LG AS992 Guía de Utilización [es]

ESPAÑOL

MFL69510701 (1.0) www.lg.com

GUÍA DEL USUARIO

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado.

Ţ Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados

están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.

Ţ Este dispositivo no es adecuado para personas que tengan una

discapacidad visual dado que tiene teclado táctil.

Ţ Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del

dispositivo.

Ţ Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a

actualizaciones, y el soporte para estas aplicaciones puede retirarse sin previo aviso. Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de servicios de LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.

Ţ Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de

fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y provocar pérdidas o degradación de datos. Dichas acciones constituyen un incumplimiento de su acuerdo de licencia con LG y anulan su garantía.

Ţ Algunos contenidos y algunas ilustraciones pueden diferir, según la

región, el proveedor de servicios, la versión del software o del SO, y están sujetos a cambios sin previo aviso.

Ţ El software, los audios, los fondos de pantalla, las imágenes y demás

medios proporcionados con su dispositivo tienen licencia para uso limitado. Si extrae y utiliza estos materiales para fines comerciales u otros fines, es posible que esté infringiendo las leyes de derecho de autor. Como usuario, es completamente responsable por el uso ilegal de los medios.

Ţ Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como

servicios de ubicación, mensajería, cargas, descargas y sincronización automática. Para anular los cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información.

ESPAÑOL

3Acerca de esta guía del usuario

Avisos instructivos

ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a

terceros.

PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo.

NOTA: Avisos o información adicional.

Funciones de diseño personalizado

7 Módulo 7 Always-on display 8 Lente gran angular 8 Smart Bulletin 9 Smart Notice 10 Smart cleaning 11 Quick Share 12 Quick Help 12 QuickRemote 13 QuickMemo+ 16 QSlide 17 LG Health 18 No molestar 18 Componer tonos 19 Reconocimiento de huellas

digitales

22 Compartir contenido 23 Reproducción doble

Funciones básicas

25 Accesorios y componentes del

producto

26 Descripción general de las

piezas

28 Cómo encender o apagar el

dispositivo

29 Cómo instalar la tarjeta SIM 31 Cómo insertar la tarjeta de

memoria

32 Cómo extraer la tarjeta de

memoria

33 Batería 39 Pantalla táctil 42 Pantalla principal 49 Bloqueo de pantalla 53 Cifrado del dispositivo 54 Cifrado de la tarjeta SD 55 Cómo hacer capturas de

pantalla

56 Ingreso de un texto

Tabla de contenido

5Tabla de contenido

Aplicaciones útiles

65 Cómo instalar y desinstalar

aplicaciones

66 Aplicaciones recientemente

desinstaladas

67 Teléfono 70 Mensajes 71 Cámara 84 Galería 87 Calculadora 88 Clima 88 Descargas 89 Reloj 90 Grabador de voz 91 Música 92 E-mail 93 Contactos 96 Agenda 97 Administrador de Archivos 97 Tareas 98 LG Backup 99 Aplicaciones de Google

Ajustes del teléfono

102 Ajustes 102 Redes 115 Sonido y Notificación 116 Pantalla 118 General

Apéndice

128 Configuración de idioma de

128 LG Bridge 129 Actualización de software del

teléfono

131 Preguntas frecuentes 134 Guía antirrobos 135 Más información

Por su seguridad

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA

Funciones de diseño personalizado

Funciones de diseño personalizado 7

Módulo

Puede extraer el módulo de la parte inferior del dispositivo para cambiar la batería.

Una vez que lo haya sacado, instale otro accesorio en la ranura del módulo. Puede utilizar las distintas funciones de cada accesorio.

Ţ Consulte

Cómo retirar la batería

Cómo instalar la batería

para obtener

más información.

Always-on display

Puede mostrar la fecha, la hora, la firma u otra información en la pantalla, aun cuando la pantalla principal esté apagada. Always-on display es una función muy útil para ver con frecuencia la hora y su propia firma.

Toque Ajustes Pantalla Always-on display y luego deslice

hacia la derecha para activar la función Always-on display.

Ţ Es posible que la batería se consuma más rápido con la función Always-

on display activada. Para que la batería dure más, desactive esta función.

Funciones de diseño personalizado 8

Toque Seleccione lo que desea exhibir y seleccione el elemento que desee mostrar en la pantalla.

Ţ Hora: Siempre muestre la hora actual. Ţ Firma: Muestre su firma en el lugar de la hora actual. Utilice la

opción Establecer firma para introducir una firma y cambiar la fuente.

Lente gran angular

Puede usar el lente gran angular para sacar fotografías de objetos o paisajes que superan el campo de visión. Es una función útil para sacar fotografías o grabar videos de paisajes o de zonas grandes desde una perspectiva angosta.

Ţ Consulte

Cómo cambiar a cámara doble

para más detalles.

Smart Bulletin

Puede agregar una pantalla principal que muestre contenido e información útil. No necesita agregar un widget adicional ni ejecutar una aplicación.

Toque Ajustes Pantalla Pantalla principal Smart Bulletin y luego deslice

para activarlo.

Ţ Puede encontrar el Smart Bulletin en el espacio izquierdo más

alejado de la pantalla principal.

Funciones de diseño personalizado 9

Configure Smart Bulletin usando los elementos del menú disponibles.

Ţ Para reorganizar los elementos del menú que se muestran en el

Smart Bulletin, toque y mantenga presionado

, y luego arrastre

hacia arriba o hacia abajo.

Ţ Para mostrar u ocultar un elemento del menú en Smart Bulletin,

toque el elemento.

Ţ Para cambiar las opciones de Smart Bulletin, toque en la pantalla de

Smart Bulletin.

Smart Notice

Smart Notice es un widget que le brinda información útil. Esta función analiza los patrones de uso del usuario y el entorno en el que se utiliza el smartphone, mediante la hora y la ubicación.

Utilice Smart Notice como:

Ţ Recordatorios automáticos para agregar a su lista de contactos

números que utiliza frecuentemente y que no están guardados.

Ţ Recordatorios automáticos para llamar a un número al cual no le

devolvió la llamada luego de rechazarla y enviar un mensaje de rechazo.

Ţ Recordatorios automáticos del cumpleaños de un contacto guardado

en el calendario y en la lista de contactos.

Ţ Recordatorios automáticos para borrar archivos temporales, archivos

descargados y aplicaciones que no han sido utilizadas durante un período de tiempo específico.

Ţ Recordatorios automáticos para personalizar ajustes del dispositivo

según el patrón y lugar donde está utilizando el dispositivo.

Ţ Recordatorios automáticos para ahorrar energía cuando el uso de la

batería es alto.

Funciones de diseño personalizado 10

Cómo iniciar Smart Notice

Es posible agregar el widget Smart Notice si no se agregó en la configuración de fábrica o si se la eliminó de la pantalla principal. Siga estos pasos para hacerlo:

En la pantalla principal, toque y mantenga presionado un espacio vacío, luego toque Widgets.

Toque y mantenga presionado Smart Notice, luego arrástrelo hacia la posición que desee en la pantalla principal.

Ţ Toque

en el widget para cambiar los ajustes de Smart Notice.

Smart cleaning

Puede eliminar archivos y aplicaciones temporales que ya no se utilizan.

Toque Ajustes General Smart cleaning.

Seleccione una categoría, luego seleccione el elemento que desea eliminar.

Toque LIMPIAR SÍ para eliminar el elemento seleccionado.

Funciones de diseño personalizado 11

Quick Share

Puede tomar una imagen o grabar un video y luego compartirlo a través de una aplicación.

Toque y luego tome una foto o grabe un video.

Toque el icono de la aplicación que aparece en la pantalla. También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué otras aplicaciones puede utilizar para compartir sus fotos y videos.

Ţ La aplicación que muestra Quick Share puede variar según el tipo y la

frecuencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.

Funciones de diseño personalizado 12

Quick Help

Puede ver las características principales del dispositivo, las preguntas frecuentes o la guía del usuario. Después de comprar el dispositivo, si ingresa palabras claves sobre las dificultades que pueda tener para utilizarlo o si tiene alguna otra consulta, podrá ver información útil, incluso respuestas a preguntas frecuentes o instrucciones de la guía del usuario.

Toque Quick Help

Ingrese consultas en el cuadro de búsqueda para buscar información.

Ţ Esta función se actualiza diariamente según los comentarios del usuario. Ţ Los elementos disponibles del menú pueden variar según el área y el

proveedor de servicios móviles.

QuickRemote

Descripción general de QuickRemote

Puede controlar diversos dispositivos electrónicos en diferentes lugares utilizando su dispositivo como control remoto.

Ţ Esta función utiliza señales infrarrojas (IR) y funciona de manera similar

al control remoto. Cuando utiliza QuickRemote, mantenga el sensor IR ubicado en el extremo superior derecho del dispositivo descubierto.

Ţ Es posible que esta función no sea compatible, esto dependerá del

fabricante del dispositivo o el proveedor de servicios.

Cómo registrar un dispositivo como control remoto

Puede registrar un dispositivo al que desea controlar de manera remota con su dispositivo.

Toque LG QuickRemote.

Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto.

Funciones de diseño personalizado 13

Toque y seleccione el tipo y el fabricante del dispositivo que desea configurar.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para asegurarse de que la función QuickRemote funciona adecuadamente en el dispositivo.

Cómo crear un control remoto universal

Puede crear un control remoto universal personalizado asignando funciones de control remoto a su dispositivo.

Toque LG QuickRemote.

Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto.

Toque Control remoto universal.

Ingrese un nombre para el control remoto y toque OK.

Toque y mantenga presionado el botón que desee, luego arrástrelo hacia la posición que desee.

Toque SIGUIENTE.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para familiarizarse con la función y luego toque GUARDAR.

QuickMemo+

Descripción general de QuickMemo+

Puede hacer notas creativas utilizando una variedad de opciones en esta función avanzada del cuaderno de notas, como administración de imágenes y capturas de pantalla, que no son compatibles con las aplicaciones del cuaderno de notas convencional.

Cómo crear una nota

Toque QuickMemo+.

Funciones de diseño personalizado 14

Toque para crear una nota.

Ţ

: Guardar una nota.

Ţ

: Deshacer la última acción.

Ţ

: Rehacer la última acción que deshizo.

Ţ

: Ingresar una nota utilizando el teclado.

Ţ

: Escribir notas a mano.

Ţ

: Borrar las notas escritas a mano.

Ţ

: Editar o borrar partes de una nota escrita a mano.

Ţ

: Acceder a opciones adicionales, incluido compartir y bloquear

notas, cambiar el estilo del cuaderno de notas e insertar contenido.

Toque para guardar la nota.

Cómo escribir notas en una foto

Toque QuickMemo+.

Toque para tomar una foto, luego toque OK.

Ţ La fotografía se adjunta automáticamente en el cuaderno de notas.

Escriba notas en la foto.

Toque para guardar la nota.

Cómo escribir notas en una captura de pantalla

Mientras ve la pantalla que desea capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque

Ţ La captura de pantalla aparece como tema de fondo del cuaderno

de notas. Las herramientas de notas aparecen en la parte superior de la pantalla.

Tome las notas que desee.

Ţ Para recortar y guardar una parte de la pantalla, toque

especifique una parte con la herramienta para recortar.

Ţ Para adjuntar una captura de pantalla en el cuaderno de notas,

toque

Funciones de diseño personalizado 15

Toque y guarde las notas en la ubicación que desee.

Ţ Las notas guardadas pueden verse en QuickMemo+ o Galería. Ţ Para guardar notas siempre en la misma ubicación, seleccione la

casilla de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta acción y seleccione una aplicación.

Cómo administrar carpetas

Puede agrupar notas según el tipo de nota.

Toque QuickMemo+.

En la parte superior de la pantalla, toque y seleccione un elemento del menú:

Ţ Todas las notas: Vea todas las notas guardadas en QuickMemo+. Ţ Mis notas: Vea notas creadas por QuickMemo+. Ţ Notas con foto: Vea notas creadas por

Ţ Capture+: Vea notas creadas por

Ţ Papelera: Vea notas eliminadas. Ţ Nueva categoría: Agregar categorías.

Ţ

: Reordene, agregue o elimine categorías. Para cambiar el

nombre de una categoría, toque la categoría.

Ţ Algunas carpetas no aparecen al ejecutar QuickMemo+ por primera vez.

Se habilitan las carpetas deshabilitadas y aparecen cuando contienen al menos una nota relacionada.

Funciones de diseño personalizado 16

QSlide

Puede visualizar diversas aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla y alternar entre ellas.

Por ejemplo, puede utilizar la calculadora y el calendario a la misma vez. Cuando haya una aplicación en ejecución, toque

QSlide.

Ţ Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones.

Ţ : Desactive el modo QSlide para pasar al modo de pantalla

completa.

Ţ

: Ajuste la opacidad de la ventana de QSlide. Si la ventana de QSlide

es transparente, no responderá a las entradas táctiles.

Ţ

: Cierre la ventana de QSlide.

Ţ

: Ajuste el tamaño de la ventana de QSlide.

Funciones de diseño personalizado 17

LG Health

Descripción general de LG Health

Puede fijarse una meta de ejercicio diario y verificar la cantidad de ejercicio físico para controlar su información de salud y estado físico.

Cómo comenzar a utilizar LG Health

Puede configurar LG Health al ejecutar la aplicación por primera vez o después de haberla utilizado con anterioridad.

Toque LG Health.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.

Cómo utilizar LG Health

Toque LG Health.

Las siguientes opciones están disponibles.

Ţ : Muestra su registro de ejercicios.

Ţ

: Comienza a seguir un ejercicio.

Ţ

: Configure diversos ajustes de LG Health , incluidos su perfil y

objetivos.

Funciones de diseño personalizado 18

Ţ La información relacionada con la salud que brinda LG Health está

diseñada para la comodidad del usuario y no puede utilizarse con fines de prevención de enfermedades, tratamientos, diagnósticos u otras cuestiones médicas.

Ţ LG Health puede variar o no estar disponible según el país y el proveedor

de servicios móviles. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que pueden agregarse a LG Health pueden variar según el país. Esto se debe a diferentes normativas y regulaciones.

No molestar

Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar interrupciones durante un período de tiempo específico.

Toque Ajustes Sonido y Notificación No molestar y luego deslice

para activar la función.

Toque Sonidos y vibraciones y seleccione el modo que desee:

Ţ Solo prioridad: Reciba notificaciones de sonido y vibración para

las aplicaciones seleccionadas. Al desactivar Solo prioridad, las alarmas siempre se apagan.

Ţ Silencio total: Desactive los sonidos y la vibración.

Componer tonos

Puede configurar el dispositivo para que reproduzca automáticamente un tono de llamada creado para una llamada entrante de un contacto seleccionado.

Toque Ajustes Sonido y Notificación Componer tonos y luego deslice

para activarlo.

Toque Componer melodías para y seleccione la opción que desee.

Ţ Se reproduce el tono de llamada predeterminado para las llamadas

entrantes de contactos, excepto para el contacto seleccionado.

Funciones de diseño personalizado 19

Reconocimiento de huellas digitales

Descripción general del reconocimiento de huellas digitales

Puede registrar su huella dactilar en el dispositivo y utilizarla para desbloquear la pantalla o el contenido del dispositivo.

Al confirmar una compra o iniciar sesión en una aplicación, identifíquese simplemente tocando el sensor de huellas digitales.

Ţ Todas las personas tienen huellas dactilares únicas. Las huellas

dactilares pueden utilizarse para identificar diferentes usuarios. El sensor de huellas digitales puede reconocer huellas dactilares muy similares de diferentes usuarios como si fueran la misma huella digital.

Ţ Si no se reconoce su huella dactilar o si olvida el PIN de respaldo, lleve

su dispositivo al centro de servicios de LG Electronics más cercano para registrar la huella digital y crear un nuevo PIN de respaldo.

Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales

La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir. Para maximizar la precisión de reconocimiento, antes de utilizar el dispositivo verifique lo siguiente.

Ţ La Tecla de encender/bloquear del dispositivo tiene un sensor de

huellas digitales. Asegúrese de que la Tecla de encender/bloquear no se dañe con objetos metálicos, como monedas o llaves.

Ţ Cuando la Tecla de encender/bloquear o su dedo tienen polvo, agua o

sustancias extrañas, es posible que no funcione el reconocimiento o registro de huellas digitales. Limpie y seque su dedo antes de iniciar el reconocimiento de la huella dactilar.

Ţ

Es posible que una huella dactilar no se reconozca adecuadamente si la superficie de su dedo tiene una cicatriz o no está lisa porque está mojada.

Ţ Si dobla el dedo o solo toca la pantalla con la punta, es posible que el

teléfono no la reconozca. Asegúrese de que su dedo cubra la superficie completa de la Tecla de encender/bloquear.

Funciones de diseño personalizado 20

Ţ Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo

puede afectar el reconocimiento y registro de la huella.

Ţ El dispositivo puede generar electricidad estática si el aire alrededor

está seco. Si el aire está seco, no escanee la huella o bien toque un objeto metálico, por ejemplo, una moneda o llave, antes de tocar la tecla de reconocimiento para liberar la electricidad estática.

Cómo registrar huellas digitales

Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para utilizar la identificación de huellas digitales.

Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Huellas digitales.

Ţ Para utilizar esta función, asegúrese de que esté configurado el

bloqueo de la pantalla. Si no está configurado el bloqueo de la pantalla, configúrelo. Consulte

Cómo configurar los ajustes de la pantalla de

bloqueo

para obtener más información.

Localice la Tecla de encender/bloquear en la parte posterior del dispositivo y coloque suavemente un dedo sobre ésta.

Ţ Toque suavemente la Tecla de encender/bloquear para que el sensor

reconozca su huella. Si la presiona con fuerza, es posible que dé inicio a la función de bloqueo de la pantalla o que directamente la apague.

Ţ Asegúrese de que la punta de su dedo cubra toda la superficie del

sensor de la Tecla de encender/bloquear.

Funciones de diseño personalizado 21

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Ţ Repita el escaneado de la huella digital moviendo su dedo de a poco

hasta que se registre la huella.

Una vez que esté terminado el proceso de registro de la huella digital, toque OK.

Ţ Toque AGREGAR MÁS para agregar otra huella. Si registra

una sola huella, y el dedo al que pertenece no está en buenas condiciones, es probable que el sistema de reconocimiento no funcione adecuadamente. Como medida preventiva, registre varias huellas.

Cómo administrar huellas digitales

Puede editar o eliminar huellas digitales registradas.

Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Huellas digitales.

Ingrese su bloqueo de pantalla.

Desde la lista de huellas digitales, toque una huella para cambiarle el nombre. Para eliminarla, toque

Cómo desbloquear la pantalla con una huella digital

Puede especificar un objeto de destino para desbloquear el dispositivo con una huella digital registrada.

Para seleccionar un objeto de destino:

Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Huellas digitales.

Ingrese su bloqueo de pantalla.

En la pantalla de huellas digitales, active las funciones que desee.

Ţ Bloqueo de pantalla: Desbloquee la pantalla con una huella digital. Ţ Bloqueo de contenido: Desbloquee contenido con una huella

digital. Para hacerlo, asegúrese de que esté configurado el bloqueo de contenido.

Funciones de diseño personalizado 22

Compartir contenido

Cómo reproducir contenido

Puede reproducir fotografías, videos o música guardados en el dispositivo desde el televisor.

Conecte el televisor y el dispositivo a la misma red de Wi-Fi.

Ejecute un archivo desde la aplicación Galería o Música y toque Reproducir contenido.

Seleccione el televisor.

Ţ Para utilizar Chromecast, actualice Google Play y obtenga la última versión.

Cómo enviar o recibir archivos

Puede enviar o recibir archivos guardados en su dispositivo con otro dispositivo o tableta LG.

Toque

Ajustes Redes Compartir y conectar Compartir

archivo

SmartShare Beam y deslice para activarlo.

Ţ Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la misma red

inalámbrica que el dispositivo de destino que transfiere el archivo.

Ţ Asegúrese de que Compartir archivo esté activado en el panel de

notificaciones de ambos dispositivos.

Cómo enviar archivos a otro dispositivo

Seleccione un archivo y toque SmartShare Beam. También puede compartir varios archivos al mismo tiempo si toca

de la lista de

archivos, selecciona los archivos deseados y luego toca COMPARTIR SmartShare Beam.

Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos cercanos que son compatibles con SmartShare Beam.

Ţ Se envía el archivo al dispositivo.

Funciones de diseño personalizado 23

Cómo utilizar dispositivos cercanos

Puede reproducir archivos multimedia guardados en un dispositivo conectado, desde su dispositivo.

Desde la aplicación Galería o Música, seleccione Dispositivos cercanos.

Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos.

Ţ Si el dispositivo deseado no aparece en la lista de dispositivos,

compruebe que la función DLNA esté activada y luego toque Buscar dispositivos cerca.

Reproduzca el contenido guardado en el dispositivo seleccionado.

Cómo ver contenido desde la nube

Puede mirar directamente el contenido guardado en su cuenta en la nube sin tener que descargarlo a un dispositivo.

En la aplicación Galería, Música o Admin. de Archivos, seleccione

Nube.

Elija una cuenta en la nube e inicie sesión.

Almacene o reproduzca contenido en la nube.

Reproducción doble

Puede visualizar la pantalla de su dispositivo en un dispositivo de visualización conectado y utilizar diferentes aplicaciones desde el dispositivo.

Utilice un cable DisplayPort-HDMI o un Miracast para cualquiera de las conexiones.

Ţ Esta función no está disponible para algunos contenidos.

Funciones básicas

Funciones básicas 25

Accesorios y componentes del producto

Asegúrese de que no falte ninguno de los siguientes elementos:

Ţ Dispositivo Ţ Batería Ţ Pasador de expulsión

Ţ Cable USB Ţ Cargador Ţ Guía de inicio rápido

Ţ Los elementos descritos anteriormente pueden ser opcionales. Ţ Los artículos que vienen incluidos con el dispositivo y otros accesorios

disponibles varían según la región o el proveedor de servicio.

Ţ Siempre utilice accesorios originales LG Electronics. Usar accesorios

de otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las llamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que los problemas ocasionados por el uso de accesorios de otros fabricantes no sean cubiertos por el servicio de reparación de LG.

Ţ Si falta alguno de estos elementos básicos, comuníquese con el

distribuidor donde compró el dispositivo.

Ţ Para comprar elementos básicos adicionales, comuníquese con el Centro

de Atención al Cliente de LG.

Ţ Para comprar elementos opcionales, comuníquese con el Centro de

Atención al Cliente de LG para conocer los distribuidores disponibles y luego compre en línea.

Ţ Algunos de los elementos que se encuentran en la caja del producto

están sujetos a cambio sin aviso.

Ţ La imagen y las especificaciones de su dispositivo están sujetas a

cambios sin previo aviso.

Funciones básicas 26

Descripción general de las piezas

Sensor de IR

Indicador LED

Pantalla táctil

Puerto para tarjeta SIM/microSD

Puerto para cargador/USB

Toma para auriculares de

3.5mm

Lente de la cámara frontal

Teclas de volumen (+/-)

Sensor de proximidad/luz

ambiental

Tecla de expulsión del módulo

Módulo

Auricular

Micrófono

Flash de la cámara

Lente de la cámara posterior (gran angular)

Antena NFC (integrada)

Altavoz

Lente de la cámara posterior (general)

Enfoque automático con

detección por láser

Sensor de RGB

Tecla de encender/bloquear

(sensor de huella digital)

Micrófono

Funciones básicas 27

Ţ Sensor de proximidad/luz ambiental

- Sensor de proximidad: El sensor de proximidad apaga la pantalla y deshabilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico.

- Sensor de luz ambiental: El sensor de luz ambiental analiza la intensidad de la luz ambiental cuando está activado el modo de control de brillo automático.

Ţ Enfoque automático por detección de láser

- Detecta la distancia de la cámara al sujeto para enfocar automáticamente.

- Enfoca rápidamente objetos cercanos o más alejados cuando utiliza la cámara posterior para tomar fotos.

Ţ Teclas de volumen

- Ajuste el volumen para tonos de llamadas, llamadas o notificaciones.

-Presione suavemente una tecla de volumen para tomar una foto. Para tomar fotos de manera continua, mantenga presionada la tecla de volumen.

-Presione la tecla para bajar el volumen (-) dos veces para iniciar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloqueada o apagada. Presione la tecla para subir el volumen (+) dos veces para iniciar Capture+.

Ţ Tecla de encender/bloquear (sensor de huellas digitales)

-Presione esta tecla brevemente cuando desee encender o apagar la pantalla.

- Toque y mantenga presionada esta tecla cuando desee seleccionar una opción de control de encendido.

- Coloque su dedo suavemente sobre la tecla cuando desee desbloquear la pantalla con su huella digital.

Funciones básicas 28

Ţ Según las especificaciones del dispositivo, es posible que no se pueda

acceder a algunas funciones.

Ţ El dispositivo tiene una antena NFC en la parte posterior. No dañe la

antena NFC.

Ţ No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre este,

ya que se puede dañar la pantalla.

Ţ Los accesorios o la película de protección de la pantalla pueden afectar

el funcionamiento del sensor de proximidad.

Ţ Si el dispositivo está húmedo o se lo utiliza en un lugar húmedo, es

posible que el sensor o los botones táctiles no funcionen correctamente.

Cómo encender o apagar el dispositivo

Cómo encender el dispositivo

Cuando el dispositivo esté apagado, toque y mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear.

Ţ Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se produce la

configuración inicial. El tiempo de encendido inicial del smartphone puede ser más prolongado que lo habitual.

Cómo apagar el dispositivo

Mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear, luego seleccione Apagar.

Opciones de control de encendido

Toque y mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear y luego seleccione una opción.

Ţ Apagar: Apaga el dispositivo. Ţ Reiniciar: Reinicia el dispositivo. Ţ Encender Modo avión: Deshabilita servicios celulares, incluidas

llamadas, mensajes e Internet. Otras funciones permanecen disponibles.

Funciones básicas 29

Cómo instalar la tarjeta SIM

Use correctamente la tarjeta SIM que le dio su proveedor de servicios de telefonía móvil.

Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja para tarjetas.

Extraiga la bandeja para tarjetas.

Funciones básicas 30

Coloque la tarjeta SIM en la bandeja con los contactos de color dorado orientados hacia abajo.

Inserte la bandeja para tarjetas nuevamente en la ranura.

Ţ Este dispositivo es compatible con las tarjetas Nano SIM. Ţ Para un funcionamiento sin inconvenientes, se recomienda usar el

teléfono con el tipo de tarjeta SIM correcto. Siempre utilice una tarjeta SIM original proporcionada por su proveedor de servicios.

+ 152 hidden pages