LG AFD-1200 Owner’s Manual

<![if ! IE]>

<![endif]>يبرع

مدختسملا ليلد

User Guide

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

Hi-Fi Plus	Hi-Fi Plus
with B&O PLAY	with B&O PLAY
AFD-1200	AFD-1200
ايروك ءانثتساب نادلبلا لك G5	Compatible with G5 worldwide except Korea

REV 1.1 GCC

LG Electronics Inc., 2016 .ةظوفحم قوقحلا عيمج مادختسا لبق ةيانعب تامولعملا لك ةءارق ىجري :ةظحلام

.ءادأ لضفأب عاتمتسلالو جتنملاب ررض قاحلإ بنجتل LG Hi-Fi Plus

REV 1.1 GCC

All rights reserved. LG Electronics Inc., 2016 Note: Please read all information carefully prior to using the LG Hi-Fi Plus in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product.

جتنملا ىلع ةماع ةرظن

امك ،)DAC( يرظانت ىلإ يمقر نم تب 32‏قمعب Hi-Fi توص ليوحتل ةدحو نع ةرابع LG Hi-Fi Plus نإ

.LG G5 زاهج لفسأب اهليصوت نكمي ةدحوب ،توصلا تاربكمو سأرلا تاعامس لثم ،توصلا ةزهجأ ليصوتب ينغ Hi-Fi توصب عاتمتسلاا كنكمي•

.هذه تب 32 قمعب DAC

.يلصلأا توصلا ةدوجب تب 32 قمعب ةدوجلا يلاعلا توصلا ىوتحم ليغشت نكمي• ءاشنإ فدهب هئافيتسا ةدايزو تب 32 نع هقمع لقي يذلا توصلا ىوتحم تاتب ةدايز LG Hi-Fi Plus ـل نكمي•

.رثكأ يلصأ توص

ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم

ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPL و LGPL و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب .http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي رفوتس .ليزنتلل رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةفلكت لثم( عيزوتلا اذه يطغت ةفلكتب طوغضم صرق ىلع ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا اضيأً LG Electronics

ضرعلا اذه نإ [e-mail] ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإب اهبلط دنع )مادختسلااو نحشلاو طئاسولا

.جتنملا ءارش خيرات نم ارابتعاً تاونس )3( ثلاث ةدمل حلاص

1

ةملاسلا لوح ةماه تامولعم

.هل صصخم ريغ ضرغ يلأ جتنملا اذه مدختست لا .ةيلصلأا تاجتنملا امئادً مدختسا• يدؤي دقو .راجفنا ثودحب ببستلا وأ جتنملا رمع ريصقت ىلإ اهليصوت وأ ةيلصلأا ريغ تاجتنملا مادختسا يدؤي دق•

.ةمدخلا نامض لاطبإ ىلإ يلاتلابو جتنملاب ررض قاحلإ ىلإ كلذب مايقلا وأ رخآ ةمدخ رفوم نم اهؤارش مت ةدحو ،لاثملا ليبس ىلع ،كيدل ةمدخلا رفوم عم ةقفاوتم ريغ ةدحو لاخدإ مت اذإ•

.حيحص لكشب زاهجلا لمعي لا دقف ،ةمدخلا رفوم اهيطغي لا ةقطنم نم ةرئادلا يف رصق وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دقف .ةمدصل ضرعتيّ نلأ حمست وأ جتنملا ككفت لا•

.قيرح بوشن وأ

.هب ررضلا قاحلإ ىلإ جتنملا ىلع ةوقب طغضلا يدؤي• ىلع هحيلصت متي ملو هقحس وأ هينث مت لاح يف لطعتي وأ هلكش ريغتيّ دق وأ جتنملا اذه فئاظو ضعب ررضتت دق•

.روفلا

.ةيوق ةمدصل هضرعتّ وأ ساق حطس ىلع جتنملا طاقسإ مدعل هبتنا ،جتنملاب ررضلا قاحلإ عنم فدهب•

.خلا نيزنبلا وأ لوحكلا وأ هايملا نع اديعبً جتنملا قباِ• ةعشلأ هيف ضرعتيّ ناكم يف جتنملا كرتت لا .ةديدش ةرارح تاجرد يذ ناكم يف هنزختّ وأ جتنملا مدختست لا•

.راجفنا ثودح وأ هب ررض قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف .تقولا نم ةليوط تارتفل ةرشابملا سمشلا

.قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف .جتنملا فيظنتل تافظنملا وأ رنثلا وأ نيزنبلا وأ لوحكلا مدختست لا•

.جتنملا حسمل ةمعان شامق ةعطق مدختسا•

.تاعاسلا وأ ريماسملا وأ ةيندعملا تلامعلا وأ حيتافملا وأ دئلاقلا لثم ةيندعم ضارغأ نم برقلاب جتنملا عضت لا•

.راجفنا ثودح رطخ اضيأً كانه نوكيس ،ةيئابرهكلا ةرئادلا يف رصق ثودح لاح يف

.ةيوق ةمدصل هضرعتّ وأ كمف يف جتنملا عضت لا .ةفيللأا تاناويحلاو راغصلا لافطلأا لوانتم نع اديعبً جتنملا قباِ•

.قانتخا وأ راجفنا وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ دجوي

.تلاصوملا يف اهلاخدإ وأ )اهريغو ملاقأ تاصاصر ،ةيندعم عطق( ةلصوم داوم ليصوتب مقت لا•

.همادختسا دنع ةيناطبب هفّلغت وأ جتنملا طغتِّلا•

2

ىلإ كلذ يدؤي دقف ،انخاسً حبصي امدنع جتنملا سمل بنجت .ةليوط تارتفل همادختسا دعب انخاسً جتنملا حبصي دق•

.ةفيفخلا ةجردلا نم قورحل ضرعتلا

.ةئيبلاب ررض قاحلإ وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف .ةيلزنم تلامهمك جتنملا نم صلختت لا•

نادقف ىلإ سأرلا تاعامسو نذلأا تاعامس نم رداصلا عفترملا توصلا طغض يدؤي دق تارتفل ةيلاع توص تايوتسم ىلإ عمتست لا ،عمسلاب لمتحملا ررضلا قاحلإ يدافتل .عمسلا

.ةليوط

3

جتنملا تانوكم

ءاطغلا

مدختسملا ليلد

ةبيقحلا

OTG لبيك	LG Hi-Fi Plus
)B عونلا ىلإ C عونلا نم USB(

.فيلغتلا دنع LG Hi-Fi Plus ـل ةيسيئرلا ةدحولاب LG Hi-Fi Plus ءاطغ ليصوت مت•

.جتنملا هنم تيرتشا يذلا ةئزجتلاب عئابلاب لصتا ؛تانوكم يأ نادقف لاح يف•

.فورظلا بسحب قبسم راعشإ نود نم رصانعلا ضعب ريغتتّ•

.ءادلأا نيسحتل قبسم راعشإ نود نم هتافصاومو جتنملا لكش ريغتيّ•

4

جتنملا فصو

Hi-Fi سأر ةعامس سبقم

توصلا ربكم USB ذفنم نوفوركيملا

USB ذفنم DAC لخدم

.جتنملا تافصاومل اقفوً فئاظولا ضعب رفوتت لا دق

5

تلايصوتلا

ةيراطبلا تيبثت

.ماكحإب ةدحولاب ةيراطبلا فارطأ ليصوتب مقو ةدحولاو ةيراطبلا نم لك ىلع مهسلأا ةاذاحمب مق 1

.ةيانعب زاهجلا يف ةدحولا لاخدإ دعأوِ ىلفسلا ةفاحلا عم ةيراطبلا ةاذاحمب مق 2

.زاهجلا يف ةدحولا لاخدإ ءانثأ اقلطمً ةدحولا جارخإ حاتفم ىلع طغضت لا•

.ةدحولاب ةقفرم ةيراطبلا نأ نم دكأت ،زاهجلا يف ةيراطبلا لاخدإ دنع•

6