LG ARNU12GL5G4 INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION MANUAL

РУССКИЙ ЯЗЫК

ENGLISH

ITALIANO

УКРАÏНСЬКА

ESPAÑOL

ҚАЗАҚ ТІЛІ

FRANÇAIS

БЕЛАРУСКАЯ МОВА

AIR

OʻZBEK TILI

CONDITIONER

Please read this installation manual completely before installing the product. Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly.

Ceiling Concealed Duct - Low Static

ARNU05GL4G4 ARNU07GL4G4 ARNU09GL4G4 ARNU12GL5G4 ARNU15GL5G4 ARNU18GL5G4 ARNU21GL6G4 ARNU24GL6G4

Original instruction

[

Representative

[Manufacturer] LG Electronics Tianjin Appliances Co.,Ltd.

] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared

Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

No.09, JinWei Road,Beichen District,Tianjin,300402.P.R.China

DEUTSCH

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ČEŠTINA

N E

D E

R L

AND S

POLSKI

LIMBA ROMÂNĂ

P/NO : MFL68507211 Rev.00_042819

www.lg.com

Ceiling Concealed Duct - Low Static Type Indoor Unit Installation Manual

TABLE OF CONTENTS

Installation Requirements

Features...................................3

Safety Precautions.................4

Installation...............................9

Selection the best location....9

Ceiling opening dimension

and hanging bolt location....10

Indoor Unit Installation.........11

Wiring Connection ...............11

Checking the Drainage .......12

Indoor Unit Drain Piping......13

Required Parts Required Tools

 Level gauge  Four type "A" screws  Connecting cable

 Pipes: Gas side

Liquid side (Refer to Product Data)

 Insulation materials  Additional drain pipe

 Screw driver

 Electric drill

 Hole core drill

 Flaring tool set

 Specified torque wrenches

(different depending on model No.)

 Spanner.......Half union

 A glass of water

 Screw driver

 Hexagonal wrench

 Gas-leak detector

 Vacuum pump

 Gauge manifold

Dip Switch Setting ...............15

Group Control Setting .........16

Model Designation ..............21

Airborne Noise Emission ....21

Limiting concentration .........21

How to Set E.S.P?................22

2 Indoor Unit

 Owner's manual

 Thermometer

Features

Control Box

Air Outlet Vents

Wired Remote Controller

Air Filter Air Intake Vents

Feature

ENGLISH

Installation Tool

Name Drain hose Clamp metal

Quantity

Shape

1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 SET

Washer for

hanging bracket

Clamp

(Tie Wrap)

Insulation for

fitting

for gas pipe

for liquid pipe

Installation Manual 3

(Other)

• Owner's manual

•

Installation manual

Safety Precautions

WARNING

Safety Precautions

The following symbols are displayed on indoor and outdoor units.

Read the precautions in this manual carefully before operating the unit.

This symbol indicates that the Operation Manual should be read carefully.

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed.

Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is

classified

by the following indications.

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

This appliance is filled with flammable

refrigerant (R32)

This symbol indicates that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Installation Manual.

CAUTION

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only.

Be sure not to do.

Be sure to follow the instruction.

Installation

• Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit.

- There is risk of fire or electric shock.

• For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an Authorized Service Center.

- Do not disassemble or repair the product. There is risk of fire or electric

shock.

• Always ground the product.

- There is risk of fire or electric shock.

• Install the panel and the cover of control box securely.

- There is risk of fire or electric shock.

• Always install a dedicated circuit and breaker.

- Improper wiring or installation may cause fire or electric shock

• Use the correctly rated breaker or fuse.

- There is risk of fire or electric shock.

• Do not modify or extend the power cable.

- There is risk of fire or electric shock.

• Do not install, remove, or re-install the unit by yourself (customer).

- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Be cautious when unpacking and installing the product.

4 Indoor Unit

Safety Precautions

- Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the case edges and the fins on the condenser and evaporator.

• For installation, always contact the dealer or an Authorized Service Center.

- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Do not install the product on a defective installation stand.

- It may cause injury, accident, or damage to the product.

• Be sure the installation area does not deteriorate with age.

- If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing

property damage, product failure, and personal injury.

• Do not turn on the breaker or power under condition that front panel, cabinet, top cover, control box cover are removed or opened.

- Otherwise, it may cause fire, electric shock, explosion or death.

• Use a vacuum pump or Inert (nitrogen) gas when doing leakage test or air purge. Do not compress air or Oxygen and Do not use Flammable gases. Otherwise, it may cause fire or explosion.

- There is the risk of death, injury, fire or explosion.

• The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room

size corresponds to the room area as specified for operation.(for R32)

ENGLISH

Operation

• Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left open.

- Moisture may condense and wet or damage furniture.

• Take care to ensure that power cable could not be pulled out or

damaged during operation.

- There is risk of fire or electric shock.

• Do not place anything on the power cable.

- There is risk of fire or electric shock.

• Do not plug or unplug the power supply plug during operation.

- There is risk of fire or electric shock.

• Do not touch(operate) the product with wet hands.

- There is risk of fire or electrical shock.

• Do not place a heater or other appliances near the power cable.

- There is risk of fire and electric shock.

• Do not allow water to run into electric parts.

- It may cause

There is risk of fire, failure of the product, or electric shock.

Installation Manual 5

Safety Precautions

• Do not store or use flammable gas or combustibles near the product.

- There is risk of fire or failure of product.

• Do not use the product in a tightly closed space for a long time.

- Oxygen deficiency could occur.

• When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turn the product on.

- Do not use the telephone or turn switches on or off. There is risk of

explosion or fire.

• If strange sounds, or small or smoke comes from product. Turn the breaker off or disconnect the power supply cable.

- There is risk of electric shock or fire.

• Stop operation and close the window in storm or hurricane. If possible, remove the product from the window before the hurricane arrives.

- There is risk of property damage, failure of product, or electric shock.

• Do not open the inlet grill of the product during operation. (Do not touch the electrostatic filter, if the unit is so equipped.)

- There is risk of physical injury, electric shock, or product failure.

• When the product is soaked (flooded or submerged), contact an Authorized Service Center.

- There is risk of fire or electric shock.

• Be cautious that water could not enter the product.

- There is risk of fire, electric shock, or product damage.

• Ventilate the product from time to time when operating it together with a stove, etc.

- There is risk of fire or electric shock.

• Turn the main power off when cleaning or maintaining the product.

- There is risk of electric shock.

• When the product is not be used for a long time, disconnect the power supply plug or turn off the breaker.

- There is risk of product damage or failure, or unintended operation.

• Take care to ensure that nobody could step on or fall onto the outdoor unit.

- This could result in personal injury and product damage.

• When mechanical connectors are reused indoors, sealing parts shall

be renewed.(for R32)

• When flared joints are reused indoors, the flare part shall be refabricated.

(for R32)

6 Indoor Unit

Safety Precautions

CAUTION

Installation

• Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or repair of product.

- Low refrigerant levels may cause failure of product.

• Install the drain hose to ensure that water is drained away properly.

- A bad connection may cause water leakage.

• Keep level even when installing the product.

- To avoid vibration or water leakage.

• Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neighborhoods.

- It may cause a problem for your neighbors.

• Use two or more people to lift and transport the product.

- Avoid personal injury.

• Do not install the product where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly.

- It may cause corrosion on the product. Corrosion, particularly on the

condenser and evaporator fins, could cause product malfunction or inefficient operation.

• Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited

assessment authority, which authorises their competence to handle refrigerants safely in accordance with anindustry recognised assessment

specification.(for R32)

Operation

ENGLISH

• Do not expose the skin directly to cool air for long periods of time. (Don't sit in the draft.)

- This could harm to your health.

• Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a consumer air conditioner, not a precision refrigeration system.

- There is risk of damage or loss of property.

• Do not block the inlet or outlet of air flow.

- It may cause product failure.

• Use a soft cloth to clean. Do not use harsh detergents, solvents, etc.

- There is risk of fire, electric shock, or damage to the plastic parts of

the product.

Installation Manual 7

Safety Precautions

• Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter. They are very sharp!

- There is risk of personal injury.

• Do not step on or put anyting on the product. (outdoor units)

- There is risk of personal injury and failure of product.

• Always insert the filter securely. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.

- A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could

cause product malfunction or damage.

• Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated.

- There are sharp and moving parts that could cause personal injury.

• Do not drink the water drained from the product.

- It is not sanitary and could cause serious health issues.

• Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product.

- Be careful and avoid personal injury.

• Replace the all batteries in the remote control with new ones of the same type. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

- There is risk of fire or explosion.

• Do not recharge or disassemble the batteries. Do not dispose of batteries in a fire.

- They may burn or explode.

• If the liquid from the batteries gets onto your skin or clothes, wash it well with clean water. Do not use the remote if the batteries have leaked.

- The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards.

• If you eat the liquid from the batteries, brush your teeth and see doctor. Do not use the remote if the batteries have leaked.

- The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards.

• Servicing shall only be performed as recommended by the equipment

manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants. (for R32)

8 Indoor Unit

Installation

Selection of the best location

Indoor unit

Install the air conditioner in the location that satisfies the following conditions.

• The place shall easily bear a load exceeding four times the

indoor unit’s weight.

• The place shall be able to inspect the unit as the figure.

• The place where the unit shall be leveled.

• The place shall easily connect with the outdoor unit.

• The place where the unit is not affected by an electrical

noise.

• The place where air circulation in the room will be good.

• There should not be any heat source or steam near the

unit

Confirm the positional relationship between the unit and suspension bolts.

• Installation the ceiling opening to clean the filter or service under the product.

(Unit: mm)

Capacity (kBtu/h) A B

5/7/9 600 800

12/15/18 600 1000

21/24 600 1200

(Unit: mm)

(unit: mm)

B(Min)

Inspection hole

(600 x 600)

Air outlet

H=20 or more

Top view

600

Side view

• Suitable dimension "H" is necessary to get a slope

to drain as shown in the figure

A(Min)

Installation

ENGLISH

Control box

600

Air outlet

Minimum floor area

(for R32)

- The appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than the minimum area.

- Use the graph of table to determine the minimum area.

600

Amin (m2)

500

400

300

200

100

0 1.224 2 3 4 5 6 7 8

Floor standing

Wall mounted Ceiling mounted

m (kg)

Ceiling

Service Space

Installation Manual 9

Installation

- m : Total refrigerant amount in the system

- Total refrigerant amount : factory refrigerant charge + additional refrigerant amount

- Amin : minimum area for installation

Floor location

m (kg) Amin (m

< 1.224

1.224

1.4 16.82

1.6 21.97

1.8 27.80 2 34.32

2.2 41.53

2.4 49.42

2.6 58.00

2.8 67.27 3 77.22

3.2 87.86

3.4 99.19

3.6 111.20

3.8 123.90 4 137.29

4.2 151.36

4.4 166.12

12.9

Floor location

m (kg) Amin (m

)

4.6 181.56

4.8 197.70 5 214.51

5.2 232.02

5.4 250.21

5.6 269.09

5.8 288.65 6 308.90

6.2 329.84

6.4 351.46

6.6 373.77

6.8 396.76 7 420.45

7.2 444.81

7.4 469.87

7.6 495.61

7.8 522.04

)

Wall mounted

m (kg) Amin (m

< 1.224

1.224

1.43

1.4 1.87

1.6 2.44

1.8 3.09 2 3.81

2.2 4.61

2.4 5.49

2.6 6.44

2.8 7.47 3 8.58

3.2 9.76

3.4 11.02

3.6 12.36

3.8 13.77 4 15.25

4.2 16.82

4.4 18.46

)

Wall mounted

m (kg) Amin (m

4.6 20.17

4.8 21.97 5 23.83

5.2 25.78

5.4 27.80

5.6 29.90

5.8 32.07 6 34.32

6.2 36.65

6.4 39.05

6.6 41.53

6.8 44.08 7 46.72

7.2 49.42

7.4 52.21

7.6 55.07

7.8 58.00

Ceiling dimension and hanging bolt location

Installation of Unit

Install the unit above the ceiling correctly.

POSITION OF SUSPENSION BOLT

• Apply a joint-canvas between the unit and duct to absorb

unnecessary vibration.

• Apply a filter Accessory at air return hole.

(Unit:mm)

Dimension

Capacity(kBtu/h)

A B C D E F G H I J

733 772 338 460 36 190 20 660 148 700

933 972 338 460 36 190 20 860 148 900

1133 1172 338 460 36 190 20 1060 148 1100

)

Ceiling Mounted

m (kg) Amin (m

< 1.224

1.224

0.956

1.4 1.25

1.6 1.63

1.8 2.07 2 2.55

2.2 3.09

2.4 3.68

2.6 4.31

2.8 5.00 3 5.74

3.2 6.54

3.4 7.38

3.6 8.27

3.8 9.22 4 10.21

4.2 11.26

4.4 12.36

)

Ceiling Mounted

m (kg) Amin (m

4.6 13.50

4.8 14.70 5 15.96

5.2 17.26

5.4 18.61

5.6 20.01

5.8 21.47 6 22.98

6.2 24.53

6.4 26.14

6.6 27.80

6.8 29.51 7 31.27

7.2 33.09

7.4 34.95

7.6 36.86

7.8 38.83

Drainage hole

)

※ Install the unit leaning to a drainage hole

side as a figure for easy water drainage.

POSITION OF CONSOLE BOLT

• A place where the unit will be leveled and that can support the weight of the unit.

• A place where the unit can withstand its vibration.

• A place where service can be easily performed.

10 Indoor Unit

M10 Nut

M10 washer

M10 Nut

X 4

X 8

Indoor Unit Installation

Installation

• Select and mark the position for fixing bolts.

•

Drill the hole for set anchor on the face of ceiling.

• Insert the set anchor and washer onto the suspension bolts for locking the suspension bolts on the ceiling. Mount the suspension bolts to the set anchor firmly.

•

• Secure the installation plates onto the suspension bolts (adjust level roughly) using nuts, washers and spring washers.

Old building New building

1 Set anchor

2 Plate washer 3 Spring washer

CAUTION : Tighten the nut and bolt to prevent unit falling.

4 Nut

5 Suspension bolts

Wiring Connection

Connect the wires to the terminals on the control board individually according to the outdoor unit connection.

• Ensure that the color of the wires of outdoor unit and the terminal No. are the same as those of indoor unit respectively.

Outdoor unitIndoor unit

Terminal Block Indoor Terminal Block Indoor

Outdoor unit

Indoor unit

Central controller

12V

INDOOR POWER INPUT

WARNING : Make sure that the screws of the terminal are free from looseness.

Clamping of cables

1) Arrange 2 power cables on the control panel.

2) First, fasten the steel clamp with a screw to the inner boss of control panel.

3) For the cooling model, fix the other side of the clamp with a screw strongly. For the heat pump

model, put the 0.75mm

cable(thinner cable) on the clamp and tighten it with a plastic clamp to

the other boss of the control panel.

CAUTION : The Power cord connected to the unit should be selected according

to the following specifications.

Installation Manual 11

Installation

CAUTION

• When mechanical connectors are reused indoors, sealing parts shall be renewed.

• When flared joints are reused indoors, the flare part shall be re-fabricated.

(for R32)

Checking the Drainage

1. Remove the Air Filter.

2. Check the drainage.

• Spray one or two glasses of water upon the evaporator.

• Ensure that water flows drain hose of indoor unit without any leakage.

12 Indoor Unit

CAUTION

Feed water

Drain Pump

Drain pan

Flexible drain hose

Main drain pipe

Glue the joint

Drain port

Drain hose connection Use the clip

1. Install declination of the indoor unit is very important for the drain of the duct type air conditioner.

2. Minimum thickness of the insulation for the connecting pipe shall be 19mm.

Front of view

• The unit must be horizontal or declined to the drain hose connected when finished

installation.

Ceiling

Drainage hole

Drain Pump use

Drain Piping

• Drain piping must have down-slope (1/50 to 1/100): be sure not to provide up-and-down slope to prevent reversal flow.

• During drain piping connection, be careful not to exert extra force on the drain port on the indoor unit.

• The outside diameter of the drain connection on the indoor unit is 32mm.

Piping material: Polyvinyl chloride pipe VP-25 and pipe fittings

• Be sure to install heat insulation on the drain piping.

Heat insulation material: Polyethylene foam with thickness more than 8 mm.

Pipe clamp

Indoor unit

Maintenance drain port

Installation

Upward routing not allowed

Drain test

The air conditioner uses a drain pump to drain water. Use the following procedure to test the drain pump operation:

• Connect the main drain pipe to the exterior

• Feed water to the flexible drain hose and

• Be sure to check the drain pump for normal

• When the test is complete, connect the

and le ave it provi siona lly until the test comes to an end.

check the piping for leakage.

operating and noise when electrical wiring is complete.

flexible drain hose to the drain port on the indoor unit.

Installation Manual 13

Installation

CAUTION:

After the confirmation of the above conditions, prepare the wiring as follows:

1) Never fail to have an individual power specialized for the air conditioner. As for the method of wiring, be guided by the circuit diagram posted on the inside of control box cover.

2) Provide a circuit breaker switch between power source and the unit.

3) The screws which fasten the wiring in the casing of electrical fittings are liable to come loose from vibrations to which the unit is subjected during the course of transportation. Check them and make sure that they are all tightly fastened. (If they are loose, it could give rise to burn-out of the wires.)

4) Specification of power source

5) Confirm that electrical capacity is sufficient.

6) Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated voltage marked on the name plate.

7) Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specification. (Particularly note the relation between cable length and thickness.)

8) Never fail to equip a leakage breaker where it is wet or moist.

9) The following troubles would be caused by voltage drop-down.

• Vibration of a magnetic switch, damage on the contact point, fuse breaking, disturbance by the normal function of an overload protection device.

• Proper starting power is not given to the compressor.

HAND OVER

Teach the customer the operation and maintenance procedures, using the operation manual. (air filter cleaning, temperature control, etc.)

14 Indoor Unit

Installation

Dip Switch Setting

1. Indoor Unit

Function Description Setting Off Setting On Default

SW1 Communication N/A (Default) - - Off SW2 Cycle N/A (Default) - - Off

SW3 Group Control

Dry Contact

SW4

Mode

SW5 Installation

SW6 Heater linkage N/A - - Off

Ventilator linkage

Vane selection

SW7

(Console)

Region selection

SW8 Etc. Spare - - Off

Selection of Master or Slave

Selection of Dry Contact Mode

Fan continuous operation

Selection of Ventilator linkage

Selection of up/down side Vane

Selection tropical region

Master Slave Off

Wired/Wireless remote

controller

selection of Manual or Auto

operation Mode

Continuous operation Re-

moval

Linkage Removal Working

Up side + Down side Vane

General model

Auto Off

- Off

Up side Vane

Only

Tropical

model

Off

CAUTION

For Multi V Models, DIP switch 1, 2, 6, 8 must be set OFF.

2. Outdoor Unit

In case that the products meet specific conditions, “Auto addressing” function can start automatically with the improved speed by turning the DIP switch #3 of the outdoor unit and resetting the power.

※ Specific conditions:

- All names of the indoor units are ARNU****4.

- The serial number of Multi V super IV (outdoor units) is after October 2013.

DIP switch 7 segment

Outdoor Unit PCB Outdoor Unit DIP Switch

Installation Manual 15

Installation







Group Control Setting

1. Group Control 1

Wired remote controller 1 + Standard Indoor Units

Master Slave Slave Slave

Master

DIP Switch in PCB

Master Setting

- No. 3 Off

Display Error Message

Indoor Unit DIP Switch

Only connect serial signal and GND lines

between indoor units.

Slave Setting

- No. 3 On

LGAP Network System

GND Signal 12 V

Some products have no DIP switch on PCB. It is possible to set indoor units to Master or Slave by using the wireless remote controller instead of DIP switch. For the details of the setting, please refer to the manual of the wireless remote controller.

1. It is possible to 16 indoor units(Max.) by one wired remote controller.

Set only one indoor unit to Master, set the others to Slave.

2. It is possible to connect with every type of indoor units.

3. It is possible to use wireless remote controller at the same time.

4. It is possible to connect with Dry Contact and Central controller at the same time.

- The Master indoor unit is possible to recognize Dry Contact and Central Controller only.

5. In case that any error occurs at indoor unit, the error code is displayed on the wired remote controller.

It is possible to control the other indoor units except the error units.

16 Indoor Unit

 It is possible to connect indoor units since Feb. 2009.



 It can be the cause of malfuctions when there is no setting of master and slave.

 In case of Group Control, it is possible to use following functions.

- Selection of operation, stop or mode

- Temperature setting and room temperature check

- Current time change

- Control of flow rate (High/Middle/Low)

- Reservation settings It is not possible to use some functions.

2. Group Control 2

Wired remote controllers + Standard Indoor Units

Installation

Master Master Slave Slave

Donʼt connect serial 12V line

Display Error Message

Master Master

LGAP Network System

GND Signal 12 V

 It is possible to control 16 indoor units(Max.) with the master wired remote control.  Other than those, it is same with the Group Control 1.

Installation Manual 17

Installation



3. Group Control 3

Mixture connection with indoor units and Fresh Air Intake Unit

LGAP Network System

Slave

FAU

Master

FAU

Slave

Master

Display Error Message

Master Master

Display Error Message

 In case of connecting with standard indoor unit and Fresh Air Intake Unit, separate Fresh Air

Intake Unit with standard units. (N, M ≤ 16) (Because setting temperature are different.)

 Other than those, it is same with Group Control 1.

FAU

Standard Standard

FAU FAU

FAU

Standard Standard

GND Signal 12 V

18 Indoor Unit

* FAU : Fresh Air Intake Unit Standard: Standard Indoor Unit

4. 2 Remote Control



Wired remote controller 2 + Indoor unit 1

Installation

LGAP Network System

Slave

GND Signal 12 V

Master

Display Error Message

Slave

1. It is possible to connect two wired remote controllers (Max.) with one indoor unit.

Set only one indoor unit to Master, set the others to Slave. Set only one wired remote controller to Master, set the others to Slave.

2. Every types of indoor unit is possible to connect two remote controller.

3. It is possible to use wireless remote controller at the same time.

4. It is possible to connect with Dry Contact and Central controller at the same time.

5. In case that any error occurs at indoor unit, the error code is displayed on the wired remote controller.

6. There isnʼt limits of indoor unit function.

Installation Manual 19

Installation

5. Accessories for group control setting

It is possible to set group control by using below accessories.

Indoor unit 2 EA +Wired remote controller



PZCWRCG3 cable used for connection

Mas te r

Slave

PZCWRCG3

Mas ter

Indoor unit 1 EA +Wired remote controller 2EA



PZCWRC2 cable used for connection

PZCWRC2

Mas ter S lave

CAUTION

• Apply totally enclosed noncombustible conduit in case of local building code Requiring plenum

cable usage.

20 Indoor Unit

R32/R410A

How to Set E.S.P?

ARNU05GL4G4,ARNU07GL4G4,ARNU09GL4G4

ARNU12GL5G4,ARNU15GL5G4,ARNU18GL5G4

ARNU21GL6G4

145 22.75 20.86 18.44

Note :

1. The above table shows the correlation between the air rates and E.S.P.

2. Please refer wired remote controller manual for E.S.P setting procedure.

22 Indoor Unit

ARNU24GL6G4

MANUALE DI INSTALLAZIONE

CONDIZIONATORE D'ARIA

ITALIANO

Prima di installare il prodotto, leggere completamente questo manuale di installazione. L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le connessioni solo da parte di personale autorizzato. Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro.

CONDOTTO NASCOSTO A SOFFITTO - BASSO STATICO

Traduzione delle istruzioni originali

www.lg.com

Unità interna con pompa di calore Manuale d'installazione

SOMMARIO

Lavori di installazione

Installazione Componeti........3

Precauzioni di siculezza .......4

Installazione ............................9

Scelta del posizionamento più

indicato ...................................9

Dimensioni apertura soffitto e

posizionamento bulloni di

sospensione.........................10

Installazione unità interna....11

Collegamento cavi tra unità

interna e unità esterna.........11

Controllo dello scarico .........12

Tubazioni di scarico unità

interna ..................................13

Impostazione Dip Switch.....15

Impostazione Controllo

gruppo ..................................16

Designazione modello.........21

Componenti

dell’installazione

 Vitie tasselli in plastica  Cavo di collegamento

 Tubi: lato gas

lato liquido

 Materiale isolante  Tubo flessible discarico

aggiuntivo

Arnesi richiesti

 Livella 

Cacciavite



Trapano elettrico



Trapano per carotaggio

 Set utensili per svasatura  Chiavi dinamometriche  Chiave inglese

 un bicchiere d'acqua  Cacciavite

 Chiave esagonale  Rilevatore perdite di gas  Pompa del vuoto  Gruppo manometrico

Emissione rumore durante

l'uso ......................................21

Concentrazione limite..........21

Impostazione dell’E.S.P. ......22

2 Unità interna

 Manuale di istruzioni  Termometro ambientale

Installazione Componeti

Uscite dell’aria

Scatola di controllo

Wired Remote Controller

Installazione Componeti

Filtri dell’aria Bocchette di aspirazione aria

ITALIANO

Strumento di installazione

Nome

Quantità

Forma

Tubo flessibile

di scarico

1 EA

Fascetta

metallica

2 EA

Rondella

8 EA

Fascia di

plastica

4 EA

Isolante per

tubazioni

1 SET

lato gas

lato liquido

(Altro)

• Modello di carta

per installazione

• Manuale di

istruzioni

• Manuale

d'lnstallazione

VManuale Installazione 3

Precauzioni di sicurezza

PERICOLO

Precauzioni di sicurezza

I seguenti simboli possono essere visualizzati sulle unità interna ed esterna.

Leggere attentamente le precauzioni contenute nel presente manuale prima di avviare il funzionamento dell'apparecchio.

Questo simbolo indica che il Manuale di istruzioni dovrebbe essere letto con attenzione.

Rispettare le seguenti istruzioni per prevenire infortuni agli utenti, e alle altre persone in generale, e danni alle proprietà

L’uso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni. L’importanza è classificata dalle seguenti indicazioni.

Questo simbolo indica pericolo di morte o di seri infortuni.

Questo apparecchio è stato riempito con R32.

Questo simbolo indica che un tecnico specializzato dovrebbe gestire quest'attrezzatura facendo riferimento al Manuale di installazione.

ATTENZIONE

I significati dei simboli usati in questo manuale sono illustrati sotto.

Questo simbolo segnala la possibilità di lesioni o danni limitatamente alle proprietà.

Indica qualcosa da non fare assolutamente.

Indica che l’istruzione deve essere rispettata.

Installazione

• Non utilizzare interruttori automatici difettosi o di potenza inferiore. Utilizzare questa apparecchiatura su un circuito dedicato.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Per i collegamenti elettrici, rivolgersi al rivenditore, a un elettricista qualificato o a un centro di assistenza autorizzato.

- Non smontare o tentare di riparare il prodotto. V

i è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Il prodotto deve essere sempre provvisto di messa a terra.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Installare il pannello e il coperchio della scatola di controllo in modo sicuro.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Installare sempre un interruttore automatico e circuito dedicato.

- L'errato cablaggio o installazione può causare incendi o scosse elettriche.

• Utilizzare fusibili o interruttori automatici di giusta tensione.

- Vi e il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non modificare o prolungare il cavo di alimentazione.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• L'unità non deve essere installata né rimossa dall'utente (cliente).

- Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio, esplosione o lesioni.

• Disimballare e installare il prodotto con attenzione.

- I bordi taglienti possono causare infortuni. Fare particolare attenzione ai

bordi del contenitore e alle alette del condensatore e dell'evaporatore.

4 Unità interna

Precauzioni di sicurezza

• Per l'installazione, rivolgersi sempre al rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato.

- Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio, esplosione o lesioni.

• Non installare il prodotto su supporti di installazione difettosi.

- Ciò potrebbe causare infortuni, incidenti o danni al prodotto.

• Accertarsi che l'area di installazione non sia soggetta a deterioramento nel tempo.

- Se la base si rompe, l'unità può cadere con essa, causando infortuni a

persone, guasti al prodotto o danni alle cose.

• Non attivare il sezionatore o l’alimentazione elettrica nei casi in cui il pannello anteriore, l’armadio, il coperchio superiore, il coperchio della scatola dei comandi siano rimossi o aperti.

- In caso contrario esiste il rischio di incendio, shock elettrico, esplosione o

morte.

• Utilizzare una pompa a vuoto o a gas inerte (azoto) quando si fa la prova di tenuta o di spurgo dell'aria. Non comprimere aria o ossigeno e non utilizzare i gas infiammabili. In caso contrario, potrebbe causare incendi o esplosioni.

- C'è il rischio di morte, lesioni, incendio o esplosione.

• L'apparecchio deve essere custodito in una stanza ben ventilata, nella quale

ci sia lo spazio necessario così come specificato per le operazioni. (per R32)

Funzionamento

ITALIANO

• Non utilizzare il prodotto troppo a lungo in ambienti molto umidi e con una finestra o una porta aperta.

- L'umidità potrebbe condensarsi e bagnare o danneggiare i mobili.

• Avere cura di non tirare o danneggiare il cavo di alimentazione durante il funzionamento.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non mettere nulla sul cavo di alimentazione.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non collegare/scollegare il cavo di alimentazione alla/dalla presa durante il funzionamento.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non toccare il prodotto con le mani bagnate.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non posizionare riscaldatori o altre apparecchiature vicino al cavo di alimentazione.

- Vi è il rischio di scosse elettriche e incendio.

Manuale Installazione 5

Precauzioni di sicurezza

• Non far cadere acqua sui componenti elettrici.

- Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o guasti al prodotto.

• Non conservare o utilizzare gas infiammabili o combustibili in prossimità del prodotto.

- Vi è il rischio di incendio o guasti al prodotto.

• Non utilizzare il prodotto in luoghi chiusi per periodi prolungati.

- Potrebbe esservi una scarsità di ossigeno.

• In caso di perdite di gas infiammabile, aprire la finestra per ventilare il locale prima di azionare l'unità.

- Non utilizzare il telefono o accendere o spegnere interruttori. Vi è il rischio

di esplosioni o incendi.

• In caso di rumori, odori o fumo anomali provenienti dal prodotto. Spegnere l'interruttore automatico e scollegare il cavo di alimentazione.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Arrestare il funzionamento e chiudere la finestra in caso di tempeste o uragani. Se possibile, rimuovere il prodotto dalla finestra prima che arrivi un uragano.

- Vi è il rischio di danni alle cose, guasti al prodotto o scosse elettriche.

• Non aprire la griglia di aspirazione del prodotto durante il funzionamento (non toccare il filtro elettrostatico, se presente).

- Vi è il rischio di lesioni fisiche, scosse elettriche o guasti al prodotto.

• In caso di allagamento del prodotto, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Evitare che nel prodotto entri acqua.

- Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o danni al prodotto.

• Di tanto in tanto, ventilare il prodotto quando utilizzato insieme a fornelli ecc.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Spegnere l'alimentazione prima di pulire o riparare il prodotto.

- Vi è il rischio di scosse elettriche.

• In caso di inutilizzo del prodotto per lunghi periodi, scollegare il cavo di alimentazione e spegnere l'interruttore automatico.

- Vi è il rischio di guasti al prodotto o attivazione accidentale.

• Evitare che l'unità esterna sia calpestata da qualcuno.

- Ciò potrebbe lesioni personali e danni al prodotto.

• Quando i collegamenti meccanici vengono riutilizzati all’interno, le parti di tenuta dovranno essere rinnovate. (per R32)

• Se vengono riutilizzati dei giunti svasati negli ambienti interni, la parte svasata dovrà essere ricostruita. (per R32)

6 Unità interna

Precauzioni di sicurezza

ATTENZIONE

Installazione

• Dopo l'installazione o la riparazione del prodotto, verificare sempre che non vi siano perdite di gas (refrigerante).

- Livelli bassi di refrigerante potrebbero causare guasti al prodotto.

• Installare il tubo flessibile di scarico in modo da garantire uno scarico corretto e sicuro.

- Un errato collegamento può causare perdite d'acqua.

• Installare il prodotto allineandolo in modo uniforme.

- Per evitare perdite d'acqua.

• Non installare il prodotto in modo che il rumore o l'aria calda provenienti dall'unità esterna possano causare danni ai vicini.

- Ciò potrebbe causare problemi con i vicini.

• Per sollevare e trasportare il prodotto sono consigliabili due persone.

- Evitare lesioni personali.

• Non installare il prodotto in luoghi esposti direttamente al vento di mare (spruzzi di sale).

- Ciò potrebbe causare corrosioni al prodotto. La corrosione, in particolare

sul condensatore e sulle alette dell'evaporatore, può causare malfunzionamenti o inefficienza.

• Le operazioni di manutenzione devono essere fatte esclusivamente seguendo le indicazioni del produttore delle attrezzature. La manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di personale tecnico abilitato devono avvenire sotto la supervisione di personale competente nell'uso di refrigeranti infiammabili. (per R32)

Funzionamento

• Non esporre la pelle direttamente all'aria fresca per periodi prolungati (non sedersi nel raggio d'azione dell'aspirazione).

- Ciò potrebbe causare danni alla salute.

• Non utilizzare il prodotto per scopi specifici, ad esempio per conservare alimenti, animali, opere d'arte ecc. Questo prodotto è un condizionatore

d'aria, non un sistema di refrigerazione.

- Vi ò il rischio di danni o perdita di cose.

• Non bloccare l'ingresso o l'uscita del flusso d'aria.

- In caso contrario, si potrebbero verificare guasti al prodotto.

• Utilizzare un panno soffice per la pulizia. Non utilizzare detergenti aggressivi, solventi ecc.

- Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o danno alle parti in plastica del

prodotto.

Manuale Installazione 7

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza

• Non toccare le parti metalliche del prodotto durante la rimozione del filtro dell'aria. Sono molto appuntite!

- Vi è il rischio di lesioni personali.

• Non calpestare o mettere oggetti sul prodotto (unità esterne).

- Vi è il rischio di lesioni personali o guasti al prodotto.

• Inserire sempre il filtro in modo stabile. Pulire il filtro ogni 2 settimane o più spesso, se necessario.

- Un filtro sporco riduce l'efficienza del condizionatore e potrebbe causare

danni o malfunzionamenti del prodotto.

• Non introdurre le mani o altri oggetti nella bocca di ingresso o uscita dell'aria durante il funzionamento.

- Le parti mobili metalliche sono affilate e potrebbero causare infortuni.

• Non bere acqua fuoriuscita dal prodotto.

- Ciò può causare gravi danni alla salute.

• Utilizzare una scala salda per pulire o riparare il prodotto.

- Fare attenzione ed evitare lesioni personali.

• Sostituire tutte le batterie del telecomando sempre con altre dello stesso tipo. Non mischiare batterie nuove e vecchie o batterie di tipo diverso.

- Vi è il rischio di esplosioni o incendi.

• Non ricaricare o smontare le batterie. Non gettare le batterie nel fuoco.

- Potrebbero bruciare o esplodere.

• In caso di caduta del liquido delle batterie sulla pelle o sugli indumenti, lavare accuratamente con acqua pulita. Non utilizzare il telecomando se le batterie presentano delle perdite.

- Le sostanze chimiche delle batterie potrebbero causare scottature o altri

pericoli.

• In caso di ingestione di liquido della batteria, lavarsi i denti e consultare subito un medico. In caso di perdita dalle batterie, non utilizzare il telecomando.

- Le sostanze chimiche contenute nelle batterie potrebbero causare

scottature o altri pericoli per la salute.

• Le operazioni di manutenzione devono essere fatte esclusivamente

seguendo le indicazioni del produttore delle attrezzature. La manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di personale tecnico abilitato devono avvenire sotto la supervisione di personale competente nell'uso di refrigeranti infiammabili. (per R32)

8 Unità interna

+ 301 hidden pages