LG ANNQ60GKA4 INSTALLATION MANUAL [es]

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE
ACONDICIONADO

Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.

SOLA SALIDA DEL SPLIT

www.lg.com

Copyright © 2016 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

ESPAÑOL

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

2

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado.

ESPAÑOL

Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

• No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más
electricidad.

• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado.

• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire
acondicionado.

• Ajuste la dirección del flujo de aire vertical para que circule el aire en el interior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo
corto de tiempo.

• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede
deteriorarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.

• Limpie el filtro del aire cada dos semanas. El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire
puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidificación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, ya que será su prueba de compra para la garantía.
Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo

Número de serie

Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor

Fecha de la compra

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un
funcionamiento óptimo de su producto.

ADVERTENCIA

!

Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones

PRECAUCIÓN

!

Puede sufrir lesiones leves o dañar el producto si ignora las instrucciones

ADVERTENCIA

!

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden dar lugar a
peligros para usted y otras personas.

• La información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, familiarizado con
los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba
adecuados.

• Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el
aparato podría no funcionar correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y daños
materiales.

Instalación

• No use un interruptor de circuito defectuoso ó con menor clasificación.

- Use este aparato en un circuito dedicado. Hay riesgo de incendio o choque eléctrico.

• Para trabajo eléctrico, contacte al distribuidor, vendedor, un electricista calificado o un Centro de
Servicio Autorizado. No desensamble ni repare el producto.

- Hay riesgo de incendio o choque eléctrico.

• Siempre conecte a tierra el producto.

- Hay riesgo de incendio o choque eléctrico.

• Instale con seguridad el tablero y la cubierta de la caja de control.

- Hay riesgo de incendio o choque eléctrico.

• Siempre instale un circuito y un interruptor dedicados.

- Un cableado o una instalación inapropiados pueden ocasionar un incendio o un choque eléctrico.

• Use el interruptor ó fusible de la clase correcta.

- Hay riesgo de incendio o choque eléctrico.

• No modifique o extienda el cable de alimentación.

- Hay riesgo de incendio o choque eléctrico.

• No permita que el aire acondicionado funcione por un periodo largo cuando la humedad es muy alta
y una puerta o ventana estén abiertas.

- La humedad puede condensarse y mojar o dañar los muebles.

ESPAÑOL

4

• Tenga precaución cuando desempaque e instale el producto.

- Los bordes afilados pueden causar lesiones. Sea especialmente cuidadoso en de los bordes de la

ESPAÑOL

• Para la instalación, siempre contacte al distribuidor, o a un Centro de Servicio Autorizado.

- Hay riesgo de incendio, choque eléctrico, explosión y lesiones.

• No instale el producto en un soporte de instalación defectuoso.

- Esto puede ocasionar lesiones, accidentes o daño al producto.

• Asegúrese de que el área de instalación no se deteriore con el tiempo.

- Si la base se colapsa, el aire acondicionado puede caer junto con ella, causando daño a propiedad,

• Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de escape o purga de
aire. No comprima ni el aire ni el oxígeno, ni utilice gases inflamables. En caso contrario, podría
causar un incendio o una explosión.

- Existe riesgo de muerte, lesión, incendio o explosión.

Operación

• No almacene o use gases o combustibles inflamables cerca del producto.

- Hay riesgo de incendio o falla del producto.

!

Instalación

• Siempre busque fugas de gas (refrigerante) después de la instalación del producto.

- Los niveles bajos de refrigerante pueden causar falla en el producto.

• Instale la manguera de drenaje para asegurarse que el agua sea drenada apropiadamente.

- Una mala conexión podría causar fuga de agua.

• Mantenga el nivel uniforme cuando instale el producto.

- Para evitar vibración o fuga de agua.

• No instale el producto donde el ruido o aire caliente de la unidad exterior pueda dañar las
inmediaciones.

- Podría causar un problema a sus vecinos.

• Utilice dos o más personas para levantar y transportar el producto.

- Evite daños a su persona.

• No instale el producto donde estaría expuesto a la brisa marina (viento salado) directamente. Podría
causar corrosión al producto. La corrosión, particularmente en las aletas del condensador y el
evaporador, podría causar que el producto falle u opere de manera ineficiente.

• Si bebe accidentalmente el líquido de las baterías, lávese su boca y consulte a un médico. No use el
control remoto si las baterías tienen fuga. Los químicos en las baterías podrían causar quemaduras u
otras lesiones.

• Deseche los materiales de embalaje. Materiales de embalaje, como clavos y otros metales o piezas
de madera, puede provocar a puñaladas y otras lesiones. Desgarrar y tirar las bolsas de plástico
envase, de forma que los niños no pueden jugar con ellos. Si los niños juegan con una bolsa de
plástico que no fue roto en dos, se enfrentan al riesgo de asfixia.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

caja y las aletas en el condensador y evaporador.

falla del producto y lesiones personales.

PRECAUCIÓN

ÍNDICE

ÍNDICE

5

2 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
6 CARACTERÍSTICA

7 Dimensiones de Conexión de Conductos

8 INSTALACIÓN

8 Selección de la mejor ubicación
9 Instalación de flujo-arriba
10 Trabajo de conductos
11 Aislamiento
12 Drenado del Condensado
14 Conexión de Cableado

16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

19 Instalación del control remoto
20 Control de grupo
21 Ajuste de instalador – E.S.P.

22 DATOS DEL PRODUCTO

22 Presión Estática Externa y Flujo de Aire

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICA

6

CARACTERÍSTICA

ESPAÑOL

Pre-Punzonado de
Cableado
para tubería

Conexiones del
Refrigerante

Pre-Punzonado
de Cableado
para tubería

Acceso al filtro

Conexiones de drenado
para aplicaciones de flujo-arriba

Dimensiones de Conexión de Conductos

CARACTERÍSTICA

7

Conexiones del
Refrigerante

Filtro de aire

I

D

H

G

<superior>

<Frente>

J

Conexiones de
drenado para
aplica-ciones
de flujo-arriba

ESPAÑOL

J

A

C

<Lateral derecho>

F

E

<Fondo>

Dimensiones

A B C

Pre-Punzonado

I J

D E F G H

Alto Ancho Profundidad Potencia

55-1/8

(1 401)25(635)

21-3/8

(540)

1-9/16

(40)

24-1/2

(623)

20

(530)

24

(610)

12-1/8

(308)

1-11/16

(43)

(Unidad: Pulg (mm))

de Cableado

Comunicación

7/8

(22)

Tamaño de

Tuberías de

Conexiones de

Refrigerante

Líquido Gas

3/8

3/4

(9,52)

(19,05)

INSTALACIÓN

8

INSTALACIÓN

Selección de la mejor ubicación

ESPAÑOL

- Donde pueda asegurarse una distribución óptima del aire.

- Donde nada bloquee el paso del aire y la instalación de la tubería.

- Donde la condensación pueda ser drenada apropiadamente.

- Donde el techo sea lo suficientemente fuerte para cargar el peso de la unidad de interiores.

- Donde el techo falso no esté notablemente inclinado.

- Donde haya suficiente espacio libre para asegurar el mantenimiento y servicio.

- Donde la tubería entre las unidades interna y externa sea posible dentro de los límites
permitidos. Consulte el manual de instalación de la unidad exterior.

Más de
350(13-25/32)

Especio libre mayor a
600(23-5/8)
del acceso a los
paneles de Servicio.

Más de

250(9-27/32)

Más de
250(9-27/32)

Más de
350(11-25/32)

NOTA

!

Las líneas de drenado primaria y secundaria deben estar atrapadas para permitir el drenaje
apropiado del agua de condensado. Si la línea secundaria de drenaje no es usada, debe ser
tapada.

PRECAUCIÓN

!

• En el caso de que la unidad haya sido instalada cerca del mar, las partes de la instalación
podrían ser corroídas por la sal. En las partes de instalación (y la unidad) se deben tomar
las medidas anti-corrosión apropiadas.

Unidad: mm (pulgadas)