LG ASNW096NRV1 User Guide

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

كلاملا ليلد

ءاوھلا فييكت زاھج

هب ظافتحلااو كزاھج ليغشت لبق ادًيج اذھ كلاملا ليلد ىلع علاطلاا ىج

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل

طئاحلا ىلع تبثم سكاع :عونلا

www.lg.com

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن ٢

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن

زاھج مادختسا نكميُ.ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا دنع ةقاطلا كلاھتسا ريفوت ىلع كدعاستس يتلا حئاصنلا ضعب كيلإ :هاندأ ةدراولا تاميلعتلا ىلإ عوجرلاب ةيلعاف رثكأ لكشب ءاوھلا فيكت

لادسإب مق .ءابرھكلا نم ريثكلا كلھتسي دق امك كتحصب كلذ رضي دق .دحلا نع دئاز لكشب ةيلخادلا قطانملا دربت لا •

.ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت ءانثأ سمشلا ةعشأ بجحل رئاتسلا

.ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت ءانثأ سمشلا ةعشأ بجحل رئاتسلا لادسإب مق •

.ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت دنع ماكحإب باوبلأاو ذفاونلا قلاغإ ىلع ظفاح •

.ناكملا لخاد ءاوھلا ريودتل ايقفأ وأ ايسأر ءاوھلا قفدت هاجتا ليدعتب مق •

ً ً

.ةعرسب ناكملا لخاد ءاوھلا ةئفدت وأ ديربتل ةحورملا ةعرس عفرا •

ةدعل ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا مت اذإ لقت دق ةقلغملا نكاملأا يف ءاوھلا ءاقن ةجرد نلأ ةيوھتلل ماظتناب ذفاونلا حتفا •

.تاعاس

فعضتُوأ ءاوھلا قفدت قيعتو ءاوھلا رتلفب عمجتت يتلا بئاوشلاو رابغلا دسي دق .نيعوبسأ لك ةرم ءاوھلا رتلف فظن •

.ةبوطرلا ةلازإ/ديربتلا فئاظو

وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا يف صقن نم نوناعي صاخشأ قيرط نع مادختسلال صصخم ريغ زاھجلا اذھ تاميلعت وأ ةبقارملا مھل رفاوتت مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا مھصقنت نم وأ ،(لافطلأا كلذ يف امب) ةيلقعلا

.مھتملاس نع ًلاوئسم نوكي صاخشلأا دحأ قيرط نع زاھجلا لامعتسا

.زاھجلاب مھثبع مدع نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي

.ةقاطلا رئاود عيمج لصف بجي ،فارطلأا ىلإ لوصولا لبق :ريذحت

.بيكرتلا دعاوقل اقًفو لصفلا لئاسو ةتبثملا تابيكرتلا جمدتس :ريذحت

.اعًاشم ارمأ زاھجلا اذھ ىلإ لوصولا ةيناكمإ حبصت نل :ريذحت

.ةيئابرھكلا تابيكرتلل ةينطولا حئاولل اقًفو زاھجلا بيكرت بجي :ريذحت

اھليجست بجي تامولعم

بتكا .نامضلا ضارغلأ ءارشلا خيرات تابثلإ اھجايتحا ةلاح يف ةحفصلا هذھب كب صاخلا ملاتسلاا لاصيإ تيبثتب مق :انھ لسلسملا مقرلاو زارطلا مسا

:زارطلا مقر

:لسلسملا مقر

.ةدحو لك بناج ىلع دوجوملا قصلملا يف اھداجيإ كنكمي :رجاتلا مسا

: ءارشلا خيرات

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٣ةملاسلا تاطايتحا

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

.زاھجلا مادختسا لبق تاميلعتلا ةفاك أرقا

.كب صاخلا جتنملا نم ءادلأا تايوتسم ىلعأ نامضو ةريطخلا فقاوملا بنجتل ةيلاتلا تاطايتحلاا ذاختاب امًئاد مزتلا

ريذحت !

.ةافولا وأ ةريطخ تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي نأ نكمي تاھيجوتلا لھاجت

هيبنت !

.جتنملاب ةفيفط رارضأ وأ تاباصإ عوقو ىلإ يدؤي نأ نكمي تاھيجوتلا لھاجت

ريذحت !

.رطخلل كريغو تنأ كضيرعت ىلإ نيلھؤم ريغ صاخشأ ةطساوب حلاصلإا وأ بيكرتلا يدؤي دق •

.كلاسلأا ليصوتب ةقلعتملا ةيلحملا حئاوللا عم قفتي امب زاھجلا اذھ بيكرت بجي •

تلاھؤملا سفنب صاخشأ وأ هل عباتلا ةمدخلا ليكو وأ عنصملا لبق نم هلادبتسا بجي ،فلتلل يئابرھكلا كلسلا ضرعت لاح يف •

.راطخلأ ضرعتلا بنجتل

تاودلأاب زھجمو ةملاسلا تاءارجإب ةيارد ىلعو لھؤم ةمدخ ينف لبق نم مادختسلال ليلد يف ةدراولا تامولعملا هجوت •

.رابتخلاا تاودأو ةبسانملا

تاكلتمملا يف رارضأو ،تادعملا لطعت يف ببستي نأ نكمي ليلدلا اذھ يف ةدراولا تاميلعتلا ةفاك عابتإو ةءارق مدع •

.ةافولا وأ/و ةيصخشلا ةباصلإاو

نأ ىلع ،نيدمتعملا صاخشلأا ةفرعمب هلادبتسا متي نأ بجي ،ةقاطلا ليصوت كلس لادبتسا ةرورضلا يضتقت امدنع •

.طقف ةيلصأ رايغ عطق اومدختسي

بيكرتلا

ةمدصل كلذب مايقلا مدع يدؤي دق .ءاوھلا فييكت زاھجل ننقم وھ امل ةقباطم رھاصمو يسايق ةرئاد عطاق مدختسا •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھك

وأ ةريطخ تاباصإ عوقو ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .هلقن وأ ءاوھلا فييكت زاھج بيكرت دنع دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا •

.جتنملا لطعت

ةمدص ثودح ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق .يضرأ فرطب دوزم سبقمو يئابرھكلا كلسلا سباق امًئاد مدختسا •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھك

.قيرح وأ راجفنا ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .نامأب مكحتلا قودنص ءاطغو ةحول بيكرتب مق •

مايقلا مدع يدؤي دق .ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا لبق ةيئابرھك ةرئاد عطاقو زاھجلا اذھل صصخم رايت ذفنم بيكرتب مق •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھك ةمدصل كلذب

نإف .هلادبتسا بجيف هوشت وأ قزمت وأ شودخ هب كلسلا وأ ةقاطلا لباك ناك اذإ .هتلاطإ وأ ةقاطلا لباك ليدعتب مقت لا •

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذ

لطعت وأ ةريطخ ةباصإ عوقو وأ ةافولا ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .ءاوھلا فييكت زاھج بيكرت وأ كف دنع رذحلا خوت •

.جتنملا

ىلإ يدؤي دق كلذف .امًئاق ارطخ طوقسلا لكشي ثيح وأ رقتسم ريغ حطس ىلع ءاوھلا فييكت زاھج بيكرتب مقت لا •

.جتنملا لطعت وأ ةريطخ ةباصإ عوقو وأ ةافولا

ءاوھلا مادختسا يدؤي دق ،ءاوھلا غيرفتلو برست كانھ ناك اذإ امم دقفتل (نيجورتينلا) لاعتشلال لباق زاغ مدختسا •

.راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ لاعتشلال لباق زاغ وأ طوغضملا

.جتنملا لطعت

ةملاسلا تاطايتحا ٤

ليغشتلا

مدع يدؤي دق .ةحوتفم ةذفان وأ باب كرت دنع وأ ادًج ةيلاع ةبوطرلا نوكت امدنع ةليوط ةرتفل ءاوھلا فييكت لغشتُلا •

.جتنملا لطعت ىلإ كلذب مازتللاا

ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق .ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت ءانثأ بوطعم هنأ وأ ةقاطلا لباك بحس متي مل هنأ نم دكأت •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن

.جتنملا لطعت يف وأ ةيئابرھك ةمدص ىلإ يدؤي دق اذھف .ةقاطلا كلس ىلع ءيش يأ عضت لا •

بوشن ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .هلصف وأ ةقاطلا سباق ليصوت قيرط نع ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت فقوت وأ ليغشت لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح

.جتنملا لطعت يف وأ ةيئابرھك ةمدص ىلإ يدؤي دق اذھف .ةللبم ديأب هحلصت وأ هلغشتُوأ ءاوھلا فييكت زاھج سملت لا •

ةمدص وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ةقاطلا لباك نم برقلاب ىرخأ نيخست ةزھجأ يأ وأ ناخس عضت لا •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھك

.قيرح وأ راجفنا ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ءاوھلا فييكت زاھج لخاد ءاملا لوخدب حمست لا •

ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ءاوھلا فييكت زاھج نم برقلاب رنثلاو نيزنبلاو نيلوزاجلا لثم لاعتشلال ةلباقلا داوملا كرتت لا •

.قيرح وأ راجفنا

يدؤي دق .مظتنم لكشب ناكملا ةيوھتب مق .ةيوھت دوجو نود قيض ناكم يف ةليوط ةرتفل ءاوھلا فييكت زاھج مدختست لا •

.قيرح وأ راجفنا ىلإ كلذب مازتللاا مدع

يدؤي دق .ىرخأ ةرم ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا لبق يفاك لكشب ناكملا ةيوھت بجي ،زاغلل برست كانھ نوكي امدنع •

.قيرح وأ راجفنا ىلإ كلذب مازتللاا مدع

ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .ءاوھلا فييكت زاھج نع ردصي ناخد وأ ةحئار وأ جيجض كانھ ناك اذإ ةقاطلا سباق لصفا •

.قيرح وأ راجفنا

لوصو لبق نكمأ نإ ةذفانلا نم جتنملا ةلازإب مقو ،ريصاعأ وأ فصاوع دوجو لاح يف ةذفانلا قلغاو ليغشتلا فاقيإب مق • راصعلإا

لطعت وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي .ةيماملأا ةكبشلا حتف دعب يكيتاتسورھكلا رتلفلا سملت لا •

.جتنملا

وأ راجفنا ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .تاناضيفلا ببسب ءاملاب ءاوھلا فييكت زاھج رمغُ اذإ دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا •

.قيرح جتنملا لخاد ءاملا لخدي لا ىتح ارًذح نك •

مدع يدؤي دق .تقولا سفن يف ةأفدملا لثم ةئفدتلا زاھجو ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا دنع ةيفاك ةيوھت دوجو نم دكأت •

.جتنملا لطعت وأ ةريطخ ةباصإ وأ قيرح بوشن ىلإ كلذب مازتللاا

يدؤي دق .هحلاصإ وأ ءاوھلا فييكت زاھج فيظنت دنع ةقاطلا سباق لصفاو يسيئرلا ةقاطلا ردصم نم زاھجلا فاقيإب مق •

.جتنملا لطعت وأ ةريطخ ةباصإ عوقو وأ ةافولا ىلإ كلذب مازتللاا مدع

.جتنملا لطعت ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .ةليوط ةرتفل ءاوھلا فييكت زاھج مادختسا مدع دنع ةقاطلا سباق لصفا •

.جتنملا لطعت ىلإ يدؤي دق اذھف .ءاوھلا فييكت زاھج ىلع ءيش يأ عضت لا •

ببستت يتلا لوعفملا ةديدش تافظنملا مدختست لا .عزوملا وأ دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ،لخادلا نم زاھجلا فيظنتل •

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح بوشن وأ جتنملا لطعت يف لوعفملا ةديدشلا تافظنملا ببستت دق .اھفلت وأ ةدحولا لكآت يف

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٥ةملاسلا تاطايتحا

هيبنت !

بيكرتلا

.جتنملا لطعت ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .هحلاصإ وأ ءاوھلا فييكت زاھج بيكرت دعب ديربتلا زاغ برست مدع نم دكأت •

لطعت ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .ةسلاسب فثكتملا ءاملا فيرصتل حيحص لكشب فيرصت موطرخ تيبثتب مق •

.جتنملا

.جتنملا بيكرت دنع بسانم ىوتسم ىلع ظفاح •

دق .ناريجلا اھنع رداصلا مداعلا زاغ وأ ةيجراخلا ةدحولا نم رداصلا جيجضلا ببسي لا ثيحب ءاوھلا فييكت زاھج بيكرتب مق •

.ناريجلا عم عازن بوشن ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي

يدؤي دق كلذ نإف .ةيكوش ةعفار مادختساب كلذ متي نأ وأ ،نيصخش نع لقي لا ام كلذب موقي نأ بجي ،زاھجلا لقن دنع •

.ةريطخ تاباصإ ثودح ىلإ

كلذ يدؤي دقف .رشابم لكشب (حلاملا ءاملا ذاذر) رحبلا حايرل هيف ضرعتي ناكم يف ءاوھلا فييكت زاھج بيكرتب مقت لا •

.جتنملا لطعت ىلإ

ليغشتلا

ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ءاوھلا فييكت نم رداصلا نخاسلا وأ درابلا ءاوھلا رايتل تاتابنلا وأ تاناويحلا وأ رشبلا ضرعت لا •

.ةريطخ تاباصإ ثودح

ةيوھت زاھج جتنملا اذھ دعيُ.كلذ ىلإ امو ةينفلا لامعلأاو ةمعطلأا ظفح لثم ،ةصاخ ضارغأ يف جتنملا مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح بوشن وأ ةافولا ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .قيقد ديربت ماظن سيلو كلھتسملل

.جتنملا لطعت وأ راجفنا ثودح ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ءاوھلا رايت جرخم وأ لخدم دست لا •

ةعطق مدختسا .هيلع ءاملا شر وأ ءاوھلا فييكت زاھج فيظنت دنع لوعفم ةديدش تابيذم وأ فيظنت داوم مدختست لا •

.جتنملا لطعت وأ ةريطخ تاباصإ ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ةمعان شامق

لطعت وأ ةريطخ ةباصإ عوقو ىلإ يدؤي دق كلذف .ءاوھلا رتلف ةلازإ دنع ءاوھلا فييكت زاھجل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

.جتنملا

.جتنملا لطعت ىلإ يدؤي دق اذھف .ءاوھلا فييكت زاھج قوف ءيش يأ عضت لا •

.ةرورضلا دنع رثكأ وأ نيعوبسأ لك رتلفلا فيظنتب مق .فيظنتلا دعب ماكحإب امًئاد رتلفلا بيكرتب مق •

ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ءاوھلا فييكت زاھج لمع ءانثأ ءاوھلا جرخم وأ لخدم يف ءايشلأا نم اھريغ وأ يديلأا لخدتُلا •

.ةيئابرھك ةمدص

.ةريطخ ةيحص تافعاضم ىلإ يدؤي دق كلذ نإف .ءاوھلا فييكت زاھج نم فرصملا ءاملا برشت لا •

كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .هحلاصإ وأ هتنايص وأ عفترملا ءاوھلا فييكت زاھج فيظنت دنع ملس وأ تباث يسرك مدختسا •

.جتنملا لطعت وأ ةريطخ تاباصإ عوقو ىلإ

تايراطبلا عم ةديدجلا تايراطبلا مدختست لاو تايراطبلا نم ىرخأ عاونأ عم دعبُنع مكحتلا زاھج تايراطب مدختست لا •

.جتنملا لطعت ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .ةلمعتسملا

.ةريطخ ةباصإ وأ قيرح بوشن وأ راجفنا ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .اھكيكفت وأ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا • لئاسل كترشب وأ كسبلام تضرعت اذإ .ةيراطبلا لئاسل برست كانھ ناك اذإ دعبُنع مكحتلا زاھج مادختسا نع فقوت •

.ةريطخ تاباصإ عوقو ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .فيظنلا ءاملاب هلسغا ،برستملا ةيراطبلا

كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق .ابيبط رشتسا مث لخادلا نم ادًيج كمف لسغاف ،برستملا ةيراطبلا لئاس تعلتبا ام اذإ •
ً	ُ.ةريطخ ةيحص تافعاضم ىلإ

.ةيماملأا ةحوللا كرحت ءانثأ ةوقلاب اھقلغت وأ ةيماملأا ةحوللا حتفت لا •

.جتنملا ليغشت ءانثأ ءيطبب ةيماملأا ةحوللا لازنإ دعب ةيماملأا ةحوللا حتف بجي •

تايوتحملا لودج ٦

ةمدقتملا فئاظولا	١٣
عيرس لكشب ةفرغلا ةرارح ةجرد رييغت	١٣
عيرس لكشب ةفرغلا ةبوطر ةلازإ	١٣
يلاحلا ةقاطلا مادختسا ضرع	١٣
يئاقلتلا يلخادلا فيظنتلا	١٤
يئاقلتلا فيظنتلا ةيلمع -	١٤
يئاقلتلا ليغشتلا	١٤
يئاقلتلا رييغتلا ةيلمع	١٤
ةقاطلل رفوملا ديربتلا عضو	١٥
ضرعلا ةشاش عوطس ةجرد	١٥
دعبُنع مكحتلا زاھج نودب ءاوھلا فييكت ليغشت	١٥
ةيئاقلت ةروصب ءاوھلا فييكت ليغشت ةداعإ	١٦

ةنايصلا	١٧
ءاوھلا رتلف فيظنت	١٨
M3 رتلف فيظنت	١٨

تلاكشملا فاشكتسا ١٩ اھحلاصإو

يتاذلا صيخشتلا ةفيظو	١٩
ةمدخلا بلط لبق	١٩

تايوتحملا لودج

كلاھتسا ريفوتل حئاصن	٢
ةقاطلا
ةمھملا ةملاسلا تاميلعت	٣
مادختسلاا لبق	٧
تانوكملا	٧
دعبُنع مكحتلا زاھج مادختسا	٨
تايراطبلا بيكرت -	٩
دعبُنع مكحتلا زاھج لماح بيكرت -	٩
ةيساسلأا فئاظولا	١٠
كتفرغ ديربت	١٠
كتفرغ ةئفدت	١٠
ةبوطرلا ةلازإ	١٠
كتفرغ ةيوھت	١١
ةحورملا ةعرس طبض	١١
ءاوھلا قفدت هاجتا طبض	١١
تقؤملا طبض	١١
يلاحلا تقولا طبض -	١١
يف ةيئاقلت ةروصب ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت -	١٢
ددحملا تقولا
ةيئاقلت ةروصب ءاوھلا فييكت زاھج ليغشت فاقي -	١٢
ددحملا تقولا يف
نوكسلا عضو طبض -	١٢
تقؤملا تادادعإ ءاغلإ -	١٢