yeri modele bağlı ola­rak değişiklik gösterebilir.

• Daha fazla filtreye ihtiyacınız varsa lütfen
LG servis merkezine başvurun.
(Garanti kartına bakın.)

* Özellik modele göre değiştirilebilir.

24

ARIZA GİDERME

TÜRKÇE

Kendi-kendine teşhis işlevi

Bu üründe dahili kendi kendine teşhis işlevine sahiptir. Bir arıza oluşursa, iç ünitenin lambası 2
saniyelik aralıklarla yanıp sönecektir. Bu durum meydana gelirse, bayiiniz veya servis merkezi­nizle irtibat kurun.

Servis çağırmadan önce

Servis merkezini aramadan önce aşağıdakileri kontrol edin.
Sorun devam ederse, yerel servis merkezinizle irtibata geçin.

Sorun Olası nedenler Düzeltme eylemi

Anormal çalışma şartları.

• Üniteden bir yanık
kokusu ve garip ses
geliyor.

• Klimayı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve
servis merkezini arayın.

• Nem seviyesi düşük­ken bile iç üniteden
su sızıyor.

• Güç kablosu hasarlı
veya aşırı ısı üretiyor.

• Bir anahtar, şalter
(emniyet, toprak­lama) veya bir si­gorta doğru
çalışmıyor.

Klima çalışmıyor.

• Klima fişe takılı
değil.

• Güç kablosunun çıkışa prize takılı olup ol­madığını kontrol edin.

• Bir sigorta patlak
veya güç kaynağı
engellenmiş.

• Sigortayı değiştirin veya şalterin atıp at­madığına bakın.

• Bir elektrik kesintisi
meydana geldi.

• Elektrik kesintisi durumunda klimayı kapa­tın.

• Güç geri gelince, 3 dakika bekleyin ve kli­mayı açın.

• Voltaj çok düşük
veya yüksek.

• Şalterin atıp atmadığına bakın.

• Klima önceden belir­lenen bir zamanda
otomatikman ka­pandı.

• Güç tuşuna tekrar basın.

• Uzaktan kumanda­daki pil ayarı yanlış.

• Uzaktan kumandaya pil takılı mı? Pilin ku­tupları(+) (-) doğru takılı mı?

• Üstte belirtilenleri kontrol ettiğiniz halde
klima çalışmıyor. Lütfen yeni pil takın.

ARIZA GİDERME

ARIZA GİDERME

25

TÜRKÇE

Sorun Olası nedenler Düzeltme eylemi

Klima soğuk hava vermi­yor.

• Hava doğru şekilde
dolaşmıyor.

• Klimanın önünü bloke eden perde, jaluzi
veya mobilya olmadığından emin olun.

• Hava filtresi kirli.

• Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin.

• Daha fazla bilgi için “Hava filtresinin te­mizlenmesi” konusuna bakın.

• Oda sıcaklığı çok
yüksek.

• Yaz mevsiminde içerideki havanın soğu­tulması daha uzun sürebilir.

• Bu durumda, içerideki havayı hemen so­ğutmak için jet soğutma işlemini seçin.

• Soğuk hava odadan
kaçıyor.

• Odada havalandırma noktalarından soğuk
hava kaçmadığından emin olun.

• İstenen sıcaklık
ayarlanan sıcaklık­tan yüksek.

• İstenen sıcaklığı mevcut sıcaklık altında
bir değere ayarlayın.

• Yakında bir ısıtma
kaynağı var.

• Klima çalışıyorken, bir elektrikli fırın veya
gaz yakacağı gibi ısı üreten bir cihazı kul­lanmaktan kaçının.

• Hava dolaşım işlemi
seçilmiş.

• Hava dolaşım işleminde, klimadaki hava
içerideki havayı soğutmadan veya ısıtma­dan üflenir.

• Çalışma modunu soğutma işlemine ayar­layın.

• Dış sıcaklık çok yük­sek.

• Soğutma etkisi yeterli olmayabilir.

Klima sıcak hava çıkarmı­yor.

• Isıtma modu başla­dığında.

• Pervane hemen
hemen kapanır ve
dışa hava akışı
olmaz.

• Dış mekan ünitesi
başlamış olsa bile.

• Bu bulgu normaldir.

• Lütfen ünite sıcak havayı hazırlayıncaya
kadar bekleyin.

• Bu işlev sıcak hava üflemek için hazır.

• Buz eritme modu dış
mekan ünitesinde
yapılmıştır.

• Isıtma modunda, dış sıcaklık azaldığında
buz/dondurma bobinlere inşa edilmiştir.

• Bu işlev bobindeki donma tabakasını kal­dırır.

• Lütfen buişlem tamamlanıncaya kadar
bekleyin. Yaklaşık 15 dakika sürer.

• Dış mekan sıcaklığı
çok düşük.

• Isıtma etkisi yeterli olmayabilir.

26

ARIZA GİDERME

TÜRKÇE

Sorun Olası nedenler Düzeltme eylemi

Klima çalışma sı­rasında durur.

• Klima aniden durur.

• Zamanlayıcı işlevi çalıştırılabilir.
Eğer zamanlayıcı işlevi çalışırsa,
klima kapanabilir.

• Zamanlayıcı ayarının doğru oldu­ğunu kontrol edin.

• Çalışma sırasında elektrik kesin­tisi oluştu.

• Oto Yeniden Başlat İşlevi vardır. Bu
varsayılan ayardır.

• Güç geri yüklendiğinde bu işlev ci­hazı otomatik olarak açılabilir.

• Eğer sık sık elektrik kesintisi yaşa­nan bir yerde yaşıyorsanız, bu işlev
kullanışlı olabilir.

Güç kapansa
dahi iç mekan
ünitesi hala çalı­şır.

• Oto Temizleme modu çalıştırılıyor.

• Bu işlev iç mekan ünitesinde
kalan nemi temizler.

• Lütfen işlev sonlanıncaya kadar bek­leyin.

• Mantar oluşmasını engelleyecektir.
Eğer bu özelliği istemezseniz, basa­rak kapatabilirsiniz.

Buğu iç mekan
ünitesinin hava
çıkışından boşal­tılır.

• Klimada soğutulan hava buğu
oluşturur.

• Oda sıcaklığı azaldığında, bu durum
kaybolur.

Su dış mekan
ünitesinden
sızar.

• Isıtma çalışmalarında, yoğunlaşan
su ısı eşanşöründen damlar.

• Bu durumda tahliye hortumunun
taban tavasına takılmasını gereklidir.

• Montaj yapanla iletişime geçin.

Çalışma gürül­tüsü veya titre­şimi.

• Klik sesi
Klik sesi, geri dönen pervanenin

hareketi sebebiyle cihaz çalıştı­ğında veya durduğunda duyulabi­lir.

• Gıcırtı sesi
İç mekan ünitesinin plastik kısım-

ları büzülme sesi çıkarır ve ani sı­caklık değişikliği sebebiyle
genişler.

• Sun akış sesi, Üfleme sesi
Soğutucunun klimadan akışı deği-

şir, gürültü duyulabilir.

• Bunlar normal bulgulardır.

• Bir an sonra, sessizleşecektir.

İç mekan ünitesi
kokuyu dışarı
verir.

• Küf veya sigara kokusu iç mekan
ünitesinde emildiğinden kava kötü
kokar ve hava akışı ile boşalır.

• Eğer koku kaybolmazsa, filtreyi veya
ısı eşanşörünü değiştirmeniz gerekir.

• Montaj yapanla iletişime geçin.

27

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

Değerli Müşterimiz,

LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermek­tedir (Saat 20.00 ile 09.00 arası otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adı­nızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle
irtibata gecilecektir. Doğrudan bu numarayı cevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu ala­bilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Çağrı Merkezi

444 6 543

28

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

29

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

30

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

31

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

32

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

33

TÜRKÇE

Teknik Özellikler

AS-W096MMS4
ASNW096MMS4
ASUW096MMS4

8600
2500

10900

3200

5.25

5.25
476
610

2.3

2.9

1/220-240/50

1.5
39
15

11.5

35

AS-W126MMS4
ASNW126MMS4
ASUW126MMS4

11940

3500

13650

4000

4.4

5.2
795
769

3.5

3.8

1/220-240/50

1.7

39
15

11.5
35

İç Ünite
Dış Ünite

34

TÜRKÇE

Eski cihazınızın atılması

1. Tum elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tara­fından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir.
Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan top­lama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni urunu satıcınız
adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik
aletinizi teslim almasını istemelisiniz.

2. Atık urunun doğru imhası çevre ve insan sağlığı uzerindeki potansi­yel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır.

3. Bu işareti içeren urunler tehlikeli madde içerebilir. Ürunler içerisin­deki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölume
sebebiyet verebilir.

4. Eski urununuzun imhası hakkında daha fazla bilgi için lutfen beledi­yeniz ya da urunu aldığını mağaza ile iletişime geçiniz.
(www.lg.com/global/recycling)

5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

35

TÜRKÇE

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıl­dır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın
garantisi kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, ta­mirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi
en fazla 20 iş günüdür.
Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istas­yonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası,
temsilciliği, ithalatcısı veya imalatçısından-üreticisinden biri­sine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızası­nın 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici
veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer
özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis
etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, ge­rekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad
altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C.
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa
Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

6. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; Satı­lanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden
dönme,

- Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim is­teme,

- Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satı­cıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

- İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini is-

36

TÜRKÇE

teme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin
tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz
onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üre­tici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve it­halatçı müteselsilen sorumludur.
Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürül­mesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde so­rumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde
getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya
ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabi­lir.Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi
ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından
sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. Üc­retsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakla­rından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya,
üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami
yirmi iş günü . Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca
çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketi­cinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami
tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer se­çimlik haklarını kullanmakta serbestîr.Tüketicinin sözleşme­den dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını
seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedel­den yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.Seçimlik
hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar,
tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tü­ketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli
ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca taz­minat da talep edebilir.

7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi.

- Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan
hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bu-

37

TÜRKÇE

lunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis
istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satı­cısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin
azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi
ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

8. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili
servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olma­ması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üretici­sinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi
içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından
tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dik­kate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkeme­sine başvurabilir.

İTHALATCI FİRMA
LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı
No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34384
Okmeydanı / Şişli / İstanbul
Tel: [phone]
Faks: (0 212) 222 61 44

ÜRETİCİ FİRMA
LG Electronics Inc.
Changwon 2nd Factory, 84, Wanam-ro,

Seongsan-gu, Changwon-si,
Gyeongsangnam-do,

Rep. of Korea