LG ASNC1835DB0 Owner's Manual [es]
Aire
(Modelo
Acondicionado
de
una
sola
seccion
montadoala
Manual
Antesdeutilizar
manual
con
detenimiento
el
futuro.
el
aparato
del
pared)
usuario
de
aire
acondicionado,
y
guardelo
para
otras
lea
consultas
este
en
de
Antes
acondicionado
suministradora
(Norma
proceder
EN-61000-2,
a
la
debe
ser
de
electricidad
EN-61000-3).
instalacion,
aprobada
esta
por
unidad
la
compania
de
aire
Precauciones
de
Antes
la
Introduccion
Seguridad
Instrucciones
funcionamiento
Cuidados
de
seguridad
utilizacion
..........3
...................9
.................................10
electrica
......................11
de
............................12
mantenimiento
y
........26
PARA
Escriba
Nº
modelo
Nº
serie
Puede
encontrarlosenla
Nombre
Fecha
Grape
para
LEA
Enelinterior
utilizar
Solo
unos
podran
util
desuacondicionadordeaire.
Encontrara
tabla
de
primero
problemas,
asistencia.
aqui
del
de
compra
su
recibo
mostrar
mantener
y
pequenos
ahorrar
muchas
consejos
nuestra
SU
el
numero
distribuidor
a
esta
la
fecha
ESTE
encontrara
debidamente
mucho
respuestas
para
tabla
quizas
etiqueta
de
cuidados
tiempo
no
PRECAUCIONES
?
en
Pongase
para
reparar
?
en
Pongase
instalacion
acondicionadordeaire
Este
sin
utilizado
disminuidas.
personas
?
Deberia
vigilarse
asegurarse
aire.
?
Cuando
haya
de
tareas
sustitucion
autorizado
originales.
?
Las
el
personal
tareas
Codigo
utilizando
de
Electrico
cualificado
contacto
o
realizar
contacto
de
unidad.
esta
supervision
a
los
de
no
que
de
sustituir
instalacion
Nacional
y
con
con
deben
unicamente
REGISTRO
de
modeloyserie:
de
la
parte
en
caso
pagina
compraopara
MANUAL
muchos
consejos
su
preventivos
dineroalo
y
a
problemas
la
solucion
de
consejos
tenga
que
el
tecnico
el
mantenimiento
el
instalador
no
esta
ninos
por
ninos
de
corta
con
juegan
autorizado.
el
el
cable
de
ser
realizadas
piezas
deben
realizarsedeacuerdo
solo
y
lateraldecada
de
lo
necesite
que
servicios
de
utiles
acondicionador
sobre
su
por
largo
comunes
de
problemas.
la
solucion
para
llamaralservicio
de
servicio
autorizado
de
unidad.
esta
para
proceder
disenado
edad
corta
edad
para
acondicionador
para
de
alimentacion,
por
personal
de
recambio
llevarlasacabo
puede
unidad.
garantia.
como
de
aire.
parte
delavida
en
Si
revisa
a
la
ser
ni
por
de
las
con
le
la
de
de
2
Aire
Acondicionado
Precauciones
de
seguridad
Precauciones
Para
evitar
lesionesalusuario
Una
utilizacion
clasifica
Significados
Instalacion
No
alimentacion
danados,
?
Existe
descarga
utilice
riesgo
las
por
de
cables
ni
enchufes
electrica.
incorrecta
siguientes
los
simbolos
de
o
clavijas
de
incendio
por
indicaciones.
sueltos.
o
o
a
otras
ignorar
Este
Este
utilizados
de
personas
las
simbolo
simbolo
en
Para
pongase
distribuidor,
cualificado
asistencia
?
Existe
descarga
seguridad
danos
y
instrucciones
indica
la
posibilidad
indica
solo
la
este
manual
estas
Siga
electricos,
trabajos
en
contacto
vendedor,
o
centro
tecnica
de
riesgo
incendio
electrica.
materiales,
provocara
de
posibilidad
No
hacer.
instrucciones.
con
el
tecnico
de
autorizado.
o
deben
lesionesodanos.
seguirse
muerte
o
de
lesionesodanos
Utilice
alimentacion
terminaldetierra.
?
Existe
electrica.
de
estas
instrucciones.
La
gravedad
lesion
grave.
materiales
siemprelaclavija
enchufe
y
riesgodedescarga
se
de
con
el
ESPANOL
Instale
la
cubierta
?
Existe
descarga
correctamente
de
de
riesgo
electrica.
la
caja
incendio
el
de
panel
control.
o
y
?
No
modifique
prolongador
alimentacion.
Existe
riesgo
descarga
electrica.
ni
en
de
utilice
el
cable
incendio
un
de
No
instale,
instalar
la
retire
unidad
ni
por
vuelva
si
a
mismo
(cliente).
o
?
Existe
descarga
lesiones.
riesgo
Manual
de
incendio,
electrica,
de
explosion
Usuario
o
3
Precauciones
de
seguridad
cuidadoaldesembalar
Tenga
el
instalar
?
Los bordes
provocar
Asegurese
instalacion
el
tiempo.
?
Si
el
soporte
acondicionado
causando
caer,
averia
del
personales.
aparato.
afilados
lesiones.
de
que
no
cae,
tambien
aparato
se
el
danos
podrian
el
soporte
deteriora
aire
puede
materiales,
lesiones
y
e
de
con
Tenga
especial
bordes
afilados.
instalacion,
con
siempre
de
asistencia
?
Existe
riesgo
descarga
lesiones.
la
unidad
Instale
donde
la
altura
mas
de
8ft(2.4metros)
?
Hay
partes
podrian
personales.
cuidado
Para
pongase
su
vendedor
tecnica
de
incendio,
electrica,
producir
explosion
interior
desdeelsuelo
afiladasymoviles
lesiones
con
los
la
en
contacto
o
centro
autorizado.
en
una
pared
sea
No
instale
superficie
insegura.
?
Podria
o
accidentesodanosenel
No
de
que
manipule
mismo
?
El
refrigerante
causa
el
aparato
de
instalacion
causar
lesiones,
el
conducto
(cliente)
a
alta
directadelesiones
presion
en
una
aparato.
usted
ser
puede
personales.
Funcionamiento
Asegurese
alimentacion
estirarse
funcionamiento.
?
Existe
riesgo
descarga
4
Aire
Acondicionado
de
que
no
o
danarse
de
electrica.
el
pueda
durante
incendio
cable
8ft(2.4m)
de
No
coloque
ningun
de
de
incendio
objeto
alimentacion.
o
sobreelcable
el
o
?
Existe
descarga
riesgo
electrica.
No
encienda
acondicionador
enchufando
la
clavija
?
Existe
riesgo
descarga
ni
apague
desenchufando
y
de
alimentacion.
de
incendio
electrica.
el
de
aire
o
Precauciones
de
seguridad
Utilice
esta
para
?
Existe
riesgo
descarga
No
coloque
aparatos
alimentacion.
?
Existe
riesgo
del
aparato
una
unidad.
electrica.
cerca
toma
de
incendio
una
del
de
incendio,
o
descarga
especifica
o
ni
estufa
cable
electrica.
otros
de
averia
Sujetelaclavija
cabledela
con
?
Existe
descarga
No
las
?
Existe
del
las
manos
riesgo
permita
piezas
riesgo
aparato
toma.
de
electrica.
que
electricas.
de
o
descarga
retirar
para
No
la
mojadas.
incendio
entre
incendio,
toque
o
agua
electrica.
el
en
averia
No
las
?
Existe
del
No
almacene
inflamable
del
?
Existe
averia
permita
que
electricas.
piezas
de
riesgo
o
aparato
acondicionador
o
riesgo
del
aparato.
descarga
ni
combustibles
entre
incendio,
utilice
de
de
incendio
agua
averia
electrica.
gas
cerca
aire.
o
en
ESPANOL
No
utilice
espacio
periodo
?
Podria
oxigeno.
el
cerrado
aparato
durante
en
un
un
prolongadodetiempo.
una
falta
producirse
de
Si
hay
abra
y
antes
utilice
apague
?
Existe
incendio.
de
fugas
una
ventana
de
encender
el
telefono
los
interruptores.
de
riesgo
gas,
apagueelgas
para
el
aparato.
ni
encienda
explosion
ventilar
o
x
a
Th
inner
W
Desenchufe
percibe
No
olores,
o
?
Existe
del
aparato
un
o
riesgo
Manual
si
sonido
observa
o
la
unidad
extrano,
de
incendio,
descarga
de
si
salir
averia
electrica.
Usuario
humo.
5
Precauciones
de
seguridad
Detenga
cierre
la
tormenta
posible,
de
airedela
que
llegue
?
Existe
riesgo
materiales,
descarga
Cuando
aparato
de
tiempo,
alimentacion
interruptor
?
Existe
aparato
intempestivo.
el
funcionamiento
ventana
o
huracan.
el
retire
ventana
el
huracan.
de
averia
electrica.
no
vaya
durante
desenchufe
o
apague
automatico.
de
riesgo
o
averia,
en
caso
Si
es
acondicionador
antes
danos
del
aparato
a
utilizar
un
largo
periodo
la
clavija
el
danosenel
o
funcionamiento
No
abra
y
de
del
la
aparato
funcionamiento.
filtro
de
o
el
de
electrostatico,
dispone
?
Existe
riesgo
personales,
averia
del
Asegurese
o
siente
exterior.
?
Podrian
del
apoye
producirse
personales
parrilla
mientras
mismo).
de
lesiones
descarga
aparato.
de
que
sobrelaunidad
danosenel
y
de
(No
nadie
lesiones
entrada
esta
toque
si la
electrica
aparato.
en
el
unidad
se
o
Si
el
aparato
o
sumergido),
contacto
asistencia
?
Existe
riesgodedescarga
electrica.
el
Ventile
cuandosilo
etc.
estufa,
?
Existe
riesgo
descarga
se
pongase
con
un
tecnica
aparato
utiliza
de
electrica.
moja
centro
autorizado.
de
vez
junto
incendio
(inundado
en
de
en
a
una
o
Desenchufe
realizar
mantenimiento.
?
Existe
electrica.
6
Aire
el
aparato
la
limpieza
o
el
riesgodedescarga
Acondicionado
antes
de
No
introduzca
objetos
del
aire
el
aparato
?
Hay
partes
podrian
personales.
las
en
acondicionado
producir
manos
la
entrada
encendido.
este
afiladasymoviles
lesiones
o
salida
mientras
u
otros
que
Instalacion
Compruebe
de
fugas
despues
reparacion
?
Niveles
pueden
aparato.
gas
de
bajosderefrigerante
producir
siempresihay
(refrigerante)
la
instalacion
del
aparato.
una
averia
o
del
Precauciones
de
seguridad
Instale
para
se
?
Una
fugas
Levante
entre
?
la
manguera
asegurarse
drena
correctamente.
mala
conexion
de
agua.
y
transporteelaparato
dos
o
Evite
lesiones
de
mas
personas.
personales.
de
drenaje
queelagua
causar
puede
Instale
?
Para
evitar
de
fugas
No
instale
quede
expuesto
al
viento
?
Podria
causar
La
corrosion,
aletas
del
evaporador,
funcionamiento
o
un
funcionamiento
el
agua.
del
condensadorydel
bien
aparato
las
vibraciones
90˚
el
aparato
directamente
mar
(rocio
corrosionenel
particularmente
causar
podria
defectuoso
ineficaz.
nivelado.
donde
salino).
aparato.
en
un
del
o
las
aparato
No
instale
ruidooel
unidad
exterior
a
los
vecinos.
?
Podria
tener
vecinos.
Funcionamiento
No
dirijaelflujo
ocupantes
en
siente
?
Podria
ser
salud.
el
aparato
aire
caliente
pueda
problemas
de
de
la
sala.(No
la
corriente
perjudicial
donde
de
molestar
con
airealos
se
de
aire).
su
para
el
la
los
ESPANOL
No
utilice
este
de
arte,
nodeun
aparato
como
de
alimentos,
etc.Setrata
de
aire
sistema
fines
especificos,
conservacion
obras
un
acondicionador
consumo,
refrigeraciondeprecision.
?
Existe
materiales.
riesgo
de
danos
o
para
la
de
de
de
perdidas
No
salida
?
Puede
aparato.
bloquee
del
causar
la
flujo
entrada
de
una
averiaenel
aire.
ni la
un
Utilice
limpiar.
abrasivos,
?
Existe
descarga
pano
No
utilice
disolventes,
de
riesgo
electricaodanosenlas
piezasdeplastico
Manual
suave
detergentes
incendio,
del
producto.
de
Usuario
para
etc.
7
Precauciones
de
seguridad
No
toque
del
aparato
aire.
¡Son
?
Existe
riesgo
personales.
No
beba
aparato.
?
No
es
potableypodria
graves
las
partes
al
sacar
muy
de
el
agua
problemas
metalicas
el
afiladas!
lesiones
que
en
la
filtro
drena
causar
salud.
del
el
Nosesuba
sobre
el
aparato.
ni
exterior)
?
Existe
riesgo
personales
y
Utiliceuntaburete
firme
cuando
mantenimiento
acondicionador
?
cuidadoyevite
Tenga
personales.
coloque
de
lesiones
averia
limpie
del
(unidad
del
o
o
de
aire.
nada
aparato.
escalera
realice
lesiones
Inserte
correctamente.
cada
menudo,
?
Un
del
puede
defectuosoodanos.
Cambie
el
control
?
Existe
averia
descarga
el
siempre
dos
semanas
si
filtro
sucio
acondicionadordeaire
producir
todas
remoto.
riesgo
del
filtro
Limpie
o
fuera necesario.
producto
electrica.
mas
reducelaeficacia
un
funcionamiento
las
pilas
de
incendio,
y/o
el
filtro
a
y
del
Despues
No
No
?
Podrian
8
Aire
recargue
las
tire
pilasalfuego.
arder
Acondicionado
de
ni
desmonte
o
explotar.
la
utilizacion
las
pilas.
Si
entra
o
piel
ropa,
No
utiliceelcontrol
fugas.
?
Los
productos
quemaduras
liquido
lavela
u
de
las
inmediatamente
remoto
quimicos
otros
perjuicios
pilas
de
las
en
si
pilas
a
contacto
las
la
salud.
con
pilas
podrian
con
agua.
tienen
causar
la
Antes
delautilizacion
Antes
Preparacion
1.
Pongase
2.
Enchufe
3.
Useuncircuito
4.
No
5.
No
6.
Cuando
Uso
1.
La
para
largos
2.
Ventilelasala
contrario,
3.
No
de
Limpieza
1.
No
2.
No
aislamiento,
3.
Al
apagados.
lesiones
en
contacto
la
clavija
use
un
alargador.
encienda/apague
el
cable/clavija
exposicion
su
salud.
periodosdetiempo.
puede
utilice
este
precision,
toque
use
limpiar
alimentos,
las
partes
para
agua
ocasionando
la
unidad,
El
ventilador
siseenciende
de
la
utilizacion
la
para
con un
de
alimentacion
especifico
el
al
de
flujo
No
exponga
cuandoelacondicionador
producirse
acondicionador
mantenimiento
y
metalicasdela
limpiar
utilizacion
especialista
el
para
enchufando/desenchufando
aparato
esten
danados,
aire
directo
a
los
ocupantes,
una
falta
de
mascotas,
el
interior
aparato.
aire
posibles
cerciorese
en
a
una
gira
accidentalmente
en
adecuadamente.
sustituyalo
durante
de
de
oxigeno.
fines
para
plantas
y
unidad
al
del
acondicionador
descargas
primer
lugar
velocidad
la
unidad
instalaciones
solo
un
periodo
mascotas
aireseutilice
especialesnoespecificos
artisticos).
objetos
sacar
el
filtro
electricas.
de
que
alta
duranteelfuncionamiento.
muy
mientras
efectuarlainstalacion.
para
el
cabledealimentacion.
por
piezas
prolongado
o
plantas
con
otros
Tal
del
aire.
de
aire.
La
la
alimentacionyel
se
limpia
de
recambio
de
tiempo
directamente
generadores
uso
podria
Pueden
exposicion
su
autorizadas.
puede
al
(p.ej.
danar
producirse
al
agua
interruptor
interior.
resultar
de
flujo
de
calor.Delo
preservar
sus
puede
automatico
Existe
prejudicial
aire
durante
dispositivos
propiedades.
lesiones.
destruir
posibilidad
estan
ESPANOL
el
de
Asistencia
Para
reparaciones
tecnica
mantenimiento,
y
pongase
en
contacto
con
su
centro
de
asistencia
Manual
tecnica
de
autorizado.
Usuario
9
Introduccion
Introduccion
Simbolos
AVISO
Funciones
?
Este
aparato
sirve
guia
Interior
usados
simbolo
Este
simbolo
Este
de
aire
simbolo
Este
deberia
tambien
Entradadeaire
Filtrodeaire
en
este
le
alerta
le
alerta
indica
notas
instalarsedeacuerdo
para
ayudaraexplicar
manual
del
riesgodedescarga
de
los
peligros
especiales.
con
las
las
funciones
electrica.
que
podrian
regulaciones
del
aparato.
danar
el
acondicionador
nacionalesdecableado.
Esta
Exterior
10
Aire
Entradadeaire
Salidadeaire
Acondicionado
(Lateral)
(Posterior)
Panel
frontal
Receptor
Tuberias
delasenal
Loading...