LG AG-S230, AG-S250 User manual [sk]

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

3D OKULIARE

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si
ju pre budúce použitie.

AG-S230
AG-S250
AG-S270

www.lg.com

VAROVANIE

V záujme vlastnej bezpečnosti a v snahe o pred­chádzanie poškodeniu zariadenia si pozorne si
prečítajte tieto bezpečnostné pokyny.

Ak budete mať problémy pri sledovaní 3D
obrazu pomocou 3D okuliarov, môže to pou-

1

kazovať na problém s vaším zrakom.

Pri sledovaní 3D obrazu pomocou okuliarov
po dlhé časové obdobia sa môžu objaviť
bolesti hlavy.

2

Ak sa objavia bolesti hlavy, •• únava alebo
pocity závratu, okamžite prerušte sledovanie.

Nedovoľte, aby na produkt niečo spadlo ani

3

naň nepôsobte silou.
Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom alebo vznik požiaru.

Nepoužívajte produkt v blízkosti zvlhčovača

4

vzduchu alebo kuchynského pultu.
Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom alebo vznik požiaru.

Svojpomocne nerozoberajte, neopravujte ani

5

nijako neupravujte produkt ani jeho súčasti.
Ak tak neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu

produktu alebo poruche.

U niektorých ľudí je produkt po nasadení

6

možné veľmi ľahko zložiť.

Čistiaci prostriedok nesprejujte priamo na
povrch produktu.

10

Mohlo by to spôsobiť odfarbenie alebo popras­kanie a odlupovanie vrstvy zobrazovacieho dis­pleja.

Pri čistení nedovoľte, aby sa na produkt dosta­la voda. Zaistite, aby voda neprenikla do vnútra

11

produktu.
Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom alebo vznik požiaru.

Keďže sklá produktu sa môžu ľahko poškria­bať, čistite ich len jemnou tkaninou.

12

Keďže by v prípade, ak by ste výrobok utierali
tkaninou s usadenými čiastočkami, mohlo dôjsť
k poškriabaniu skiel, pred použitím tkaniny z nej
vytraste všetok prach.

Povrch záklopiek z tekutých kryštálov nepo­škriabte ostrým predmetom a nečistite ich che-

13

mickými látkami.

Na záklopku z tekutých kryštálov nepôsobte
silou.

14

Produkt neohýbajte ani ho nenechajte spad­núť.

Pri sledovaní 3D videa zaistite, že video sledu­jete v náležitom príjmovom dosahu. (Bližšie

15

informácie nájdete v používateľskej príručke
televízora alebo projektora.)

Ak je miesto sledovania mimo špecifikovaný
dosah, obraz môže byť v režime 3D videa
nepozerateľný.

Pri sledovaní 3D obrazu pri osvetlení miestnos­ti magnetickou žiarivkou (50 Hz) môžu tieto 3D

16

okuliare (60 Hz) spôsobovať blikanie obrazu.
Ak sa stretnete s týmto príznakom, vypnite

svetlo a pokračujte v sledovaní.

2

Nasledujúce osoby by tento produkt nemali
používať: tehotné ženy, osoby so zníženými

7

telesnými schopnosťami, osoby s ochoreniami
srdca a osoby, ktoré ľahko upadnú do stavu
nechutenstva.

Osoby v tomto stave by tento produkt nemali
používať.

Pri sledovaní 3D videa do svojej blízkosti neu­miestňujte predmety, ktoré je možné ľahko roz-

8

biť.
3D obraz by ste si mohli zmýliť so skutočným

predmetom, v dôsledku čoho môžete pohnúť
telom, rozbiť predmety vo vašej blízkosti a ublí­žiť si.

Tento produkt používajte len na sledovanie 3D
videa.

9

Nepoužívajte ho na žiadne iné účely.
3D okuliare nepoužívajte ako slnečné okuliare

ani ako okuliare na čítanie.

3D okuliare sú zariadenie využívajúce bezdrôto­vú komunikáciu, ktoré používa frekvenčné

17

pásmo 2,4 GHz a môže byť rušené zariadenia­mi ako mikrovlnná rúra alebo bezdrôtová sieť
LAN.

Rušenie bezdrôtového pripojenia môže spôso­bovať aj fyzická bariéra medzi 3D okuliarmi a
3D televízorom alebo projektorom.

Deti by mali byť počas používania 3D okuliarov
pod dôkladným dozorom a mali by ich prestať

18

používať v prípade únavy, šklbania očí alebo
tvárových svalov, prípadne pri iných mimovoľ­ných pohyboch.

Ak dospelé osoby nosia 3D okuliare určené pre

19

deti (AG-S230), môže dôjsť k poškodeniu
zariadenia.

Používanie 3D okuliarov môže spôsobiť určité
nepríjemnosti. Ak nosíte normálne okuliare,

20

pred nasadením 3D okuliarov si upravte pod­ložku na nos 3D okuliarov o 90 stupňov doho­ra.

VLASTNOSTI

PRÍSLUŠENSTVO

SLOVENČINA

■AG-S230/S250/S270 sú 3D okuliare využívajúce bezdrôtovú komunikáciu cez rozhranie RF (2,4

GHz).

■Ak je zariadenie pripojené k televízoru alebo projektoru, ktorý podporuje okuliare s prenosom RF, môžete

si vychutnať živý obraz v 3D.

■Môžete si vychutnávať fi lmy alebo obrázky vytvorené pre sledovanie v 3D.

3D okuliare 8-kolíkový kábel

mini-USB

POZNÁMKA

!

▶Vzhľad príslušenstva prezentovaný v tejto príručke sa môže odlišovať od jeho skutočného

vzhľadu.

NÁZVY SÚČASTÍ

AG-S230 (pre deti)

podložka na

Sklá 3D okuliarov

Tlačidlo Power

nos

Port USB (port na nabíja-

nie)

8-kolíkový kábel mini-USB

(Napájanie)

Indikátor LED

POUŽÍVANIE 3D OKULIAROV

Funkcie tlačidiel LED indikátory

Napájanie zapnuté

Napájanie vypnuté

Automatické vypnutie*

Vybitie (lítium-polymé­rovej) batérie

Návod na pripojenie
okuliarov

Návod na opätovné pri­pojenie okuliarov*

2

Raz stlačte tlačidlo Power (Napájanie). Raz zabliká červený indikátor LED.

Stlačte tlačidlo Power (Napájanie) a podržte ho
stlačené (2 až 3 sekundy)

Ak je 3D signál nedostupný dlhšie ako jednu mi-

1

nútu, zariadenie sa automaticky vypne.

-

-

Stlačte tlačidlo Power (Napájanie) a podržte ho
stlačené viac ako osem sekúnd.

Disk CD s príručkou Príručka rýchlym

AG-S250 (pre dospelých)

podložka na

nos

Sklá 3D okuliarov

Tlačidlo Power

(Napájanie)

Indikátor LED

Port USB (port na nabí-

janie)

8-kolíkový kábel mini-

USB

Vrecká

spustením

AG-S270 (vyrobené z kovu)

podložka na

Sklá 3D okuliarov

nos

Trikrát zabliká červený indikátor LED.

Trikrát zabliká červený indikátor LED.

Ak sa batéria vybije, indikátor LED bliká 1 minútu
a automaticky sa vypne.

* Keď sa nabíjanie dokončí, indikátor LED sa roz­svieti nazeleno.

Keď sa zariadenie po prvýkrát zapne, automatic­ky sa pripojí k televízoru alebo projektoru s najsil­nejším signálom.

Tlačidlo pustite, keď sa rozsvieti zelený indikátor
LED. Pred vypnutím zariadenia potom zelený in­dikátor trikrát zabliká. Keď okuliare znovu zapne­te, automaticky sa pripoja k televízoru alebo pro­jektoru s najsilnejším signálom.

Tlačidlo Power

(Napájanie)

Indikátor LED

Port USB (port na nabí-

janie)

8-kolíkový kábel mini-

USB

3

Funkcia automatického vypínania automaticky vypne okuliare, ak dôjde k prerušeniu signálu z televízora alebo projektora.

*1

K tomu môže dôjsť, ak je zariadenie mimo dosahu televízora alebo projektora v dôsledku príliš veľkej vzdialenosti alebo nesprávneho
uhla; prípadne keď sa zariadenie prepne z režimu 3D na režim 2D.

Zariadenie rozpozná jedinečný identifi kátor televízora alebo projektora, ku ktorému je pripojené. Zariadenie preto nerozpozná

*2

identifi kátory iných televízorov ani projektorov. Ak chcete zariadenie pripojiť k iným televízorom alebo projektorom, pozrite si časť
„Návod na opätovné pripojenie okuliarov“. (pozrite si, ako používať 3D okuliare)

Pomocou zariadenia môžete sledovať obraz v 3D aj vtedy, keď sa dobíja pomocou kábla USB. Počas dobíjania LED indikátor zariadenia signalizuje:

Keď je zariadenie zapnuté a je dostupný
obraz v 3D:

Keď je zariadenie zapnuté alebo vypnuté
a nie je dostupný obraz v 3D

Počas dobíjania bliká každú sekundu červený indikátor a pri úplnom nabití bliká každú
sekundu zelený indikátor.

Svieti červený alebo zelený indikátor v závislosti od stavu nabitia.

NABÍJANIE OKULIAROV

SLOVENČINA

Pomocou dodávaného 8-kolíkového kábla mini-USB prepojte port USB nachádzajúci sa

1

pod tlačidlom napájania na okuliaroch s portom USB na TV alebo PC.

▶

VAROVANIE

Okuliare nabíjajte dovtedy, kým indikátor LED nebude svietiť nazeleno. Úplné nabitie

2

Nepripájajte dodaný kábel USB s 8-kolíkovým mini konektorom v opačnom smere. Inak
môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

t.j.) AG-S250

okuliarov bude trvať približne 1 hodinu a 50

POZNÁMKA

!

VAROVANIE

▶Počas nabíjania: indikátor LED svieti načerveno.

▶Po dokončení nabíjania: indikátor LED svieti nazeleno.

▶Keď sa batéria vybije: indikátor LED bliká 1 minútu a automaticky sa vypne.

▶

Ak používate iný kábel USB ako je ten, ktorý sa dodáva spolu so zariadením (8-kolíkový

mini-USB), môže dôjsť k poškodeniu produktu.

▶

Na nabíjanie pripojte produkt k portu USB (verzia 2.0 alebo vyššia)

minút

.

SPÔSOB NOSENIA 3D OKULIAROV

Používanie 3D okuliarov môže spôsobiť určité nepríjemnosti. Ak nosíte normálne okuliare, pred nasadením 3D
okuliarov si upravte podložku na nos 3D okuliarov o 90 stupňov dohora.

Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie na obrázku.
Upravte uhol tak, aby ste dosiahli čo najpohodlnejšiu polohu
okuliarov.

4

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Odporúčanie

Ot. Okuliare nefungujú.

Ot. Červený indikátor LED bliká

nepretržite.

Ot. Okuliare som nabíjal pomocou

8-kolíkového kábla mini-USB,
avšak nie sú nabité.

Odp. (Lítium-polymérová) batéria môže byť vybitá. Batériu nabite

pomocou 8-kolíkového kábla mini-USB.

Odp. Skontrolujte aj 3D nastavenia v televízore alebo projektore.

Odp. Toto nastáva v prípade, keď je (lítium-polymérová) batéria vy-

bitá. V tomto prípade nabite batériu pomocou dodávaného
8-kolíkového kábla mini-USB.

Odp. Skontrolujte, či je 8-kolíkový kábel mini-USB správne pripoje-

ný k produktu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

AG-S230/S250 AG-S270

SLOVENČINA

Záklopky

Kontrastný pomer

Priepustnosť

Hladina poľa

Doba otvorenia

Doba uzatvorenia

Hmotnosť

Napájací zdroj

Prevádzková teplota

Teplota pri skladova­ní

Tekuté kryštály Tekuté kryštály

Max. 1000:1 Max. 2000:1

Viac ako 34 % Viac ako 34 %

120 polí/s 120 polí/s

Menej ako 2,0 ms Menej ako 2,0 ms

Menej ako 0,3 ms Menej ako 0,3 ms

Približne 36 g Približne 43 g

· Kábel USB: 8-kolíkový kábel s konek­torom mini-USB

· Batéria: 80 mA/h

· Doba prevádzky v zapnutom stave: Pri­bližne 40 hodín

0 °C až 40 °C 0 °C až 40 °C

-20 °C až 60 °C -20

· Kábel USB: 8-kolíkový kábel s konek­torom mini-USB

· Batéria: 75 mA/h

· Doba prevádzky v zapnutom stave: Pri­bližne 40 hodín

C až 60 °C

°

☞ Obrázky a technické parametre uvádzané v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia za

účelom kontinuálneho zdokonaľovania vlastností výrobku.

Trieda B ITE (Information Technology Equipment)
Toto zariadenie spĺňa požiadavky smernice EMC a je určené na používanie vo všetkých druhoch prostredí,

vrátane domácností.
(Zariadenia triedy B ITE vytvárajú menej elektromagnetického žiarenia ako zariadenia triedy A ITE.)

5

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Obsluha podlieha nasledujúcim dvom podmien­kam:

(1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí byť schopné akcep­tovať akékoľvek prijímané rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať neželanú prevádzku.

Poznámka

Toto zariadenie bolo podrobené testom, na základe ktorých sa potvrdilo, že vyhovuje limitom pre digi­tálne zariadenia Triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnuté tak, aby
zabezpečovali náležitú ochranu pred škodlivým rušením v bytových priestoroch. Toto zariadenie generu­je, využíva a dokáže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a v prípade, ak sa nepoužíva v súlade s tými­to pokynmi, môže spôsobovať nežiaduce rušenie rádiovej komunikácie. Pritom sa však neposkytuje
žiadna záruka, že k rušeniu pri konkrétnej inštalácii nebude v praxi dochádzať. Ak toto zariadenie spô­sobuje nežiaduce rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo možno overiť vypnutím a zapnutím
zariadenia, odporúčame používateľovi vyskúšať niektoré z nasledujúcich opatrení:

• zmeniť orientáciu alebo umiestnenie príjmovej antény,

• posilniť separáciu medzi zariadením a prijímačom,

• pripojiť zariadenie k zásuvke v inej obvodovej vetve ako tej, ku ktorej je pripojený prijímač.

• Ak potrebujete pomoc, poraďte sa s predajcom alebo skúseným rádiovým/televíznym technikom.

Modifikácie, ktoré neboli výslovne schválené výrobcom, môžu spôsobiť odňatie práv používateľovi na
prevádzku zariadenia podľa pravidiel FCC.

Záručná doba

1 rok. (Európa : 2 rok.)
Ak sa zariadenie počas záručnej doby preukáže byť chybné vzhľadom na použité materiály alebo die-

lenské vyhotovenie pri dodržiavaní štandardných prevádzkových podmienok, obráťte sa na predajcu,
u ktorého ste zariadenie zakúpili. Táto záruka platí len pre pôvodného kupujúceho produktu a je
možné ju uplatniť len na lokálnom základe.

/*
$*6
$*6
$*6

