Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation
d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus
efficace en vous référant aux instructions ci-dessous.
• Evitez un refroidissement excessif des unités intérieures. Une telle application pourrait représenter un
danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation de courant.
• Evitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires à l’aide des rideaux ou des persiennes lorsqu’il est
en marche.
• Maintenez les portes et les fenêtres complètement fermées lorsque vous utilisez le climatiseur.
• Ajustez le sens du débit d’air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation de l’air
FRANCAIS
intérieur.
• Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.
• Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de l'air
intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.
• Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. La poussière et la saleté qui se sont accumulées
à l’intérieur du filtre à air peuvent empêcher la circulation de l’air ou réduire les fonctions de
refroidissement / déshumidification.
Pour vos archives
Agrafez votre reçu sur cette page dans le cas où vous en avez besoin pour prouver la date d’achat
ou pour des besoins de garantie. Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici:
Numéro du modèle:
Numéro de série:
Ces numéros sont disponibles sur l’étiquette de chaque côté du climatiseur.
Nom du distributeur:
Date d’achat:
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
3
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL.
Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des
situations dangereuses et garantir une performance optimale de
votre produit.
AVERTISSEMENT
!
Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des
blessures graves.
ATTENTION
!
Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures
légères ou endommager le produit.
AVERTISSEMENT
!
• Les travaux d’installation ou de dépannage effectués par des
personnes non qualifiées peuvent vous exposer aux risques en
même temps que les autres personnes.
• L’installation doit être conforme aux codes de construction
locaux.
• Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à un
technicien de maintenance qualifié qui maîtrise les consignes de
sécurité et dispose d’outils et d’instruments de test appropriés.
• Le fait de ne pas lire attentivement et de ne pas respecter les
instructions de ce manuel peut provoquer un dysfonctionnement
de l’équipement, des dégâts matériels, des blessures
individuelles et/ou la mort.
FRANCAIS
Installation
• N’utilisez pas un cordon d’alimentation, une fiche ou une prise
démontable endommagés.
- Sinon, ils peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Pour les travaux électriques, contactez le fournisseur, le vendeur,
un électricien qualifié ou un Centre de service agréé.
4
• Vous devez toujours mettre le produit à la masse.
• Installez le panneau et le couvercle de la boîte de commande de
• Installez toujours un circuit et un disjoncteur dédiés.
FRANCAIS
• Utilisez un disjoncteur ou un fusible dont les estimations sont
• Vous ne devez pas modifier ou prolonger le câble d’alimentation.
• Ne faites pas fonctionner le climatiseur pendant longtemps
• Faites attention lorsque vous déballez et installez le produit.
• Pour l’installation, contactez toujours le fournisseur ou un Centre
• N’installez pas le produit sur un support d’installation défectueux.
• Assurez-vous que le lieu d’installation ne va pas se détériorer
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
- Vous ne devez pas démonter ou dépanner le produit. Il existe
un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.
façon sécurisée.
- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Un mauvais câblage ou une mauvaise installation peut causer
un incendie ou un choc électrique.
correctes.
- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.
- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.
lorsque l’humidité est très élevée et lorsqu’une porte ou fenêtre
a été laissée ouverte.
- Il est possible que l’humidité se condense, mouille ou
endommage les meubles.
- Vous pouvez être blessé(e) par des bords pointus. Faites surtout
attention aux extrémités du boîtier et aux ailettes du
condensateur et de l’évaporateur.
de service agréé.
- Il existe un risque d’incendie, de choc électrique, d’explosion ou
de blessures.
- Une telle installation peut causer des blessures, des accidents
ou endommager le produit.
avec le temps.
- Si la base s’effondre, elle sera accompagnée dans sa chute par
le climatiseur, ce qui va causer des dégâts matériels, une
défaillance du produit et des blessures individuelles.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
• Risque d'incendie et d'explosion.
- Utilisez un gaz interne (azote) lorsque vous recherchez la
présence de fuites sur les tuyaux, procédez au nettoyage ou
réparez des tuyaux, etc.Si vous utilisez un gaz combustible
comme l'oxygène, vous risquez un incendie ou une explosion.
• Utilisez une pompe à vide ou un gaz Inerte (azote) lorsque vous
faites des essais de fuite ou la purge d’air. Ne compressez pas
l'air ou l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. Cela
pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
- Risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion.
• N'allumez pas le disjoncteur ni l'alimentation lorsque le panneau
frontal, le boîtier, le capot supérieur ou le couvercle du boîtier de
commande sont retirés ou ouverts.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de choc
électrique, d'explosion ou de décès.
Fonctionnement
• N’utilisez pas de gaz ou de combustibles inflammables à
proximité du produit.
- Il existe un risque d’incendie ou de défaillance du produit.
5
FRANÇAIS
ATTENTION
!
Installation
• Vérifiez toujours le niveau de gaz (réfrigérant) pour détecter des
fuites après l’installation ou le dépannage du produit.
- Un niveau de réfrigérant faible peut causer une défaillance du
produit.
• Installez le tuyau de vidange pour garantir une évacuation
normale de l’eau.
- Un mauvais raccordement peut provoquer des fuites d’eau.
• Maintenez le niveau même lorsque vous installez le produit.
- Pour éviter des vibrations et des fuites d’eau.
• Le produit doit être soulevé et transporté par deux ou plusieurs
personnes.
- Evitez des blessures individuelles.
• Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le
câblage fixe conformément aux dispositions de câblage.
TABLE DES MATIÈRES
6
TABLE DES MATIÈRES
2ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE
3CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
7COMPOSANTS D'INSTALLATION
7OUTILLAGE NÉCESSAIRE
8SCHÉMA D'INSTALLATION
9INSTALLATION
FRANÇAIS
9Choix de l'emplacement
9Fixation de la plaque d’installation
10Perçage d’un trou dans le mur
10Travail d'évasement
11Raccordement de la tuyauterie
15Vérification de l'évacuation
16Installation des filtres
17Branchements electriques
18Paramétrage des commutateurs DIP
19Confuguration de la commande de groupe
24Désignation du modèle
24Émission de bruit aérien
24Concentration limite
COMPOSANTS D'INSTALLATION
NomQuantitéForme
Plaque
d'installation
1 EA
Vis de type "A"
5 EA
Vis de type "C"
2 EA
Le composant peut varier selon le modèle.
COMPOSANTS D'INSTALLATION
Les vis de fixation du panneau se trouvent sur le panneau de décoration.