www.lg.com
MANUAL DE UTILIZARE
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea aparatului dvs.
şi să–l păstraţi pentru a-l consulta şi pe viitor.
Tubulatura (duct)- disponibil scazut de presiune
Traducerea instrucţiunii iniţiale
APARAT DE
AER CONDIŢIONAT
LIMBA ROMÂNĂ
Tubulatura (duct)- disponibil scazut de presiune Manualul de utilizare
CUPRINS
Măsuri de siguranţă ...............3
Înainte de funcţionare............8
Întreţinere şi service ..............9
Înainte de a contacta
service-ul ............................11
INFORMAŢIILE DVS
Scrieţi aici numărul modelului şi seria:
Model nr.
Seria
Le puteţi găsi pe o etichetă de pe partea laterală a fiecărei unităţi
Numele dealer-ului
Data cumpărării
n Capsaţi bonul de cumpărare împreună cu această pagină pentru
situaţia în care veţi avea nevoie să demonstraţi data cumpărării
sau pentru probleme legate de garanţia aparatului
CITIŢI ACEST MANUAL
În cuprinsul sĂu, veţi găsi multe indicaţii care vă vor ajuta să utilizaţi
şi să întreţineţi în mod corespunzător aparatul dvs. de aer condiţionat.
Cu puţina grijă, veţi putea economisi mult timp şi mulţi bani de-a lungul perioadei de utilizare a aparatului dvs. de aer condiţionat.
Veti găsi numeroase răspunsuri la probleme obişnuite în diagrama de
diagnosticare a problemelor.
2 Unitatea interioară
AVERTIZARE
• Contactaţi tehnicianul de service autorizat pentru repararea şi
intreţinerea acestei unităţi.
• Contactaţi instalatorul pentru instalarea acestei unităţi.
• Aparatul de aer condiţionat nu trebuie folosit de copiii dvs. sau
de persoane invalide nesupravegheate
• Copii mici trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura ca nu se
joacă cu aparatul de aer condiţionat.
• Când cablul de alimentare urmează să fie înlocuit, această
acţiune trebuie să fie efectuată de personal autorizat, care să
folosească numai piese de schimb originale.
• Instalarea trebuie efectuată în conformitate cu Codul Naţional
Electric, numai de către personal autorizat şi calificat.
Măsuri de siguranţă
Măsuri de siguranţă
Pentru a împiedica rănirea beneficiarului sau a altor persoane ori producerea unor pagube materiale, trebuie urmate următoarele instrucţiuni.
n Utilizarea incorectă pentru că au fost ignorate instrucţiunile va duce la vătămări şi deteriorare.
Gravitatea este clasificată în funcţie de următoarele indicaţii.
Acest simbol indică posibilitatea decesului sau a unor leziuni grave.
Acest simbol indica posibilitatea rănirii sau a unor pagube.
n Sensul simbolurilor folosite în acest manual este indicat mai jos.
Asiguraţi-vă că nu faceţi următoarele lucruri :
Asiguraţi-vă că urmaţi instrucţiunile.
n Instalarea
Nu folosiţi un tablou
electric defect sau sub
capacitate. Folosiţi aparatul pe un circuit special.
• Există pericolul de incendiu sau electrocutare
Pentru lucrările electrice,
contactaţi dealer-ul, vânzătorul, un electrician
calificat, sau un centru de
service autorizat.
• Nu incercaţi să demontaţi
sau să reparaţi singuri
produsul. Există riscul de
incendiu sau electrocutare.
Instalaţi panoul şi capacul casetei de control în
siguranţă.
Folosiţi totdeauna acest
aparat pe un circuit special şi cu tablou electric
corespunzător.
• Există riscul de incendiu
sau electrocutare
• Cablarea sau instalarea
necorespunzătoare pot
provoca incendiu sau
electrocutare.
Asiguraţi impământarea
produsului.
• Există riscul de incendiu
sau electrocutare
Folosiţi tablou electric
sau siguranţe corespunzătoare.
• Există riscul de incendiu
sau electrocutare
LIMBA ROMÂNĂ
Owner’s Manual 3
Măsuri de siguranţă
Nu modificaţi sau extindeţi cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu
Nu instalaţi, înlăturaţi sau
reinstalaţi unitatea pe
cont propriu (clientul).
• Există pericolul de incen-
sau electrocutare
Pentru instalare, contactaţi întotdeuana
dealer-ul sau un centru
Nu instalaţi produsul pe
un stand de instalare
defect.
autorizat de service.
• Există riscul de incendiu
• Poate provoca rănirea,
sau electrocutare, explozie sau rănire.
Nu porniţi întrerupătorul
sau curentul în situaţia
în care capacul frontal,
caseta, capacul de sus
sau capacul cutiei de
control sunt înlăturate
sau deschise.
Folosiţi o pompă de vid sau
gaz inert (azot) când faceţi
testul de etanseitate sau
purjarea aerului. Nu comprimaţi aerul sau oxigenul
și Nu folosiţi gaz inflamabil.
În caz contrar, poate cauza
explozii sau incendii.
Procedaţi cu grijă la
despachetarea şi instalarea produsului.
• Părţile ascuţite ar putea
diu sau electrocutare.
provoca rănirea. Aveţi
grijă în mod deosebit la
muchiile carcasei şi nervurile de pe condensator
şi evaporator.
Asiguraţi-vă că zona de
instalare nu se deteriorează cu trecerea timpului.
•
Dacă baza se prăbuşeşte,
accidentarea sau deteriorarea produsului.
aparatul de aer condiţionat
ar putea cădea odată cu
ea, provocând pagube
materiale, defectarea pro-
dusului şi rănire.
Nu lasaţi aparatul de aer
condiţionat în funcţiune
timp îndelungat când
umiditatea este foarte
ridicată, iar uşa sau
fereastra sunt deschise.
•
În caz contrar, există riscul
de incendiu, electrocutare,
explozie sau deces.
• Există riscul unui deces,
rănirii, incendiului sau al
unei explozii.
n Utilizarea
Asiguraţi-vă ca, cablul de
alimentare : să nu fie
Nu aşezaţi nimic pe
cablul de alimentare
smuls din priză sau deteriorat în timpul funcţionării.
• Există riscul de incendiu
sau electrocutare.
4 Unitatea interioară
• Există riscul de incendiu
sau electrocutare
• Umiditatea poate produce condens, iar mobila se
poate uda sau deteriora.
Nu scoateţi din priză
sau introduceţi în priză
cablul de alimentare in
timpul funcţionării.
• Există riscul de incendiu
sau electrocutare