LG ARNU09GB1G2 INSTALLATION GUIDE [pt]

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Condicionadores de ar do tipo cassete

•Favor ler o manual de instruções de uma forma completa antes de instalar este produto.

•Os trabalhos de instalação deverão ser efetuados de acordo com os padrões técnicos locais de instalação de fiação elétrica, por profissional qualificado.

•Favor guardar este manual de instalação para referência futura após tê-lo lido completamente.

TIPO : Conduta Embutida – Baixa Pressão Estática

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

P/NO : MFL42803109

www.lg.com

Manual de Instalação da Unidade Interior Tipo Conduta Oculta no Tecto – Pressão Estática Baixa

ÍNDICE

Requisitos de Instalação

Precauções de Segurança....	3
Introdução ...............................	6
Instalação
Selecção do melhor local......	7
Dimensões da abertura no
tecto e localização dos
pernos de suspensão............	8
Instalação da Unidade
Interna ..................................	9
Ligação da Cablagem ...........	9
Nomes e funções das peças....	10
Verificar a Drenagem...........	11
Instalação do Controlo
Remoto com Fios ................	15

Nome e Função do Controlo Remoto com fios (Acessório)...17

Montagem de Comutadores Dip....	18
Selecção do Controlo de
Grupo ...................................	19
Como definir o E.S.P.?..........	24

Peças Necessárias

Quatro parafusos tipo "A"

Cabo de ligação

Tubos: Lado do gás Lado do líquido (Consultar Dados sobre o Produto)

Materiais de isolamento

Tubo de drenagem adicional

Ferramentas Necessárias

Indicador de nível

Chave de parafusos

Berbequim eléctrico

Perfuradora

Tupia

Chaves dinamométricas especificadas (diferente, dependendo do nº do modelo)

Chave de fendas .....Meia união

Um copo de água

Chave de parafusos

Chave hexagonal

Detector de fugas de gás

Bomba de vácuo

Colector de medição

Manual do proprietário

Termómetro

2 Unidade Interna

Precauções de Segurança

Precauções de Segurança

Para evitar lesões no utilizador ou noutras pessoas e danos materiais, devem ser seguidas as seguintes instruções.

νLeia as instruções antes de instalar o ar condicionado.

νCertifique-se de que observa as precauções especificadas aqui, já que estas incluem importantes pontos relacionados com a segurança.

νO funcionamento incorrecto pelo incumprimento das instruções irá causar danos ou avarias. A gravidade é classificada pelas seguintes indicações.

AVISO	Este símbolo indica a possibilidade de morte ou lesões graves.
CUIDADO	Este símbolo indica a possibilidade apenas de lesões ou danos materiais.

ν Os significados dos símbolos utilizados neste manual são indicados a seguir.

Não faça isto.

Siga as instruções.

AVISO

ν Instalação

Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado.

•Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Para trabalhos de electricidade, contacte o vendedor, o revendedor, um electricista qualificado ou um Centro de Assistência Autorizada.

•Não desmonte ou repare o produto. Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Ligue sempre o produto à terra.

•Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Instale de forma segura o painel e a tampa da caixa de controlo

•Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

Instale sempre um circuito	Use um disjuntor ou fusível
dedicado e um disjuntor.	com a classificação correcta.
• Uma cablagem ou instalação	• Existe risco de incêndio ou
incorrecta podem causar	choque eléctrico.
incêndios ou choques eléctri-
cos.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Manual de Instalação 3

Precauções de Segurança

Não modifique ou aumente o cabo eléctrico.

Não deixe o ar condicionado	Tenha cuidado ao desem-
funcionar durante muito	balar e instalar o produto.
tempo, se a humidade for
muito elevada e se uma porta
ou janela estiver aberta.

•Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• A humidade pode condensar e	• As extremidades afiadas
molhar ou danificar os móveis.	podem causar danos. Tenha
	cuidado especialmente com
	as arestas da caixa, e com as
	aletas do condensador e do
	evaporador.

Para a instalação, contacte sempre o vendedor ou um Centro de Assistência Autorizado.

•Existe risco de incêndio, choque eléctrico, explosão ou danos.

Não instale o produto num	Certifique-se de que a área
suporte de instalação defeitu-	de instalação não se deterio-
oso.	ra com o passar dos anos.
• Tal pode causar lesões, aci-	• Se a base abater, o ar condi-
dentes ou danos no produto.	cionado pode cair com a
	mesma, causando danos
	materiais, a avaria do produto
	ou lesões pessoais.

Usar bomba de vácuo ou gás inerte (azoto) quando fizer teste de fugas ou purga por ar. Não comprimir o ar ou oxigénio e não usar gases inflamáveis. Caso contrário, pode causar incêndio ou explosão.

•Existe risco de morte, lesões, incêndio ou explosão.

νOperação

Não armazene nem use gases inflamáveis ou combustíveis perto do produto.

• Existe risco de incêndio ou avaria do produto.

4 Unidade Interna

Precauções de Segurança

CUIDADO

ν Instalação

Inspeccione as fugas de gás (refrigerante) após a instalação ou reparação do produto.

•Os baixos níveis de refrigerante podem causar a avaria do produto.

Instale a mangueira de drenagem para garantir que a água é devidamente drenada para fora.

•Uma ligação incorrecta pode causar o derramamento de água.

Mantenha o nível mesmo ao instalar o produto.

•Para evitar vibrações ou fugas de água.

Não instale o produto num local onde o ruído ou o ar quente da unidade externa possam perturbar os vizinhos.

•Tal pode causar problemas para os seus vizinhos.

O produto deve ser levantado e transportado por duas ou mais pessoas.

• Evite lesões pessoais.

Não instale o produto onde este fique directamente exposto a ventos do mar (com salitre).

•Tal pode causar a corrosão do produto. A corrosão, particularmente no condensador e nas aletas do evaporador, pode causar o mau funcionamento do produto ou uma operação ineficiente.

Se ingerir o líquido das pilhas, escove os seus dentes e consulte um médico. Não use o controlo remoto se as pilhas tiverem derramado.

• Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de saúde.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Manual de Instalação 5

Introdução

Introdução

Símbolos Utilizados neste Manual

Este símbolo alerta-o para o risco de choque eléctrico.

Este símbolo alerta-o para perigos que podem causar danos ao ar condicionado.

NOTA Este símbolo indica notas especiais.

Características

Baixa pressão estática Tipo conduta

Aberturas de saída de ar

Filtros de ar

Controlo Remoto Sem Fios

6 Unidade Interna

Instalação

Instalação

Selecção do melhor local

Unidade interna

Instale o ar condicionado numa localização que satisfaça as seguintes condições.

•O local deve suportar facilmente uma carga que exceda em quatro vezes o peso da unidade interna.

•O local deve permitir inspeccionar a unidade, tal como na figura.

•O local onde fica a unidade deve estar nivelado.

•O local deve poder ser facilmente ligado à unidade interna.

•Um local onde a unidade não seja afectada por ruído eléctrico.

•Um local com circulação de ar adequada na divisão.

•Não deve existir qualquer fonte de calor ou vapor perto da unidade.

Confirme o bom posicionamento entre a unidade e os pernos de suspensão.

•Instalação da abertura no tecto, para limpar o filtro ou efectuar assistência por baixo do produto.

		(Comprimento: mm)
Capacidade(Btu/h)	A		B
7/9/12/15k	600		900
18/24k	600		1100

	Orifício para inspecção
	(600 x 600)
	Control box
600	600

Vista lateral (unidade: mm)

H=20 ou mais

•A dimensão adequada “H” é necessária para obter uma inclinação para drenar, como na figura.

Baixa pressão estática Tipo conduta

B(Min)

A(Min)

Tecto

Espaço para Assistência

A

			B
	[Normas para o Orifício de Inspecção]
	Número do orifício	Distância entre o tecto	Observações
	de inspecção	falso e o tecto verdadeiro
	1	Mais de 100cm	Espaço suficiente no tecto para assistência.
	2	20cm a 100cm	Espaço insuficiente. Dificuldade para realizar assistência
	O tamanho do orifício deve ser	Menos de 20cm	Altura mínima para substituição do motor.
	superior ao tamanho do IDU.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Manual de Instalação 7

Instalação

Dimensões do tecto e localização dos pernos de suspensão

Instalação da Unidade

Instale a unidade correctamente, acima do tecto.

CASO 1

POSIÇÃO DO PERNO DE SUSPENSÃO

•Aplique uma união de lona entre a unidade e a conduta, para evitar vibração desnecessária.

•Aplique um acessório de filtro no orifício de retorno do ar.

(Unidade:mm)

Dimensões
	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
Capacidade(Btu/h)
7/9/12/15k BTU/h	850	900	383	575	93	190	21	795	163	820
18/24k BTU/h	1130	1180	383	575	93	190	21	1065	163	1100

B

A

J

<![if ! IE]>

<![endif]>GE C D

						F
				I

	H
Orifício de	Uso da Bomba de Drenagem
drenagem

CASO 2

•Instale a unidade a inclinar para o lado do orifício de drenagem, conforme a figura, para uma drenagem fácil da água.

POSIÇÃO DO PERNO DA CONSOLA

•Um local onde a unidade fique nivelada e possa suportar o peso da unidade.

•Um local onde a unidade possa suportar a sua vibração.

•Um local onde a assistência possa ser facilmente realizada.

Porca M10	X 4
Anilha M10	X 4
Anilha M10	X 4
Porca M10	X 8

8 Unidade Interna

Instalação

Instalação da Unidade Interna

•Seleccione e marque a posição dos parafusos de fixação.

•Perfure o orifício para instalar a âncora à face do tecto.

CUIDADO: Aperte a porca e o parafuso para evitar a queda da unidade.

•Insira a âncora e a anilha nos pernos de suspensão, para bloquear ao tecto os pernos de suspensão.

•Monte os pernos de suspensão firmemente à âncora.

•Aperte as placas de instalação aos pernos de suspensão (ajustar aproximadamente o nível), utilizando porcas, anilhas e arruelas de pressão.

Antiga construção		Nova construção

1 Âncora

2 Anilha de placa

3 Grampo de mola

4 Porca

5 Pernos de suspensão

Ligação da Cablagem

Ligue os fios individualmente ao terminais do paine de controlo, de acordo com a ligação da unidade externa.

• Certifique-se de que a cor dos fios da unidade externa e o nº do terminal são os mesmos que na unidade interna.

Séries B1/B2

Interior do Bloco de Terminais

InteriordoBlocodeTerminais

Unidade externa

Unidade interna

Controlador central

Unidade

L(L1)

N(L2)

3

4

SODU

SODU

IDU

IDU

INTERNET

DRY1

DRY2

GND

12V

externa

ENTRADA DE ENERGIA NA UNIDADE INTERNA

AVISO : Certifique-se de que os parafusos do terminal não podem soltar-se.

CUIDADO : O cabo de potência ligado à unidade deve ser seleccionado de acordo com as seguintes especificações.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Manual de Instalação 9