LG AS95GDPV0.AERU User Manual
Руководство пользователя
ОЧИСТИТЕЛЬ
ВОЗДУХА
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации, держите его под рукой для обращения за справками.
Название модели: Серия AS95GD
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics. Все права сохраняются.
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 1 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание |
|
изделий, поэтому в нем могут встречаться |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В данном руководстве описана группа |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изображения или материалы, не |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
относящиеся к купленной вами модели. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Производитель может вносить изменения |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в содержание руководства. |
|||||||||||||
Техника безопасности................ |
03 |
Распаковка..................................... |
09 |
Детали устройства............................... |
09 |
Снятие упаковочных материалов...... |
10 |
Настройка пульта ДУ........................... |
12 |
Установка....................................... |
13 |
Перевозка или перенос устройства... |
13 |
Установка устройства......................... |
13 |
Эксплуатация................................ |
14 |
Краткие сведения об устройстве....... |
14 |
Подготовка к эксплуатации................. |
20 |
Использование интеллектуального |
|
режима.................................................. |
20 |
Использование режима усилителя |
|
интенсивности очистки воздуха (режим |
|
Booster)................................................. |
21 |
Использование двойного режима...... |
21 |
Использование базового режима...... |
22 |
Регулировка скорости вращения |
|
вентилятора очистителя..................... |
22 |
Регулировка скорости вентилятора |
|
усилителя интенсивности очистки |
|
воздуха................................................. |
23 |
Поворот усилителя.............................. |
23 |
Проверка качества воздуха................ |
24 |
Использование ионизатора воздуха.... |
27 |
Настройка таймера автоматического |
|
отключения........................................... |
27 |
Блокировкакнопокпанелиуправления.... |
28 |
Интеллектуальные функции...29
Использование приложения Smart |
|
ThinQ..................................................... |
29 |
Диагностика по звуку........................... |
30 |
Обслуживание.............................. |
32 |
Очистка наружной части .................... |
33 |
Очистка фильтра................................. |
34 |
Замена фильтра.................................. |
34 |
Очистка датчика пыли........................ |
35 |
Xранение ............................................. |
36 |
Перед обращением в сервисный |
|
центр................................................ |
37 |
Технические характеристики |
|
устройства..................................... |
41 |
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 2 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
Техника безопасности
ВНИМАТЕЛЬНООЗНАКОМЬТЕСЬСДАННЫМИИНСТРУКЦИЯМИ
В настоящем руководстве вы найдете целый ряд важных указаний, связанных с техникой безопасности. Обязательно прочтите и выполняйте все указания по технике безопасности.
Это знак предупреждения. Этот символ ставится перед указаниями по технике безопасности. Он предупреждает о потенциальной опасности, которая может привести
к летальному исходу, телесным повреждениям или к поломке изделия.
Все сообщения о безопасности обозначаются предупреждающим символом и словом об опасности: «ОСТОРОЖНО!» или «ВНИМАНИЕ!». Эти слова имеют следующие значения:
ОСТОРОЖНО!-Несоблюдение данных указаний может привести к летальному исходу или тяжким телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ!-Указывает на возможность возникновения опасной ситуации, которая, если не будет предотвращена, может привести к
травме легкой или средней тяжести, или только к повреждению устройства.
Это бытовое оборудование (класса В), которое в основном предназначено для дома и может использоваться в любой местности.
Осторожно!
Во избежание возгорания, поражения электрическим током или телесных повреждений при эксплуатации этого устройства, следуйте основным указаниям техники
безопасности, в том числе:
ДЕТИ В ДОМЕ
Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также людьми,
не имеющими опыта и знаний, за исключением тех случаев, когда они получили инструкции по использованию агрегата от лица, ответственного за их безопасность, или действуют под его руководством. Не позволяйте детям играть с устройством.
УСТАНОВКА
••Устройство должно быть установлено недалеко от розетки.
••Не устанавливайте устройство на неровную или наклонную поверхность.
••Не устанавливайте устройство в сыром месте и не подвергайте воздействию брызг воды или дождя.
03
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 3 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
••Не устанавливайте устройство под прямым воздействием
солнечных лучей или рядом с теплоизлучающим
оборудованием.
••Не устанавливайте устройство на участке, где возможны утечки горючего газа, или есть промышленная, либо металлическая пыль.
ПИТАНИЕ
••Данное устройство рассчитано на 220–240 В переменного тока. Перед использованием всегда проверяйте напряжение питания.
••Не допускайте придавливания вилки задней стенкой устройства.
••Вынимайте вилку из розетки во время чистки устройства или замены фильтра.
••Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
••Перед включением устройства в сеть питания уберите пыль и влагу с вилки.
••Когда вынимаете шнур питания, всегда держитесь за вилку.
••Выньте штекер из розетки в случае грозы или молнии, либо
когда устройство не будет использоваться длительное время.
••Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.
••Не удлиняйте шнур питания и не модифицируйте его.
••Не подключайте несколько устройств через удлинитель с
несколькими розетками.
••Устройство следует отключить от источника питания во время его обслуживания и при замене деталей.
••Во время эксплуатации соблюдайте осторожность, чтобы не выдернуть и не повредить кабель питания. Существует риск
возгорания или поражения электрическим током.
04
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 4 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
••Если кабель питания поврежден, во избежание опасности
он должен быть заменен производителем, специалистом
по обслуживанию или другим специалистом такой же
квалификации, и только на оригинальный кабель.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
••Если устройство попало в воду, прекратите его использование и обратитесь в сервисный центр LG.
••Если выявлена утечка газа (изобутана, пропана, СПГ и т. п.), не касайтесь устройства или вилки электропитания и немедленно проветрите помещение.
••Не проводите очистку устройства с использованием щеток, ткани или губок с грубой или металлической поверхностью.
••При обнаружении необычного шума, запаха или дыма немедленно отключите устройство от источника питания и обратитесь в сервисный центр LG Electronics.
••К демонтажу, ремонту и модификации изделия допускаются только авторизованные специалисты по ремонту из сервис-
центра LG Electronics.
••Не используйте рядом с устройством и не кладите на него горючие (эфир, бензол, спирт, медикаменты, пропан, бутан,
огнеопасные спреи, пестициды, освежители воздуха, косметику)
или воспламеняемые материалы (свечи, лампы и т. д.).
••Не кладите шнур питания под ковры, настилы и половики.
••Не позволяйте животным и домашним питомцам жевать
шнур питания.
••Не позволяйте детям залазить на устройство или играть с ним.
••Не перемещайте устройство во время его работы.
••Не ставьте на верхнюю панель устройства вазы с цветами, чашки с кофе или другими напитками.
••Не опускайте руки и металлические предметы в
воздухозаборник и выпускное отверстие.
••Не воздействуйте на устройство.
05
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 5 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
••Будьте осторожны, чтобы ничего себе не прищемить, когда
открепляете или обратно прикрепляете детали устройства.
••Отключите устройство от источника питания, если оно не
используется длительное время.
••Не устанавливайте и не используйте сломанные детали.
••Не чистите устройство, когда оно подключено к источнику питания.
••Не кладите в устройство воспламеняемые вещества
••Не эксплуатируйте устройство с открытой крышкой.
УТИЛИЗАЦИЯ
••Утилизируйте упаковочные материалы (винил, стироловый пенопласт и т. д.), чтобы дети не могли их достать.
06
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 6 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
Внимание!
Во избежание возгорания, поражения электрическим током или телесных повреждений при эксплуатации этого
устройства, следуйте основным указаниям по мерам предосторожности, в том числе:
УСТАНОВКА
••Не наклоняйте и не кантуйте устройство при транспортировке.
••Не устанавливайте устройство на транспортном оборудовании
(автомобильный транспорт, суда и т. д.).
••Не ставьте устройство рядом с телевизионным и стереооборудованием.
••Не ставьте устройство рядом с источниками яркого света.
••Устройство должно быть установлено в соответствии с
правилами установки электропроводки.
ПРИМЕНЕНИЕ
••Не используйте устройство для удаления таких токсичных газов, как окись углерода.
••Не используйте устройство для вентиляции.
••Не используйте устройство в течение длительного времени в районах с нестабильным напряжением.
••Не размещайте посторонние предметы у воздухозаборника и выпускного отверстия.
••Для безопасной эксплуатации устройства необходимо, чтобы за детьми и лицами с психическими расстройствами внимательно следил человек, ответственный за их
безопасность.
••Не ставьте устройство рядом со шторами.
••Не используйте устройство для особых целей, например, для сохранения растений, точных приборов, произведений искусства и т. д.
••Не кладите предметы на устройство и не забирайтесь на него.
07
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 7 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
••Не касайтесь устройства влажными руками.
••Не допускайте попадания влаги с увлажнителя
непосредственно на устройство.
••Использование устройства не в вертикальном положении запрещено.
••Не используйте устройство рядом с предметами, плохо защищенными от нагревания.
••Используйте фильтр по целевому назначению.
••Не используйте в устройстве моющие средства, косметику, химические вещества, освежители воздуха и дезинфицирующие средства.
••Не кладите магнитные и металлические предметы на устройство.
••Не чистите сильными моющими средствами, используйте только мягкую ткань.
••Не запускайте режим Booster без необходимости.
••Не вставляйте в очиститель посторонние предметы.
••Не запускайте устройство, когда крышка и решетка усилителя интенсивности очистки воздуха отделены друг от друга.
••Не опускайте руки и металлические предметы в очиститель воздуха.
08
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 8 |
|
|
2017-09-21 4:14:16 |
|
|
||
|
|
|
|
Распаковка
Детали устройства
Воздухоочиститель
|
Руководство |
|
пользователя |
Пульт дистанционного управления / |
Руководство пользователя |
элемент питания (CR2025, 1 шт.) |
|
•• Внешний вид и детали устройства зависят от модели.
•• Форма штепсельной вилки зависит от страны.
09
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 9 |
|
|
2017-09-21 4:14:17 |
|
|
||
|
|
|
|
Снятие упаковочных материалов
Распакуйте устройство и снимите всю упаковочную ленту и защитную пленку до начала эксплуатации.
1 |
Выньте устройство из коробки и |
снимите с него упаковочную ленту. |
|
2 |
Возьмитесь за верхний край задней |
крышки и аккуратно потяните за |
него.
•• На задней крышке устройства вы увидите надпись «PM 1.0 & GAS SENSOR SYSTEM».
4 |
Снимите опору у впуска фильтра. |
|
•• Впуск верхнего фильтра: 1 опора
•• Впуск нижнего фильтра: 2 опоры
Опора |
5 |
Снимите фильтр и защитную |
пленку. |
3 |
Снимите крышку с устройства. |
|
6
Установите фильтр на устройство.
•• Убедитесь, что рукоятка направлена вверх.
Рукоятка |
10
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 10 |
|
|
2017-09-21 4:14:18 |
|
|
||
|
|
|
|
7 |
Прежде чем закрыть крышку |
вставьте крепежные детали |
снизу крышки в отверстия внизу устройства.
8 |
Удалите защитную пленку с |
фильтра в нижней части устройства. |
Внимание!
•• Если не снять опоры, это может нарушить работу устройства. Обязательно снимите их до начала эксплуатации.
•• Обязательно снимите защитную пленку фильтра до начала эксплуатации устройства. В противном случае возможно возникновение неисправностей.
•• Обращайте внимание на положение фильтра при его установке.
При неправильной установке фильтра возможно возникновение неисправностей или поломка устройства.
11
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 11 |
|
|
2017-09-21 4:14:19 |
|
|
||
|
|
|
|
Настройка пульта ДУ
1 |
Держите пульт ДУ задней стороной |
вверх и извлеките отсек для |
элемента питания из пульта.
2 |
Вставьте в отсек элемент питания |
из комплекта поставки устройства. |
•• Полюс элемента питания (+) должен быть направлен вверх.
3 |
Вставьте отсек для элемента |
питания в пульт ДУ. |
Задняя
сторона
Осторожно!
•• В пульте ДУ используется круглый плоский элемент питания.
•• Не глотайте элемент питания. Иначе можно получить травму, включая повреждения органов или смертельный исход.
•• При случайном проглатывании элемента питания следует незамедлительно обратиться к врачу. Если вы не получите первую помощь в течение 2 часов после проглатывания, может произойти повреждение внутренних органов, что в тяжелых случаях может привести к смертельному исходу.
•• Держите элемент питания в недоступном для детей месте.
•• Если отсек для элемента питания не плотно закреплен, немедленно прекратите использовать устройство и храните его в недоступном для детей месте.
Внимание!
•• Не вносите никаких произвольных изменений в элемент питания. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
•• Если неправильно установить элемент питания, прибор может быть испорчен, может произойти возгорание.
•• Не разбирайте и не перезаряжайте элемент питания. Это может стать причиной взрыва.
•• Не бросайте элемент питания в огонь с целью утилизации и не оставляйте рядом с источником тепла. Это может стать причиной взрыва.
Примечание
•• Когда заряд элемента питания закончился, заменяйте его на новый (CR2025).
•• Если пульт ДУ работает неисправно, попробуйте заменить элемент питания или проверить полярность (+, -). Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.
•• Утилизируйте использованный элемент питания в соответствии с экологическими нормами.
12
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 12 |
|
|
2017-09-21 4:14:20 |
|
|
||
|
|
|
|
Установка
Перевозка или перенос устройства
Внимание!
Перевозите устройство привязанным в вертикальном положении. Удары во время перевозки могут повредить устройство.
Устройство обладает большим весом. Для перемещения требуется два человека.
•• Если уронить устройство, то можно получить телесные повреждения или сломать устройство.
•• Не держитесь за внешнюю крышку во время переноса устройства. Крышка может случайно открыться, и устройство упадет.
При переносе или хранении устройства обмотайте шнур питания вокруг основания устройства, чтобы избежать травм, повреждений шнура или пола.
Установка устройства
Внимание!
Установите устройство на твердый ровный пол. Установка устройства на нетвердой или наклонной поверхности может привести к шуму и вибрации или опрокидыванию устройства с последующими травмами.
Между устройством и окружающими его поверхностями или предметами должно быть расстояние не менее 1 м. Для исправной работы воздухоприемник не должен быть загорожен.
1 m
Не ставьте устройство рядом со шторами, которые могут затруднить вход или выход воздуха. В противном случае возможно возникновение неисправностей или поломка устройства.
Эффективность работы устройства может зависеть от окружающих условий (например, от температуры и влажности).
•• Для оптимальной работы устройства рекомендуется влажность на уровне
40–70 %
%
13
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 13 |
|
|
2017-09-21 4:14:20 |
|
|
||
|
|
|
|
Эксплуатация
Краткие сведения об устройстве
Вид спереди
Усилитель интенсивности 
очистки воздуха
Верхнее воздуховыпускное отверстие/Усилитель интенсивности очистки воздуха
•• Выпускает очищенный воздух через верхний фильтр.
•• Можно регулировать направление воздуха таким образом, чтобы он доходил в каждый угол помещения.
Световая сигнализация
Отображает цветным индикатором текущее состояние воздуха.
Верхний воздухозаборник (верхняя крышка)
•• Воздух поступает в верхнюю часть очистителя через воздухозаборное отверстие. Переднюю и заднюю крышки можно снимать по отдельности.
Нижнее воздуховыпускное отверстие
Выпускает очищенный воздух через нижний фильтр.
Верхняя часть воздухоочистителя
Нижняя часть воздухоочистителя
Нижний воздухозаборник (нижняя крышка)
•• Воздух поступает в нижнюю часть очистителя через воздухозаборное отверстие. Переднюю и заднюю крышки можно снимать по отдельности.
Панель состояния
Используется для проверки настроек устройства и качества воздуха.
Панель управления
Используется для настройки функций устройства.
Приемник сигнала пульта дистанционного управления
Ионизатор воздуха
•• Ионизатор генерирует отрицательные ионы и удаляет из воздуха опасные бактерии.
•• Он установлен в нижней части воздухоочистителя.
•• Внешний вид и детали устройства зависят от модели.
14
MFL69726831_D+_Air_Purifier_28PY_UG_ENG_RU_170921.indb 14 |
|
|
2017-09-21 4:14:21 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...