LG ASNW096WSA0 User guide [tr]

MODELLER : ASNW096WSA0 - ASUW096WSA0(AS-W096WSA0)

ASNW096WSA3 – ASUW096WSA3(AS-W096WSA3)
ASNW126BSA0 – ASUW126BSA0(AS-W126BSA0)
ASNW126BSA3 – ASUW126BSA3(AS-W126BSA3)
ASNW186CSA0 – ASUW186CSA0(AS-W186CSA0)
ASNW186CSA3 – ASUW186CSA3(AS-W186CSA3)
ASNW246CSA0 – ASUW246CSA0(AS-W246CSA0)
ASNW246CSA3 – ASUW246CSA3(AS-W246CSA3)

KULLANIM KILAVUZU

Lütfen ürününüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle
okuyun ve ileride kullanmak üzere muhafaza edin.

DUVARA MONTE TIP

KLİMA

www.lg.com

TÜRKÇE

2

ENERJİ TASARRUFUNA YÖNELİK İPUÇLARI

TÜRKÇE

ENERJİ TASARRUFUNA YÖNELİK İPUÇLARI

Burada klimanızı kullanırken harcayacağınız enerjiyi azaltmak için bazı ipuçları bulunmaktadır.
Aşağıdaki talimatlara bakmak suretiyle klimanızı daha verimli kullanabilirsiniz:

• İç mekanları aşırı derecede soğutmayın. Aksi takdirde sağlığınıza zarar verebilir ve aşırı elektrik tü­ketimine neden olabilir.

• Klimanızı çalıştırırken güneş ışınlarını jaluzi, stor perde veya normal perdeyle engelleyin.

• Klimanızı çalıştırırken kapıları ve pencereleri sıkı bir şekilde kapalı tutun.

• İçerdeki havanın dolaşımı için hava akımının yönünü yatay veya dikey olarak ayarlayın.

• İçerdeki havayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için fanı kısa bir süre hızlandırın.

• Klima uzun süre kullanıldığı takdirde, içerideki havanın kalitesinde bozulma olabileceği için havalan­dırma amacıyla pencereleri düzenli olarak açın.

• Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin. Hava filtresinde biriken toz ve yabancı maddeler hava akı­mını engelleyebilir veya soğutma/nem giderme işlevlerini zayıflatabilir.

Dikkat

Satın alma tarihini kanıtlama veya garanti amaçlarına yönelik olarak faturanızı bu sayfaya zımbalayın.
Model numarası ve seri numarasını buraya yazın:

Model numarası:

Seri numarası:

Bu numaraları her ünitenin kenarındaki etiketten bulabilirsiniz.

Bayii adı:

Satın alma tarihi:

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Tehlikeli durumlardan kaçınmak ve cihazınızda en yüksek performansını temin etmek için daima
aşağıda verilen talimatlara uyun

UYARI

Talimatlar dikkate alınmadığında ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir

DİKKAT

Talimatlar dikkate alınmadığında küçük yaralanma veya ürün hasarına neden olabilir

UYARI

• Kalifiye olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya onarım işleri size ve diğer kişilere teh­like yaratabilir.

• Ürün ulusal kablo regulasyonlarına göre montaj yapılmalıdır.

• Bu kılavuzdaki bilgiler güvenlik prosedürlerini bilen ve uygun alet ve test araçlarıyla donatılmış
kalifiye servis teknisyenlerinin kullanımına yöneliktir.

• Bu kılavuzdaki tüm talimatların dikkatlice okunmaması ve gözetilmemesi donanımda arızalara,
mal zararlarına, yaralanmaya ve/veya ölüme sebebiyet verebilir.

• Güç kablosu değiştirme işlemi sadece yetkili personel tarafından orijinal yedek parça ile yapıl­malıdır.

Kurulum

• Klimanın sınıfına uygun standart bir şalter ve sigorta kullanın. Aksi takdirde elektrik çarpması
veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı monte ederken veya yerini değiştirirken bir yetkili servis merkeziyle irtibata geçin. Aksi
takdirde ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Daima bir topraklama uçlu fiş ve priz kullanın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya ürün arızası
meydana gelebilir.

• Kumanda kutusunun panelini ve kapağını güvenli bir şekilde takın. Aksi takdirde bir patlama
veya yangın meydana gelebilir.

• Klimayı kullanmadan önce bunun için ayrılmış bir elektrik fişi ve şalter kullanın. Aksi takdirde
elektrik çarpması veya ürün arızası meydana gelebilir..

• Klimanın sınıfına uygun standart bir şalter ve sigorta kullanın. Aksi takdirde elektrik çarpması
veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Güç kablosunu modifiye etmeyin veya uzatmayın. Güç kablosu veya kordonunda çizikler, so­yulmalar veya bozunma olması halinde değiştirilmelidir. Aksi takdirde yangın veya elektrik
çarpması meydana gelebilir.

• Klimayı ambalajından çıkarır veya kurarken dikkatli olun. Aksi takdirde ciddi yaralanma veya
ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı monte ederken veya yerini değiştirirken bir yetkili servis merkeziyle irtibata geçin. Aksi
takdirde ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı dengesiz bir yüzeye veya düşme tehlikesi olan bir yere monte etmeyin. Aksi takdirde,
ölüm, ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Kaçakları denetlemek ve havayı temizlemek için sıkıştırılmış olarak alev almayan gaz (azot)
kullanın, aksi halde alev alabilen gaz yangına veya patlamaya sebep olabilir.

!

!

!

3

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

DİKKAT

Kurulum

• Klimanızı kurduktan veya onardıktan sonra soğutucu akışkan kaçağı olmadığından emin olun. Aksi
takdirde ürün arızası meydana gelebilir..

• Yoğuşan suyun doğru şekilde tahliyesi için tahliye hortumunu düzgün şekilde takın. Aksi takdirde
ürün arızası meydana gelebilir..

• Ürünü kurarken düzgün tutun.

• Klimayı dış ünitenin sesinin veya çıkış gazının komşuları rahatsız etmeyeceği bir yere takın. Aksi tak­dirde komşularla aranızda sorun çıkabilir.

• Donanımı taşırken, en az 2 kişi veya bir forklift kullanılmalıdır. Aksi takdirde ciddi bir yaralanma olabi­lir.

• Klimayı doğrudan deniz rüzgarlarına (tuz püskürtmesi) maruz kalacak bir yere takmayın. Ürün arıza­sına neden olabilir.

Çalıştırma

• İnsanların, hayvanları veya bitkilerin klimadan gelen sıcak veya soğuk havaya maruz kalmasını en­gelleyin. Aksi takdirde ciddi bir yaralanma olabilir.

• Ürünü gıdaları, sanat eserlerini vb. soğutma gibi özel amaçlar doğrultusunda kullanmayın. Bu, tüke­tici klimasıdır, soğutma sistemi değildir. Ölüm, ciddi yaralanma veya elektrik çarpmasına neden olabi­lir.

• İçeriye veya dışarıya hava akışını bloke etmeyin. Patlama veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Klimayı temizlerken güçlü temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın, su püskürtmeyin. Pürüzsüz
bir bez kullanın. Ciddi yaralanma veya ürün arızasına neden olabilir.

• Hava filtresini çıkarırken klimanın metal aksamlarına asla dokunmayın. Ciddi yaralanma veya ürün
arızasına neden olabilir

• Klimanın üzerine hiçbir şey koymayın. Ürün arızasına neden olabilir.

• Temizlikten sonra filtreyi yerine iyice takın. Filtreyi iki haftada bir veya gerekirse daha sık temizleyin.

• Klima çalışırken hava giriş veya çıkışına ellerinizi veya başka nesneleri sokmayın. Aksi takdirde elek­trik çarpmasına neden olabilir.

• Klimadan boşaltılan suyu içmeyin. Ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir.

• Klimayı yüksekte temizler, bakımını yapar veya onarırken sağlam bir tabure veya merdiven kullanın.
Aksi takdirde ciddi yaralanma veya ürün arızası meydana gelebilir.

• Uzaktan kumandanın pillerini diğer türde pillerle veya yeni pillerle kullanılmış pilleri karıştırmayın. Aksi
takdirde ürün arızası meydana gelebilir..

• Pilleri şarj etmeyin veya parçalamayın. Aksi takdirde patlama, yangın veya ciddi yaralanma meydana
gelebilir.

• Bir pil sızıntısı varsa uzaktan kumandayı kullanmayın. Elbiseniz veya cildinize pil suyu bulaşırsa,
temiz suyla iyice yıkayın. Aksi takdirde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Bir kaçaktan akan pil suyunu yutmanız halinde, ağzınızın iç kısmını iyice yıkayın ve bir doktora baş­vurun. Aksi takdirde ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir.

• Bu cihaz, çocuklar, fiziksel ve zihinsel engelliler için kullanımı uygun değildir. Kullanıcının güvenliği
nedeniyle bu cihaz; cihaz hakkında bilgili, tecrübeli ürün için eğitim almış kişilerce kullanılmalıdır.

• Çocukların cihaz ile oynamamaları emniyet altına alınmalıdır.

!

5

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

2

ENERJİ TASARRUFUNA
YÖNELİK İPUÇLARI

3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİ-

MATLARI

7 KULLANIMDAN ÖNCE

7 Aksamlar
8 Uzaktan kumandanın kullanılması
9 - Pillerin yerleştirilmesi
9 - Uzaktan kumanda tutucusunun takıl-

ması

10 TEMEL İŞLEVLER

10 Odanızın soğutulması
10 Odanızın ısıtılması
10 Nemin giderilmesi
11 Odanızın havalandırılması
11 Fan hızının ayarlanması
11 Hava akım yönünün ayarlanması
11 Zamanlayıcının ayarlanması
11 - Mevcut geçerli zamanın ayarlanması
12 - Ayarlanan bir zamanda klimanın oto-

matik olarak açılması

12 - Ayarlanan bir zamanda klimanın oto-

matik olarak kapatılması

12 - Zaman ayarlayıcının iptal edilmesi
12 Uyku modunun ayarlanması

13 GELİŞMİŞ İŞLEVLER

13 Hava sıcaklığının çabucak değiştirilmesi
13 İç mekan hava arıtımı
13 - Otomatik Temizleme işlemi
14 Otomatik işletim
14 Otomatik Geçiş işlemi
15 Enerji tasarruflu soğutma modu
15 Ekran parlaklığı
15 Klimanın uzaktan kumandasız çalıştırıl-

ması

16 Klimanın otomatik olarak tekrar başlatıl-

ması

17 BAKIM

18 Hava filtresinin temizlenmesi

19 ARIZA GİDERME

19 Kendi-kendine teşhis işlevi
19 Servis çağırmadan önce

İÇİNDEKİLER

6

TÜRKÇE

KULLANIMDAN ÖNCE

Aksamlar

Dış alan ünitesi

NOT

!

• Çalışma lambalarının sayısı ve bulundukları konumlar klima modeline göre değişiklik göste­rebilir.

• Özellik modele göre değişebilir.

NOT

!

• Özellik modele göre değişebilir.

7

KULLANIMDAN ÖNCE

TÜRKÇE

İç ünite

Çalışma aralıkları

Aşağıdaki tablo klimanın çalışacağı sıcaklık aralıklarını göstermektedir.

Mod

İç mekan ısıtması Dış mekan ısıtması

Soğutma

18°C~32°C 18°C~48°C

Isıtma 16°C~30°C -5°C~24°C

Ön ızgara

Hava çıkışı

Dikey açıklık

Hava filtresi

Yatay
menfezi

Hava girişi

AÇ/KAPA düğmesi

Çalışma
lambası

Sinyal alıcı

Hava giriş
menfezleri

Hava çıkış
menfezleri

Soğutucu madde
boru tesisatı
Boşaltma hortumu

Bağlantı kablosu

Taban plakası

Uzaktan kumandanın kullanılması

Klimayı uzaktan kumandayla daha rahat kullanabilirsiniz. İlave işlevleri uzaktan kumanda kapağı­nın altında bulabilirsiniz.

Kablosuz uzaktan kumanda

KULLANIMDAN ÖNCE

8

TÜRKÇE

* Modele bağlı olarak bazı işlevler desteklenmeyebilir.

Kumanda

paneli

Ekran Açıklama

/

4

Fan düğmesi: Hava iç mekan ünitesin­den odanın altına doğru sıcaklığı değiş­tirmeden gelir.

l

=

Uyku modu oto düğmesi*: Uyku
modu oto işlemini ayarlar.

e

y

Sıcaklık ayar tuşları: Isıtma ve so­ğutma esnasında oda sıcaklığını ayar­lar.

d

-

Açma/Kapama düğmesi: Gücü
açar/kapar.

g

7

v

İç alan fan hız tuşu: Fan devir hızını
ayarlar.

f

AC

DB

Çalışma modu seçim düğmesi *: Ça­lışma modunu seçer.
Soğutma işlemi (A) / Oto çalıştırma
veya oto değidştirme (C) / nem alma
işlemi (D) / Kısıtma işlemi(B)

h

N

Jet soğutma/ısıtma düğmesi*: İç alanı
havasını kısa bir sürede ısıtır veya so­ğutur

i

:

Hava akım yönü tuşu: Hava akış yö­nünü dikey olarak ayarlar.

k

S

Sıcaklık gösterge tuşu: Oda sıcaklı­ğını gösterir. k tuşuna 5 sn basın,
dönüştürme °C / °F

mn

z

Zamanlayıcı tuşu: Mevcut geçerli za­manı ve başlama/sona erme zamanını
ayarlar.

c
b

JG

Navigasyon ve işlevler tuşu *:

Zamanı ve özel işlevleri ayarlar.
J: to temizlik / G: Enerji tasarrufu mo­dunda çalışır

p

-

Ayarla/temizle tuşu: İşlevleri ayarlar
veya iptal eder.

r

-

Reset tuşu: Uzaktan kumanda ayarla­rını sıfırlar.

\

LIGHT tuşu: İç mekan ünitesinin ekra­nının parlaklığını ayarlar.

JET

Ekran

Kumanda
paneli

Pillerin yerleştirilmesi

Uzaktan kumandayı kullanmadan önce pilleri
takın. Kullanılan pil türü: AAA (1.5 V).

1 Pil kapağını çıkarın.

2 Yeni pilleri takın ve pillerin + ve – kutupları-

nın doğru takıldığından emin olun.

3 Akü kapağını yerine takın.

Uzaktan kumanda tutucusunun ta­kılması

Uzaktan kumandayı korumak için tutucuyu
doğrudan güneş ışığı almayan bir yere takın.

1 Güvenli ve kolay erişilebilen bir yer seçin.
2 Duvara iliştirmeden önce yapışkan etiket

koruma filmini tutucunun arkasından çıka­rın.

3 Tutucuyu, 2 vidayı tornavida ile takarak

tespit edin.

4 Uzaktan kumandayı tutucuya kaydırın.

Uzaktan kumandayı çalıştırmak için klimanın
altındaki sinyal alıcıya yönlendirin.

NOT

!

• Uzaktan kumandanın ekranı silinmeye
başlarsa, pilleri değiştirin.

• Özellik modele göre değişebilir.

NOT

!

• Uzaktan kumanda yönlendirildiği takdirde
diğer elektronik cihazları da çalıştırabilir.
Uzaktan kumandayı klimanın sinyal alıcı­sına yönlendirdiğinizden emin olun.

• Doğru işletim için sinyal verici ve alıcısını
bir yumuşak bezle temizleyin.

Çalıştırma yöntemi

9

KULLANIMDAN ÖNCE

TÜRKÇE

TEMEL İŞLEVLER

TEMEL İŞLEVLER

10

TÜRKÇE

Odanızın soğutulması

(Soğutma işlemi)

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Otomatik çalışmayı seçmek için f tuşuna

basın.

- Ekranda A görüntülenir.

3 İstediğiniz sıcaklığı ayarlamak için u veya

v öğesine basın.

- Sıcaklık 18°C - 30°C arasındadır.

Odanızın ısıtılması

(Isıtma işlemi)

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Isıtma işlemini seçmek için f tuşuna arka

arkaya basın.

- Ekranda B görüntülenir.

3 İstenen sıcaklığı ayarlamak için u veya v

tuşuna basın.

- Sıcaklık 16°C - 30°C arasında ayarlanabi­lir.

Nemin giderilmesi

(Nem giderme işlemi)

Bu mod, içinde küf oluşumunu engellemek için
yüksek nemli ortamlardaki veya yağmur mev­simindeki aşırı nemi giderir. Bu mod optimal
nem seviyesini muhafaza etmek için oda sı­caklığı ve fan hızını otomatik olarak ayarlar.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Nem giderme işlemini seçmek için f tu-

şuna arka arkaya basın.

- Ekranda

D görüntülenir.

NOT

!

• Otomatik olarak ayarlandığı için bu mod
dahilinde oda sıcaklığı ayarlanamaz.
Ayrıca, oda sıcaklığı ekranda görüntülen­mez.

NOT

!

Yalnızca soğutan modellerde bu işlev des­teklenmez.

11

TEMEL İŞLEVLER

TÜRKÇE

Odanızın havalandırılması

(Hava Dolaşım işlemi)

Bu mod oda sıcaklığını değiştirmeden yal­nızca içerideki havayı devirdaim eder.
Soğutma lambası hava dolaşım modunda
yanar.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Hava dolaşımı işlemini seçmek için / tu-

şuna basın.

- Ekranda E görüntülenir.

3 Fan hızı ayarı için g tuşuna basın.

Fan hızının ayarlanması

1 Fan hızı ayarı için g tuşuna arka arkaya

basın.

- Doğal hava isterseniz 5tuşuna basın.
Fan hızı otomatik olarak ayarlanır.

Hava akım yönünün ayarlan­ması

1 Hava akımının yönünü yatay olarak ayarla-

mak için i tuşuna basın ve istenen yönü
seçin.

- Hava akımının yönünü otomatik olarak
seçmek için H tuşuna basın.

Zamanlayıcının ayarlanması

Enerji tasarrufu ve klimanın daha verimli çalış­ması için zamanlayıcı işlevini kullanabilirsiniz.

Mevcut geçerli zamanın ayarlanması

1 p tuşuna 3 saniyeden uzun bir süre

basın.

- Ekranın alt kısmında AM/PM simgesi beli­rir..

NOT

!

• Modele bağlı olarak hava akımının yö­nünü dikey olarak ayarlanamayabilir.

• Hava deflektörünün gelişigüzel olarak
ayarlanması üründe arıza yaratabilir.

• Klimayı tekrar başlatırsanız, önceden
ayarlanan hava akım yönünde çalışır,
yani hava deflektörü uzaktan kumanda
üzerinde görüntülenen simgeye uymaz.
Bu olduğunda, hava akışını tekrar ayar­lamak için i tuşuna basın.

TEMEL İŞLEVLER

12

TÜRKÇE

2 Dakikayı seçmek için

o

veya qtuşuna

basın.

3 Bitirmek için p tuşuna basın.

Ayarlanan bir zamanda klimanın oto­matik olarak açılması

1 m tuşuna basın.

- Ekranın alt kısmında aşağıdaki simge be­lirir.

2 Dakikayı seçmek için

o

veya qtuşuna

basın.

3 Bitirmek için p tuşuna basın.

Ayarlanan bir zamanda klimanın oto­matik olarak kapatılması

1 n tuşuna basın.

- Ekranın alt kısmında aşağıdaki simge be­lirir.

2 Dakikayı seçmek için

o

veya qtuşuna

basın.

3 Bitirmek için p tuşuna basın.

Zaman ayarlayıcının iptal edilmesi

1 m tuşuna basın.
2 Zamanlayıcı ayar iptali için m veya n tu-

şuna basın.

3 p tuşuna basın.

- Tüm zamanlayıcı ayarlarını iptal etmek
için

p tuşuna basın.

Uyku modunun ayarlanması

Uyuduğunuzda klimanın otomatik olarak ka­panması için uyku modunu kullanın.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 l tuşuna basın.

3 Saati seçmek (azami 7 saat) için

o

veya

q

tuşuna basın.

4 Bitirmek için p tuşuna basın.

- Uyku modunda ekranda

T görüntülenir.

NOT

!

Soğutma ve Nem giderme modlarında, sı­caklık 30 dakika sonra 1°C artar ve bir
sonraki 30 dakika da daha rahat bir uyku
için 1°C daha artar. Sıcaklık önceden
ayarlanan sıcaklığın 2°C üzerine yükselir.

NOT

!

Zamanı ayarladıktan sonra, güncel saat
görünecektir.

NOT

!

Zamanı ayarladıktan sonra, güncel saat
görünecektir.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

Klima bazı ilave gelişmiş işlevler sunmaktadır.

Hava sıcaklığının çabucak de­ğiştirilmesi

(Jet Soğutma/Isıtma işlemi)

Bu mod, iç alanın havasını yazın çabucak so­ğutmanızı kışın da ısıtmanızı mümkün kılar.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 h tuşuna basın.

- Jet soğutma modunda 30 dakika boyunca
18°C ısıda dışarı güçlü hava akımı verilir.

- Jet ısıtma modunda 30 dakika boyunca
30°C ısıda dışarı güçlü hava akımı verilir.

İç mekan hava arıtımı

Otomatik Temizleme işlemi

Soğutma ve nem giderme işlemlerinde, iç alan
ünitesi içinde rutubet oluşur. Bu rutubeti gider­mek için otomatik temizleme işlevini kullanın.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 c tuşuna basın.

- Ekranda

J görüntülenir.

- Gücü kapatırsanız, fan 30 dakika çalışır
ve iç alan ünitesinin içini temizler.

NOT

!

• Hava Dolaşım, Otomatik veya Otomatik
Geçiş modunda bu fonksiyon kullanıla­maz.

• Modele bağlı olarak bu işlev desteklen­meyebilir.

13

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

TÜRKÇE

NOT

!

Otomatik temizleme modu devredeyken
bazı tuşlar kullanılamaz.

Otomatik işletim

(Yapay zeka)

Fan hızı ve sıcaklık bu modda, oda sıcaklığına
dayanarak otomatik olarak ayarlanır.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Oto işlemi seçmek için f tuşuna sürekli

basın.

3 Eğer sıcaklık istenilen sıcaklığın üstünde

veya altında ise, istediğiniz çalıştırma ko­dunu seçmek için ]veya [tuşuna basın.

Otomatik Geçiş işlemi

Bu mod ayarlanan sıcaklığı ±2°C dahilinde
otomatik olarak muhafaza etmek için çalışma
modunu değiştirir.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Otomatik çalışmayı seçmek için f tuşuna

basın.

- Ekranda

C görüntülenir.

3 İstenen sıcaklığı ayarlamak için

]

veya

[

tuşuna basın.

- Sıcaklık 18°C - 30°C arasındadır.

4 Fan hızını seçmek için g tuşuna arka ar-

kaya basın.

Yalnızca soğutan modeller

NOT

!

• Bu modda fan hızını ayarlayamazsınız,
ancak hava deflektörünün otomatik ola­rak dönmesini ayarlayabilirsiniz.

• Modele bağlı olarak bu işlev desteklen­meyebilir.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

14

TÜRKÇE

NOT

!

Modele bağlı olarak bu işlev desteklenme­yebilir.

Kod Açıklama

2
1

0

-1

-2

Soğut
Hafifçe soğut

Oda
sıcaklığını
muhafaza et

Hafifçe ısıt
Isıt

15

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

TÜRKÇE

Enerji tasarruflu soğutma
modu

Bu mod soğutma esnasında güç tüketimini as­gari seviyeye indirir ve ayarlanan sıcaklığı
daha rahat bir ortam için optimal seviyeye yük­seltir.

1 Gücü açmak için d tuşuna basın.
2 Otomatik çalışmayı seçmek için f tuşuna

basın.

3 b tuşuna basın.

- Ekranda

G görüntülenir.

Ekran parlaklığı

İç alan ünite ekranının parlaklığını ayarlayabi­lirsiniz.

1 Ön ızgaradaki lambayı açmak/kapatmak

için

\

tuşuna basın.

Klimanın uzaktan kumandasız
çalıştırılması

Uzaktan kumanda olmadığında klimayı çalış­tırmak için Açma/Kapatma tuşunu kullanın.
Bununla birlikte, fan hızı yükseğe ayarlanır.

1 Ön ızgarayı açın.

- Kapağın her iki tarafını hafifçe kaldırın.

2 Açma/Kapatma tuşuna basın.

- Soğutma ve ısıtma modları için, çalışma
modu oda sıcaklığına bağlı olarak değişir.

* Özellik modele göre değişebilir.

- Yalnızca soğutan modeller için sıcaklık
22°C (71,6°F) seviyesine ayarlanır.

NOT

!

Modele bağlı olarak bu işlev desteklenme­yebilir..

NOT

!

Modele bağlı olarak bu işlev desteklenme­yebilir..

Oda sıcaklığı

Ayarlanan sı-

caklık

Çalışma

modu

21°C altında 24°C Isıtma işlemi

21°C altında
ve 24°C üze­rinde

23°C

Nem giderme
işlemi

24°C üzerinde 22°C

Soğutma iş­lemi

AÇMA/
KAPATMA tuşu

Klimanın otomatik olarak tek­rar başlatılması

Bir elektrik kesintisinden sonra klima tekrar
açıldığında, bu işlev eski ayarları geri yükler.
Bu işlev bir fabrika ayarıdır.

1 Ön ızgarayı açın.

- Kapağın her iki tarafını hafifçe kaldırın.

2 Açma/Kapama düğmesine 6 saniyr basılı

tutun.

- Ünite iki kere bip sesi çıkaracak ve lamba
6 kere yanıp sönecektir.

- İşlevin yeniden devreye sokulması için
Açma/Kapama tuşuna 6 saniyeden uzun
süre basın. Ünite iki kere bip sesi çıkara­cak ve mavi lamba 4 kere yanıp sönecek­tir.

* Özellik modele göre değişebilir.

Otomatik tekrar başlatmanın

devreden çıkarılması

NOT

!

Açma/Kapama tuşuna 6 saniye yerine 3-5
saniye basarsanız, ünite test çalışmasına
geçecektir. Test çalışmasında, ünite 18 da­kika boyunca soğutma için güçlü hava
akımı verir ve daha sonra fabrika ayarla­rına geri döner.

GELİŞMİŞ İŞLEVLER

16

TÜRKÇE

AÇMA/
KAPATMA tuşu

17

BAKIM

TÜRKÇE

BAKIM

Optimal performansı muhafaza etmek ve olası arızaları önlemek için üniteyi düzenli olarak temizleyin.
* Modele bağlı olarak bu özellik sağlanmayabilir.

Parça Temizlik aralığı Temizleme yöntemi

Hava filtresi 2 hafta “Hava filtresinin temizlenmesi” konusuna bakın.

İç alan ünite yüzeyi Düzenli olarak

Yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Beyazlatıcı
veya aşındırıcı malzemeleri kullanmayın.

Dış alan ünitesi Düzenli olarak

Isı eşanjör bobinlerini ve panel deliklerini temiz­lemek için buhar kullanın (teknisyene danışın).

DİKKAT

• Bakım işlemlerinden önce gücü kapatın ve fişi çekin; aksi takdirde elektrik çarpabilir.

• Filtre temizliğinde kullanılacak suyun sıcaklığı 40°C’yi aşmamalıdır. Deformasyon veya bo­zunmaya neden olabilir.

• Filtreleri temizlerken uçucu maddeler kullanmayın. Aksi takdirde ürün yüzeyi zarar görebilir.

!

NOT

!

• Filtrelerin şekil ve yeri modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

• Bobinde biriken kirlerin çalışma verimliliğini azaltıp enerji maliyetini yükseltebileceği için dış
alan ünitesinin ısı eşanjör ünitesinin bobinlerini düzenli olarak temizlediğinizden emin olun.

• Özellik modele göre değişebilir.

Hava filtresi

Hava filtresinin temizlenmesi

Hava filtresini 2 haftada bir veya gerekliyse
daha sık temizleyin.

1 Gücü kapatın ve güç kablosunu çıkarın.
2 Ön ızgarayı açın.

- Kapağın her iki tarafını hafifçe kaldırın.

3 Hava filtresinin topuzunu tutun, hafifçe kal-

dırıp üniteden sökün.

4 Filtreyi bir elektrikli süpürgeyle veya ılık

suyla temizleyin.

- Kiri çıkarmak zorsa, filtreyi deterjanla ılık
suda yıkayın.

5 Filtreyi gölgede kurutun.

NOT

!

• Filtrelerin şekil ve yeri modele bağlı ola­rak değişiklik gösterebilir.

• Plazma filtresi bazı modellerde olmayabi­lir.

• Özellik modele göre değişebilir.

BAKIM

18

TÜRKÇE

19

ARIZA GİDERME

TÜRKÇE

ARIZA GİDERME

Kendi-kendine teşhis işlevi

Bu üründe dahili kendi kendine teşhis işlevine sahiptir. Bir arıza oluşursa, iç ünitenin lambası 2
saniyelik aralıklarla yanıp sönecektir. Bu durum meydana gelirse, bayiiniz veya servis merkezi­nizle irtibat kurun.

Servis çağırmadan önce

Servis merkezini aramadan önce aşağıdakileri kontrol edin. Sorun devam ederse, yerel servis
merkezinizle irtibata geçin.

Sorun Olası nedenler Düzeltme eylemi

Üniteden bir yanık kokusu
ve garip ses geliyor.

-

Klimayı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve
servis merkezini arayın.

Nem seviyesi düşükken bile
iç üniteden su sızıyor.

Güç kablosu hasarlı veya
aşırı ısı üretiyor.

Bir anahtar, devre kırıcı (gü­venlik, topraklama) veya bir
sigorta I düzgün çalışmıyor.

Klima çalışmıyor.

Klima fişe takılı değil.

Güç kablosunun çıkışa prize takılı olup ol­madığını kontrol edin.

Bir sigorta patlak veya
güç kaynağı engellen­miş.

Sigortayı değiştirin veya şalterin atıp atma­dığına bakın.

Bir elektrik kesintisi
meydana geldi.

Elektrik kesintisi durumunda klimayı kapa­tın. Güç geri gelince, 3 dakika bekleyin ve
klimayı açın.

Voltaj çok düşük veya
yüksek.

Şalterin atıp atmadığına bakın.

Klima önceden belir­lenen bir zamanda
otomatikman kapandı.

Güç tuşuna tekrar basın.

Sorun Olası nedenler Düzeltme eylemi

Klima soğuk hava vermiyor.

Hava doğru şekilde
dolaşmıyor.

Klimanın önünü bloke eden perde, jaluzi
veya mobilya olmadığından emin olun.

Hava filtresi kirli.

Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin.
Daha fazla bilgi için “Hava filtresinin temiz­lenmesi” konusuna bakın.

Oda sıcaklığı çok yük­sek.

Yaz mevsiminde içerideki havanın soğutul­ması daha uzun sürebilir. Bu durumda,
içerideki havayı hemen soğutmak için jet
soğutma işlemini seçin.

Soğuk hava odadan
kaçıyor.

Odada havalandırma noktalarından soğuk
hava kaçmadığından emin olun.

İstenen sıcaklık ayar­lanan sıcaklıktan yük­sek.

İstenen sıcaklığı mevcut sıcaklık altında
bir değere ayarlayın.

Yakında bir ısıtma
kaynağı var.

Klima çalışıyorken, bir elektrikli fırın veya
gaz yakacağı gibi ısı üreten bir cihazı kul­lanmaktan kaçının.

Hava dolaşım işlemi
seçilmiş.

Hava dolaşım işleminde, klimadaki hava
içerideki havayı soğutmadan veya ısıtma­dan üflenir. Çalışma modunu soğutma işle­mine ayarlayın.

Fan hızını ayarlamak müm­kün değil.

Otomatik çalışma, jet
çalışma veya nem gi­derme işlemi seçilmiş.

Jet veya nem giderme işlemlerinde olduğu
gibi bazı çalışma modlarıda fan devir hı­zını ayarlayamazsınız. Fan devir hızını
ayarlayabileceğiniz bir çalışma modu
seçin.

Sıcaklığı ayarlamak müm­kün değil.

Hava dolaşım işlemi
veya jet çalışma seçil­miş.

Jet veya nem giderme işlemlerinde olduğu
gibi bazı çalışma modlarıda sıcaklığı ayar­layamazsınız. Sıcaklığı ayarlayabileceğiniz
bir çalışma modu seçin.

ARIZA GİDERME

20

TÜRKÇE

21

TÜRKÇE

Yetkili Servisler

Değerli Müşterimiz,

Bosch Termoteknik Çağrı Yönetim Merkezi 444 9 474 telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet
vermektedir (Saat 20.00 ile 09.00 arası otomatik kayıt sistemi ile yapılmaktadır. Bu saatler içinde ara­dığınızda sistemden nöbetçi servis bilgisini alabilirsiniz.)

Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hiz­meti talep edebilirsiniz.

Çağrı Merkezi

444 9 474

22

TÜRKÇE

Teknik Özellikler

Modeller AS-W096WSA0 AS-W126BSA0 AS-W186CSA0 AS-W246CSA0
İç Ünite ASNW096WSA0 ASNW126BSA0 ASNW186CSA0 ASNW246CSA0
Dış Ünite ASUW096WSA0 ASUW126BSA0 ASUW186CSA0 ASUW246CSA0

8500
2500
9500
2800

3.21

3.64
780
770

3.57

3.52

1/220-240/50

0.83

39
15

7.2
23

Modeller AS-W096WSA3 AS-W126BSA3 AS-W186CSA3 AS-W246CSA3
İç Ünite ASNW096WSA3 ASNW126BSA3 ASNW186CSA3 ASNW246CSA3
Dış Ünite ASUW096WSA3 ASUW126BSA3 ASUW186CSA3 ASUW246CSA3

8500
2500
9500
2800

3.21

3.64
780
770

3.57

3.52

1/220-240/50

0.83

39
15

7.2
23

12000

3500

13000

3800

3.21

3.62
1090
1050

4.88

4.71

1/220-240/50

1.01

39
15
10
28

12000

3500

13000

3800

3.21

3.62
1090
1050

4.88

4.71

1/220-240/50

1.01

39
15
10
28

17000

4980

19000

5570

3.21

3.61
1550
1540

7.0

7.0

1/220-240/50

0.8
42
20
13
34

17000

4980

19000

5570

3.21

3.61
1550
1540

7.0

7.0

1/220-240/50

0.8
42
20
13
34

22000

6450

23800

6970

3.21

3.42
2010
2040

9.2

9.2

1/220-240/50

1.9
45
25
13
43

22000

6450

23000

6750

3.21

3.61
2010
1870

9.2

8.5

1/220-240/50

1.9
45
25
13
43

23

TÜRKÇE

Eski cihazınızın imha edilmesi

1. Bu, üzeri çizilmiş daire içerisindeki çöp kutusu sembolü bir ürüne ilişti­rildiğinde, o ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC’nin kapsamı içinde
bulunduğu anlaşılır.

2. Bütün elektrikli ve elektronik ürünler, belediyenin normal çöp toplama
hizmetlerinden yararlanılmadan, hükümet ya da yetkili yerel birimler ta­rafından onaylanmış toplama tesisleri vasıtasıyla atılmalıdır.

3. Eski cihazınızın atık yöntemlerine uygun bir şekilde atılması, çevre ve
insane sağlığı açısından olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının ön­lenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski cihazınızın imha edilmesine ilişkin daha fazla bilgi edinmek için lüt­fen yaşadığınız bölgede bulunan çöp hizmetlerinden sorumlu yetkili bü­roya, atık hizmetleri birimine ya da ürünü satın almış olduğunuz
mağazaya başvurunuz.

5. EEE Yönetmeligine uygundur.

İTHALATÇI FİRMA
Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Ticaret A.Ş.
Ankara Asfaltı Üzeri, Acıbadem Mah.
Onur Sokak No:18/A
Koşuyolu-Kadıköy / İstanbul / TÜRKİYE
Tel: [phone]

ÜRETİCİ FİRMA
LG Electronics Inc.
76, Seongsan-dong, Changwon City,
Gyeongnam 641-713, Republic of Korea
www.lg.com