LG ARNU12GSBL4 INSTALLATION INSTRUCTIONS [ru]

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

КОНДИЦИОНЕР

Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.

Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными стандартами электропроводки и только персоналом, имеющим соответствующее разрешение.

После внимательного прочтения данного руководства по установке, сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.

настенный тип Перевод инструкции-оригинала

[Представительство] ООО «ЛГ Электроникс РУС» 143160, РФ, Московская область, Рузский aрайон, СП Дороховское, 86-й км. Минское шоссе, д.9

[Производитель] LG Electronics Inc, Республика Корея,Кёнгсангнам, Чангвон, Сёнгсан, Ванам-ро, 84, завод Чангвон №2

www.lg.com

Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

2	СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации

данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний:

•Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению энергопотребления.

•При использовании кондиционера закрывайте прямые солнечные лучи шторами или занавесками.

•При использовании кондиционера плотно закрывайте двери и окна.

•Для циркуляции воздуха в помещении отрегулируйте направление воздушного потока в вертикальном или горизонтальном положении.

•Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева воздуха в помещении на короткий период времени.

•Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении может ухудшиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.

•Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающиеся на воздушном фильтре, могут перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.

Для заметок

Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для использования гарантии. Запишите номер модели и заводской номер:

Номер модели:

Заводской номер:

Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.

Продавец:

Дата продажи:

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ	3

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.

Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей

эффективности при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или смертельному исходу.

! ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначительной тяжести или повреждению устройства

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

•Установка или ремонт, выполненный неквалифицированными лицами, может представлять опасность для вас и других лиц.

•Установку следует выполнять в полном соответствии с региональными строительными нормами и правилами.

•Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным техническим персоналом со знанием правил

техники безопасности и имеющего в своем распоряжении необходимые инструменты для установки и тестирования.

•Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение могут привести к нарушению нормальной работы устройства, повреждению имущества, телесным повреждениям и/или смертельному исходу.

Установка

•Не используйте поврежденные шнур питания, разъем или

незакрепленную розетку.

- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

•Для проведения электротехнических работ обращайтесь к поставщику, продавцу, квалифицированному электрику или в авторизованный

сервисный центр.

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

		4	ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
	<![if ! IE]> <![endif]>РУССКИЙ
			- Не разбирайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно.
	<![if ! IE]> <![endif]>ЯЗЫК

Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Всегда заземляйте устройство.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Надежно закрепите панель и крышку блока управления.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Всегда используйте только отдельную электросеть и предохранитель. - Неправильная прокладка электропроводки или установка могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Используйте автоматический выключатель или плавкий предохранитель необходимого номинала.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не заменяйте и не удлиняйте силовой кабель.

- Существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не включайте кондиционер надолго, если открыта дверь или окно и влажность воздуха очень высокая.

- Возможна конденсация влаги на мебели, что может привести к ее

повреждению.

• Будьте осторожны при распаковке и монтаже изделия. - Можно пораниться об острые края.

• Будьте особенно осторожны с краями корпуса и ребрами конденсатора и испарителя. По вопросам установки обращайтесь к дилеру или в

авторизованный сервисный центр.

- Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

• Не устанавливайте изделие на неисправную монтажную стойку.

- Нарушение этих инструкций может привести к травме, несчастному случаю или поломке устройства.

• Убедитесь, что с течением времени место установки будет по-прежнему пригодным.

- Если опора сломается, кондиционер может упасть с нее, что приведет

к материальному ущербу, повреждению устройства и травмам людей.

• Существует риск пожара или взрыва.

- При проверке на наличие утечки, чистке или ремонте труб и т. д. необходимо использовать инертный газ (азот).

При использовании горючих газов, включая кислород, существует риск возгорания или взрыва устройства.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ	5

•При проверке трубопроводов на протечку или продувки используйте

вакуумный насос или инертный газ (азот). Не используйте сжатый

воздух или кислород в присутствии горючих газов. Это может привести к возгоранию или взрыву.

-Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.

•Не включайте автоматический выключатель или питание в условиях,

при которых передняя панель, корпус, верхняя крышка, крышка блока управления сняты или открыты.

-Несоблюдение данного требования может привести к возгоранию, взрыву, поражению электрическим током или к смерти.

Эксплуатация

•Не храните и не используйте горючие вещества и газы вблизи устройства.

- Существует риск возгорания или повреждения устройства.

!ВНИМАНИЕ!

Установка

•Всегда проверяйте изделие на утечку газа (хладагента) после установки

или ремонта изделия.

-Низкий уровень хладагента может привести к повреждению устройства.

•Для гарантии правильного дренажа установите сливной шланг.

-Неправильное соединение может привести к утечке воды.

•Держите изделие ровно, даже во время монтажа.

-Во избежание вибрации или утечки воды.

•Поднимать или перемещать устройство должны два или более человек.

-Во избежание телесных повреждений.

•Cредства для разъединения должны быть включены в фиксированную проводку в соответствии с правилами подключения.

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

6 СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

2СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

3ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

7УСТАНОВОЧНЫЕ ДЕТАЛИ

7МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

8СХЕМА УСТАНОВКИ

9УСТАНОВКА

9Выбор лучшего расположения

9Закрепление монтажной пластины

10Просверливание отверстия в стене

10Развальцовка труб

11Присоединение труб

15Проверка дренажа

16Установка фильтров

17Подключение проводов

18Настройка DIP-переключателя

19Настройка группового управления

24 Маркировка модели

24 Воздушное шумоизлучение

24 Предельно допустимая концентрация

УСТАНОВОЧНЫЕ ДЕТАЛИ	7

УСТАНОВОЧНЫЕ ДЕТАЛИ

Название	Количество	Форма
Монтажная	1 шт.
пластина
		Внешний вид может отличаться в зависимости от типа модели.
Винт типа "A"	5 шт.
Винт типа "C"	2 шт.

Винты для крепления панелей присоединяются к декоративной панели.

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Рисунок	Название	Рисунок	Название
	Отвертка		Мультиметр
	Электродрель		Торцевой гаечный
			ключ
	Рулетка, нож		Амперметр
	Полое сверло		Детектор утечки газа
	Разводной ключ		Термометр, уровень
	Динамометрический		Набор
			развальцовочных
	ключ
			инструментов

<![if ! IE]>

<![endif]>ЯЗЫК РУССКИЙ

8 СХЕМА УСТАНОВКИ

СХЕМА УСТАНОВКИ

Монтажная пластина

Рукав

Втулка-рукав

Мастика (каучуковый герметик)

Согните трубу как можно

ближе к стене, стараясь при этом не сломать ее.

	Виниловая лента (широкая)
	• Применить после выполнения
	проверки дренажной системы.
	• Чтобы выполнить проверку
Скоба	дренажной системы, удалите
	воздушные фильтры и залейте
	водой поверхность теплообменника.

*Эта функция может быть изменена в зависимости от типа модели.

! ПРИМЕЧАНИЕ

•Необходимо приобрести комплектующие отдельно.