LG ARNU12GTRC4 INSTALLATION MANUAL [es]
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y
uso, y utilícelo correctamente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y
evitar daños materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo
en cualquier momento.
Casete – 4 Vias
Traducción de las instrucciones originales
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
www.lg.com
Copyright © 2015 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 1
2 Unidad interior
Aire acondicionado de Tipo Cassete Manual de instalación
ÍNDICE
o Modelo de papel para la ins-
talaciòn
o Cuatro tornillos tipo “A”
o Conexión de cables
o Tuberias: Lado del gas
Lado del liquido
(Ver Libro de Ingeniería)
o
Materiales para Aislamiento
o
Tubería de Drenaje Adicional
o
Nivel
o
Destornillador
o
Taladro eléctrico
o
Broca
o Medidor horizontal
o Juego de herramientas para
abocardado.
o Llave de Torque
o Llave y conexión.........macho
o Llave Allen (Llave “L”)
o Detector de fugos de gas
o Bomba de vacio
o Manómetros Múltiple
o Manual de propietario
o Termómetro
Componentes de Instalación ..3
Requisitos de Seguridad ........4
Instalación
Elección del lugar más apropia-
do.............................................6
Dimensiones del Equipo y
espacios para soportes ...........7
Conexión de cableado.............8
Instalación del panel
decorativo..............................10
Tuberias de Drenaje ..............11
Selección de altura de techo
..12
Configuración de interruptor
DIP.........................................13
Ajuste de control de grupo ....14
Designación del modelo........19
Nivel de ruido ........................19
Concentración limitante.........19
Trabajos de instalación
Componentes de instalación Herramientas necesarias
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 2
Manual de Instalación 3
Componentes de Instalación
ESPAÑOL
Componentes de Instalación
• Los tornillos para los paneles vienen en la caja de los paneles decorativos
Herramienta de instalación
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 3
Salida de aire
Toma
de aire
Controlador remoto por cable(Accesorio)
Filtro anti-bacterias
Nombre
Cantidad
Imagen
Manguera
de drenaje
und.
1
Abrazadera
2
und.
Arandela
unds.
8
Cinta plástica
unds.
4
Aislamiento de
para Acoples
1 juego
Para tubería de gas
Para tubería de liquido
(Otro)
• Molde de papel
para la instalación
• Manual de
propietario
• Manual de
Instalación
4 Unidad interior
Requisitos de Seguridad
Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones.
n
Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado.
n
Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la
seguridad.
n
La incorrecta operación por ignorar las instrucciones provocara lesiones o daños.
La gravedad se clasifica con los Siguientes símbolos:
n A continuación se muestran los significados de los símbolos utilizados en este manual.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materiales.
ADVERTENCIA
n Instalación
No lo haga.
Siga las instrucciones.
Requisitos de Seguridad
No utilice un interruptor automático defectuoso o de valor nominal
inferior al correspondiente. Utilice
un circuito dedicado a para este
equipo
• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Para trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor, vendedor, técnico calificado o centro de asistencia
técnica Autorizado
• No desmonte ni repare el aparato. Existe riesgo de incendio o
descarga eléctrica.
Realice siempre la conexión
del aparato a tierra.
• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Instale correctamente el
panel y la cubierta de la caja
de control.
• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Instale siempre un circuito y
un interruptor específico.
•
Un cableado o instalación inadecuados pueden provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
Utilice el interruptor o fusible
de valor nominal adecuado.
• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.
No modifique ni extienda el
cable de alimentación.
• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.
No deje funcionando el aire
acondicionado durante mucho
tiempo cuando la humedad sea
muy alta y haya una puerta o
ventana abierta.
• Podría condensarse la humedad
y mojar o dañar el mobiliario.
Tenga cuidado al desembalar
e instalar el aparato.
• Los bordes afilados podrían provocar lesiones. Tenga especial
cuidado con los bordes de la
caja y las aletas del condensador
y evaporador.
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 4
Manual de Instalación 5
Requisitos de Seguridad
ESPAÑOL
n Operación
Para la instalación, póngase
en contacto siempre con su
vendedor o centro de asistencia técnica autorizado.
• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesiones.
No instale el aparato en una
superficie de instalación
insegura.
• Podría causar lesiones, accidentes o daños en el aparato.
Asegúrese de que el soporte
de instalación no se deterioré con el tiempo.
• Si el soporte cae, el aire acondicionado también puede caer,
causando daños materiales, avería del aparato y lesiones personales.
No almacene ni utilice gas inflamable o combustibles cerca del aparato.
• Existe riesgo de incendio o avería del aparato.
Levante y transporte el aparato entre dos o más personas.
• Evite lesiones personales.
PRECAUCIÓN
n Instalación
Compruebe siempre las
fugas de gas (refrigerante)
después de la instalación o
reparación del aparato.
• Niveles bajos de refrigerante
pueden producir una avería del
aparato.
Instale la manguera de drenaje para asegurarse de que
el agua se drena correctamente.
• Una mala conexión puede causar fugas de agua.
Instale el aparato bien nivelado.
• Para evitar las vibraciones o
fugas de agua.
Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno)
cuando proceda a pruebas de escape o purga de
aire. No comprima ni el aire ni el oxígeno, ni utilice
gases inflamables. En caso contrario, podría causar un incendio o una explosión.
•
Existe riesgo de muerte, lesión, incendio o
explosión.
No encienda el disyuntor ni la alimentación en
caso de que el panel frontal, el gabinete, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control se
hayan extraído o abierto.
•
De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica, una explosión o
incluso la muerte.
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 5
6 Unidad interior
Instalación
• Si la temperatura puede elevarse por encima de los 30 °C o la humedad puede elevarse por
encima de HR de 80%, conecte el kit Protector de Rocío ó use otro aislante en el fuselaje
de interiores.
h El kit Protector de Rocío se vende por separado.Use material de fibra de vidrio ó espuma
de polietileno y asegúrese de que sea de al menos 10 mm de grosor.
• No deberá haber ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad.
• No existirán obstáculos que impidan el paso del aire.
• Un lugar en el que el paso del aire en la habitación sea el apropiado.
• Un lugar en el que puedan drenarse fácilmente el agua de condensado
• Un lugar en el qe se tenga en cuenta evitar generar ruido
• No instale la unidad cerca de una entrada.
•
Mantenga las distancias indicadas con flechas desde la pared, techo u otros obstáculos.
• La unidad interior debe contar con espacio para su mantenimiento.
Instalación
Elección del lugar más apropiado
h Utilice la lámina que se adjunta o el cartón
ondulado del fondo del embalaje como lámina
de instalación.
h Cuando utilice la lámina del fondo, hágalo tras
separar la lámina de instalación del embalaje
de la base del producto cortándola con un
cuchillo, etc. como se muestra más adelante.
Lámina incluida
O
cartón de embalaje
ondulado del fondo
Read completely, then follow step by step.
PRECAUCIÓN: Si la unidad se instala cerca del mar, las piezas de instalación pueden
corroerse por la acción de la sal. Las piezas de instalación (y la unidad) deben ser protegidas contra la corrosión.
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 6
Losa (Techo)
Panel del techo
500 o
más
más
1 000 o
4 000 o menos
Por encima de 2 500
Suelo
o más
Panel del techo
300
500 o
más
Unidad: mm
300 o menos
Manual de Instalación 7
Instalación
ESPAÑOL
Panel del techo
Indicador
de nivel
Techo
Chasis TM/TN/TP
875(Espacio en la losa (Techo))
787(Barras roscadas)
684(Barras roscadas)
671
875(Espacio en la losa (Techo))
840 Unit size
840 Unit size
Unidad: mm
Unidad: mm
Chasis TQ/TR
585~660(Espacio en la losa (Techo))
517
461
517
585~660(Espacio en la losa (Techo))
523
570
570
319
PRECAUCIÓN:
• Este aire acondicionado utiliza una bomba de drenaje.
• Instale la unidad en posición horizontal utilizando un
indicador de nivel.
• Durante la instalación, deberá tener cuidado de no
dañar los cables eléctricos.
• Elija y marque la posición de los pernos de fijación y
del orificio de entubado.
•
Determine la posición de los pernos de fijación con ligera inclinación hacia la dirección de drenaje, teniendo en
cuenta la dirección de la manguera de drenaje.
• Perfore en la pared el orificio del perno de fijación.
Dimensiones del Equipo y ubicación de soportes
NOTA:
• Evite la instalación en los lugares indicados a continuación.
1. Restaurantes y cocinas en los que exista una cantidad considerable de vapor de grasa y en los que se genere
polvo.
Estas circunstancias pueden disminuir la eficacia de intercambio de calor, goteo de agua o provocar el funcionamiento incorrecto de la bomba de drenaje. En estos casos, tome las siguientes medidas:
• Asegúrese de que el aparato de ventilación tiene la capacidad suficiente para todos los gases tóxicos generados
en este tipo de lugares.
• Asegúrese de que la distancia a la cocina es
suficiente e instale el aire acondicionado en un
lugar en el que no aspire vapor con grasas.
2. Intente no instalar el aire acondicionado en lugares en los se generen grasas o polvo de
hierro.
3. Evite los lugares en los que se produzcan gases
inflamables.
4. Evite los lugares en los que se produzcan gases
nocivos.
5. Evite los lugares cercanos a generadores de alta
frecuencia.
Utilice el aparato de ventilación
para extracción de humos
con capacidad suficiente.
Encimera de la cocina
Aire acondicionado
Mantenga la
distancia suficiente
• Las dimensiones del molde de papel para instalación son las mínimas necesaria en la losa (Techo) que se instalaran.
2,MFL68686508,스스스 18. 4. 26. 스스 4:52 Page 7
Loading...